×

์šฐ๋ฆฌ๋Š” LingQ๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋‹น์‹ ์€ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ฟ ํ‚ค ์ •์ฑ….


image

Dreckula ๐Ÿ’‰ ื“ืจืขืงื•ืœื”, ื›ืืŸ | ื“ืจืขืงื•ืœื” ๐Ÿ’‰ - ื—ื˜ื™ืฃ ื—ื™ืจื•ื - ืคืจืง 2

ื›ืืŸ | ื“ืจืขืงื•ืœื” ๐Ÿ’‰ - ื—ื˜ื™ืฃ ื—ื™ืจื•ื - ืคืจืง 2

ื•ื•ืื•, ืžื” ื–ื” ื”ื—ื•ื ื”ื–ื”? ืœืžื” ืืชื” ืœื ืžื“ืœื™ืง ืžื–ื’ืŸ?

ื“ื™, ื—ืืœืก, ื ื’ืžืจ. ื—ื•ืจืฃ.

ืื™ื–ื” ื—ื•ืจืฃ ื™ืฉ ืœืš ืคื” ื‘ืืจืฅ?

ืชื’ื™ื“ ืœื™, ืืชื” ืžื•ื›ืŸ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ื“ืœืช ื‘ื‘ืงืฉื”?

ืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ืžืื—ืจื™ื. -ืฉื ื™ื™ื”, ื–ื” ืขื•ื“ ืขืœ ื—ื•ื.

ืจื’ืข,

ืฉื ื™ื™ื”, ืžืชืงืจืจ.

ื™ืืœืœื”, ืกืข.

ืื™ื–ื” ืงื•ืจ, ืืชื” ืœื ื ื•ืจืžืœื™.

ืชื’ื™ื“, ื”ื‘ืืช ืžืฉื”ื• ืœืื›ื•ืœ?

ืœื.

ื˜ื•ื‘, ืื– ื ืขืฆื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื‘ืื™ื–ื• ืชื—ื ืช ื“ืœืง

ืœืžื” ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืื›ื•ืœ, ืœื ืื›ืœืชื™ ื›ืœื•ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื.

ืื™ืŸ, ืื™ ืืคืฉืจ, ืืžืจืชื™ ืœืš ืฉืืกื•ืจ ืœื™ ืœืื—ืจ.

ืžื” ื›ื–ื” ืื›ืคืช ืœืš ืžื”ื—ืชื•ื ื” ื”ื–ืืช ืคืชืื•ื?

ื”ื™ื ืฉืœ ืื—ื•ืชื™.

ื•ืœืžื” ื”ื–ืžื ืชื ืื•ืชื™ ืœื—ืจื ื”ื–ื”?

ืœื ื”ื–ืžื ื• ืื•ืชืš, ืืชื” ื”ืชืขืงืฉืช ืœื‘ื•ื.

ืืชื” ืืžืจืช ืœื™ ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื‘ื•ื.

ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืขื‘.

ื›ืžื” ื–ื” ืœืฉื, ื—ืฆื™ ืฉืขื”?

ืœืคื™ ื”ื•ื•ื™ื™ื– ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ ืœืฉืขืชื™ื™ื.

ืžื”?! ืžื” ืฉืขืชื™ื™ื?

ืžื” ืื ื™ ืืขืฉื” ืคื” ืฉืขืชื™ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืœื™ ืœืื›ื•ืœ?

ืื™ืŸ ืœืš ืคื” ืื™ื–ื” ื—ื˜ื™ืฃ ื—ื™ืจื•ื? ืื™ื–ื” ืกื ื™ืงืจืก? ืื™ื–ื” ืžืžืชืง?

ืžื™ ืžืฉืื™ืจ ื‘ืื•ื˜ื• ืฉืœื• ืžืžืชืงื™ื, ืชื’ื™ื“ ืœื™?

ืžืœื ืื ืฉื™ื...

ื—ื•ืœื™ ืกื•ื›ืจืช,

ื™ืฆืจื ื™ ืžืžืชืงื™ื ื‘ื“ืจืš ืœืคื’ื™ืฉื” ื—ืฉื•ื‘ื”,

ืคื“ื•ืคื™ืœื™ื.

ื•ืื ืฉื™ื ืฉืžืชื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ื.

ืื– ื›ื ืจืื” ืฉืื ื™ ืœื ืื—ื“ ืžื”ื, ื‘ืกื“ืจ? -ื›ื ืจืื”.

ืคืฉื•ื˜, ืชื™ืจื’ืข, ืชืฉื‘, ืชืฉื—ืง ืขื ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœืš,

ื•ืœื ื™ื•ื“ืข, ืชืื›ืœ ืจืืฉื•ื ื•ืช ื›ืฉื ื’ื™ืข.

ื•ื•ืื™, ืจืืฉื•ื ื•ืช...

ืื™ืŸ ืขืœ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื”. ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžื”ืขื™ืงืจื™ืช.

ืืžืจืชื™ ืœืš ืคืขื? ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.

ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื›ืŸ, ืืžืจืช ืœื™.

ืื•ืฃ... ืื™ื–ื” ืจืขื‘ ืคืชื—ืช ืœื™.

ืขื–ื•ื‘, ืชื ื”ื’.

ืชื™ืจื’ืข, ืชื›ืฃ ืชืฉื‘ื•ืจ ืœื™ ืืช ื”ืื•ื˜ื•.

ื™ืืœืœื”, ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘. ืื– ืื ื™ ืืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ื˜ืจื ื˜ื”.

ืืœ ืชืจื“ ืœื™ ืขืœ ื”ืื•ื˜ื•!

ืื•ื˜ื• ืคื—.

ื–ื”ื•, ื—ืืœืก, ืฉื™ื’ืขืช ืื•ืชื™! ื“ื™!

ื ื’ืžืจ.

ืื ื™ ืœื ื™ื•ืจื“ ืคื”, ื–ื” ืืžืฆืข ืฉื•ื ืžืงื•ื.

ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืฉืชืจื“, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชืื›ืœ.

ืื– ื™ืฉ ืœืš ื—ื˜ื™ืฃ ื—ื™ืจื•ื?

ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื—ื˜ื™ืฃ ื—ื™ืจื•ื, ื•ื•ืื™! ืคืฉื•ื˜ ืชืื›ืœ ืžืžื ื™,

ืชืขืฉื” ืืช ื–ื” ื–ืจื™ื– ื•ื ืžืฉื™ืš, ืื—ืจืช ืื ื™ ืœื ื ื•ืกืข.

ืžื”?

ืืชื” ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœ ื›ืฉืืชื” ืจืขื‘, ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืืช ื–ื”?

ืื ื™ ืœื ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื”. ื ื•, ื–ื” ืœื...

ืื ื™ ื’ื ืžืœื ื–ืžืŸ ืœื ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื”.

ืื•ื™, ื ื• ื‘ืืžืช, ืžื” ื”ื‘ืขื™ื”?

ืžื”, ืขืฉื™ืช ืืช ื–ื” 300 ืฉื ื”, ืžื” ืงืจื”? ืคืชืื•ื ืฉื›ื—ืช?

ื–ื” ื›ืžื• ืœืจื›ื•ื‘ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื.

ืื– ื', ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืœืจื›ื•ื‘ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื,

ื•ื‘', ืื™ืš ืชื ื”ื’ ืื—ืจื™ ื–ื”? ืื ื™ ืื ื”ื’?

ื‘ืกื“ืจ, ืชืื›ืœ ืงืฆืช, ื–ื” ื›ื•ืœื” ืœื™ื˜ืจ, ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ืœื ื™ืงืจื” ืœื™ ื›ืœื•ื.

ืœื™ื˜ืจื”. -ืื”?

ืœื ืžืฉื ื”. ื–ื” ื“ื, ืื•ืžืจื™ื ืœื™ื˜ืจื”.

ืœื. ืื•ืžืจื™ื ืœื™ื˜ืจ, ื“ื ื–ื” ื ื•ื–ืœ.

ื›ืŸ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื• ืฆืžื™ื’ื™ื•ืช, ื–ื” ืœื ื ื•ื–ืœ ืจื’ื™ืœ.

ืžื”? ืœื ื ืจืื” ืœื™.

ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื”, ื‘ืกื“ืจ, ืœื ืžืฉื ื”, ื–ื” ืœื...

ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื” ืขื›ืฉื™ื•? -ื‘ื•ื“ืง.

ืžื” ืืชื” ื‘ื•ื“ืง?

ืฆื•ื“ืง, ืื•ืžืจื™ื ืœื™ื˜ืจ. -ื•ื•ืื™, ืœื™ื˜ืจ, ืœื™ื˜ืจื”,

ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื™ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื”, ืฉื™ื’ืขืช ืื•ืชื™,

ืจืง ืชืื›ืœ ื›ื‘ืจ ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื ืกื•ืข.

ื˜ื•ื‘, ื ื•, ื‘ืกื“ืจ.

ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ. -ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ.

ืชื–ื›ื•ืจ. -ืกืข.

ืœื, ืจื’ืข, ื—ื›ื”. ื—ื›ื”, ื—ื›ื”, ื—ื›ื”. ื—ื›ื”.

ืžื”, ืื‘ืœ ื”ื•ืฆืืชื™ ื›ื‘ืจ ืฉื™ื ื™ื™ื.

ืœื, ืื‘ืœ ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืžื”ืฆื•ื•ืืจ ืฉืœื™.

ื›ื•ืœื ื™ืจืื• ืืช ื–ื”, ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™,

ื”ื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื™ ืฉืืœื•ืช.

ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ืจื•ืื™ื.

ืื– ืื™ืคื”?

ื‘ืจื’ืœ.

ืœื, ื‘ืจื’ืœ ื–ื” ื™ื™ืงื— ืฉืขื•ืช, ืฆืจื™ืš ืžืงื•ื ืขื ืขื•ืจืง ืจืืฉื™.

ืขื•ืจืง ืจืืฉื™...

ืžื” ืขื ื”ื™ืจืš? ื™ืฉ ืฉื ืขื•ืจืง, ืœื?

ื›ืŸ, ืื‘ืœ ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ื–ื”...

ืงืจื•ื‘ ืžื“ื™ ืœ... -ืื•ื™, ื ื•, ืžื” ื–ื” ืžืฉื ื”?

ืœื™ ืœื ืื›ืคืช. ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืข ืื™ืชืš ืขื•ื“ ืฉืขื” ื›ื›ื”, ื‘ืืžืช.

ื˜ื•ื‘, ื ื•, ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ.

ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ.

ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืš, ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ.

ื‘ืกื“ืจ.

ืฉื ื™ื™ื”.

ื”ื ื”. ืจื’ืข, ืฉื ื™ื™ื”, ืฉื ื™ื™ื”. -ืชืขืฉื” ืœื™ ืžืงื•ื.

ื™ืืœืœื”, ืชืขืฉื” ืืช ื–ื” ืžื”ืจ ื•ื ืกื™ื™ื ืขื ื–ื”.

ืช.. ืชื–ื•ื–. -ื›ื›ื”.

ื™ื•ืคื™, ื›ื›ื” ื–ื” ื˜ื•ื‘. -ืžืขื•ืœื”.

ืืชื” ืฉื ืœื™ ื™ื“ ืขืœ ื”ืจืืฉ, ืื ื™ ื”ื•ืจื’ ืื•ืชืš.

ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ.


ื›ืืŸ | ื“ืจืขืงื•ืœื” ๐Ÿ’‰ - ื—ื˜ื™ืฃ ื—ื™ืจื•ื - ืคืจืง 2 here | Dracula ๐Ÿ’‰ - Emergency Snack - Chapter 2

ื•ื•ืื•, ืžื” ื–ื” ื”ื—ื•ื ื”ื–ื”? ืœืžื” ืืชื” ืœื ืžื“ืœื™ืง ืžื–ื’ืŸ? What's with the heat? Why don't you turn on the air conditioning?

ื“ื™, ื—ืืœืก, ื ื’ืžืจ. ื—ื•ืจืฃ. Forget it, it's winter.

ืื™ื–ื” ื—ื•ืจืฃ ื™ืฉ ืœืš ืคื” ื‘ืืจืฅ? What kind of winter is there in Israel?

ืชื’ื™ื“ ืœื™, ืืชื” ืžื•ื›ืŸ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ื“ืœืช ื‘ื‘ืงืฉื”? Can you please close the door?

ืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ืžืื—ืจื™ื. -ืฉื ื™ื™ื”, ื–ื” ืขื•ื“ ืขืœ ื—ื•ื. We're late. -Wait, it's still on heat.

ืจื’ืข, Wait...

ืฉื ื™ื™ื”, ืžืชืงืจืจ. Getting colder...

ื™ืืœืœื”, ืกืข. Yalla, drive.

ืื™ื–ื” ืงื•ืจ, ืืชื” ืœื ื ื•ืจืžืœื™. It's freezing in here, what's wrong with you?

ืชื’ื™ื“, ื”ื‘ืืช ืžืฉื”ื• ืœืื›ื•ืœ? Did you bring anything to eat?

ืœื. No.

ื˜ื•ื‘, ืื– ื ืขืฆื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื‘ืื™ื–ื• ืชื—ื ืช ื“ืœืง Then let's stop at a gas station.

ืœืžื” ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืื›ื•ืœ, ืœื ืื›ืœืชื™ ื›ืœื•ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื. I've gotta eat something, I haven't eaten all day.

ืื™ืŸ, ืื™ ืืคืฉืจ, ืืžืจืชื™ ืœืš ืฉืืกื•ืจ ืœื™ ืœืื—ืจ. No, we can't, I told you, I can't be late.

ืžื” ื›ื–ื” ืื›ืคืช ืœืš ืžื”ื—ืชื•ื ื” ื”ื–ืืช ืคืชืื•ื? Why do you care so much about this wedding?

ื”ื™ื ืฉืœ ืื—ื•ืชื™. It's my sister's.

ื•ืœืžื” ื”ื–ืžื ืชื ืื•ืชื™ ืœื—ืจื ื”ื–ื”? And why was I invited to this bullshit?

ืœื ื”ื–ืžื ื• ืื•ืชืš, ืืชื” ื”ืชืขืงืฉืช ืœื‘ื•ื. You weren't. You insisted on coming.

ืืชื” ืืžืจืช ืœื™ ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื‘ื•ื. You said you wanted to come.

ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืขื‘. I'm getting hungry.

ื›ืžื” ื–ื” ืœืฉื, ื—ืฆื™ ืฉืขื”? How far is it, like half an hour?

ืœืคื™ ื”ื•ื•ื™ื™ื– ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ ืœืฉืขืชื™ื™ื. More like two hours.

ืžื”?! ืžื” ืฉืขืชื™ื™ื? What? Two hours?

ืžื” ืื ื™ ืืขืฉื” ืคื” ืฉืขืชื™ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืœื™ ืœืื›ื•ืœ? How am I supposed to make it two hours without eating?

ืื™ืŸ ืœืš ืคื” ืื™ื–ื” ื—ื˜ื™ืฃ ื—ื™ืจื•ื? ืื™ื–ื” ืกื ื™ืงืจืก? ืื™ื–ื” ืžืžืชืง? Don't you have an emergency snack? Like a Snickers? A candy?

ืžื™ ืžืฉืื™ืจ ื‘ืื•ื˜ื• ืฉืœื• ืžืžืชืงื™ื, ืชื’ื™ื“ ืœื™? Who keeps candies in their car?

ืžืœื ืื ืฉื™ื... Plenty of people...

ื—ื•ืœื™ ืกื•ื›ืจืช, Diabetics,

ื™ืฆืจื ื™ ืžืžืชืงื™ื ื‘ื“ืจืš ืœืคื’ื™ืฉื” ื—ืฉื•ื‘ื”, candy manufacturers on their way to an important meeting,

ืคื“ื•ืคื™ืœื™ื. pedophiles...

ื•ืื ืฉื™ื ืฉืžืชื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ื. and people who care about their friends.

ืื– ื›ื ืจืื” ืฉืื ื™ ืœื ืื—ื“ ืžื”ื, ื‘ืกื“ืจ? -ื›ื ืจืื”. Well I guess I'm not one of them. -Apparently.

ืคืฉื•ื˜, ืชื™ืจื’ืข, ืชืฉื‘, ืชืฉื—ืง ืขื ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœืš, Just relax, sit still, and play with your phone.

ื•ืœื ื™ื•ื“ืข, ืชืื›ืœ ืจืืฉื•ื ื•ืช ื›ืฉื ื’ื™ืข. You'll eat hors d'oeuvres when we get there.

ื•ื•ืื™, ืจืืฉื•ื ื•ืช... Wow, hors d'oeuvres...

ืื™ืŸ ืขืœ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื”. ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžื”ืขื™ืงืจื™ืช. there's nothing like hors d'oeuvres at a wedding. They're much better than the main course.

ืืžืจืชื™ ืœืš ืคืขื? ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. Have I ever told you? They should switch

ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื›ืŸ, ืืžืจืช ืœื™. They should switch them. Yes, you told me.

ืื•ืฃ... ืื™ื–ื” ืจืขื‘ ืคืชื—ืช ืœื™. Now you've really got me hungry.

ืขื–ื•ื‘, ืชื ื”ื’. Leave it. Drive.

ืชื™ืจื’ืข, ืชื›ืฃ ืชืฉื‘ื•ืจ ืœื™ ืืช ื”ืื•ื˜ื•. Calm down, you're gonna break the car.

ื™ืืœืœื”, ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘. ืื– ืื ื™ ืืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ื˜ืจื ื˜ื”. And what if I did? So what if I broke this junker.

ืืœ ืชืจื“ ืœื™ ืขืœ ื”ืื•ื˜ื•! Don't insult my car!

ืื•ื˜ื• ืคื—. Crap car.

ื–ื”ื•, ื—ืืœืก, ืฉื™ื’ืขืช ืื•ืชื™! ื“ื™! That's it.

ื ื’ืžืจ. I can't.

ืื ื™ ืœื ื™ื•ืจื“ ืคื”, ื–ื” ืืžืฆืข ืฉื•ื ืžืงื•ื. I'm not getting out here, it's the middle of nowhere.

ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืฉืชืจื“, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชืื›ืœ. I don't want you to get out, I want you to eat.

ืื– ื™ืฉ ืœืš ื—ื˜ื™ืฃ ื—ื™ืจื•ื? So you do have an emergency snack?

ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื—ื˜ื™ืฃ ื—ื™ืจื•ื, ื•ื•ืื™! ืคืฉื•ื˜ ืชืื›ืœ ืžืžื ื™, There's no such thing as an 'emergency snack'! Just eat me,

ืชืขืฉื” ืืช ื–ื” ื–ืจื™ื– ื•ื ืžืฉื™ืš, ืื—ืจืช ืื ื™ ืœื ื ื•ืกืข. do it quickly and we'll keep going. otherwise I'm not driving.

ืžื”? What?

ืืชื” ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœ ื›ืฉืืชื” ืจืขื‘, ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืืช ื–ื”? You're intolerable when you're hungry, do you know that?

ืื ื™ ืœื ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื”. ื ื•, ื–ื” ืœื... I'm not doing it. It's not...

ืื ื™ ื’ื ืžืœื ื–ืžืŸ ืœื ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื”. I haven't done it for years.

ืื•ื™, ื ื• ื‘ืืžืช, ืžื” ื”ื‘ืขื™ื”? Come on, what's the problem?

ืžื”, ืขืฉื™ืช ืืช ื–ื” 300 ืฉื ื”, ืžื” ืงืจื”? ืคืชืื•ื ืฉื›ื—ืช? You did it for 300 years, suddenly you've forgotten how?

ื–ื” ื›ืžื• ืœืจื›ื•ื‘ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื. It's like riding a bike.

ืื– ื', ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืœืจื›ื•ื‘ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื, Well, A, I don't know how to ride a bicycle.

ื•ื‘', ืื™ืš ืชื ื”ื’ ืื—ืจื™ ื–ื”? ืื ื™ ืื ื”ื’? And B, how will you drive afterwards? Am I supposed to drive?

ื‘ืกื“ืจ, ืชืื›ืœ ืงืฆืช, ื–ื” ื›ื•ืœื” ืœื™ื˜ืจ, ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ืœื ื™ืงืจื” ืœื™ ื›ืœื•ื. Just have a little, it's only a liter, I'll be fine.

ืœื™ื˜ืจื”. -ืื”? Litre. -What?

ืœื ืžืฉื ื”. ื–ื” ื“ื, ืื•ืžืจื™ื ืœื™ื˜ืจื”. Doesn't matter. For blood, you say 'litre.'

ืœื. ืื•ืžืจื™ื ืœื™ื˜ืจ, ื“ื ื–ื” ื ื•ื–ืœ. No. You say 'liter.' Blood is a liquid.

ื›ืŸ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื• ืฆืžื™ื’ื™ื•ืช, ื–ื” ืœื ื ื•ื–ืœ ืจื’ื™ืœ. Yeah but it has a consistency. It's not a regular liquid.

ืžื”? ืœื ื ืจืื” ืœื™. I don't think so.

ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื”, ื‘ืกื“ืจ, ืœื ืžืฉื ื”, ื–ื” ืœื... You know what, fine, it doesn't matter, it's not...

ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื” ืขื›ืฉื™ื•? -ื‘ื•ื“ืง. What are you doing now? -Checking.

ืžื” ืืชื” ื‘ื•ื“ืง? Checking what?

ืฆื•ื“ืง, ืื•ืžืจื™ื ืœื™ื˜ืจ. -ื•ื•ืื™, ืœื™ื˜ืจ, ืœื™ื˜ืจื”, You're right, it's 'liter.' -Liter, litre,

ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื™ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื”, ืฉื™ื’ืขืช ืื•ืชื™, my left fucking nut,

ืจืง ืชืื›ืœ ื›ื‘ืจ ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื ืกื•ืข. just eat already so we can get back on the road!

ื˜ื•ื‘, ื ื•, ื‘ืกื“ืจ. Fine, okay.

ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ. -ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ. But it's gonna be weird. -It's not gonna be weird.

ืชื–ื›ื•ืจ. -ืกืข. Remember. -Go ahead.

ืœื, ืจื’ืข, ื—ื›ื”. ื—ื›ื”, ื—ื›ื”, ื—ื›ื”. ื—ื›ื”. No, wait a sec, wait, wait, wait.

ืžื”, ืื‘ืœ ื”ื•ืฆืืชื™ ื›ื‘ืจ ืฉื™ื ื™ื™ื. But my fangs are out.

ืœื, ืื‘ืœ ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืžื”ืฆื•ื•ืืจ ืฉืœื™. No, but you can't bite my neck.

ื›ื•ืœื ื™ืจืื• ืืช ื–ื”, ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™, Everyone will see it, my whole family,

ื”ื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื™ ืฉืืœื•ืช. they'll start asking questions.

ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ืจื•ืื™ื. You've got to do it someplace no one will see.

ืื– ืื™ืคื”? Where?

ื‘ืจื’ืœ. The leg?

ืœื, ื‘ืจื’ืœ ื–ื” ื™ื™ืงื— ืฉืขื•ืช, ืฆืจื™ืš ืžืงื•ื ืขื ืขื•ืจืง ืจืืฉื™. No, the leg would take hours. You need a main artery.

ืขื•ืจืง ืจืืฉื™... A main artery...

ืžื” ืขื ื”ื™ืจืš? ื™ืฉ ืฉื ืขื•ืจืง, ืœื? What about the thigh? There's an artery there, right?

ื›ืŸ, ืื‘ืœ ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ื–ื”... Yeah, but, you know, it's...

ืงืจื•ื‘ ืžื“ื™ ืœ... -ืื•ื™, ื ื•, ืžื” ื–ื” ืžืฉื ื”? too close to the... -Come on, what does it matter?

ืœื™ ืœื ืื›ืคืช. ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืข ืื™ืชืš ืขื•ื“ ืฉืขื” ื›ื›ื”, ื‘ืืžืช. I don't care. I can't drive another two hours with you like this.

ื˜ื•ื‘, ื ื•, ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ. Fine. But it's gonna be weird.

ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ. It's not gonna be weird.

ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืš, ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ. I promise you, it won't be weird.

ื‘ืกื“ืจ. Alright.

ืฉื ื™ื™ื”. One second.

ื”ื ื”. ืจื’ืข, ืฉื ื™ื™ื”, ืฉื ื™ื™ื”. -ืชืขืฉื” ืœื™ ืžืงื•ื. Here, wait, one second. -Make some room for me.

ื™ืืœืœื”, ืชืขืฉื” ืืช ื–ื” ืžื”ืจ ื•ื ืกื™ื™ื ืขื ื–ื”. Yalla, do it quickly and let's get this over with.

ืช.. ืชื–ื•ื–. -ื›ื›ื”. Move. -Like this?

ื™ื•ืคื™, ื›ื›ื” ื–ื” ื˜ื•ื‘. -ืžืขื•ืœื”. Great, that's good. -Perfect.

ืืชื” ืฉื ืœื™ ื™ื“ ืขืœ ื”ืจืืฉ, ืื ื™ ื”ื•ืจื’ ืื•ืชืš. If you put your hand on my head, I'll kill you.

ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ. that was weird.