Hebrew Songs, מעגלים

מעגלים circles cerchi cirkels دوائر круги Kreise círculos cercles Círculos Kretsar 界 دوائر Cerchi Cirkels Circles לילות הופכים ימים ימים הופכים שנים ובתוכם אני הולכת מהר ובמעגלים |||dias|||||vou|| nights|become|days|days|become|years|and within them|I|go|fast|and in circles notti|diventano|giorni|giorni|diventano|anni|e dentro di essi|io|vado|veloce|e in cerchi nachten|worden|dagen|dagen|worden|jaren|en daarin|ik|ga|snel|en in cirkels ليالي|تتحول|أيام|أيام|تتحول|سنوات|وداخلهن|أنا|أذهب|بسرعة|وفي دوائر |превращают|||||и среди них||||и по кругам Nächte werden Tage, Tage werden Jahre und in ihnen laufe ich schnell und im Kreis Las noches se convierten en días, los días se convierten en años y dentro de ellos camino rápido y en círculos. Les nuits se transforment en jours et les jours en années et en eux je marche vite et en rond Noites se tornam dias, dias se tornam anos e dentro delas eu ando rápido e em círculos Ночи становятся днями, а дни становятся годами, и в них я хожу быстро и кругами الليالي تتحول إلى أيام والأيام تتحول إلى سنوات وفي داخلها أذهب بسرعة وفي دوائر Le notti diventano giorni, i giorni diventano anni e dentro di me cammino veloce e in cerchi. Nachten worden dagen, dagen worden jaren en daarin loop ik snel en in cirkels Nights turn into days, days turn into years, and within them I walk fast and in circles רוחות נושבות אליי נושבות בי בעורפי הכל נראה רחוק מידי גדול ממידתי זאת לא אני שמתקדמת זה רק הזמן שמתרחק זאת עוד רכבת שחולפת זה עוד חבל מתהדק זריחות שוקעות מהר עונות חולפות יותר ואני אותה אחת בתוך זמן שמתקצר זאת לא אני שמתקדמת זה רק הזמן שמתרחק זאת עוד רכבת שחולפת זה עוד חבל מתהדק זאת לא אני שמתקדמת זה רק הזמן שמתרחק זאת עוד רכבת שחולפת זה עוד חבל מתהדק |||||||||||||||||||||||||mais|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| winds|blow|to me|blow|in me|on my neck|everything|seems|far|too|big|from my measure|this|not|I|who is progressing|this|only|the time|that is moving away|this|another|train|that passes|this|another|rope|tightens|sunrises|set|fast|seasons|pass|more|and I|the same|one|inside|time|that is shortening|this|not|I|who is progressing|this|only|the time|that is moving away|this|another|train|that passes|this|another|rope|tightens|this|not|I|who is progressing|this|only|the time|that is moving away|this|another|train|that passes|this|another|rope|tightens venti|soffiano|verso di me|soffiano|dentro di me|sulla mia nuca|tutto|sembra|lontano|troppo|grande|per le mie misure|non è|non|io|che sto avanzando|è|solo|il tempo|che si allontana|è|un'altra|treno|che passa|è|un altro|corda|che si stringe|albe|tramontano|veloce|stagioni|passano|più|e io|la stessa|persona|dentro|tempo|che si accorcia|non è|non|io|che sto avanzando|è|solo|il tempo|che si allontana|è|un'altra|treno|che passa|è|un altro|corda|che si stringe|non è|non|io|che sto avanzando|è|solo|il tempo|che si allontana|è|un'altra|treno|che passa|è|un altro|corda|che si stringe winden|waaien|naar mij|waaien|in mij|in mijn nek|alles|lijkt|ver|te|groot|voor mijn maat|dat|niet|ik|die vooruitgaat|het|alleen|de tijd|die zich verwijdert|dat|nog|trein|die voorbijraast|het|nog|touw|dat strakker wordt|zonsopgangen|die ondergaan|snel|seizoenen|die voorbijgaan|meer|en ik|dezelfde|persoon|in|tijd|die korter wordt|dat|niet|ik|die vooruitgaat|het|alleen|de tijd|die zich verwijdert|dat|nog|trein|die voorbijraast|het|nog|touw|dat strakker wordt|dat|niet|ik|die vooruitgaat|het|alleen|de tijd|die zich verwijdert|dat|nog|trein|die voorbijraast|het|nog|touw|dat strakker wordt رياح|تهب|إليّ|تهب|بي|في عنقي|كل شيء|يبدو|بعيد|جداً|كبير|فوق قدرتي|هذه|ليست|أنا|التي تتقدم|هذا|فقط|الوقت|الذي يبتعد|هذه|أخرى|قطار|الذي يمر|هذا|آخر|حبل|الذي يشتد|شروق|غروب|بسرعة|فصول|تمر|أكثر|وأنا|نفس|واحدة|داخل|زمن|الذي يقصر|هذه|ليست|أنا|التي تتقدم|هذا|فقط|الوقت|الذي يبتعد|هذه|أخرى|قطار|الذي يمر|هذا|آخر|حبل|الذي يشتد|||||||||||||||| ветра|дуют||||за моей спиной||||||моих возможностей||||продвигаюсь||||удаляется||||проходящая||||затягивается|восходы|заходит||времена|проходят|||||||который сокращается||||продвигаюсь||||удаляется||||которая проходит||||затягивается||||||||который удаляется|||||||| Der Wind bläst mir in den Nacken, alles scheint mir zu groß, ich bin es nicht, der voranschreitet es ist nur die Zeit, sich zu entfernen Es ist ein weiterer Zug, der vorbeifährt Es ist ein weiteres Seil, das sich strafft Sonnenaufgänge sinken schnell Jahreszeiten mehr vorbei Ein vorbeifahrender Zug ist ein weiteres Zugseil, Nicht ich komme voran, es ist nur die Zeit, die sich entfernt. Los vientos soplan sobre mí soplan sobre mi espalda todo parece demasiado grande para mí no soy yo avanzando es solo el tiempo alejándose es otro tren pasando es otra cuerda apretándose los amaneceres se aceleran más estaciones que pasan y soy el mismo en un el tiempo que se acorta no soy yo avanzando es solo el tiempo alejándose es más Un tren que pasa es otra cuerda que se aprieta, no soy yo que avanza, es solo el tiempo que se aleja, es otro tren que pasa, es otra cuerda que se aprieta Les vents soufflent sur moi soufflent sur mon dos tout me semble trop grand ce n'est pas moi qui avance c'est juste le temps de m'éloigner c'est un autre train qui passe c'est une autre corde qui se resserre les levers de soleil s'accélèrent plus les saisons passent et je suis le même dans un le temps qui raccourcit ce n'est pas moi qui avance c'est juste le temps qui s'éloigne c'est plus Un train qui passe c'est une autre corde qui se tend, ce n'est pas moi qui avance, c'est juste le temps qui s'éloigne, c'est un autre train qui passe, c'est une autre corde qui se tend Os ventos estão soprando na minha nuca tudo parece grande demais para mim não sou eu quem está progredindo é só o tempo se afastando é outro trem passando é outra corda apertando amanheceres afundando rápido estações mais passando Um trem que passa é outra corda apertando, não sou eu que estou avançando, é apenas o tempo que se afasta. الرياح تهب إليّ تهب في عنقي كل شيء يبدو بعيدًا جدًا أكبر من قدرتي ليست أنا التي تتقدم بل الوقت الذي يبتعد إنها قطار آخر يمر إنها حبل آخر يشتد الشروق والغروب سريعًا والفصول تمر أكثر وأنا نفس الشخص داخل زمن يتقلص ليست أنا التي تتقدم بل الوقت الذي يبتعد إنها قطار آخر يمر إنها حبل آخر يشتد ليست أنا التي تتقدم بل الوقت الذي يبتعد إنها قطار آخر يمر إنها حبل آخر يشتد I venti soffiano verso di me, soffiano dentro di me, dietro di me tutto sembra troppo lontano, troppo grande per me. Non sono io a progredire, è solo il tempo che si allontana, è un altro treno che passa, è un'altra corda che si stringe. Le albe tramontano velocemente, le stagioni passano di più e io sono sempre la stessa dentro a un tempo che si accorcia. Non sono io a progredire, è solo il tempo che si allontana, è un altro treno che passa, è un'altra corda che si stringe. Non sono io a progredire, è solo il tempo che si allontana, è un altro treno che passa, è un'altra corda che si stringe. Winden waaien naar me toe, waaien in me, in mijn nek, alles lijkt te ver weg, te groot voor mijn maat, het is niet ik die vooruitgaat, het is alleen de tijd die zich verwijdert, het is weer een trein die voorbijraast, het is weer een touw dat strakker wordt, zonsopgangen en zonsondergangen gaan snel, seizoenen verstrijken meer en ik ben dezelfde binnen een tijd die korter wordt, het is niet ik die vooruitgaat, het is alleen de tijd die zich verwijdert, het is weer een trein die voorbijraast, het is weer een touw dat strakker wordt, het is niet ik die vooruitgaat, het is alleen de tijd die zich verwijdert, het is weer een trein die voorbijraast, het is weer een touw dat strakker wordt. Winds blow to me, blow in me, in my nape, everything seems too far, too big for my size, it's not me who's progressing, it's just time that's moving away, it's another train that passes, it's another rope that tightens, sunrises set quickly, seasons pass more and I'm the same one in a time that's shortening, it's not me who's progressing, it's just time that's moving away, it's another train that passes, it's another rope that tightens, it's not me who's progressing, it's just time that's moving away, it's another train that passes, it's another rope that tightens ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=3 err=0.00%) cwt(all=84 err=0.00%) ar:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250607 en:vertex-1733295418793525248:251201 3.1.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.24 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=2.22 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=2.02