Your Daily Dose of Hebrew | אישור - confirmation

Your Daily Dose of Hebrew | אישור - confirmation שלך|יומי|מנה|של|עברית|אישור|אישור שלך|יומי|מנת|של|עברית|confirmation|אישור שלך|יומי|מנה|של|עברית|אישור|אישור שלך|יומי|מנה|של|עברית|אישור|אישור Your Daily Dose of Hebrew | Confirmation Ваша ежедневная доза иврита | אישור - подтверждение جرعتك اليومية من العبرية | אישור - تأكيد Twoja codzienna dawka hebrajskiego | אישור - potwierdzenie אהלן חברים שלום|חברים hello|friends אהלן|חברים привет|друзья Hello friends Привет, друзья أهلًا أصدقائي Witam przyjaciół "אישור" בישראל היא מילה מאוד מאוד רווחת אישור|בישראל|היא|מילה|מאוד|מאוד|נפוצה confirmation|in Israel|it is|word|very|very|common אישור|בישראל|היא|מילה|מאוד|מאוד|נפוצה אישור|в Израиле|это|слово|очень|очень|распространенное "Confirmation" in Israel is a very, very common word "אישור" в Израиле - очень распространенное слово "אישור" في إسرائيل هي كلمة شائعة جدًا جدًا "אישור" w Izraelu to bardzo, bardzo powszechne słowo מאוד נפוצה מאוד|נפוצה very|widespread מאוד|נפוצה очень|распространенное Very widespread Очень распространено شائعة جدًا Bardzo popularne צריך אותה בשביל כל מיני דברים trzeba|ją|dla|wszystkie|rodzaje|rzeczy need|her|for|all|kinds of|things يجب|هي|من أجل|كل|أنواع|أشياء нужно|её|для|всякие|виды|вещи I need it for all sorts of things Она нужна для разных вещей. أحتاجها لأشياء مختلفة. Potrzebuję jej do różnych rzeczy. צריך אישור בשביל זה, אישור בשביל זה trzeba|pozwolenie|dla|tego|pozwolenie|dla|tego need|permission|for|this|permission|for|this يجب|تصريح|من أجل|هذا|تصريح|من أجل|هذا нужно|разрешение|для|это|разрешение|для|это I need permission for this, permission for that Для этого нужно разрешение, для этого нужно разрешение. أحتاج إلى إذن لهذا، إذن لهذا. Potrzebne jest pozwolenie na to, pozwolenie na to. עכשיו, אצלנו גם צריך אישור אם רוצים ללמוד teraz|u nas|też|trzeba|pozwolenie|jeśli|chcą|uczyć się now|at our place|also|need|permission|if|want|to study الآن|عندنا|أيضاً|يجب|تصريح|إذا|يريدون|أن يتعلموا сейчас|у нас|тоже|нужно|разрешение|если|хотят|учиться Now, with us, you also need permission if you want to study У нас тоже нужно разрешение, если хочешь учиться. الآن، نحن أيضًا بحاجة إلى إذن إذا أردنا الدراسة. U nas też potrzebne jest pozwolenie, jeśli chcesz się uczyć. בתוכנית העולים החדשים w programie|imigrantów|nowych in the program|the immigrants|the new في برنامج|المهاجرين|الجدد в программе|иммигрантов|новых in the new immigrants program В программе для новых репатриантов. في برنامج المهاجرين الجدد. W programie dla nowych imigrantów. שמקבלים החזר מלא that receive a full refund Которые получают полный возврат الذين يحصلون على استرداد كامل którzy otrzymują pełny zwrot kosztów על הקורס שלהם ממשרד הקליטה for their course from the Absorption Ministry За свой курс от Министерства алии и интеграции على الدورة التدريبية الخاصة بهم من وزارة الاستيعاب za swój kurs z Ministerstwa Imigracji צריך בשביל זה אישור זכאות צריך|בשביל|זה|אישור|זכאות need|for|this|approval|eligibility يجب|من أجل|هذا|تصريح|استحقاق нужно|для|этого|разрешение|право need a eligibility approval for that Для этого нужно подтверждение права يحتاجون إلى شهادة استحقاق لذلك potrzebny jest do tego certyfikat uprawnień זכאות להחזר eligibility for a refund Право на возврат الحق في الاسترداد uprawnienie do zwrotu איך מקבלים את האישור הזה? jak|otrzymują|(nie tłumaczone)|pozwolenie|to how|do they receive|the|approval|this كيف|يحصلون|ال||هذا как|получают||разрешение|это How do you get this approval? Как получить это разрешение? كيف يمكن الحصول على هذا التصريح؟ Jak uzyskać to zaświadczenie? צריך ללכת ליועץ הקליטה trzeba|iść|do doradcy|przyjęć one must|to go|to the advisor|immigration يجب|الذهاب|للمستشار|الاستيعاب нужно|идти|к консультанту|приема You need to go to the absorption advisor Нужно пойти к консультанту по абсорбции. يجب الذهاب إلى مستشار الاستيعاب. Trzeba iść do doradcy ds. absorpcji. ולהגיד לו, "תשמעו - אני רוצה לעשות קורס i powiedzieć|mu|słuchajcie|ja|chcę|zrobić|kurs and to say|to him|listen|I|want|to do|course وقول|له|اسمعوا|أنا|أريد|أن أفعل|دورة и сказать|ему|слушайте|я|хочу|сделать|курс and tell him, "Listen - I want to take a course И сказать ему: «Послушайте, я хочу пройти курс. وقولوا له: "اسمعوا - أريد أن أحصل على دورة. I powiedzieć mu: "Słuchajcie - chcę zrobić kurs. באולפן לעניין, או באולפן פרטי אחר" w studiu|do sprawy|albo|w studiu|prywatnym|innym in the language school|for the matter|or|in another language school|private|other في الاستوديو|للموضوع|أو|في الاستوديو|خاص|آخر в студии|для дела|или|в студии|частной|другой in the studio about this, or in another private studio" В нужном ульпане или в другом частном ульпане». في استوديو ذي صلة، أو في استوديو خاص آخر" W ulpanie związanym ze sprawą lub w innym prywatnym ulpanie". והיועץ ישאל אם אתם בני 17 ומעלה a doradca|zapyta|czy|wy|synowie|i starsi and the advisor|will ask|if|you|sons|and older والمستشار|سيسأل|إذا|أنتم|أبناء|وما فوق и консультант|спросит|если|вы|сыновья|и старше And the advisor will ask if you are 17 years old or older. И консультант спросит, есть ли вам 17 лет и больше. وسيسأل المستشار عما إذا كنت تبلغ من العمر 17 عامًا أو أكثر Doradca zapyta, czy masz 17 lat lub więcej. אם עשיתם עלייה בעשר השנים האחרונות jeśli|zrobiliście|imigrację|w dziesięciu|latach|ostatnich if|you did|immigration|in the last ten|years|last إذا|فعلتم|هجرة|في عشر|السنوات|الأخيرة если|вы сделали|алию|в десяти|годах|последних If you made aliyah in the last ten years. Если вы совершили алию в последние десять лет. إذا قمت بالهجرة في السنوات العشر الماضية Czy dokonałeś aliji w ciągu ostatnich dziesięciu lat? ואם עשיתם אולפן אחר i jeśli|zrobiliście|studio|inne and if|you did|ulpan|another وإذا|فعلتم|استوديو|آخر и если|вы сделали|студию|другую And if you attended another ulpan. И если вы проходили другой ульпан. وإذا كنت قد فعلت أولبان آخر I czy zrobiłeś inny ulpan? זאת אומרת, אם עשיתם אולפן פרטי אחר to|mówi|jeśli|zrobiliście|studio|prywatne|inne that|means|if|you did|ulpan|private|another هذا|تقول|إذا|فعلتم|استوديو|خاص|آخر это|говорит|если|вы сделали|студию|частную|другую That is, if you attended another private ulpan. То есть, проходили ли вы другой частный ульпан. وهذا يعني، إذا كنت قد فعلت أولبان خاص آخر To znaczy, czy zrobiłeś inny prywatny ulpan? זאת אומרת то есть بمعنى آخر to znaczy בהחזר המדינה w zwrocie|państwo in return|the state في إعادة|الدولة при возврате|государства in state reimbursement При возврате страны في استعادة الدولة W zwrocie państwa אי אפשר כבר לעשות עוד פעם nie|można|już|robić|jeszcze|raz not|possible|already|to do|another|time لا|ممكن|بالفعل|أن تفعل|مرة أخرى|مرة не|возможно|уже|сделать|ещё|раз you can't do it again Больше нельзя сделать еще раз لا يمكن فعل ذلك مرة أخرى Nie da się już tego zrobić jeszcze raz אי אפשר невозможно لا يمكن nie można אבל אם עשיתם אולפן רגיל ale|jeśli|zrobiliście|studio|zwykłe but|if|you did|ulpan|regular لكن|إذا|فعلتم|استوديو|عادي но|если|вы сделали|студия|обычная but if you did a regular ulpan Но если вы прошли обычный ульпан ولكن إذا فعلتم أولبان عاديًا Ale jeśli zrobiliście zwykły ulpan של חמש שעות ביום z|pięć|godzin|dziennie of|five|hours|a day من|خمس|ساعات|في اليوم из|пять|часов|в день of five hours a day По пять часов в день لمدة خمس ساعات في اليوم Po pięć godzin dziennie עם מלא אנשים בכיתה z|wielu|ludzi|w klasie with|full|people|in the class مع|كثير|أشخاص|في الصف с|много|людей|в классе With many people in the class С полным классом людей. مع الكثير من الناس في الصف Z pełną klasą ludzi. וסיימתם את האולפן הזה i skończyliście|to|studio|to and you finished|the|ulpan|this وانتهيت|ال||هذا и вы закончили|(артикль)|студию|эту And you finished this ulpan И вы закончили эту студию. وانتهيت من هذا الاستوديو I skończyliście to studio. או שאפילו לא התחלתם אולפן כזה albo|że nawet|nie|zaczęliście|studio|takie or|that even|not|you started|ulpan|such أو|حتى|لم|بدأتم|استوديو|كهذا или|что даже|не|вы начали|студию|такую Or you haven't even started such an ulpan Или вы даже не начинали такую студию. أو أنك لم تبدأ حتى مثل هذا الاستوديو Albo nawet nie zaczęliście takiego studia. אפשר ללמוד אצלנו באולפן לעניין można|uczyć się|u nas|w studio|do sprawy possible|to learn|with us|in the ulpan|to the topic يمكن|أن تتعلم|عندنا|في الاستوديو|للموضوع можно|учиться|у нас|в студии|по теме You can learn with us at the ulpan of interest Можно учиться у нас в студии для интереса. يمكنك الدراسة معنا في الاستوديو حول هذا الموضوع Można uczyć się u nas w studiu. ולקבל החזר ממשרד הקליטה i otrzymać|zwrot|z ministerstwa|imigracji and to receive|refund|from the office of|absorption وللحصول|على استرداد|من مكتب|الاستيعاب и получить|возврат|от министерства|абсорбции and receive a refund from the Immigration Ministry И получить возмещение от Министерства алии и интеграции. واسترداد الأموال من وزارة الاستيعاب. I otrzymać zwrot pieniędzy z Ministerstwa Absorpcji Imigrantów טוב, זהו חברים, להתראות dobrze|to jest|przyjaciele|do zobaczenia good|that's it|friends|goodbye حسنا|هذا هو|يا أصدقاء|إلى اللقاء хорошо|это|друзья|до свидания Alright, that's it friends, goodbye Ну, вот и все, друзья, до свидания. حسنًا، هذا كل شيء يا أصدقاء، إلى اللقاء. Dobra, to wszystko przyjaciele, do zobaczenia PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.53 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.61 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=3.01 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.41 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.75 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.39 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.77 en:AvJ9dfk5: ru:vertex-1733295418793525248:260112 ar:vertex-1733295418793525248:260116 pl:vertex-1733295418793525248:260118 3.1.9 ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=30 err=0.00%) cwt(all=146 err=6.85%)

Your Daily Dose of Hebrew, Your Daily Dose of Hebrew | אישור - confirmation

Your Daily Dose of Hebrew | אישור - confirmation