Your Daily Dose of Hebrew | דמי חנוכה - Hanukkah gelt

אהלן חברים יקרים

כתבתי על דמי חנוכה

והם דמים של חנוכה

לא דמּים עם דגש חזקבמ"מ

כי דמּים עם דגש חזקבמ"מ זה דם אחר

זה דם

אבל דמים מדמי חנוכה

זה כסף שנותנים לחנוכה

מה המקור של המובן הזה של דמים

?של כסף

אז כתבתי על תיאוריה אחת

שהיא שהמילה באה מיוונית

אבל יש תיאוריה אחרת

שדמי חנוכה - דמים של חנוכה

באה מהמילה דומה

למה? כי כסף זה לא דבר עם ערך בפני עצמו

תחשבו על חתיכת נייר

שכתוב עליה (עליו) דולר אחד או עשרים שקלים

לנייר עצמו אין ערך

יש לו ערך רק כי הוא מסמל משהו

הוא מסמל את הערך של הדבר השני

הוא דומה לדבר השני מבחינת הערך שלו

טוב, זהו חברים

להתראות, וחנוכה שמח