ANDARE vs VENIRE with examples | Learn Italian with Lucrezia

ciao a tutti e bentornati nel mio canale come state

Spero tutti bene manca solo una settimana a Natale

quindi sono molto contenta allora nel video di oggi parliamo della differenza tra andare e venire

questi due verbi sono molto importanti perché sono essenziali per esprimere un movimento verso e da un posto ok

Cominciamo con andare andare un verbo irregolare come sapete perché la coniugazione è

io vado tu vai lui va Noi andiamo Voi andate loro vanno

il verbo andare esprime uno spostamento un movimento da un punto a ad un punto B prendendo

in considerazione sempre chi parla in questo caso io io vado in un posto allora io sono

la faccina

Ok mi trovo in un punto Ah quindi il mio movimento è verso il punto B

quindi io vado al Punto B il punto b può essere cinema La casa di una mia amica il supermercato

qualsiasi cosa ill.be casa di un amico ok e a casa mia se non sono io ad andare a casa

del mio amico

È il mio amico a venire a casa mia ok

Quindi il mio amico viene a casa mia quindi questa è sostanzialmente la differenza tra andare e venire dovete sempre avere ben chiaro

Chi è che parla o comunque lo spazio in cui si muovono i protagonisti della conversazione ok perché non posso dire il mio amico va a casa mia ok

Se io sono a casa mia perché se io dico il mio amico va a casa mia probabilmente io non sono a casa mia sono in un altro posto

allora il mio amico va a casa mia e mi aspetta aspetta che io ritorni se io sono a casa mia devo dire il mio amico viene a casa mia se io mi sposto verso un luogo verso il cinema

Io vado al cinema se c'è un mio amico che mi aspetta al cinema

lui dirà Lucrezia viene al cinema perché dal suo punto di vista perché io sto andando dove lui si trova Ok

è un po' complesso perché bisogna pensare al punto di vista di chi parla però c'è un'eccezione

un'eccezione con il verbo venire se qualcuno vi dice sto andando al museo a vedere una mostra di arte contemporanea vuoi venire con me

quindi in questo caso si usa il verbo venire non c'è un motivo preciso è la consuetudine suona male dire ti va di andare con me

Ok puoi dire ti va di andare se si riformula la domanda quindi c'è una bella mostra di arte contemporanea in centro

Ti va di andare perché nessuno dei due ha pianificato di andare alla mostra ed è una proposta spontanea che viene fatta sul momento

ma se uno dei due ha già programmato di andare alla mostra può dire all'altra persona ti va di venire con me

oppure ti va di andarci insieme Non è difficile dovete semplicemente riflettere e poi vedrete che sarà naturale

dovete sempre pensare al punto di vista di chi dice la frase

Ok ma sono sicura che anche nella vostra lingua madre ci sia questa differenza tra andare e venire

allora non voglio trattenerti più a lungo di così

spero che gli esempi che ho fatto in questo video siano abbastanza esplicativi se non del tutto almeno abbastanza esplicativi

E ovviamente se avete domande lasciate le qui sotto nella sezione dei commenti

oppure se volete inviarmi un messaggio o una domanda più diretta o più personale

Magari volete raccontarmi la vostra storia potete farlo per email oppure su instagram

quindi ti ringrazio molto per aver guardato questa lezione

Ci vediamo nel prossimo video Ciao