×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

כאן | Videos, "ויתרתי על הכל כדי להיות מי שאני": ליז נולדה בגוף של גבר | כאן מקשיבים

"ויתרתי על הכל כדי להיות מי שאני": ליז נולדה בגוף של גבר | כאן מקשיבים

‫את מסתכלת במראה, מה ראית?

‫בן אדם מכוער.

‫למה? ‫-כי ככה אני הרגשתי.

‫בן אדם מכוער.

‫מסתכלת על המראה, ואני אומרת, ‫"מי זה? מה זה?"

‫ואני לא הייתי נראית ככה, כן?

‫אני, לפני שאני יצאתי, ‫תחשבי שיושב לך פה 100 קילו.

‫זה מה שאני הייתי. ‫עברתי תהליך.

‫איך את מגדירה את התהליך הזה?

‫מה את היום? ‫-היום אני אישה לכל דבר.

‫אפשר להגידטרנסג'נדרית? ‫-כבר לא.

‫אומנם אני חלק מהקהילה ‫והקהילה זה הבית שלי, אבל אני אישה.

‫ומתי עברת את הניתוח לשינוי מין? ‫-עברתי אותו בפברואר 2020.

‫זה לא מזמן. ‫-לא כזה מזמן.

‫איך את מרגישה פיזית? ‫-וואי...

‫בהתחלה הפחידו אותי שיש הרבה כאבים ‫וזה ולא יודעת מה,

‫ואז אחרי כמה ימים הרופאים בדקו אותי, ‫אמרו לי,

‫"תקשיבי, הניתוח שלך עבר מעל 100%".

‫זה שאת לבושה עם עניבה וכזה מראה ‫שהוא גברי, זה בגלל העבודה?

‫כן.

‫את נהגת אוטובוס. ‫-נכון.

‫נשארת באותה עבודה. -באותה עבודה, כן, ‫אבל שברתי גם מיתוסים בחברה.

‫באתי מהמקום הזה, שאיפה כתוב ‫שרק לגבר מותר ללכת עם עניבה?

‫האמת שזהז'קט מהמם. ‫-כן. תודה.

‫אני מייצגת את העבודה שלי, מה?

‫מתי התחלת להתאפר? ‫-אחרי שהתחלתי לצאת כאישה.

‫והכול למדתי לבד.

‫אני רואה שאת אוהבת צבעים,

‫את אוהבת שכאילו יראו עלייך ‫שאת מאופרת. -כן.

‫למה? ‫-הפנים, אני עדיין צריכה לשנות אותם,

‫והאיפור קצת מטשטש אותם.

‫כשאת מסתכלת במראה היום, ‫אז את חושבת שאת יפה?

‫כשאני עם האיפור - כן. ‫כשאני בלי האיפור - לא.

‫וזו... זו מלחמה יומיומית שלי.

‫שאני, אני מהמקום שלי, ‫צריכה להילחם על כל יום להיראות כאישה

‫ואישה שנולדת כאישה לא נלחמת בכלל ‫להיראות כאישה, כי היא אישה.

‫אני נלחמת.

‫מה, על הריסים? על הגבות? על השפתיים? ‫-על הכול.

‫אם אני מורידה את האיפור, ‫אני נראית מישהו אחר.

‫וזה מחזיר אותי אחורה, ‫ואני לא רוצה לחזור לשם.

‫לא רוצה לחזור לשם.

‫איך זה מרגיש? להסתכל במראה ‫איזה יום ולראות שינוי?

‫אושר. אושר! זו אני.

‫יש.

‫בואי רגע נחזור אחורה. ‫-אוקיי.

‫נולדת בהודו...

‫נולדתי בהודו, בגיל שנתיים וחצי עלינו לארץ, ‫הייתי בת שנתיים וחצי.

‫גם עברתי ילדות ממש לא קלה.

‫מה זה אומר? ‫-ממש לא קלה.

‫אני הייתי... נער מוכה.

‫בבית? ‫-לא, מהסביבה.

‫השכונה עצמה, כל הילדים מהשכונה.

‫היו מרביצים לי, לא ידעתי להחזיר לאנשים.

‫הייתי מגיעה הביתה כל הזמן בוכה, ‫ואני הבכורה הייתי.

‫אנחנו לא מדברים על פגיעה מינית אבל.

‫לא, פגיעה מינית לא הייתה שם, ‫אבל היו שם ניצולים אחרים.

‫הרגשת אז שונה? ‫הרגשת שאת בגוף הלא נכון?

‫אני לא... לא ידעתי.

‫לא ידעת לתת לזה שם אפילו. ‫-לא ידעתי... לא ידעתי.

‫הרגשתי שאני יותר נשית,

‫שאני יותר עדינה הייתי, ‫כל החיים הייתי עדינה.

‫אבל יש גם גברים עדינים. ‫-לא, לא יודעת, הייתה לי עדינות מיוחדת.

‫בחיים לא ידעתי להיות אגרסיבית.

‫אני באה לקחת משהו, ‫אני לוקחת את זה ככה,

‫בא גבר, הוא עושה ככה! ‫לא היה לי את זה.

‫לא היה לי את זה.

‫מה כן הרגשת? ‫-הייתי מאוד מדוכאת מעצמי.

‫לא הייתה לי שמחת חיים, לא היה לי... ‫לא ידעתי למצוא את עצמי.

‫הייתי יותר כזאת סגורה, ‫יותר בפינה, יותר שקטה.

‫לא שיתפת אף אחד? ‫-לא, אף אחד לא ידע מזה. אף אחד.

‫אז זאת בדידות מאוד גדולה, לא? ‫-כן.

‫ושמרתי את זה הרבה הרבה שנים כסוד.

‫כסוד שלי, ואף אחד לא ידע עליי כלום.

‫איך מסתובבים עם סוד כזה? ‫-וואי, צריך הרבה הרבה סבל נפשי. המון.

‫למה לא סיפרת?

‫כי... אני ניסיתי לחיות לפי איך שנולדתי

‫ולפי מה שהחברה דרשה ממני, ‫כי זה מה שנולדתי.

‫אבל בפנים, זה לא היה זה. ‫לא ידעתי בדיוק מה זה.

‫עד שרק אחרי הצבא הבנתי את זה.

‫מה הבנת? ‫-שאני לא שייכת למגדר הגברי.

‫איך הבנת את זה? ‫מה קרה בצבא?

‫בצבא לא קרה כלום, ‫אחרי הצבא, אחרי שהשתחררתי.

‫כאילו המשפחה שלי הייתה משפחה ‫שיחסית, את יודעת,

‫היא מסורתית כזאת, הייתה.

‫ולא היה את ה...

‫אי אפשר לדבר שם באופן חופשי ‫על מגדר, על דברים כאלה,

‫בכלל, באופן כללי על מין. ‫לא היה.

‫ואחרי שסיימתי את השירות הצבאי שלי ‫אני נפתחתי יותר לעולם,

‫ראיתי יותר דברים בעולם.

‫נשים שהיו פעם גברים, שעברו שינוי מין, ‫וזה... התחלתי לראות את זה

‫והתחלתי לחקור על זה יותר, ‫ואני הבנתי שאני לא שייכת לשם.

‫מתי התחתנת? ‫-וואי, בשנת 99'.

‫הכרתי את גרושתי, ערבייה מוסלמית.

‫אני, היה לי איזה ניסיון שעשיתי בבית... ‫זה היה בכיפור.

‫אני הייתי בבית ואח שלי היה בחדר, ‫והדלקתי טלוויזיה.

‫והוא אמר, "חכה חכה, אני אגיד לאבא, ‫אבא יחזור מבית הכנסת אני אגיד לאבא".

‫וזה הלחיץ אותי, מה זה...

‫כי אבא שלי זה היה דמות שאת יודעת, ‫צריך לשמור את הכבוד שלה.

‫ככה אנחנו, ההודים, גדלנו.

‫ובלעתי כדורים.

‫ניסית להתאבד? ‫-כן, באותו יום.

‫למה? ‫-כי פחדתי מאבא שלי.

‫ואז הגעתי לבית החולים, ‫ושם הייתה גם גרושתי.

‫החלפנו טלפונים ולא ציפיתי ‫שבכלל היא תתקשר. אמרתי, מה?

‫היא ערבייה, איך היא תחזור אליי? ‫מה? מה לי ולה?

‫לא ציפיתי לזה, והיא התקשרה.

‫היא מצאה חן בעינייך? ‫-כן.

‫בהתחלה כן. ‫זה פשוט זרם.

‫איך היו החיים? ‫-בשנים הראשונות זה קצת דעך בי.

‫מה דעך? ‫-מה שהרגשתי... דעך בי.

‫האהבה לאישה? ‫-האהבה לאישה שבתוכי.

‫הרגשתי שאני כן גבר, ואני כן התחתנתי, ‫אני כן יש לי זה...

‫רצית לתתצ'אנס. ‫-כן, לחיים שאליהם נולדתי.

‫זה הצליח? ‫-זה לא הצליח.

‫זה לא הצליח וזה לא יצליח לאף אחד, ‫מי שחושב לעשות את זה, זה לא יצליח לו.

‫היו קשיים סביב ההבנה שלך ‫שאת לא צריכה להיות שם?

‫שאת אישה? ‫-בוודאי.

‫איך חיים עם זה? זה נשמע לי קשה. ‫-זו מלחמה. זו מלחמה.

‫ואתה נלחם על עצמך, מסתיר את זה, ו...

‫ולנסות... ‫ואת האמת שגרושתי הרגישה.

‫הייתה ביניכם אינטימיות ‫כמו אצל כל זוג רגיל?

‫בהתחלה כן. אבל אחר כך זה כבר... ‫נעלם מהר מאוד.

‫כי אני לא הייתי גבר.

‫היא הייתה אומרת לי, ‫"למה יש לך רגליים של אישה?"

‫מה זאת אומרת? רגליים כאילו רזות, ארוכות? ‫-כן.

‫טוב, יש גברים כאלה ‫עם רגליים רזות ארוכות.

‫לא, אבל אצלי היה משהו שונה.

‫הסרת שיער וכאלה? או שעוד לא היית שם? ‫-לא, עוד לא. עדיין לא.

‫יש לכם ילדים גם, נכון? ‫-יש לי שני ילדים, כן.

‫את בקשר איתם? ‫-בקושי. זה קשה.

‫למה בקושי? ‫-כי הילדים שלי עוד לא קיבלו אותי.

‫את חושבת על זה לפעמים? ‫-כן.

‫שתפי אותי באיזו מחשבה. ‫-וואי... כואב לי.

‫כואב לי שלא יכולתי להיות איתם שם.

‫עד היום הילדים שלי מתביישים לספר.

‫את מתחרטת על משהו? ‫-אני לא מתחרטת.

‫כי אם הייתי ממשיכה לחיות ‫את מה שלא הייתי צריכה להיות,

‫תמיד הייתי ממשיכה להישאר ‫במקום של לא מאושרת

‫ולא שמחה עם עצמי ולא כלום.

‫בני כמה הם? ‫-יש לי ילדה, עכשיו בינואר תהיה 21,

‫אתמול התחילה שנה שנייה בלימודי רפואה. ‫-וואו.

‫ויש לי ילד בן 18 ‫שהתחיל עכשיו פסיכומטרי.

‫יש לי ילדים יחסית מלומדים, כן. ‫גאווה. לפחות זה.

‫אני הפסדתי הרבה בחיים שלי, הכול.

‫אני ויתרתי על הכול בחיים שלי ‫כדי להיות מה שאני.

‫מה זאת אומרת על הכול? ‫-על הדירה, על הרכוש, על הרכב, על הכול.

‫על הילדים? ‫-על הילדים לא יכולתי לוותר,

‫אבל לא יכולתי גם לדרוש מהם יותר מדי ‫כי זה...

‫צריך לתת להם את הזמן שלהם.

‫מתי אמרת לאשתך... ‫-גרושתי.

‫לגרושתך, סליחה. ‫מתי אמרת לה שאת אישה?

‫אמרת לה בכלל? ‫-כן. כן.

‫זה היה בשנת 2015, כשאבא שלי נפטר.

‫כל עוד אבא שלך היה בחיים, ‫לא העזת לעשות שום דבר.

‫לא העזתי. לא העזתי. ‫היה לי יותר כבוד אליו מאשר לכולם.

‫מאשר לעצמך? ‫-כן.

‫סליחה שאני אומרת. ‫-כן, כן... מה לעשות?

‫אני זוכרת, זה היה יום שישי, ‫כשכבר היינו ממש בקרע.

‫היא יצאה מהבית, ‫לא יודעת לאיפה הלכה, אין לי מושג,

‫ואז... היא התחילה...

‫היא כותבת לי בהודעות, ‫"אתה גיי, אתה לא גיי? מה אתה? מי, מה?"

‫למה היא כתבה את זה? ‫-לא יודעת, היא הרגישה אולי,

‫הרגישה... אבל לא הייתה בטוחה.

‫כתבתי לה "את זוכרת שאמרת ‫שיש לי רגליים של אישה?

‫"אז זה מה שאני מרגישה".

‫איך שכתבתי לה את זה, ‫היא כתבה לי את המשפט הבא:

‫"אין בעיה. מבחינתי אין מקום ‫בבית הזה לשתי נשים".

‫הבנתי את הרמז שלה, בסדר. ‫פה זה כבר הלך לגירושין.

‫מה קורה איתך היום? את אוהבת מישהו? ‫-מאוד... מאוד.

‫כמה זמן אתם ביחד? ‫-ארבע וחצי שנים.

‫וואו, זה המון. ‫-כן, הוא האהבה שלי.

‫יותר גבוה ממני. ‫הוא... יש לו מראה מאוד מאוד יפה.

‫את אומרת הוא אטרקטיבי. ‫-כן.

‫אני רואה עלייך שאת כזה זוהרת.

‫את זוכרת את היום שיצאת מהבית כאישה? ‫אחרי הניתוח הזה?

‫אני לא... ‫לא חושבת שצריך להיות כזה יום.

‫זה לא היה דרמטי? ‫-לא.

‫אני הרגשתי כבר אישה לפני זה, ‫הניתוח רק השלים אותי.

‫אבל זה שאת גם פיזית ושלמה? ‫זה לא איזה יום חג?

‫זה לא בדיוק יום חג, זו הצלחה.

‫זה כאילו... ‫זה כאילו לעשות את הבלתי ייאמן.

‫כן. -כאילו, כשאני עברתי ‫את הניתוח הזה אמרו לי,

‫רק אישה מסוגלת לעשות דברים כאלה. ‫לגבר אין את האומץ.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE