29 - Imparo l'italiano con Pinocchio

Capitolo 29

Pinocchio è pieno di speranza: vuole aiutare il suo povero babbo in mare e nuota tutta la notte.

È una notte terribile! Diluvia, grandina, tuona spaventosamente, e con dei lampi così forti che sembra giorno.

Quando arriva il mattino il burattino riesce a vedere poco lontano una lunga striscia di terra. È un'isola in mezzo al mare.

Allora prova ad arrivare a quella spiaggia: nuota, nuota, nuota, ma inutilmente. Le onde lo spostano a destra e a sinistra ma non riesce ad avvicinarsi. Alla fine, per fortuna, arriva un'onda così potente che lo scaraventa sulla sabbia del lido.

Il colpo è molto forte ma Pinocchio si consola subito e dice:

− Anche questa volta ce l'ho fatta!

Intanto, a poco a poco, il cielo diventa sereno, il sole appare in tutto il suo splendore e il mare diventa tranquillissimo e liscio come l'olio.

Allora il burattino distende i suoi vestiti al sole per asciugarli e si mette a guardare di qua e di là per vedere se c'è una piccola barca in mare con un uomo dentro.

Ma dopo aver guardato ben bene, vede soltanto cielo e mare.

− Chissà come si chiama quest'isola? − dice. − Chissà chi vive qui? Spero che sia abitata da persone gentili, persone che non appendono i ragazzi ai rami degli alberi. Ma a chi posso domandarlo? A chi, se non c'è nessuno?

Quest'idea di trovarsi solo, solo, solo in mezzo a quell'isola disabitata gli fa venire una grande malinconia, che quasi piange. Quando all'improvviso, poco lontano dalla riva, vede un grosso pesce che nuota tranquillo, con la testa fuori dall'acqua. Il burattino gli grida ad alta voce, per farsi sentire:

− Ehi, signor Pesce, posso disturbarti?

− Certamente! − risponde il pesce, che è un Delfino molto educato.

− Puoi dirmi se in quest'isola ci sono dei paesi dove posso mangiare, senza pericolo di essere mangiato?

− Ce ne sono di sicuro, − risponde il Delfino. − Anzi, ne trovi uno poco lontano da qui.

− E qual è la strada per andarci?

− Devi prendere quel sentiero là, a sinistra, e camminare sempre dritto. Non puoi sbagliare.

− Dimmi un'altra cosa. Tu che passeggi tutto il giorno e tutta la notte per il mare, hai visto una piccola barchetta con dentro il mio babbo?

− E chi è il tuo babbo?

− È il babbo più buono del mondo, come io sono il figlio più cattivo...

− Con la tempesta che c'è stata questa notte, − risponde il Delfino, − la barchetta è andata probabilmente sott'acqua.

− E il mio babbo?

− Forse l'ha inghiottito il terribile Pescecane, che da qualche giorno nuota nelle nostre acque.

− È molto grosso questo Pescecane? − domanda Pinocchio, che comincia già a tremare dalla paura.

− Sì che è grosso! − risponde il Delfino. − Per farti capire: è più grosso di una casa a cinque piani, e ha una bocca così grande e profonda che può contenere un treno!

− Mamma mia! − grida spaventato il burattino.

Poi si riveste velocemente e dice al Delfino:

− Arrivederci, signor Pesce. Mi scuso per il fastidio e grazie mille per la Sua gentilezza.

Detto questo, Pinocchio prende il sentiero e comincia a camminare veloce, così veloce che sembra correre.

E a ogni piccolo rumore che sente si volta subito a guardare indietro, per la paura di essere inseguito da quel terribile pescecane, grosso come una casa di cinque piani e con un treno in bocca.

=========================

Parole difficili del capitolo 29

=========================

Diluviare : piovere molto forte

Grandinare: quando piove e invece di gocce d'acqua scendono dal cielo piccoli pezzi di ghiaccio, la grandine

Tuonare: quando si sentono i tuoni, durante un temporale

Temporale

Inutilmente: in modo inutile, senza alcuna utilità; invano

Scaraventare: buttare forte; lanciare qualcosa in maniera violenta

La sabbia: insieme di piccolissimi frammenti di minerali che si trovano sulla riva del mare o dei fiumi

Il lido: striscia di terra, generalmente sabbiosa, bagnata dal mare

Chissà: parola usata per esprimere dubbio, incertezza, leggera speranza, per esempio chissà se lei verrà? Chissà chi è quell'uomo?

Disabitato: senza abitanti; senza nessuna persona che abita in quel luogo

Passeggiare: camminare lentamente, di solito senza una meta e solo per piacere