13 - Imparo l'italiano con Pinocchio

Capitolo 13

Il giorno dopo Mangiafuoco chiama Pinocchio e gli domanda:

− Come si chiama tuo padre?

− Geppetto.

− E che lavoro fa?

− Il povero.

− Guadagna molto?

− Guadagna abbastanza per non avere mai un centesimo in tasca. Per comprarmi il libro di scuola ha dovuto vendere la sua vecchia giacca...

− Povero diavolo! Mi fa quasi compassione. Prendi queste cinque monete d'oro, portagliele subito e salutalo da parte mia.

Pinocchio ringrazia tanto Mangiafuoco, abbraccia tutti i burattini e, felice, torna verso casa.

Lungo la strada incontra una Volpe zoppa da un piede e un Gatto cieco da tutt'e due gli occhi, che camminano aiutandosi l'un l'altro.

La Volpe, che è zoppa, si appoggia al Gatto per camminare. Il Gatto, che è cieco, si lascia guidare dalla Volpe.

− Buon giorno, Pinocchio! − gli dice la Volpe,

salutandolo educatamente.

− Come sai il mio nome? − domanda il burattino.

− Conosco bene il tuo babbo.

− Dove l'hai visto?

− L'ho visto ieri sulla porta di casa tua.

− E che cosa faceva?

− Era in camicia e tremava dal freddo.

− Povero babbo! Ma da oggi in poi non tremerà più!

− Perché?

− Perché io sono diventato un gran signore.

− Un gran signore tu? − dice la Volpe, e comincia a ridere forte, e il Gatto ride anche lui, ma cerca di non farlo vedere pettinandosi i baffi.

− C'è poco da ridere! − grida Pinocchio offeso. − Queste sono cinque bellissime monete d'oro!

E tira fuori le monete che gli ha regalato Mangiafuoco.

Sentendo il suono delle monete la Volpe raddrizza la gamba che sembrava zoppa, e il Gatto spalanca gli occhi che sembravano ciechi, ma li richiude subito, infatti Pinocchio non si accorge di nulla.

− E ora cosa vuoi fare con queste monete?

− Prima di tutto voglio comprare al mio babbo una giacca nuova, tutta d'oro, d'argento e con i bottoni di diamanti. E poi voglio comprare un libro di scuola per me.

− Per te?

− Sì, perché voglio andare a scuola e studiare molto.

− Guarda me! Per la stupida passione di studiare ho perso una gamba, − dice la Volpe.

− Guarda me! Per la stupida passione di studiare ho perso la vista a tutti e due gli occhi, − aggiunge il Gatto.

In quel momento un Merlo bianco che stava su una siepe lì vicino, dice al burattino:

− Pinocchio, non ascoltare i consigli dei cattivi compagni: sennò te ne pentirai!

Povero Merlo! Il Gatto fa un gran salto, lo prende in bocca e se lo mangia in un boccone, con le penne e tutto.

=========================

Parole difficili del capitolo 13

Un povero diavolo : persona sfortunata

Una volpe: piccolo mammifero carnivoro con le orecchie a punta e una bella coda

Zoppo: persona che ha un problema fisico a una gamba e non può camminare bene

Cieco: persona che ha un problema fisico agli occhi e non può vedere

Pettinare: mettere in ordine i capelli con un pettine

Offeso: ferito nell'orgoglio, risentito

Raddrizzare: rimettere in posizione diritta

Spalancare: aprire completamente

La vista: la capacità di vedere

Un merlo: uccello nero con il becco giallo

Una siepe: insieme di piante e cespugli usati come recinzioni intorno alle case o ai campi

Un consiglio: suggerimento, opinione con cui si vuole aiutare qualcuno a prendere una decisione o a risolvere un problema

Sennò: altrimenti, in caso contrario

Un boccone: quantità di cibo che si può mettere in bocca in una sola volta

Le penne: gli uccelli le hanno sopra la pelle, di vari colori