52. Come imparare una lingua. Pronuncia

La pronuncia dovrebbe sempre essere una parte importante dei vostri studi sin dall'inizio.

Dovreste avere alte aspettative, e lavorare sodo per migliorarla. Molti studenti ignorano questo fattore, e si accontentano di parlare una lingua straniera con la stessa pronuncia della loro lingua natale. Chiunque può imparare a pronunciare qualsiasi lingua, indipendentemente dalla nazionalità. Alcune persone possono ottenere risultati migliori di altre, ma tutti possiamo raggiungere livelli simili, se ci impegniamo. Il Cinese Mandarino, con i suoi quattro toni, è diametralmente diverso dall'Inglese. Ciò nonostante, quando lo volli imparare, ero determinato a padroneggiare la pronuncia come un madrelingua. Credo che sia arrivato abbastanza vicino, probabilmente perché ho sempre creduto di potercela fare. Infatti, la pronuncia è uno dei miei obiettivi principali agli inizi, e vi raccomando di fare lo stesso. Parlare correttamente da un punto di vista grammaticale richiede più tempo, ma la pronuncia si può migliorare sin dall'inizio. Su LingQ offriamo lezioni che contengono i suoni principali di una lingua e le parole più comunemente utilizzate. Potrete ascoltare e ripetere questi suoni, e in contemporanea rinforzerete la conoscenza di questo lessico basilare. Ci sono anche file audio, ideali per l'ascolto ripetitivo, che contengono una sola frase. Il vostro studio della pronuncia dovrebbe seguire questo percorso: In primo luogo, ASCOLTATE ripetutamente materiali che riuscite a capire, concentrandovi sulla pronuncia. Ascoltate attentamente l'intonazione. Provate a cogliere il ritmo della lingua. Cercate di individuare e separare parole e frasi. La ripetizione rende questo gradualmente più facile. La lingua potrebbe sembrare strana in un primo momento, ma ascoltandola ripetutamente diventerà sempre più familiare. In secondo luogo, RIPETETE singole parole e frasi ad alta voce, durante e dopo l'ascolto. Così facendo vi ricorderete alcune frasi. Provate a ripeterle mentalmente mentre fate altro. Alcuni suoni vi daranno problemi. Lavorate sodo per correggerli. Successivamente ripetete le frasi con l'accento e l'intonazione corretti. In terzo luogo, LEGGETE paragrafi e frasi ad alta voce, prima molto lentamente e poi sempre più rapidamente, e sempre a voce alta. Immaginate di essere un madrelingua. Esagerate - fingete di essere attori. Divertitevi! È consigliabile alternare la lettura di cose nuove a quella di testi da voi scritti e corretti da un tutor. Infine, REGISTRATE la vostra pronuncia e confrontatela con quella di un madrelingua. Questo vi farà notare le differenze fra la vostra pronuncia e quella regolare. Dovete ascoltarla per poterla pronunciare bene! Registrare la vostra pronuncia inoltre servirà nel futuro per misurare i vostri progressi. I suoni, l'intonazione e perfino il sistema di scrittura della vostra lingua nativa può influenzare la pronuncia di una seconda lingua. Dovete allenare i muscoli della bocca a riprodurre i nuovi suoni accuratamente. Potrebbe essere necessario modificare la propria respirazione. Imitate il ritmo. Quanto più vi libererete dalla vostra lingua madre, tanto più potrete imparare meglio la seconda lingua. Diventate i vostri critici più accaniti, però quando parlate con altri rilassatevi, dimenticate tutto, e divertitevi. È improbabile che la gente corregga la vostra pronuncia, se vi comprende facilmente. Ricordate che la perfezione non esiste, e l'unico obiettivo è la comunicazione.