Your Daily Dose of Hebrew | נינים - great grandchildren

אז קודם כול אני אגיד ברוך הבא

לדוד שלי אביגדור

שבעצם אתה דוד של אבא שלי

אח של סבתא שלי זכרונה לברכה

אני מלמד מילה יומית

בעברית, לדוברי אנגלית למיניהם

והיום המילה היא "נין" או "נינים"

וחשבתי, ואללה אני מכיר מישהו עם הרבה נינים

אז... - כן ירבו

כן ירבו, כן?

אז באלף תשע מאות ארבעים וחמש

כשיצאת מהמחנות

תיארת לעצמך שיהיו לך שלושים וחמישה נינים?

בפירוש לא, אני סך הכול

כשהשתחררתי מהמחנה הייתי בן ארבע עשרה

בבר מצווה שלי עוד הייתי באושוויץ

אבל עם הזמן

התחלתי בעזרת השם עם כל התלאות

הקשיים לעלות לארץ

וזה בפני עצמו, זה סיפור בפני עצמו

אבל עם הזמן בעזרת השם

התגייסתי והקמנו משפחה לתפארת

הייתי גם בארבע מלחמות בארץ

אז ברור שבאיזשהו שלב

ברגע שהתחלת משפחה

אז אתה מפתח כבר יותר

את החום הזה

כי לפני זה זה כל הזמן געגועים

אל המשפחה שאיננה

וככה אתה מתחיל יותר להתרגל

ולהאמין שיהיה לי בעזרת השם

שאני אחיה - לא רק נכדים, נינים

וכן ירבו - זאת הרגשה נהדרת

ואני מודה לבורא עולם

יש לך איזה משהו שאתה רוצה להגיד

לדוברי אנגלית למיניהם

שלומדים עברית?

אני באתי מבית מאוד חסידי

ולמדתי בילדותי גמרא וחומש

אז למעשה

הקושי היה לדבר את העברית המחודשת

ולדבר - במקום להגיד "בוריך" להגיד "ברוך"

היסוד היה לי

אבל חוץ מזה הייתי מיד מעורה

כי איך שהגעתי לארץ

הלכתי לישיבה

כעבור שנה התגייסתי לצבא

כבר הייתי יחד עם דוברי עברית כל הזמן

כשהשתחררתי מהצבא - הייתי בצבא קבע

נכנסתי כחבר "אגד"

אז כל הזמן הייתי בין אנשים דוברי עברית

שמחתי לראות אותך ולשמוע אותך

גם אני, גם אני שמחתי לראות אותך

וואללה אני מקווה שבקרוב לא רק בזום