LEARN the DEFINITE and INDEFINITE PRONOUNS in the GREEK language
LEARN the DEFINITE and INDEFINITE PRONOUNS in the GREEK language
Γεια σας
Hallo, ich
I am Katerina
Hola
Здравствуйте,
Είμαι η Κατερίνα
bin Katerina.
Soy Katerina
я Катерина.
Και σήμερα θα μιλήσουμε για τις οριστικές και αόριστες αντωνυμίες
Und heute werden wir über die bestimmten und unbestimmten Pronomen sprechen.
And today we will talk about the definite and indefinite pronouns
Y hoy hablaremos de los pronombres definidos e indefinidos
И сегодня мы поговорим об определенных и неопределенных местоимениях
Ξεκινάμε με τις οριστικές αντωνυμίες
Wir beginnen mit den bestimmten Pronomen.
We start with the definite pronouns
Empezamos con los pronombres definidos
Начнем с определенных местоимений
Όταν θέλουμε να τονίσουμε ότι κάποιος έκανε κάτι μόνος του
Wenn wir betonen wollen, dass jemand etwas alleine gemacht hat,
When we want to emphasize that someone did something alone
Cuando queremos referirnos a alguien que hizo algo por su cuenta
Когда мы хотим подчеркнуть, что кто-то сделал что-то сам
Τότε χρησιμοποιούμε τις οριστικές αντωνυμίες
dann verwenden wir die bestimmten Pronomen.
Then we use the definite pronouns
Usamos los pronombres definidos
Тогда мы используем определенные местоимения
Οι οριστικές αντωνυμίες είναι οι εξής:
Die bestimmten Pronomen sind: Er
The definite pronouns are the following:
Los pronombres definidos son los siguientes:
Определенные местоимения:
Ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο
selbst, sie selbst, dasselbe
Himself, herself, itself
El, ella, el mismo
Он сам, она сама, оно само
Και "μόνος μου, μόνη μου, μόνο μου"
Und "allein, allein, allein"
And "by my own (m.), by my own (f.), by my own (n.)
Y "yo solo, ella sola, ellos solos"
И «сам, сама, само»
Ας τα δούμε πιο αναλυτικά και στον ενικό και στον πληθυντικό αριθμό
Schauen wir sie uns sowohl im Singular als auch im Plural genauer an.
Let us look at them in more detail in both the singular and the plural
Veámoslos con más detalle tanto en singular como en plural
Давайте рассмотрим их более подробно как в единственном, так и во множественном числе.
Έχουμε την οριστική αντωνυμία "ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο"
Wir haben das bestimmte Pronomen "er, sie, das gleiche".
We have the definite pronoun "himself, herself, itself"
Tenemos el pronombre definido "él, ella, lo mismo"
У нас есть определенное местоимение «он сам, она сама, оно само»
Στον ενικό αριθμό
Im Singular
In the singular
En singular
в единственном числе
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например,
Είναι αλήθεια, μας το είπε ο ίδιος
ist es wahr, sagte er uns
It is true, he told us himsel
Es verdad lo que nos dijo
это правда, он сам нам это сказал
Και στον πληθυντικό αριθμό
Und im Plural
And in the plural
Y en plural
И во множественном числе
Οι ίδιοι, οι ίδιες, τα ίδια
Sie selbst, das Gleiche, das Gleiche.
Themselves (m.), themselves (f.), themselves (n.)
Las mismas, los mismos o los mismos (plural)
Они сами (м.р), они сами (ж.р), они сами (ср.р)
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например
Είναι αλήθεια, μας το είπαν οι ίδιοι
haben sie uns selbst
It is true, they told us themselves
Es verdad, somos Dioses
Это правда, они сами нам это сказали
Η συγκεκριμένη οριστική αντωνυμία έχει πάντοτε άρθρο
gesagt. Das spezifische bestimmte Pronomen hat immer einen Artikel.
This definite pronoun always has an article
Este pronombre definido siempre tiene un artículo
У конкретного определенного местоимения всегда есть артикль
Μετά έχουμε την οριστική αντωνυμία
Dann haben wir das bestimmte Pronomen
Then we have the definite pronoun
Entonces tenemos el pronombre definido
Потом у нас определенное местоимение
Μόνος μου, μόνη μου, μόνο μου
allein, nur ich.
By my own (m.), By my own (f.), by my own (n.)
Yo solo, ella sola, solo (neutral)
сам, сама, само
Στον ενικό αριθμό
Im Singular.
In the singular
En singular
В единственном числе
Για παράδειγμα
Zum Beispiel hat
For example
Por ejemplo
Например
Αυτός έφτιαξε μόνος του το αυτοκίνητο του
er sich selbst gemacht von seinem Auto
He built his car by his own
Construyó su propio coche
Он сам отремонтировал свою машину
Και στον πληθυντικό αριθμό
Und im Plural
And in the plural
Y en plural
И во множественном числе
Μόνοι μας, μόνες μας, μόνα μας
Alleine, allein, allein
By their own (m.), by their own (f.), by their own (n.)
Nosotros, nosotras, nosotros (neutro)
сами (м.р), сами (ж.р), сами (ср.р)
Για παράδειγμα
Zum Beispiel für
For example
Por ejemplo
Например,
Μόνοι μας τα καταφέραμε
uns selbst Wir haben es getan Auf
We did it by our own
Lo hicimos solos
Мы сами справились
Αυτή η οριστική αντωνυμία ακολουθείται από τον αδύνατο τύπο της προσωπικής αντωνυμίας σε γενική
dieses bestimmte Pronomen folgt die schwache Art des persönlichen Wenn des Substantivs im Allgemeinen
This definite pronoun is followed by the weak type of the personal pronoun in the genitive case
Este pronombre definido es seguido por la forma débil del pronombre personal en general
За этим определенным местоимением следует слабый тип личного местоимения в родительном падеже
Και συμφωνεί με το όνομα που προσδιορίζει σε γένος, αριθμό και πτώση
und stimmt mit dem Namen überein, den es in Geschlecht, Anzahl und Fall identifiziert,
And it agrees with the name it identifies in gender, form and case
Y coincide con el nombre que identifica en género, número y caída
и согласуется с объектами, которые он определяет по роду, числу и падежу
Ενώ ο αδύνατος τύπος της προσωπικής αντωνυμίας σε γενική
während der schwache Typ des Personalpronomen im Allgemeinen
While the weak type of personal pronoun in the genitive case
Mientras que el tipo débil de pronombre personal en general
А слабый тип личного местоимения в родительном падеже
Συμφωνεί με το όνομα που προσδιορίζει σε πρόσωπο, γένος και αριθμό
mit dem Namen übereinstimmt, den es in Person, Geschlecht und Nummer identifiziert.
Agrees with the name it identifies in person, gender and number
Coincide con el nombre que identifica en persona, género y número
Он согласуется с объектами, которые они определяют по лицу, роду и числу
Και τώρα ας περάσουμε στις αόριστες αντωνυμίες
Und jetzt kommen wir zu den unbestimmten Pronomen,
And now let us move on to the indefinite pronouns
Y ahora pasemos a los pronombres indefinidos
А теперь давайте перейдем к неопределённым местоимениям
Όταν μιλάμε για κάποιον ή κάτι που δεν γνωρίζουμε
wenn wir über jemanden oder etwas sprechen dass wir nicht wissen
When we talk about someone or something we do not know
Cuando hablamos de alguien o de algo que no conocemos
Когда мы говорим о ком-то или о чем-то, что мы не знаем
Ή δεν μας ενδιαφέρει να προσδιορίσουμε
Ή wir sind nicht daran interessiert zu identifizieren
Or we are not interested in identifying
O no nos interesa identificar
Или нам не интересует уточнить
Τότε χρησιμοποιούμε τις αόριστες αντωνυμίες
Dann verwenden wir die unbestimmten Pronomen
Then we use the indefinite pronouns
Usamos los pronombres indefinidos
Тогда мы используем неопределенные местоимения
Οι αόριστες αντωνυμίες είναι οι εξής:
Die unbestimmten Pronomen sind:
The indefinite pronouns are:
Los pronombres indefinidos son los siguientes:
Неопределенные местоимения:
Κάποιος, κάποια, κάποιο
Jemand, einige, einige
Someone/ somebody (m.), someone (f.), something (n.)
Alguien (masculino), alguien (femenino), alguien (neutral)
Кто-то (м.р ), кто-то (ж.р), кто-то (ср.р)
Ένας, μία, ένα
Eins, eins, eins
One (m.), one (f.), one (n.)
Un (masculino), una (femenino), uno (neutral)
Один (неизвестный), одна (неизвестная), одно (неизвестное)
Καθένας, καθεμία ή καθεμιά και καθένα
Jeder, jeder oder jeder und jeder
Everyone/ everybody (m.), everyone (f.) and everything (n.)
Todos (masculino), todas (femenino), todos (neutral)
Каждый, каждая, каждое
Κανείς ή κανένας, καμία ή καμιά και κανένα
Niemand oder niemand, keiner oder keiner und nein
No one or nobody (m.)/anyone or anybody, nobody (f.) and nothing (n.)
Nadie (masculino), nadie (femenino), nadie (neutral)
Никто (м.р), никто (ж.р), никто (ср.р)
Μερικοί, μερικές, μερικά
Einige, einige , einige
Some (m.), some (f.), some (n.)
Algunas (femenino), alguno (masculino), algunos (neutral)
Некоторые (м.р), некоторые (ж.р), некоторые (ср.р)
Και "άλλος, άλλη, άλλο"
Und „ eine andere, eine andere, andere“
And "another (m.), another (f.), another (n.)
Y, "otro (masculino), otra (femenino), otro (neutral)"
И «другой, другая, другое»
Και τώρα ας τα δούμε πιο αναλυτικά
Und nun genauer auf sie den Blick lassen
And now let's look at them in more detail
Y ahora veámoslos con más detalle
А теперь давайте рассмотрим их подробнее
Έχουμε το "κάποιος, κάποια, κάποιο"
wir „jemand, einige, manche“ haben
We have "someone, someone, something"
Tenemos "alguien (masculino), alguien (femenino), alguien (neutral)"
У нас есть «кто-то (м.р ), кто-то (ж.р), кто-то (ср.р)»
Στον ενικό αριθμό
im Singular
In the singular
En singular
В единственном числе
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например
Κάποιος με πήρε τηλέφωνο πριν λίγο
jemand rief mich eine Weile her,
Someone called me a while ago
Alguien me llamó hace un rato
Кто-то звонил мне недавно
Και στον πληθυντικό αριθμό
und in der Mehrzahl
And in the plural
Y en plural
И во множественном числе
Κάποιοι, κάποιες, κάποια
einige, manche in
Some (m.), some (f.), some (n.)
Algunos (femenino), algunos (masculino), algunos (plural)
кто-то (м.р ), кто-то (ж.р), кто-то (ср.р)
Για παράδειγμα
einige, manche
For example
Por ejemplo
Например
Κάποιοι σε έψαχναν
zum Beispiel gesucht haben
Some were looking for you
Algunas personas te buscaban
Кто-то тебя искал
Μετά έχουμε το "ένας, μία, ένα"
Dann haben wir das "Eins, Eins, Eins"
Then we have the "one, one, one"
Luego tenemos el "uno (masculino), uno (femenino), uno (neutral)"
Затем у нас есть «один (неизвестный), одна (неизвестная), одно (неизвестное)».
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например,
Χθες ήρθε ένας περίεργος στο μαγαζί
Gestern kam ein seltsames in den Laden
Yesterday one stranger came to the store
Ayer vino un extraño a la tienda
вчера в магазине появился один странный человек
Μετά έχουμε το "καθένας, καθεμία ή καθεμιά και καθένα"
Dann haben wir das "Jeder, jeder oder jeder"
Then we have "everyone/ everybody, everyone and everything"
Luego tenemos "todos (masculino), todas (femenino) y todos (neutral)
Затем у нас есть «каждый, каждая, каждое».
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например,
Καθένας μπορεί να το κάνει αυτό
kann es jeder Na ist
Everyone can do that
Cualquiera puede hacer eso
это может сделать каждый (кто угодно)
Μετά έχουμε το "κανείς ή κανένας, καμιά ή καμία και κανένα"
Dann haben wir das "eine oder keine, eine oder keine und keine"
Then we have "no one or nobody/ anyone or anybody, nobody and nothing"
Entonces tenemos "nada ni nadie (masculino), nada o nadie y nadie"
Потом у нас «никто (м.р), никто (ж.р), никто (ср.р)».
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например,
Κανείς δεν το γνωρίζει αυτό
weiß niemand, dass dies
Nobody knows this
Nadie lo sabe
Никто не знает это
Ακολουθεί το "μερικοί, μερικές, μερικά"
den "einige, einige, einige" folgt,
This is followed by "some, some, some"
A esto le sigue "algunas (femenino), algunos (masculino), algunos (neutral)"
следует «некоторые (м.р), некоторые (ж.р), некоторые (ср.р)»
Που είναι μόνο στον πληθυντικό αριθμό
was nur im
Which is only in the plural form
Que esta solo en plural
что только во множественном числе
Για παράδειγμα
Plural steht, zum Beispiel sind
for example
Por ejemplo,
например,
Μερικοί είναι πολύ τυχεροί
einige sehr glücklich,
Some are very lucky
Algunos tienen mucha suerte
Некоторые очень везучие
Μετά έχουμε το "άλλος, άλλη, άλλο"
nachdem wir das "andere" haben, ein anderer, anderer "
Then we have the "another, another, another"
Luego tenemos el "otro (masculino), otra (femenino), otro (neutral)"
Потом у нас «другой, другая, другое»
Στον ενικό αριθμό
Im Singular
In the singular
En singular
В единственном числе
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например
Άλλος ήταν αυτός, δεν τον γνωρίζω
Ein anderer war er, ich kenne ihn nicht
He was another, I do not know him
Era otro, no lo conozco
Это был другой (человек), я его не знаю
Και στον πληθυντικό αριθμό
Und im Plural
And in the plural
Y en plural
И во множественном числе
Άλλοι, άλλες, άλλα
Andere, andere, andere
Others (m.), others (f.), other (n.)
Otras (femenino), otros (masculino), otros (neutral)
другие (м.р), другие (ж.р), другие (ср.р)
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например
Άλλοι ήταν αυτοί, δεν τους γνωρίζω
Andere waren sie, ich kenne sie nicht
There were others, I do not know them
Hubo otros, no los conozco
Это были другие (люди), я их не знаю
Επίσης υπάρχουν κάποιες αόριστες αντωνυμίες που δεν κλίνονται
Es gibt auch einige unbestimmte Pronomen, die
There are also some indefinite pronouns that are not inflected
También hay algunos pronombres vagos que no están flexionados.
Есть также некоторые неопределенные местоимения, которые не склоняются
Το "κάθε"
das" jeden "
The "each"
" cada "
«каждый»
Για παράδειγμα
zum Beispiel nicht
For example
Por ejemplo
Например,
Κάθε Σάββατο παίζω επιτραπέζια
jeden Samstag beeinflussen Tabletop
I play board games each Saturday
Juego juegos de mesa todos los sábados
Каждую субботу я играю в настольные игры
Κάτι
etwas spielen
Something
Algo
«что-то»
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например,
Δεν θέλω να φάω κάτι τώρα
möchte ich jetzt nichts essen
I do not want to eat something now
No quiero comer nada ahora
я не хочу есть что-то сейчас
Και "τίποτα ή τίποτε"
und "nichts oder nichts"
And "anything/nothing"
y "nada"
и «ничего»
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo,
Например,
Σήμερα δεν θα κάνω τίποτα
werde ich heute nichts tun,
I will not do anything today
Hoy no haré nada
сегодня я не буду делать ничего
Επίσης
auch
Also
Además
А также
Το "κανείς/κανένας'
das "Nein / Nein"
the "no / no"
El 'nadie (femenino)/ nadie (masculino)'
«никто/никакой»
Καμία/καμιά
Keine / Keine
The 'noone/ nobody or anyone/ anybody'
Ninguna
«никто/никакая»
Κανένα
Keine
Noone/ nobody or anyone/ anybody
Ninguna
«никто/никакое»
Και το "τίποτα"
und "Nichts",
And nothing or anything
Y el "nada"
и «ничего»
Χρησιμοποιούνται με δύο τρόπους
das auf zwei Arten
They are used in two ways
Se utilizan de dos formas
используются двумя способами
Σε αρνητικές προτάσεις
in negativen
In negative sentences
En oraciones negativas
в отрицательных предложениях
Για παράδειγμα
Sätzen verwendet wird, zum Beispiel
for example
Por ejemplo
например
Στο δρόμο δεν υπάρχει κανένα αυτοκίνητο
bei Straße gibt es kein Auto Ich
There is no car on the road
No hay carro en la carretera
На дороге нет никакой машины
Δηλαδή
meine
That is
Es decir
То есть
Ούτε ένα
Nicht
Not even one
Ni siquiera uno
Ни одной
Και
Und Und
And
Δεν θέλω να πω τίποτα
ich will nichts sagen
I do not want to say anything
No quiero decir nada
не хочу ничего говорить
Και σε ερωτήσεις
Und bei Fragen
And in questions
Y en preguntas
И в вопросах
Για παράδειγμα
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Например
Υπάρχει καμιά σοκολάτα στο ψυγείο;
Gibt es Schokolade im Kühlschrank?
Is there any chocolate in the fridge?
¿Hay chocolate en la nevera?
Есть ли (никакого) шоколад в холодильнике?
Δηλαδή
Das heißt,
That is,
Es decir
То есть
Έστω μία
geschweige denn einer
At least one
Al menos uno
Хотя бы один
Και
und
and
Έχει τίποτα να φάω σήμερα;
hat heute nichts zu essen?
Do I have anything to eat today?
¿Tengo algo para comer hoy?
Есть что-то (ничего) мне поесть сегодня?
Δηλαδή
Ich meine,
That is,
Es decir,
То есть
Έχει κάτι να φάω;
hat er etwas zu essen?
Do I have something to eat?
¿Tengo algo para comer?
Есть что-то поесть?
Το "κάποιος, ένας, κανείς"
Das "jemand, eins, niemand"
The "Someone, one, no one"
El "Alguien, uno, nadie"
«кто-то (м.р ), кто-то (ж.р), кто-то (ср.р)»
Μερικοί, άλλος, κανείς
Einige, andere, nein
Some, another, no one
Algunos, otros, nadie
Некоторые (м.р), некоторые (ж.р), некоторые (ср.р)
Και "τίποτα"
Und "nichts"
And "nothing"
Y "nada"
И «ничего»
Εμφανίζονται στην πρόταση είτε μόνα τους
erscheinen im Satz entweder allein
They appear in the sentence either alone
Aparecen en la oración o solos
появляются в предложении либо отдельно,
Είτε μαζί με ονόματα, επίθετα και αντωνυμίες
oder zusammen mit Namen, Adjektiven und Pronomen
Either with names, adjectives and pronouns
Ya sea con nombres, adjetivos y pronombres
либо с именами, прилагательными и местоимениями
Μερικοί είναι πολύ άτυχοι
Einige sind sehr unglücklich Ή
Some are very unlucky
Algunos son muy desafortunados
Некоторые очень невезучие
Ή "μερικοί άνθρωποι είναι πολύ άτυχοι"
"Einige Leute sind sehr unglücklich"
Or "some people are very unlucky"
"algunas personas tienen muy mala suerte"
Или «некоторым людям очень не везёт»
Το "καθένας, καθεμία/καθεμιά, καθένα"
Die "jeder, jeder / jeder , jedes "Erscheint
"Everyone / everybody, everyone, everything"
"Todos (masculino), todas (femenino), todos (neutral)"
Каждый, каждая, каждое
Εμφανίζεται πάντα μόνο του
immer für sich
It always appears on its own
Siempre aparece solo
Всегда появляется сам по себе
Ενώ το "κάθε" υποχρεωτικά συνδυάζεται με ονόματα
Während" jedes "notwendigerweise mit Namen kombiniert wird
While "each" is necessarily combined with names
Si bien "cada uno" se combina necesariamente con nombres
«каждый» обязательно связан с именами
Ελπίζω να μείνατε ευχαριστημένοι από το μάθημα
Ich hoffe, Sie haben die Lektion genossen
I hope you enjoyed the lesson
Espero que hayas disfrutado la lección
Надеюсь, вам понравился урок
Μη ξεχάσετε να πατήσετε "like" στο βίντεο
Vergessen Sie nicht, auf" Gefällt mir
Do not forget to click "like" on the video
No olvide hacer clic en "Me gusta" en el video.
Не забудьте нажать «нравится» на видео
Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου
"im Video zu klicken und meinen Kanal zu abonnieren
And subscribe to my channel
Y suscríbete a mi canal
и подписаться на мой канал
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα
Bis nächste Woche
See you next week
Te veo la proxima semana
Увидимся на следующей неделе
Γεια σας
Hallo
Bye
¡Adios!
Пока
