45. L'atteggiamento di un linguista. La cultura umana è universale
Proprio come i geni, la cultura umana è stata tramandata di generazione in generazione, e la sua forma ed il suo contenuto sono in continua evoluzione.
Come il corredo genetico delle persone, la cultura umana è universale, nonostante le sue variazioni. La fonte della cultura mondiale è ovunque la stessa: la creatività umana. 2500 anni fa, i filosofi Cinesi, Indiani e Greci affrontarono gli stessi problemi umani di oggi, e i loro pensieri sono comprensibili da chiunque. In effetti, uno studio approfondito dei pensieri di Eraclito, Zhuangzi e Buddha mostra notevoli somiglianze tra di loro. La loro filosofia non è accessibile solo rispettivamente ai greci, ai cinesi o agli indiani. Questi pensatori ebbero un'influenza che è sopravvissuta attraverso i millenni e negli angoli più remoti del mondo. Le spiegazioni che gli uomini hanno cercato di dare agli enigmi dell'esistenza umana sono universali. È proprio questa universalità del pensiero e del sentimento umani che rende l'apprendimento delle lingue straniere una così naturale e gratificante avventura. Tutte le culture sono collegate. Le civiltà antiche del Medio Oriente generarono una rivoluzione letteraria che influenzò radicalmente il corso della storia. L'alfabeto semitico, il padre di tutti gli alfabeti, fu diffuso dagli scritti filosofici greci ed indiani, e dai libri delle grandi religioni. I pensieri impressi sulla carta potevano essere letti da altre persone, che ci meditarono e ci commentarono sopra. La scrittura Cinese ebbe lo stesso effetto sulla cultura dell'Estremo Oriente. È su queste fondamenta che il mondo moderno si poggia. Lo sviluppo della scienza europea e la rivoluzione industriale dipesero dalla tecnologia Cinese, dalla matematica Indiana e dalla cultura Araba. Le religioni che nacquero in India ed in Medio Oriente ora dominano il mondo, e la musica pop dell'era contemporanea è influenzata dai ritmi africani. Il nostro mondo moderno è il risultato di un continuo processo di creatività culturale e di interazione che è iniziato con i primi esseri umani. Migrazione, commercio, conquista, scambio culturale, sintesi culturale e assimilazione sono stati una costante storica. La globalizzazione non è un fenomeno recente, solo recentemente si è velocizzata a ritmi apprezzabili ad occhio nudo, grazie all'esistenza di mezzi di comunicazione istantanea.
