×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Italiano Automatico, TAGLIO DI CAPELLI – Text to read

Italiano Automatico, TAGLIO DI CAPELLI

초급 2 이탈리아어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

TAGLIO DI CAPELLI

Buongiorno a tutti, allora è da quasi penso un mese, un mese e mezzo che non faccio un video.

Quindi mi sono detto oggi perché non farlo, no? Quindi, lo so che mi avete chiesto di spiegarvi tantissime espressioni, modi di dire e che farò, che spiegherò in podcast e altri video, ma oggi come avrete notato ho un nuovo taglio di capelli, un nuovo taglio di capelli cosa significa che sono andato dal parrucchiere dove ti tagliano i capelli e mi sono fatto fare appunto, fare un nuovo taglio di capelli.

Quindi oggi volevo diciamo, in un video un po' così, spiegarvi, farvi 2 esempi su appunto l'espressione “Taglio di capelli”, ovvero questo è un nuovo taglio di capelli perché prima ne avevo uno diverso.

Quindi, allora, velocemente 2 esempi.

Innanzitutto taglio di capelli, cosa vuol dire taglio? Taglio è praticamente, tagliare significa quello che fai con le forbici. Puoi tagliare un foglio, un pezzo di carta lo puoi tagliare, oppure ti puoi tagliare un dito “zac” via non c'è più il dito, ti puoi tagliare sul braccio ti fai una ferita, non so, sei in bicicletta cadi e ti sei tagliato ti esce il sangue questo è un altro taglio, un tipo di taglio, taglio qua. Però è un taglio diverso questo puoi dire mi sono fatto male, mi sono fatto un taglio quando ti esce il sangue oppure appunto quando ti fai un nuovo taglio di capelli puoi dire appunto mi son fatto un nuovo taglio di capelli, mi son tagliato i capelli oggi.

E i capelli appunto, taglio di capelli, specifichi di cosa è fatto questo taglio “taglio di capelli”.

I capelli sono questi, quindi taglio di capelli io mi sono fatto ieri un nuovo taglio di capelli, mia nonna si fa sempre dei nuovi tagli di capelli, il mio amico Gennaro si è fatto un nuovo taglio di capelli, mio fratello ieri è andato dal parrucchiere, il parrucchiere quello che ti taglia i capelli, appunto, si è fatto un nuovo taglio di capelli. Quindi taglio ripetendolo può essere quando ti fai male, ti fai un taglio ti esce il sangue puoi dire mi son fatto un taglio, oppure un taglio netto, si può dire, quando devi tagliare qualcosa fai un taglio netto, netto significa completo, esatto, netto appunto un taglio completamente tagliato lo vuoi quindi netto, un taglio netto un pezzo di carta non so.

Quindi puoi tagliarti tu facendoti male quando cadi o in qualsiasi altro modo con un coltello mentre cucini, il coltello è quello con cui che fai “zac zac..” tagli le carote, le zucchine tutte le cose, le patate che ne so... zac ti sei tagliato, ti sei fatto un taglio ed ecco poi appunto come vi ho detto un taglio di capelli, taglio che ti fai sul braccio male o sul ginocchio ovunque un taglio, puoi tagliarti con le forbici... le forbici sono queste, tagli i fogli dagli un pezzo di carta, tagli un pezzo di stoffa, una maglietta, qualsiasi tipo di cosa.

Quindi, ecco, adesso vi spiego come si usa perché si dice tagliarsi i capelli quindi non puoi dire io taglio i capelli, cioè puoi dire io taglio i capelli, ma significa che tu tagli i capelli ad altre persone, se vuoi dire che ti sei tagliato i capelli devi dire: "io mi sono tagliato i cappelli, io mi sono tagliato i capelli; tu ti sei tagliato i capelli; lui si è tagliato i capelli; noi ci siamo tagliati i capelli; voi vi siete tagliati i capelli; e loro si sono tagliati i capelli.

Vi consiglio di fermare il video magari dopo che ho detto io “Io mi sono tagliato i capelli, tu ti sei tagliato i capelli..” per ripeterlo e per allenarvi quindi.Era un video veloce per oggi spero e voglio ricominciare a farne più spesso, ho cominciato l'università oggi ho fatto il primo test, era un test un po' su cultura generale, l'ho passato quindi sono contento, apposto dai... ci sentiamo presto fatemi sapere come va il vostro italiano, se volete altre espressioni ne ho già una trentina.

Però nessun problema le spiegherò.

Apposto così, ci sentiamo presto ciao ciao.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE