×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Licia Domanda, Licia domanda 11 – Text to read

Licia Domanda, Licia domanda 11

초급 2 이탈리아어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Licia domanda 11

Licia domanda 11: Donne italiane famose, vere e inventate (11 febbraio 2011)

Buongiorno a tutti e benvenuti alla nuova puntata del podcast "Licia domanda", oggi è l’11 febbraio 2011.

Io che vi parlo sono Saverio. Oggi io e mia figlia Licia abbiamo fatto una passeggiata in città e lei mi ha detto che parlo sempre di uomini famosi e mai di donne. Allora abbiamo fatto questo gioco: vediamo quante donne famose conosciamo, vere, inventate, o mezzo e mezzo. E chi ha vinto a questo gioco? Licia naturalmente, sentite quante donne famose ha trovato... Buon ascolto e non dimenticate di scriverci i vostri commenti sul sito www.podclub.ch Licia: Babbo, la mamma è molto arrabbiata con te!

Saverio: Ah sì, e perché?

Licia: Perché dice che mi racconti un sacco di cose troppo difficili per me e poi mi racconti solo degli uomini, non mi parli mai nemmeno di una donna!

Saverio: Bene, allora ti parlerò delle donne.

Licia: Va bene.

Saverio: Ma come le vuoi, vere o inventate?

O mezzo e mezzo? Licia: Ci sono anche quelle mezzo e mezzo?

Saverio: Come no... Facciamo una cosa, ne diciamo una per uno, d'accordo?

Licia: Sì.

Saverio: Chi comincia?

Licia: Cominci tu.

Saverio: Allora, donne italiane famose?

Licia: Sì.

Saverio: Sophia Loren [1].

Licia: E chi è?

Saverio: Come!

E' una attrice famosissima in tutto il mondo. 1-0 [2] per me. Vai [3],tocca a te [4]. Licia: Hermione.

Saverio: Chi?

Licia: L'amica di Harry Potter!

Saverio: Ma è inglese, mica [5] italiana!

Vai, un'altra. Licia: Antonella Clerici [6].

Saverio: Ah, quella che fa "La prova del cuoco" sulla Rai [7]?

Licia: Sì, 1-1, tocca a te.

Saverio: Carla Fracci [8].

Licia: Ma che dici babbo?

Saverio: Come?

E' una delle più grandi ballerine del mondo! Licia: No, io non la conosco.

Saverio: Rita Levi Montalcini [9], ha vinto il premio Nobel!

Licia: No, un'altra.

Saverio: Anna Magnani [10]!

Un'attrice meravigliosa, se vuoi guardiamo un film con lei, ce l'ho a casa. Licia: No no, non la conosco, dimmi un'altra.

Saverio: Una cantante?

Giorgia [11], la conosci? Licia: No.

Saverio: Cristina D'Avena [12].

Licia: No.

Saverio: E invece penso di sì, lei ha cantato tantissime sigle [13] dei cartoni animati[14].

Questa vale [15], 2-1. Tocca a te, dimmi dimmi... Licia: Cleopatra.

Saverio: Ma è la regina d'Egitto!

E come se non bastasse era greca. Dimmi una italiana. Licia: Michelle Hunziker [16].

Saverio: Ma no!

E' svizzera quella! Licia: Michelle Obama [17].

Saverio: Licia, amore mio, ma non si era detto che dovevano essere italiane queste donne?

Michelle Obama è la moglie di Obama il presidente americano, e anche lei è americana. Licia: Allora... La moglie dell'amico di Obama.

Saverio: Carla Bruni [18], la moglie di Sarkozy?

Licia: Sì.

Saverio: Va bene, 2-2.

Ora te ne dico due: Maria e Caterina Medici [19]. Licia: E chi sono?

Saverio: Sono state due regine di Francia e hanno governato da sole o quasi in periodi molto particolari, due grandi regine, erano di Firenze.

Vai, tocca a te, 4-2. Licia: Simona Ventura [20].

Saverio: Va bene, 4-3.

E lei che fa ora? Licia: Bo [21], ma alla televisione c'è sempre lei.

Saverio: Va bene, un'altra.

Licia: Lucia [22].

Saverio: Lucia chi?

Licia: La mamma dei "Cesaroni" non li guardi su Canale 5 [23]?

Saverio: Mh, no, ma ho capito chi sono.

Licia: Ah, ecco, Sandra Mondaini [24].

Saverio: E tu come fai a conoscerla?

Licia: E' alla televisione.

Non la guardi "Casa Vianello"? Saverio: Ma c'era già quando ero piccino io!

C'è ancora? Licia: Certo.

Saverio: Allora scommetto che conosci anche la Carrà [25].

Licia: Raffaella Carrà, certo.

Saverio: Lei non è male.

Allora 5-4 per te. C'è anche la canzone di Tiziano Ferro [26] della Carrà. Licia: Abbiamo detto che non parliamo di uomini oggi.

Senti questa: Sabrina Ferilli [27]. Saverio: Conosci anche lei?

Licia: Certo, è alla televisione, 6-4 per me.

Saverio: Una che fa sport?

La conosci? Licia: Mh... No.

Saverio: Federica Pellegrini [28], quella che nuota?

Licia: Mh... No.

Saverio: A parte quelle della televisione, chi conosci?

Un'artista, una cantante? Licia: Le Winx [29]!

Saverio: Ehm... No, questo non vale, è vero sono italiane, ma sono un cartone animato, non sono vere.

Licia: Sì, ma prima hai detto che tu conosci delle donne inventate, quindi vale.

Allora le Winx sono sei... 7, 8, 9... 12-4 per me! Quelle inventate che conosci tu sono dei cartoni animati? Saverio: No, io parlavo di Beatrice [30] per esempio.

Licia: Chi è Beatrice?

Saverio: Era la donna che amava Dante Alighieri, lo scrittore, che poi ha ritrovato in paradiso.

Ma Beatrice forse è esistita, quindi lei è mezzo e mezzo. Come anche Silvia per Leopardi, un altro scrittore. Licia: Non le conosco.

Saverio: Poi c'è Laura, quella che piaceva tanto a Petrarca, un altro scrittore.

Lo sai che le ha scritto 366 poesie? Licia: Babbo, niente uomini, come te lo devo dire?

Saverio: Artemisia Gentileschi [31].

Licia: Ma tu inventi i nomi!

Saverio: Ma è vera!

Era una pittrice bravissima, faceva i quadri oscuri e pieni di emozione, come Caravaggio. Questa vale, 12-5. Licia: Ah, ci sono le professoresse di Carlo Conti [32].

Saverio: Ma che dici?

Queste sì che sono inventate. Licia: No, sono quelle dell' "Eredità", su Rai 1 [33], sanno tutte le cose.

Saverio: Ah sì?

Sono le concorrenti? Licia: No no, hanno un biglietto e leggono la risposta, e poi fanno il balletto.

Saverio: Mh.

Licia: Ah, ecco!

Le veline [34]! Saverio: Mi mancavano.

Scommetto che sai anche come si chiamano. Licia: Mh... No.

Cambiano sempre! Come si fa? E poi tanto sono sempre uguali, una bionda e una mora... [1] Sophia Loren: Sofia Villani Scicolone, Roma 1934 [2] 1-0: leggi "uno a zero" [3] vai (inf.

andare): espressione di incitazione, accordo, approvazione [4] tocca a te: "è il tuo turno" [5] mica (avverbio): usato per dare enfasi alla negazione; neanche un po' [6] Antonella Clerici: Legnano 1963, giornalista e presentatrice televisiva [7] Rai: Radiotelevisione Italiana, servizio radio e tv nazionale [8] Carla Fracci: Milano 1936 [9] Rita Levi Montalcini: Torino 1909, scienziata premio Nobel per la medicina nel 1986 e senatrice italiana [10] Anna Magnani: Roma 1908 - 1973 [11] Giorgia: Giorgia Todrani, Roma 1971 [12] Cristina d'Avena: Bologna 1964 [13] sigle (sing. sigla): motivo musicale che apre o chiude una trasmissione alla tv o alla radio [14] cartoni animati: disegno animato per creare film e video televisivi; a volte chiamato anche solo "cartone" [15] vale (inf. valere): avere un valore in un punteggio o in una decisione [16] Michelle Hunziker: Sorengo, 1977, presentatrice televisiva, attrice e modella [17] Michelle Obama: Chicago 1964 [18] Carla Bruni: Torino 1963 [19] Maria e Caterina Medici: Maria Medici (Firenze 1575 - Colonia 1642), seconda moglie di Enrico IV re di Francia, reggente del regno di Francia dal 1610 al 1617; Caterina Medici (Firenze 1519 - Blois 1589), moglie di Enrico II di Francia, prima reggente del regno di Francia [20] Simona Ventura: Bentivoglio 1965, conduttrice televisiva [21] bo: espressione del linguaggio familiare per "non lo so". [22] Lucia: Lucia Liguori, personaggio della serie televisiva "I Cesaroni", interpretata da Elena Sofia Ricci (Elena Sofia Barucchieri, Firenze 1962) [23] Canale 5: principale rete televisiva del gruppo Mediaset, fondata nel 1980, è disponibile a livello nazionale [24] Sandra Mondaini: Milano 1931 - 2010, attrice e conduttrice televisiva, protagonista insieme al marito Raimondo Vianello della serie televisiva "Casa Vianello" [25] Carrà: Raffaella Carrà: Raffaella Maria Roberta Pelloni, Bologna 1943, conduttrice tv, cantante e ballerina [26] Tiziano Ferro: Latina 1980, cantautore [27] Sabrina Ferilli: Roma 1964, attrice [28] Federica Pellegrini: Mirano 1988, nuotatrice, record mondiale sui 200 e 400 metri stile libero [29] Winx: vedi episodio n. 7 "Giuseppe Garibaldi" del 26 novembre 2010 , nota n.15 [30] Beatrice: Beatrice, Silvia e Laura sono tre donne della tradizione letteraria italiana, amate dagli scrittori Dante Alighieri, Giacomo Leopardi e Francesco Petrarca. Non è chiaro se queste donne siano esistite veramente e quali rapporti avessero con gli scrittori. [31] Artemisia Gentileschi: Roma 1593 - Napoli 1653 [32] Carlo Conti: Firenze 1961, presentatore televisivo [33] Rai 1: rete principale della Radiotelevisione italiana (RAI), fondata nel 1954 [34] Veline: celebri ballerine della trasmissione satirica "Striscia la notizia" (Canale 5). Le Veline odierne sono protagoniste di un vero e proprio fenomeno socio-culturale. Originariamente le veline erano le istruzioni del regime fascista alla stampa, scritte su fogli di carta molto fini (di carta velina).

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE