×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Learn Greek with Katerina: Vocabulary, LEARN 30 WAYS to say "THANK YOU"

LEARN 30 WAYS to say "THANK YOU"

30 τρόποι για μα πείτε "ευχαριστώ"

Γεια σας

Είμαι η Κατερίνα

Και σήμερα

Θα σας δείξω 30 τρόπους

Με τους οποίους μπορείτε να πείτε "ευχαριστώ"

Ξεκινάμε λοιπόν

Λέμε

Σ' ευχαριστώ πολύ

Για παράδειγμα

Κάποιος σας χάρισε ένα δώρο

Κι εσείς του λέτε

Σ' ευχαριστώ πολύ για το δώρο

Πραγματικά το εκτιμώ

Για παράδειγμα

Έχετε κάποιο πρόβλημα

Και σας παίρνει τηλέφωνο ο φίλος σας

Και σας ρωτάει πώς είστε

Και εσείς του λέτε "το εκτιμώ πολύ"

Δηλαδή

Εκτιμάται πολύ που νοιάζεται για σας

Και σας πήρε τηλέφωνο

Για να ρωτήσει πώς είστε

Άρα τον ευχαριστείτε με αυτό το τρόπο

Του δείχνετε την εκτίμηση σας

Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω

Για παράδειγμα

Όταν κάποιος κάνει για σας κάτι πολύ σημαντικό

Του λέτε ότι

Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω

Για αυτό που έκανες για μένα

Γιατί δεν περιμένατε

Ότι θα μπορούσε να το κάνει αυτό το πράγμα

Και σας εκπλήσσει πολύ ευχάριστα

Η πράξη του

Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου

Για παράδειγμα

Κάποιος τρώει μία τούρτα

Και έχει δύο κομμάτια στο πιάτο του

Και λέει ότι δεν μπορεί να φάει το δεύτερο κομμάτι

Γιατί έχει χορτάσει

Και σας λέει αν θέλετε

Μπορείτε να το πάρετε αυτό το κομμάτι

Και εσείς χαίρεστε πάρα πολύ που προσφέρει το κομμάτι του

Και του λέτε

Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου

Δηλαδή

Είναι πολύ ευγενική η πράξη σου αυτή

Να μου δώσεις το κομμάτι σου

Πολλά ευχαριστώ

Για παράδειγμα

Έχετε κάποιο πρόβλημα με το σπίτι σας

Και δεν μπορείτε να μείνετε εκεί

Και σας φιλοξενεί ο φίλος σας και οι οικογένεια του

Και όταν λυθεί το πρόβλημα

Γυρίζετε πίσω στο σπίτι σας

Και τους λέτε "πολλά ευχαριστώ"

Δηλαδή σε σένα και στην οικογένεια σου

Που με βοηθήσατε και με αφήσατε να μείνω στο σπίτι σας

Σ' ευχαριστώ από τα βάθη της ψυχής μου

Μπορείτε να το πείτε σε κάποιον

Που θα σας βοηθήσει με ένα πολύ σημαντικό θέμα

Και για να δείξετε

Πόσο πολύ του είστε ευγνώμων

Του λέτε "σ' ευχαριστώ από τα βάθη της ψυχής μου"

Δηλαδή σε ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτό που έκανες

Σ' ευχαριστώ για τη βοήθεια σου

Για παράδειγμα

Σας βοηθάει κάποιος με τα μαθήματα σας

Και εσείς του λέτε "σ' ευχαριστώ για τη βοήθεια σου"

Είσαι ο καλύτερος ή η καλύτερη

Αυτό μπορείτε να το πείτε όταν είστε πάρα πολύ χαρούμενοι

Που σας βοήθησε κάποιος με κάτι

Και του είστε πάρα πολύ ευγνώμων

Για αυτό του λέτε

Είσαι ο καλύτερος

Αν είναι άντρας

Ή είσαι η καλύτερη

Αν είναι γυναίκα

Δεν έχω λόγια να σε ευχαριστήσω

Το λέτε αυτό όταν κάποιος

Σας έχει βοηθήσει πάρα πολύ με κάτι

Που έπρεπε να κάνετε

Και εσείς πραγματικά δεν ξέρετε πως να τον ευχαριστήσετε

Για αυτό λέτε "δεν έχω λόγια να σε ευχαριστήσω"

Δηλαδή σε ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτό που έκανες για μένα

Σου χρωστάω

Για παράδειγμα

Κάποιος σας βοήθησε

Με μία εργασία που είχατε να κάνετε για το πανεπιστήμιο

Και εσείς του λέτε

Σου χρωστάω

Δηλαδή τον ευχαριστείτε

Και ίσως την επόμενη φορά

Να βοηθήσετε εσείς αυτό το άτομο

Ευχαριστώ για όλα

Μπορείτε να το πείτε σε ένα άτομο

Που είναι πάντα δίπλα σας

Και σας στηρίζει

Και είστε πολύ ευγνώμων για αυτό

Και του λέτε "σε ευχαριστώ για όλα"

Δηλαδή για όλα αυτά που έχεις κάνει για μένα

Ευχαριστώ για την υποστήριξη σου

Για παράδειγμα

Έχετε εξετάσεις

Και είστε αγχωμένοι

Και είναι αυτό το άτομο

Που σας στηρίζει

Και σας λέει ότι όλα θα πάνε καλά

Και εσείς του λέτε "σ' ευχαριστώ για την υποστήριξη σου"

Δηλαδή σ' ευχαριστώ που με στηρίζεις

Μου έφτιαξες τη μέρα (μου)

Αυτό συνήθως λέγεται

Όταν κάποιος σας ανακοινώνει κάτι καλό, ευχάριστο

Και εσείς του λέτε "μου έφτιαξες τη μέρα"

Δηλαδή σε ευχαριστώ πολύ για αυτό που μου είπες

Χάρηκα πολύ με αυτό που άκουσα

Ευχαριστώ που ήρθες

Για παράδειγμα

Χρειαζόσασταν τη βοήθεια του φίλου σας

Και τον πήρατε τηλέφωνο

Και του είπατε να έρθει να σας βοηθήσει

Και αυτός ήρθε

Και για αυτό του λέτε "ευχαριστώ που ήρθες"

Σου είμαι ευγνώμων

Για παράδειγμα

Σας βοήθησε κάποιος να κάνετε κάτι πολύ σημαντικό

Και εσείς τον ευχαριστείτε με αυτό το τρόπο

Λέγοντας του "σου είμαι ευγνώμων"

Δηλαδή για αυτό που έκανες για μένα

Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα

Και σε αυτή την περίπτωση

Έχετε κάποιον που σας βοηθάει

Σε μια δύσκολη κατάσταση

Και για να τον ευχαριστήσετε

Του λέτε "δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα"

Σ' ευχαριστώ που είσαι δίπλα μου

Το λέτε σε κάποιον

Που είναι δίπλα σας σε δύσκολες στιγμές

Που έχετε ανάγκη κάποιον να σας στηρίζει

Και του λέτε "σ' ευχαριστώ που είσαι δίπλα μου"

Δε θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες για μένα

Το λέτε σε κάποιον

Που έκανε για σας κάτι πολύ σημαντικό

Και έτσι του δείχνετε την ευγνωμοσύνη σας

Λέγοντας του

Ότι δε θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες για μένα

Εύχομαι να μπορέσω να σε ξεπληρώσω μία μέρα

Για αυτό που έκανες για μένα

Κάποιος σας βοήθησε με ένα θέμα

Που δεν μπορούσατε να λύσετε μόνοι σας

Και του είστε τόσο ευγνώμων

Που εύχεστε μία μέρα

Να μπορέσετε να του ανταποδώσετε αυτή τη χάρη

Να κάνετε κάτι και εσείς για αυτόν

Για αυτό λέτε

Εύχομαι να μπορέσω να σε ξεπληρώσω μία μέρα

Για αυτό που έκανες για μένα

Εκτιμώ τη βοήθεια σου

Το λέτε σε κάποιον

Που σας βοήθησε με μία υπόθεση

Που σας απασχολούσε

Και του λέτε "εκτιμώ τη βοήθεια σου"

Δηλαδή

Εκτιμώ που με βοήθησες με αυτό το θέμα

Θα σου είμαι για πάντα ευγνώμων

Το λέτε σε κάποιον

Που έκανε κάτι πολύ σημαντικό για σας

Και για αυτό θα του είστε για πάντα ευγνώμων

Για αυτό λέτε "θα σου είμαι για πάντα ευγνώμων"

Σ' ευχαριστώ που ήσουν κοντά μου

Στις δύσκολες στιγμές

Ευχαριστείτε έναν άνθρωπο

Που δε σας εγκατέλειψε

Που ήταν πάντα δίπλα σας

Ακόμη και όταν είχατε κάποιο οικονομικό πρόβλημα

Ήταν πάντα εκεί

Και τον ευχαριστείτε για αυτό

Λέγοντας του

Σ' ευχαριστώ που ήσουν κοντά μου

Στις δύσκολες στιγμές

Γιατί στις εύκολες (στιγμές)

Όλοι οι άνθρωποι είναι κοντά σας

Είσαι ένας υπέροχος άνθρωπος

Με αυτό το τρόπο δείχνετε όλη σας την ευγνωμοσύνη

Σε κάποιον που ενδιαφέρεται για σας

Και πάντα σας στηρίζει

Και για αυτό λέτε "είσαι ένας υπέροχος άνθρωπος"

Το μόνο που μπορώ να πω είναι ευχαριστώ

Μπορείτε να το πείτε σε έναν άνθρωπο

Που σας έχει βγάλει από μια πολύ δύσκολη κατάσταση

Και δε θέλετε να πείτε κάτι παραπάνω

Αλλά μόνο ένα ευχαριστώ

Για αυτό λέτε "το μόνο που μπορώ να πω είναι ευχαριστώ"

Γιατί πολλές φορές τα λόγια είναι περιττά

Καλύτερα να λέτε μόνο την ουσία των πραγμάτων

Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα

Αυτό νομίζω είναι ένα τεράστιο ευχαριστώ σε κάποιον

Που σας στηρίζει πάντα

Και πραγματικά δεν ξέρετε τι θα κάνατε

Χωρίς αυτό τον άνθρωπο

Αν αυτός ο άνθρωπος δεν ήταν εκεί κοντά σας

Για αυτό του λέτε "δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα"

Είσαι πάντα στο πλευρό μου

Το λέτε σε έναν άνθρωπο

Που είναι πάντα εκεί δίπλα σας

Όταν τον έχετε ανάγκη

Για αυτό του λέτε "είσαι πάντα στο πλευρό μου"

Ό,τι και να πω δε θα είναι αρκετό

Το λέτε στην περίπτωση

Που πραγματικά δεν ξέρετε

Πώς να ευχαριστήσετε αυτό τον άνθρωπο

Που σας βοήθησε πάρα πολύ

Για αυτό λέτε "ό,τι και να πω δε θα είναι αρκετό"

Δηλαδή και ένα ευχαριστώ να πείτε

Δε θα είναι αρκετό για αυτό που έκανε για σας

Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ

Για παράδειγμα

Χρειάζεστε ένα βιβλίο

Και σας δανείζει κάποιος αυτό το βιβλίο που χρειάζεστε

Και εσείς τον ευχαριστείτε

Λέγοντας του

Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ που μου δάνεισες το βιβλίο

Είσαι ο καλύτερος άνθρωπος στον κόσμο

Το λέτε σε κάποιον που είναι πάντα δίπλα σας

Σας στηρίζει

Και δεν έχετε να του πείτε κάτι παραπάνω

Δηλαδή

Ούτε ένα ευχαριστώ

Τίποτα

Απλά του λέτε

Ότι είναι ο καλύτερος άνθρωπος στον κόσμο

Αυτό μόνο

Τι να κάνω για να σε ευχαριστήσω;

Σας έχει βοηθήσει κάποιος πάρα πολύ

Και εσείς τώρα πραγματικά δεν ξέρετε

Πώς να το ξεπληρώσετε

Τι να κάνετε

Για να τον ευχαριστήσετε για αυτό που έχει κάνει για σας

Για αυτό του λέτε

Τι να κάνω για να σε ευχαριστήσω;

Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο

Και να σας φάνηκαν χρήσιμες αυτές οι εκφράσεις

Αν όντως σας φάνηκαν χρήσιμες

Μη ξεχάσετε να πατήσετε "μου αρέσει" στο βίντεο

Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου

Να έχετε μία όμορφη εβδομάδα

Γεια σας


LEARN 30 WAYS to say "THANK YOU"

30 τρόποι για μα πείτε "ευχαριστώ"

Γεια σας أنا كاترينا واليوم ich bin Katerina Hello Hola Bonjour, sono Katerina Olá Привет, Привіт,

Είμαι η Κατερίνα Soy katerina

Και σήμερα سأوضح Und heute And today Y hoy Et aujourd'hui E oggi E hoje И сегодня І сьогодні

Θα σας δείξω 30 τρόπους لك 30 طريقة zeige ich Ihnen 30 Möglichkeiten, I will show you 30 ways Te mostraré 30 formas je vais vous montrer 30 façons ti mostrerò 30 modi vou mostrar 30 maneiras я покажу вам 30 способов, я покажу вам 30 способів,

Με τους οποίους μπορείτε να πείτε "ευχαριστώ" يمكنك من خلالها قول "شكرًا" mit denen Sie "Danke" sagen können. With whom you can say "thank you" Con quién puedes decir "gracias" avec qui vous pouvez dire "merci" con cui puoi dire "grazie" com as quais você pode dizer "obrigado" С которыми вы можете сказать «спасибо» С якими ви можете сказати «спасибі»

Ξεκινάμε λοιπόν لذا فلنبدأ Also fangen So let's get started Entonces empecemos Alors commençons Quindi iniziamo Então, vamos começar Итак, начнем. Отже, почнемо.

Λέμε نقول wir an. We say Decimos Nous disons Diciamo Dizemos Мы говорим Ми говоримо

Σ' ευχαριστώ πολύ شكرًا جزيلاً لك Wir sagen " Vielen Dank". Thank you very much Muchas gracias Merci beaucoup Grazie mille muito obrigado Большое тебе спасибо. Велике тобі спасибі.

Για παράδειγμα على سبيل المثال ، Zum Beispiel For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Por exemplo, Например, Наприклад,

Κάποιος σας χάρισε ένα δώρο قدم لك شخص ما هدية hat Ihnen jemand ein Geschenk gegeben. Someone gave you a gift Alguien te dio un regalo Quelqu'un vous a offert un cadeau Qualcuno ti ha fatto un regalo alguém lhe deu um presente Кто-то подарил вам подарок, Хтось подарував вам подарунок,

Κι εσείς του λέτε وأخبرته لهم Und Sie erzählen ihnen And you tell them Y le dices Et vous dites eux E tu lo dici loro E você diz eles И вы ему говорите І ви йому говорите

Σ' ευχαριστώ πολύ για το δώρο شكرا جزيلا لك على الهدية Vielen Dank für das Geschenk, das Thank you very much for the gift Muchas gracias por el regalo Merci beaucoup pour le cadeau Grazie mille per il regalo Muito obrigado pelo presente Спасибо тебе за подорок Дякую тобі за подорок

Πραγματικά το εκτιμώ أنا حقا نقدر ذلك ich sehr schätze. I really appreciate it Realmente lo aprecio Je l'apprécie beaucoup Lo apprezzo davvero Eu realmente aprecio isso Я действительно ценю это Я дійсно ціную це

Για παράδειγμα على سبيل المثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Por exemplo, Например Наприклад

Έχετε κάποιο πρόβλημα لديك مشكلة hast du ein Problem. You have a problem Tienes un problema Vous avez un problème Hai un problema você tem um problema У вас есть одна проблемы У вас є одна проблеми

Και σας παίρνει τηλέφωνο ο φίλος σας وصديقك يدعو لك Und dein Freund ruft dich an. And your friend calls you Y tu amigo te llama Et votre ami vous appelle E il tuo amico ti chiama E seu amigo te liga И ваш друг звонит вам І ваш друг дзвонить вам

Και σας ρωτάει πώς είστε ويسأل أنت كيف حالك Und er fragt dich, wie geht es dir ? And he asks you how are you Y te pregunta como estas Et il vous demande comment allez-vous e ti chiede come stai E ele pergunta como você está и спрашивает, как вы і питає, як ви

Και εσείς του λέτε "το εκτιμώ πολύ" وكنت أقول له "أنا أقدر ذلك كثيرا" Und du sagst ihm: "Ich schätze es sehr." And you tell him "I appreciate it very much" Y le dices "te lo agradezco mucho" Et vous lui dites "Je l'apprécie beaucoup" E tu gli dici "Lo apprezzo molto" E você diz a ele "Eu agradeço muito" и вы говорите ему : «Я это очень ценю» і ви говорите йому: «Я це дуже ціную»

Δηλαδή هذا Das heißt, That is Es decir C'est-à-dire Questo è Isto é, То есть Тобто

Εκτιμάται πολύ που νοιάζεται για σας هو محل تقدير كبير جدا وانه يهتم بك es wird sehr geschätzt, dass er kümmert sich um dich It is very much appreciated that he cares about you Es muy apreciado quien se preocupa por ti. Il est très apprécié qu'il se soucie de toi È molto apprezzato che lui si prende cura di te é muito apreciado que ele se preocupa com você Вы очень цените, что он заботится о вас ви дуже цінуєте, що він піклується про вас

Και σας πήρε τηλέφωνο واتصل بك Und er hat dich angerufen, um And he called you Y te llamó Et il t'a appelé Pour e ti ha chiamato E ele te ligou и поэтому он позвонил вам і тому він подзвонив вам

Για να ρωτήσει πώς είστε ليسأل كيف حالك zu fragen, wie es dir geht. To ask how you are Para preguntar como estas te demander comment tu vas per chiedergli come stai Para perguntar como você está Чтобы спросить, как вы Щоб запитати, як ви

Άρα τον ευχαριστείτε με αυτό το τρόπο لذا فأنت تشكره بهذه الطريقة Also dankst du ihm auf diese Weise. So you thank him this way Así que agradécele de esta manera Alors tu le remercie de cette façon Quindi lo ringrazi in questo modo Gli Então você agradece a ele desse jeito Таким образом вы его благодарите Таким чином ви його дякуйте

Του δείχνετε την εκτίμηση σας تظهر له تقديرك Du zeigst ihm deine Wertschätzung. You show him your appreciation Muéstrale tu aprecio Tu lui montres ton appréciation mostri il tuo apprezzamento Você mostra a ele o seu apreço Вы показываете ему своё уважение ви показуєте йому свою повагу

Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω لا أعرف كيف أشكرك Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll. I do not know how to thank you No sé cómo darte las gracias Je ne sais pas comment te remercier Non so come ringraziarti Eu não sei como te agradecer Я не знаю, как тебя отблагодарить Я не знаю, як тебе віддячити

Για παράδειγμα على سبيل المثال Zum Beispiel, For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Por exemplo Например, Наприклад,

Όταν κάποιος κάνει για σας κάτι πολύ σημαντικό عندما يفعل شخص ما شيئًا مهمًا لك wenn jemand etwas sehr Wichtiges für dich tut. When someone does something very important for you Cuando alguien hace algo muy importante por ti Quand quelqu'un fait quelque chose de très important pour toi Quando qualcuno fa qualcosa di molto importante per te Gli Quando alguém faz algo muito importante para você когда кто-то делает для вас что-то очень важное коли хтось робить для вас щось дуже важливе

Του λέτε ότι فأخبرهم Du sagst ihnen, dass You tell them that Le dices que Tu leur dis que dici che Você diz a ele que Вы говорите ему, что ви говорите йому, що

Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω أنني لا أعرف كيف أن أشكرك ich nicht weiß, wie Ich danke Ihnen I do not know how to thank you No sé cómo darle las gracias je ne sais pas comment pour vous remercier non so come per ringraziarti eu não sei como para agradecer я не знаю, как отблагодарить тебя я не знаю, як віддячити тобі

Για αυτό που έκανες για μένα على ما فعلته من أجلي für das, was Sie für mich getan haben. For what you did for me Por lo que hiciste por mi Pour ce que vous avez fait pour moi Per quello che hai fatto per me Pelo que você fez por mim За то, что ты сделал/а для меня За то, що ти зробив / а для мене

Γιατί δεν περιμένατε لأنك لم تتوقع Weil Sie nicht erwartet haben, Because you did not expect Porque no esperabas Parce que vous ne vous attendiez pas à Perché non ti aspettavi Porque você não esperava Потому что вы не ожидали, Тому що ви не очікували,

Ότι θα μπορούσε να το κάνει αυτό το πράγμα أنه / هي يمكنه فعل هذا الشيء dass er / sie dieses Ding tun kann. That he/she could do this thing Que el podía hacer esto ce qu'il / elle puisse faire cette chose che lui / lei potesse fare questa cosa Que ele / ela pudesse fazer isso что он может это сделать що він може це зробити

Και σας εκπλήσσει πολύ ευχάριστα وأنت متفاجئ بسرور بفعله Und Sie sind angenehm überrascht. And you are pleasantly surprised Y te sorprende gratamente Et vous êtes agréablement surpris E sei piacevolmente sorpreso E você está agradavelmente surpreso com И вас очень приятно удивляет І вас дуже приємно дивує

Η πράξη του / تصرفها Von seiner / ihrer Handlung. By his/her act Su acto Par son acte Dal suo atto o ato dele / dela Его поступок Його вчинок

Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου لطف منك Sehr nett von Ihnen. Very kind of you Muy amable tuyo Très gentil à vous Molto gentile Muito gentil da sua parte Очень любезно с вашей стороны дуже люб'язно з вашого боку

Για παράδειγμα على سبيل المثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Por exemplo Например, Наприклад,

Κάποιος τρώει μία τούρτα شخص ما يأكل كعكة isst jemand einen Kuchen. Someone is eating a cake Alguien esta comiendo un pastel Quelqu'un mange un gâteau Qualcuno sta mangiando una torta Alguém está comendo um bolo Кто-то ест торт Хтось їсть торт

Και έχει δύο κομμάτια στο πιάτο του ولديه قطعتان الطبق Und er hat zwei Stücke auf seinem Teller And he has two pieces on his plate Y tiene dos piezas en su plato Et il a deux morceaux sur son assiette E ha due pezzi sulla sua piatto E ele tem dois pedaços no seu prato И у него два куска (торта) в тарелке І у нього два шматки (торта) в тарілці

Και λέει ότι δεν μπορεί να φάει το δεύτερο κομμάτι ويقول إنه لا يستطيع أن يأكل القطعة الثانية Und sagt, er kann das zweite Stück nicht essen, And says he can not eat the second piece Y dice que no puede comerse la segunda pieza Et dit qu'il ne peut pas manger le deuxième morceau E dice che non può mangiare il secondo pezzo E diz que não pode comer o segundo pedaço И он говорит, что не может съесть второй кусок І він каже, що не може з'їсти другий шматок

Γιατί έχει χορτάσει لأنه ممتلئ weil er voll ist Because he is full Porque el esta lleno Parce qu'il est plein Perché è pieno Porque ele está cheio Потому что он наелся Тому що він наївся

Και σας λέει αν θέλετε ويخبرك إذا أنت تريد Und er sagt dir, ob du willst And he tells you if you want Y te dice si quieres Et il te dit si vous voulez E ti dice se tu vuoi E ele diz se você quer И он говорит вам, если вы хотите, І він каже вам, якщо ви хочете,

Μπορείτε να το πάρετε αυτό το κομμάτι يمكنك الحصول على هذه القطعة Du kannst dieses Stück bekommen You can get this piece Puedes conseguir esta pieza Vous pouvez obtenir cette pièce Puoi avere questo pezzo Você pode pegar essa peça вы можете взять этот кусок ви можете взяти цей шматок

Και εσείς χαίρεστε πάρα πολύ που προσφέρει το κομμάτι του وأنت سعيد جدًا لأنه قدم Und du bist sehr glücklich, dass er sein Stück anbietet And you are very happy that he offers his piece Y estás muy feliz de que su pieza te ofrezca Et vous êtes très heureux qu'il offre sa pièce E sei molto felice che lui offra il suo pezzo E você está muito feliz que ele oferece sua peça И вы очень счастливы, что он предлагает свой кусок І ви дуже щасливі, що він пропонує свій шматок

Και του λέτε قطعته وتقول له إنه Und du sagst ihm And you tell him Y le dices Et vous lui dites E gli dici E você diz a ele И вы говорите ему І ви говорите йому

Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου لطف منك Sehr nett von dir Very kind of you Muy amable tuyo Très gentil de votre part Molto gentile da parte tua Muito gentil de sua parte Очень вежливо с вашей стороны Дуже ввічливо з вашого боку

Δηλαδή هذا هو Das ist That is Es decir C'est Questo è Isso é То есть тобто

Είναι πολύ ευγενική η πράξη σου αυτή هذا العمل الخاص بك لطيف جدًا dieser Akt von dir ist sehr nett This act of yours is very kind Este acto tuyo es muy amable Votre acte est très gentil questo tuo atto è molto gentile Este seu ato é muito gentil Ваш поступок очень добр Ваш вчинок оч ень добрий

Να μου δώσεις το κομμάτι σου لتعطيني Um mir dein Stück zu geben To give me your piece Dame tu pieza Pour me donner votre pièce Dammi il tuo pezzo Para me dar sua peça Отдать мне свой кусок Віддати мені свій шматок

Πολλά ευχαριστώ قطعتك شكرًا جزيلاً Vielen Dank Many thanks Muchas gracias Merci beaucoup Molte grazie Muito obrigado Много спасибо Багато спасибі

Για παράδειγμα على سبيل المثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Por exemplo Например, Наприклад,

Έχετε κάποιο πρόβλημα με το σπίτι σας لديك مشكلة في منزلك hast du ein Problem mit deinem Haus You have a problem with your house ¿Tiene algún problema con su casa? Vous avez un problème avec votre maison Hai un problema con la tua casa Você tem um problema com sua casa У вас проблема с вашим домом, У вас проблема з вашим будинком,

Και δεν μπορείτε να μείνετε εκεί ولا يمكنك البقاء هناك Und du kannst nicht dort bleiben And you can not stay there Y no puedes quedarte ahí Et vous ne pouvez pas rester là-bas E non puoi restare lì E você não pode ficar aí и вы не можете там остаться, і ви не можете там залишитися,

Και σας φιλοξενεί ο φίλος σας και οι οικογένεια του وتبقى مع صديقك وعائلته Und du bleibst bei deinem Freund und seiner Familie And you stay with your friend and his family Y estás alojado por tu amigo y su familia Et vous restez avec votre ami et sa famille E stai con il tuo amico e la sua famiglia E você fica com o seu amigo e sua família И вас принимает ваш друг и его семья І вас приймає ваш друг і його сім'я

Και όταν λυθεί το πρόβλημα وعندما يتم حل المشكلة Und wenn das Problem gelöst ist And when the problem is solved Y cuando el problema se resuelva Et quand le problème est résolu E quando il problema è risolto E quando o problema for resolvido И когда проблема решена, І коли проблема вирішена,

Γυρίζετε πίσω στο σπίτι σας ، ستعود إلى المنزل Du kehrst nach Hause zurück You are returning home Estas volviendo a casa Vous rentrez chez Torni a casa Você vai voltar para casa вы возвращаетесь в свой дом ви повертаєтеся в свій будинок

Και τους λέτε "πολλά ευχαριστώ" وتقول "شكرًا جزيلاً" Und du sagst "vielen Dank" And you say "many thanks" Y dices "muchas gracias" vous Et vous dites "merci beaucoup" E dici "molte grazie" E você diz "muito obrigado" и говорите ему (другу) «большое спасибо». і говорите йому (одного) «велике спасибі".

Δηλαδή σε σένα και στην οικογένεια σου أي لك Das heißt, dir und deiner Familie, That is, to you and your family Es decir, para ti y tu familia C'est, à vous et à votre famille Cioè, a te e alla tua famiglia Ou seja, para você e sua família Т.е тебе и твоей семье Тобто тобі і твоїй родині

Που με βοηθήσατε και με αφήσατε να μείνω στο σπίτι σας ولأسرتك أنك ساعدتني ودعني أبقى في منزلك منزل dass du mir geholfen hast und mich bei dir bleiben lässt Haus That you helped me and let me stay at your house Que me ayudaste y me dejaste quedarme en tu casa Que vous m'avez aidé et laissez-moi rester à votre maison Che mi hai aiutato e mi hai lasciato stare a casa tua casa Que você me ajudou e me deixou ficar na sua casa Что вы помогли мне и позволили мне остаться в вашем доме Що ви допомогли мені і дозволили мені залишитися у вашому домі

Σ' ευχαριστώ από τα βάθη της ψυχής μου شكرا من أعماق قلبي (روحي) Danke von ganzem Herzen (Seele) Thank you from the bottom of my heart (soul) Gracias desde el fondo de mi alma Merci du fond de mon cœur (âme) Grazie dal profondo del mio cuore (anima) Obrigado do fundo do meu coração (alma) Спасибо тебе от всей души Спасибі тобі від щирого серця

Μπορείτε να το πείτε σε κάποιον يمكنك أن تقول ذلك لشخص ما Das kannst du jemandem sagen, der You can say that to someone Puedes decirle a alguien Vous pouvez dire cela à quelqu'un Puoi dirlo a qualcuno Você pode dizer isso a alguém Вы можешь сказать это тому, Ви можеш сказати це тому,

Που θα σας βοηθήσει με ένα πολύ σημαντικό θέμα سيساعدك في موضوع مهم للغاية dir bei einem sehr wichtigen Thema hilft. That will help you with a very important issue Eso te ayudará con un tema muy importante. Cela vous aidera avec une question très importante Questo ti aiuterà con una questione molto importante Que vai te ajudar com um assunto muito importante кто поможет вам в очень важном вопросе хто допоможе вам в дуже важливому питанні

Και για να δείξετε ولإظهار Und um zu zeigen, And to show Y mostrar Et pour montrer à E per mostrare E para mostrar o И чтобы показать, І щоб показати,

Πόσο πολύ του είστε ευγνώμων مدى امتنانك له wie dankbar du ihm How grateful you are to him Que agradecida le estas quel point vous lui êtes reconnaissant Vous lui quanto gli sei grato Gli quão grato você é a ele Насколько вы ему благодарны Наскільки ви йому вдячні

Του λέτε "σ' ευχαριστώ από τα βάθη της ψυχής μου" تقول له "شكرا من أعماق قلبي" (روح) bist. Du sagst zu ihm: "Danke von ganzem Herzen." (Seele) You say to him "thank you from the bottom of my heart" (soul) Le dices "gracias desde el fondo de mi alma" dites "merci du fond du cœur" (âme) dici "grazie dal profondo del mio cuore" (anima) Você diz a ele "obrigado do fundo do meu coração" (alma) Вы говорите «спасибо тебе из всей души» Ви говорите «спасибі тобі з щирого серця

Δηλαδή σε ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτό που έκανες أي ، شكرًا جزيلاً على ما فعلته Das heißt, vielen Dank für das, was Sie getan haben. That is, thank you very much for what you did Es decir, muchas gracias por lo que hiciste Autrement dit, merci beaucoup pour ce que vous avez fait Cioè, grazie mille per quello che hai fatto Isto é, muito obrigado pelo que você fez То есть большое спасибо за то, что ты сделал/а »тобто велике спасибі за те, що ти зробив / а

Σ' ευχαριστώ για τη βοήθεια σου شكرًا لك على مساعدتك Vielen Dank für Ihre Hilfe. Thank you for your help Gracias por tu ayuda Merci pour votre aide Grazie per il tuo aiuto Obrigado por sua ajuda Спасибо за (твою) помощь Дякую за (твою) допомогу

Για παράδειγμα على سبيل المثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Por exemplo Например Наприклад

Σας βοηθάει κάποιος με τα μαθήματα σας شخص ما يساعدك في دراستك hilft Ihnen jemand beim Lernen. Someone is helping you with your studies Alguien te está ayudando con tus lecciones. Quelqu'un vous aide dans vos études Qualcuno ti sta aiutando con i tuoi studi Alguém está ajudando você com seus estudos Кто-то помогает вам с (вашими) уроками Хтось допомагає вам з (вашими) уроками

Και εσείς του λέτε "σ' ευχαριστώ για τη βοήθεια σου" وتقول "شكرًا لك على مساعدتك" Und Sie sagen "Danke für Ihre Hilfe". And you say "thank you for your help" Y dices "gracias por tu ayuda" Et vous dites "merci pour votre aide" E tu dici "grazie per il tuo aiuto" E você diz "obrigado por sua ajuda" И вы ему говорите «спасибо за помощь» І ви йому говорите« спасибі за допомогу

Είσαι ο καλύτερος ή η καλύτερη أنت الأفضل (م. gdr.) أو الأفضل (f. gdr.) Sie sind die Besten (m. gdr.) oder der Beste (f. gdr.) You are the best (m. gdr.) or the best (f. gdr.) Eres el mejor o el mejor Vous êtes le meilleur (m. gdr.) ou le meilleur (f. gdr.) Sei il migliore (m. gdr.) o il migliore (f. gdr.) Você é o melhor (m. gdr.) ou o melhor (f. gdr.) Ты лучший или лучшая »ти найкращий або краща

Αυτό μπορείτε να το πείτε όταν είστε πάρα πολύ χαρούμενοι يمكنك أن تقول أنه عندما تكون سعيدًا جدًا ، فقد Sie können das sagen, wenn Sie sehr glücklich sind, dass Ihnen You can say that when you are very happy Puedes decir que cuando estas muy feliz Tu peux dire que quand tu es très heureux Puoi dire che quando sei molto felice Você pode dizer que quando você está muito feliz Вы можете сказать это, когда вы очень счастливы ви можете сказати це, коли ви дуже щасливі

Που σας βοήθησε κάποιος με κάτι ساعدك شخص ما في شيء ما jemand bei etwas geholfen hat. That someone helped you with something Que alguien te ayudo con algo Que quelqu'un t'a aidé avec quelque chose Che qualcuno ti abbia aiutato in qualcosa Que alguém te ajudou em algo Что кто-то вам в чем-то помог Що хтось вам у чомусь допоміг

Και του είστε πάρα πολύ ευγνώμων وأنت ممتن جدًا Und Sie sind sehr dankbar. And you are very grateful Y le estas muy agradecido Et tu es très reconnaissant E sei molto grato E você está muito grato И вы ему очень благодарны І ви йому дуже вдячні

Για αυτό του λέτε لهذا ما تقوله Das sagen That's what you say Eso es lo que le dices C'est ce que tu dis Questo è quello che dici Isso é o que você diz Поэтому вы ему говорите Тому ви йому говорите

Είσαι ο καλύτερος أنت الأفضل (م. gdr) Sie. Sie sind der Beste (m. gdr.) You are the best (m. gdr) Eress el mejor Tu es le meilleur (m. gdr) Sei il migliore (m. gdr) Você é o melhor (m. gdr) Ты лучший ти найкращий

Αν είναι άντρας إذا كان رجلاً Wenn er ein Mann ist If he is a man Si es un hombre Si c'est un homme Se è un uomo Se ele é um homem Если это мужчина Якщо це чоловік

Ή είσαι η καλύτερη أو أنت الأفضل (f. gdr) Oder du das Beste (f. Gdr) Or you the best (f. gdr) O eres el mejor Ou toi la meilleure (f. Gdr) O sei la migliore (f. Gdr) Ou você a melhor (f. Gdr) Или ты лучшая Або ти найкраща

Αν είναι γυναίκα إذا كانت امرأة ، فليس Wenn sie eine Frau ist, habe If she is a woman Si ella es mujer Si c'est une femme Se è una donna Se ela for mulher Если это женщина, Якщо це жінка,

Δεν έχω λόγια να σε ευχαριστήσω لدي كلمات أشكرك عليها ، فأنت ich keine Worte, um dir zu danken. I have no words to thank you No tengo palabras para agradecerte je n'ai pas de mots pour te remercier non ho parole per ringraziarti não tenho palavras para agradecer У меня нет слова, чтобы отблагодарить тебя у мене немає слів, щоб віддячити тобі

Το λέτε αυτό όταν κάποιος تقول أنه عندما ساعدك Du sagst das, wenn dir jemand You say that when someone Dices que cuando alguien Tu dis que quand quelqu'un Dici che quando qualcuno ti Você fala que quando alguém Вы говорите это, когда кто-то ви говорите це, коли хтось то

Σας έχει βοηθήσει πάρα πολύ με κάτι شخص ما كثيرًا في شيء viel bei etwas geholfen hat, Has helped you a lot with something Te ha ayudado mucho con algo t'a beaucoup aidé avec quelque chose ha aiutato molto con qualcosa Te ajudou muito com algo Очень помог вам в чем-то Дуже допоміг вам у чомусь

Που έπρεπε να κάνετε كان عليك القيام به das du tun That you had to do Que tenias que hacer que tu devais faire che dovevi fare Que você tinha que fazer Что вы должны были сделать, Що ви повинні були зробити,

Και εσείς πραγματικά δεν ξέρετε πως να τον ευχαριστήσετε وأنت لا تعرف حقًا كيف تشكره musstest. Und du weißt wirklich nicht, wie du ihm / ihr danken sollst And you really do not know how to thank him/her Y de verdad no sabes como complacerlo Et tu ne sais vraiment pas comment le remercier E davvero non sai come ringraziarlo / lei E você realmente não sabe como agradecê-lo и вы действительно не знаете, как его отблагодарить. і ви дійсно не знаєте, як його віддячити.

Για αυτό λέτε "δεν έχω λόγια να σε ευχαριστήσω" هذا هو السبب في أنك تقول "ليس لدي كلمات لأشكرك" Deshalb sagst du "Ich habe keine Worte, um dir zu danken". That is why you say "I have no words to thank you" Por eso dices "No tengo palabras para agradecerte" C'est pourquoi vous dites "Je n'ai pas de mots pour vous remercier" Ecco perché dici "Non ho parole per ringraziarti" É por isso que você diz "não tenho palavras para agradecer" Поэтому вы говорите: «У меня нет слов, чтобы отблагодарить тебя» Тому ви говорите: «У мене немає слів, щоб віддячити тобі»

Δηλαδή σε ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτό που έκανες για μένα أي ، شكراً جزيلاً لك على ما فعلته من أجلي ، Das heißt, ich danke dir sehr für das, was du für mich getan hast. That is, thank you very much for what you did for me Es decir, muchas gracias por lo que hiciste por mi C'est-à-dire merci beaucoup pour ce que vous avez fait pour moi Cioè, grazie mille per quello che hai fatto per me Ou seja, muito obrigado pelo que você fez por mim, То есть большое тебе спасибо за то, что ты сделал для меня Тобто велике тобі спасибі за те, що ти зробив для мене

Σου χρωστάω فأنا مدين لك Ich schulde dir etwas. I owe you Te debo Je vous dois Ti devo eu devo a você Я у тебя в долгу Я у тебе в боргу

Για παράδειγμα على سبيل المثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Por exemplo, Например Наприклад

Κάποιος σας βοήθησε شخص ما ساعدك hat dir jemand bei einer Aufgabe Somebody helped you Alguien te ayudó Quelqu'un vous a aidé Qualcuno ti ha aiutato alguém te ajudou Кто-то вам помог Хтось вам допоміг

Με μία εργασία που είχατε να κάνετε για το πανεπιστήμιο في مهمة كان عليك القيام بها للجامعة geholfen, die du für die Universität erledigen musstest. With a task you had to do for university Con un trabajo que tenías que hacer para la universidad Avec une tâche que vous aviez à faire pour l'université Con un compito che dovevi fare per l'università Com uma tarefa que você teve que fazer para a universidade С сочинением, которое вы должны были сделать для университета З твором, яке ви повинні були зробити для університету

Και εσείς του λέτε وأنت تقول Und du sagst, And you say Y le dices Et vous dites que E dici che E você diz и вы говорите ему і ви говорите йому

Σου χρωστάω إنني مدين لك ich schulde dir etwas I owe you Te debo je vous dois ti devo que devo a você Что вы у него в долгу Що ви у нього в боргу

Δηλαδή τον ευχαριστείτε أي أنك تقول شكراً Das heißt, Sie sagen Danke That is, you say thank you Es decir, agradecerle C'est-à-dire que vous dites merci Cioè, dici grazie Ou seja, você diz obrigado То есть вы его благодарите тобто ви його дякуйте

Και ίσως την επόμενη φορά وربما في المرة القادمة und vielleicht helfen Sie dieser Person And maybe next time Y tal vez la próxima vez Et peut-être que la prochaine fois E forse la prossima volta E talvez da próxima vez И может быть, в следующий раз І може бути, в наступний раз

Να βοηθήσετε εσείς αυτό το άτομο ستساعد هذا الشخص beim nächsten Mal. You will help this person Ayuda a esta persona Vous aiderez cette personne aiuterai questa persona Você vai ajudar essa pessoa Вы поможете этому человеку ви допоможете цій людині

Ευχαριστώ για όλα شكراً على كل شيء Danke für alles. Thanks for everything Gracias por todo Merci pour tout Grazie di tutto Obrigado por tudo Спасибо за все Спасибі за все

Μπορείτε να το πείτε σε ένα άτομο يمكنك أن تقوله لشخص Sie können es einer Person sagen, die You can say it to a person Puedes contárselo a una persona Vous pouvez le dire à une personne Puoi dirlo a una persona Você pode dizer isso a uma pessoa Вы можете это сказать человеку, ви можете це сказати людині,

Που είναι πάντα δίπλα σας يكون بجانبك دائمًا immer an Ihrer Seite ist That is always by your side El esta siempre a tu lado Qui est toujours à vos côtés Che è sempre al tuo fianco que está sempre ao seu lado который всегда рядом яка завжди поруч

Και σας στηρίζει ويدعمك وأنت und Sie unterstützt. And supports you Y te apoya Et vous soutient E ti sostiene E te apoia И поддерживает вас І підтримує вас

Και είστε πολύ ευγνώμων για αυτό ممتن جدًا لذلك Und Sie sind sehr dankbar dafür. And you are very grateful for that Y estas muy agradecido por eso Et vous en êtes très reconnaissant E sei molto grato per questo E você é muito grato por isso И вы за это очень благодарны І ви за це дуже вдячні

Και του λέτε "σε ευχαριστώ για όλα" وتقول "شكرًا لك على كل شيء " Und Sie sagen "Danke für alles" " And you say "thank you for everything" Y dices "gracias por todo" Et vous dites "merci pour tout " E dici "grazie di tutto " E você diz "obrigado por tudo “ И вы говорите «спасибо тебе за все» І ви говорите «спасибі тобі за все

Δηλαδή για όλα αυτά που έχεις κάνει για μένα هذا هو ، لكل ما فعلته من أجلي ، Das heißt, für alles, was Sie für mich getan haben. That is, for all that you have done for me Es decir: por todo lo que has hecho por mi Autrement dit, pour tout ce que vous avez fait pour moi Cioè, per tutto quello che hai fatto per me Ou seja, por tudo o que você fez por mim То есть за все, что ты для меня сделал »тобто за все, що ти для мене зробив

Ευχαριστώ για την υποστήριξη σου شكرًا لك على دعمك ، Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Thank you for your support Gracias por tu apoyo Merci pour votre soutien Grazie per il tuo supporto Obrigado pelo seu apoio Спасибо за (твою) поддержку Дякую за (твою) підтримку

Για παράδειγμα على سبيل المثال ، Zum Beispiel haben For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Por exemplo Например Наприклад

Έχετε εξετάσεις لديك امتحان Sie eine Prüfung. You have an exam Tienes un examen Vous avez un examen Hai un esame Você tem um exame У вас экзамены У вас іспити

Και είστε αγχωμένοι وأنت قلق Und Sie sind besorgt. And you are anxious Y estas ansioso Et vous êtes anxieux E sei ansioso E você está ansioso И вы беспокоитесь І ви турбуєтеся

Και είναι αυτό το άτομο وهناك الشخص الذي Und da ist die Person, And there is the person Y esta es la persona Et il y a la personne E c'è la persona E tem a pessoa И именно этот человек І саме ця людина

Που σας στηρίζει يدعمك die Sie unterstützt." ts du That supports you Que te apoya qui soutient ts vous Che suppor ti E ti Que o apoia te Вас поддерживает вас підтримує

Και σας λέει ότι όλα θα πάνε καλά والخبر لك ويخبرك بأن كل شيء سيكون على ما يرام und sagst dir, dass alles gut wird And tells you that everything will be fine Y te dice que todo saldrá bien Et vous dit que tout ira bien dice che andrà tutto bene diz que tudo vai ficar bem И говорит вам, что все будет хорошо І каже вам, що все буде добре

Και εσείς του λέτε "σ' ευχαριστώ για την υποστήριξη σου" وكنت أقول "شكرا لدعمكم" Und du sagst "Danke für deine Unterstützung" And you say "thank you for your support" Y dices "gracias por tu apoyo" Et vous dites "merci pour votre soutien" E tu dici "grazie per il tuo sostegno" E você diz "obrigado pelo seu apoio" И вы говорите ему "спасибо за (твою) поддержку" І ви говорите йому" спасибі за (твою ) підтримку

Δηλαδή σ' ευχαριστώ που με στηρίζεις وهذا هو، وشكرا لكم لدعم لي Das heißt, danke, dass du mich unterstützt hast That is, thank you for supporting me Es decir, gracias por apoyarme Autrement dit, merci de m'avoir soutenu Cioè, grazie per avermi sostenuto Ou seja, obrigado por me apoiar То есть спасибо тебе, что ты меня поддерживаешь "тобто спасибі тобі, що ти мене підтримуєш

Μου έφτιαξες τη μέρα (μου) أنت قدمت لي اليوم Du hast meinen Tag gemacht You made my day Hiciste mi día (mi) Vous avez fait ma journée Hai reso la mia giornata Você fez o meu dia Ты сделал/а мой день ти зробив / а мій день

Αυτό συνήθως λέγεται هذا يقال عادة Dies wird normalerweise gesagt, This is usually said Esto se suele decir Cela se dit habituellement Questo di solito si dice Isso geralmente é dito Это обычно говорится Це зазвичай говориться

Όταν κάποιος σας ανακοινώνει κάτι καλό, ευχάριστο عندما يقوم شخص ما يعلن شيء جيد، لطيف wenn jemand etwas Gutes, Angenehmes ankündigt When someone announces something good, pleasant Cuando alguien anuncia algo bueno, agradable Quand quelqu'un annonce quelque chose de bien, d'agréable Quando qualcuno annuncia qualcosa di buono, piacevole Quando alguém anuncia algo bom, agradável Когда кто-то вам объявляет что-то хорошее, приятное Коли хтось вам оголошує щось хороше, приємне

Και εσείς του λέτε "μου έφτιαξες τη μέρα" وأنت تقول "قمت بها بلدي اليوم " Und du sagst "du hast meinen gemacht Tag " And you say "you made my day" Y le dices "me alegraste el día" Et vous dites "vous avez fait mon jour " E tu dici "hai fatto il mio giorno " E você diz "você fez o meu dia " И вы говорите ему: «Ты сделал/а мой день» І ви говорите йому:« ти зробив / а мій день

Δηλαδή σε ευχαριστώ πολύ για αυτό που μου είπες هذا ، شكرًا جزيلاً لك على ما قلته لي ، Das heißt, vielen Dank für das, was du mir erzählt hast. That is, thank you very much for what you told me Es decir, muchas gracias por lo que me dijiste C'est-à-dire merci beaucoup pour ce que tu m'as dit Cioè, grazie mille per quello che mi hai detto Isto é, muito obrigado pelo que você me disse То есть, большое спасибо за то, что ты мне сказал »тобто, велика спасибі за те, що ти мені сказав

Χάρηκα πολύ με αυτό που άκουσα لقد كنت سعيدًا جدًا بما سمعته. Ich war sehr froh über das, was ich gehört habe. I was very glad with what I heard Estaba muy feliz con lo que escuché J'étais très content de ce que j'ai entendu Sono stato molto contento di quello che ho sentito Fiquei muito feliz com o que ouvi. Я был/а очень доволен (довольна) тем, что услышал/а Я був / а дуже задоволений (доволь на) тим, що почув / а

Ευχαριστώ που ήρθες شكرًا لمجيئك Danke, dass du gekommen bist. Thank you for coming Gracias por venir Merci d'être venu Par exemple Grazie per essere venuto Obrigado por ter vindo Спасибо, что пришел (пришла) Дякую, що прийшов (прийшла)

Για παράδειγμα على سبيل المثال ، Zum Beispiel For example Por ejemplo Tu avais Ad esempio Por exemplo Например Наприклад

Χρειαζόσασταν τη βοήθεια του φίλου σας لقد احتجت إلى مساعدة صديقك hast du die Hilfe deines Freundes gebraucht. You needed your friend's help Necesitabas la ayuda de tu amigo besoin de l'aide de ton ami Avevi bisogno dell'aiuto del tuo amico Você precisava da ajuda do seu amigo Вам нужна была помощь своего друга Вам потрібна була допомога свого друга

Και τον πήρατε τηλέφωνο واتصلت به Und du hast ihn angerufen. Und du And you called him Y lo llamaste Et tu l'as appelé E l'hai chiamato E você o chamou И вы позвонили ему І ви подзвонили йому

Και του είπατε να έρθει να σας βοηθήσει وأخبرته أن يأتي ويساعدك hast ihm gesagt, er soll kommen und dir helfen. And you told him to come and help you Y le dijiste que viniera a ayudarte Et tu lui as dit de venir t'aider E gli hai detto di venire ad aiutarti E você disse a ele para vir te ajudar и вы сказали ему, чтобы он пришёл и помог вам, і ви сказали йому, щоб він прийшов і допоміг вам,

Και αυτός ήρθε وقد جاء Und er ist gekommen. And he came Y vino Et il est venu E lui è venuto E ele veio и он пришел і він прийшов

Και για αυτό του λέτε "ευχαριστώ που ήρθες" و لهذا السبب تقول "شكرًا لك على قدومك" Und Deshalb sagst du "Danke, dass du gekommen bist". And that's why you say "thank you for coming" Y por eso dices "gracias por venir" Et c'est pourquoi vous dites "merci d'être venu" E ecco perché dici "grazie per essere venuto" E é por isso que você diz "obrigado por ter vindo" И поэтому вы говорите ему «спасибо, что пришёл (пришла)» І тому ви говорите йому «спасибі, що прийшов (прийшла)

Σου είμαι ευγνώμων أنا ممتن لك Ich bin dir dankbar. I am grateful to you te estoy agradecido Je vous en suis reconnaissant Ti sono grato Eu sou grato a você Я тебе благодарен (благодарна) »Я тобі вдячний (вдячна)

Για παράδειγμα على سبيل المثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Por exemplo, Например Наприклад

Σας βοήθησε κάποιος να κάνετε κάτι πολύ σημαντικό شخص ما ساعدك في فعل شيء مهم جدًا hat dir jemand geholfen, etwas sehr Wichtiges zu tun. Someone helped you do something very important Alguien te ayudó a hacer algo muy importante Quelqu'un vous a aidé à faire quelque chose de très important Qualcuno ti ha aiutato a fare qualcosa di molto importante alguém te ajudou a fazer algo muito importante Кто-то помог вам сделать что-то очень важное Хтось допоміг вам зробити щось дуже важливе

Και εσείς τον ευχαριστείτε με αυτό το τρόπο وأنت تشكره بهذه الطريقة Und du dankst ihm auf diese Weise und And you thank him in this way Y le agradeces de esta manera Et vous le remerciez de cette façon E lo ringrazi in questo modo E você agradece a ele dessa forma И вы благодарите его таким образом І ви дякуєте його таким чином

Λέγοντας του "σου είμαι ευγνώμων" بقول "أنا ممتن لك" sagst "Ich bin dir dankbar". Saying "I am grateful to you" Decir "te estoy agradecido" Dire "Je vous suis reconnaissant" Dicendo "Ti sono grato" Dizendo "eu sou grato a você" Говоря : «Я благодарен (благодарна) тебе» Говорячи:« Я вдячний (вдячна) тобі

Δηλαδή για αυτό που έκανες για μένα أي ، لما فعلته من أجلي Das heißt, für das, was du für mich getan hast, tue That is, for what you did for me Es decir, por lo que hiciste por mi C'est-à-dire, pour ce que vous avez fait pour moi Cioè, per quello che hai fatto per me Ou seja, pelo que você fez por mim То есть за то, что ты сделал для меня, »тобто за те, що ти зробив для мене,

Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα أفعل لا أعرف ماذا سأفعل بدونك ich Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde. I do not know what I would do without you No se que haría sin ti je fais Je ne sais pas ce que je ferais sans toi lo faccio Non so cosa farei senza di te eu faço não sei o que eu faria sem você я не знаю, что бы я делал/а без тебя я не знаю, що б я робив / а без тебе

Και σε αυτή την περίπτωση وفي هذه الحالة Und in diesem Fall And in this case Y en este caso Et dans ce cas E in questo caso E neste caso И в этом случае І в цьому випадку

Έχετε κάποιον που σας βοηθάει لديك شخص يساعدك hast du jemanden, der dir You have someone that helps you ¿Tienes a alguien que te ayude? Tu as quelqu'un qui t'aide hai qualcuno che ti aiuta Você tem alguém que te ajuda Существует человек, который вам помогает Існує людина, яка вам допомагає

Σε μια δύσκολη κατάσταση في موقف صعب in einer schwierigen Situation hilft. In a difficult situation En una situación difícil Dans une situation difficile In una situazione difficile Em uma situação difícil В сложной ситуации у складній ситуації

Και για να τον ευχαριστήσετε ولشكره Und um ihm zu danken, And to thank him Y agradecerle Et pour le remercier E per ringraziarlo Gli E para agradecê-lo И чтобы поблагодарить его І щоб подякувати йому

Του λέτε "δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα" قل له "لا أعرف ماذا سأفعل بدونك" sagst du ihm: "Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde." You tell him "I do not know what I would do without you" Le dices "no se que haría sin ti" Tu lui dis "Je ne sais pas ce que je ferais sans toi" dici "Non so cosa farei senza di te" Você diz a ele "Eu não sei o que eu faria sem você" Вы говорите: «Я не знаю, что я делал/а бы без тебя» Ви говорите: «я не знаю, що я робив / а б без тебе»

Σ' ευχαριστώ που είσαι δίπλα μου شكرا لكونك بجانبي Danke, dass du an meiner Seite Thank you for being by my side Gracias por estar a mi lado Merci d'être à mes côtés Grazie per essere al mio fianco Obrigado por estar ao meu lado Спасибо, что ты рядом Спасибі, що ти поруч

Το λέτε σε κάποιον أنت تقول إلى شخص ما bist es an jemanden, der You tell it to someone Se lo dices a alguien Tu dis à quelqu'un Dici a qualcuno Você diz para alguém Вы говорите это тому, ви говорите це тому,

Που είναι δίπλα σας σε δύσκολες στιγμές بجانبك في الأوقات الصعبة in schwierigen Zeiten an Ihrer Seite ist, That is by your side in difficult times Que está a tu lado en tiempos difíciles Qui est à vos côtés dans les moments difficiles Che è al tuo fianco nei momenti difficili Que está ao seu lado nos momentos difíceis Кто рядом с вами в трудные времена хто поруч з вами у важкі часи

Που έχετε ανάγκη κάποιον να σας στηρίζει أنك بحاجة إلى شخص يدعمك dass Sie jemanden brauchen, der Sie unterstützt That you need someone to support you Necesitas a alguien que te apoye Que vous avez besoin de quelqu'un pour vous soutenir Che hai bisogno di qualcuno che ti supporti Que você precisa de alguém para te apoiar Когда вам нужен кто-то, чтобы поддержать вас Коли вам потрібен хтось, щоб підтримати вас

Και του λέτε "σ' ευχαριστώ που είσαι δίπλα μου" أ ثم تقول "شكرًا لكونك بجانبي" A. Und du sagst "Danke, dass du an meiner Seite bist". And you say "thank you for being by my side" Y le dices "gracias por estar a mi lado" A Et tu dis "merci d'être à mes côtés" A e dici "grazie per essere stato al mio fianco" A e você diz "obrigado por estar ao meu lado" И вы говорите ему: «Спасибо, что ты рядом» І ви говорите йому: «Спасибі, що ти поруч»

Δε θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες για μένα لن أنسى أبدًا ما فعلته من أجلي ، Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast. I will never forget what you did for me Nunca olvidaré lo que hiciste por mi Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi Non dimenticherò mai quello che hai fatto per me Eu nunca vou esquecer o que você fez por mim Я никогда не забуду то, что ты для меня сделал/а Я ніколи не забуду те, що ти для мене зробив / а

Το λέτε σε κάποιον فأنت تقوله لشخص ما Du sagst es jemandem You say it to someone Se lo dices a alguien Tu le dis à quelqu'un Lo dici a qualcuno Você diz a alguém Вы говорите это тому, ви говорите це тому,

Που έκανε για σας κάτι πολύ σημαντικό فعل شيئًا مهمًا جدًا بالنسبة لك , der etwas sehr Wichtiges für dich getan hat. That did something very important for you Eso hizo algo muy importante para ti Qui a fait quelque chose de très important pour toi che ha fatto qualcosa di molto importante per te que fez algo muito importante para você Кто сделал что-то очень важное для вас Хто зробив щось дуже важливе для вас

Και έτσι του δείχνετε την ευγνωμοσύνη σας ، وهكذا تظهر له امتنانك Und so zeigst du ihm deine Dankbarkeit. And so you show him your gratitude Y entonces le muestras tu gratitud Et donc tu lui montres ta gratitude E quindi gli mostri la tua gratitudine E então você mostra a ele sua gratidão И таким образом вы показываете ему свою благодарность І таким чином ви показуєте йому свою вдячність

Λέγοντας του وتخبره Sag ihm, Telling him Diciéndole Lui disant dicendogli Dizendo a ele Сказав ему, Сказавши йому,

Ότι δε θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες για μένα أنني لن أنسى أبدًا ما فعلته بالنسبة لي dass ich nie vergessen werde, was du getan hast Für mich That I will never forget what you did for me Que nunca olvidaré lo que hiciste por mi que je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi che non dimenticherò mai quello che hai fatto per me que eu nunca vou esquecer o que você fez para mim Что я никогда не забуду то, что ты сделал/а для меня що я ніколи не забуду те, що ти зробив / а для мене

Εύχομαι να μπορέσω να σε ξεπληρώσω μία μέρα ، آمل أن أتمكن من رد الجميل لك يومًا hoffe ich, dass ich Sie eines Tages zurückzahlen kann. I hope I can repay you one day Espero poder pagarte algún día j'espère que je pourrai vous rembourser un jour spero di poterti ripagare un giorno , espero poder retribuir um dia Я надеюсь, что однажды смогу отплатить тебе Я сподіваюся, що одного разу зможу відплатити тобі

Για αυτό που έκανες για μένα ما على ما فعلته من أجلي Für das, was Sie für mich getan haben. For what you did for me Por lo que hiciste por mi Pour ce que vous avez fait pour moi per quello che hai fatto per me Pelo que você fez por mim За то, что ты сделал/а для меня За то, що ти зробив / а для мене

Κάποιος σας βοήθησε με ένα θέμα ساعدك شخص ما في مشكلة Jemand hat Ihnen bei einem Problem geholfen, Someone helped you with an issue Alguien te ayudó con un tema Quelqu'un vous a aidé avec un problème qualcuno ti ha aiutato con un problema Alguém te ajudou com um problema Кто-то помог вам с проблемой, Хтось допоміг вам з проблемою,

Που δεν μπορούσατε να λύσετε μόνοι σας لم تتمكن من حلها بمفردك das Sie nicht alleine lösen konnten. That you could not solve on your own Que no pudiste resolver por tu cuenta que vous ne pouviez pas résoudre par vous-même che non potresti risolvere da solo que você não poderia resolver sozinho Что вы не могли решить эту проблему самостоятельно Що ви не могли вирішити цю проблему самостійно

Και του είστε τόσο ευγνώμων وأنت ممتن جدًا لهم ، Und Sie sind ihnen so dankbar. Sie And you are so grateful to them Y le estas tan agradecido Et vous leur êtes si reconnaissant e gli sei così grato E você é tão grato a eles И вы так ему благодарны І ви так йому вдячні

Που εύχεστε μία μέρα أتمنى أن تقابلهم يومًا wünschen, dass Sie eines Tages Wishing that one day Deseándote un día Souhaitant qu'un jour desiderando che un giorno Desejando que um dia Что вы желаете однажды Що ви бажаєте одного разу

Να μπορέσετε να του ανταποδώσετε αυτή τη χάρη ما بالمثل den Gefallen erwidern. You will reciprocate the favor Para poder corresponder esta gracia vous leur rendriez la pareille ricambieresti il ​​favore Você retribua o favor Ответить взаимностью на эту милость Відповісти взаємністю на цю милість

Να κάνετε κάτι και εσείς για αυτόν افعل شيئًا لهم أيضا Tun Sie etwas für sie auch Do something for them too Haz algo por el tambien Faites quelque chose pour eux aussi fai qualcosa per loro anche Faça algo por eles também Сделать что-нибудь и для него Зробити що-небудь і для нього

Για αυτό λέτε هذا ما كنت أقول das ist, was Sie sagen, That's what you say Eso es lo que tu dices C'est ce que tu dis questo è quello che dici É isso que você diz Поэтому вы говорите Тому ви говорите

Εύχομαι να μπορέσω να σε ξεπληρώσω μία μέρα إنني آمل أن أتمكن من سداد لك يوم واحد ich hoffe, ich kann Ihnen eines Tages zurückzahlen I hope I can repay you one day Espero poder pagarte algún día J'espère pouvoir te rembourser un jour spero di poterti ripagare un giorno Espero poder retribuir um dia Я надеюсь, что однажды смогу отплатить тебе я сподіваюся, що одного разу зможу відплатити тобі

Για αυτό που έκανες για μένα على ما فعلتم بالنسبة لي für das, was du für mich getan hast For what you did for me Por lo que hiciste por mi Pour ce que tu as fait pour moi per quello che hai fatto per me Pelo que você fez por mim За то, что ты сделал/а для меня, За то, що ти зробив / а для мене,

Εκτιμώ τη βοήθεια σου وأنا أقدر مساعدتكم ich schätze Ihre Hilfe I appreciate your help Aprecio tu ayuda J'apprécie ton aide apprezzo il tuo aiuto Agradeço sua ajuda я ценю твою помощь я ціную твою допомогу

Το λέτε σε κάποιον أنت تقول لشخص ما Sie sagen, dass es jemand, You say it to someone Se lo dices a alguien Tu le dis à quelqu'un lo dici a qualcuno Você diz a alguém Вы говорите это тому, ви говорите це тому,

Που σας βοήθησε με μία υπόθεση وهذا ساعد لكم مع قضية dass Sie mit einem Fall geholfen, That helped you with a case Que te ayudó con un caso Qui t'a aidé avec une affaire che ti ha aiutato con un caso Que te ajudou com um caso кто помог вам с делом, хто допоміг вам зі справою,

Που σας απασχολούσε هذا يزعجك dass Sie die Mühe gemacht That bothered you Eso te molestó Qui t'a dérangé che ti ha infastidito que te incomodou Которое вас беспокоило Яке вас турбувало

Και του λέτε "εκτιμώ τη βοήθεια σου" وكنت أقول له "أنا أقدر مساعدتكم" und Sie ihm sagen, „ich schätze Ihre Hilfe“ And you tell him "I appreciate your help" Y le dices "agradezco tu ayuda" Et tu lui dis "J'apprécie ton aide" e gli dici "apprezzo il tuo aiuto" E você diz a ele "Eu agradeço sua ajuda" И вы говорите ему: «Я ценю твою помощь» І ви говорите йому: «я ціную твою допомогу»

Δηλαδή هذا هو das ist That is Es decir C'est sono Isso sou То есть, тобто,

Εκτιμώ που με βοήθησες με αυτό το θέμα أنا أقدر أنك ساعدتني في هذه القضية ، I Ich weiß zu schätzen, dass Sie mir bei diesem Problem geholfen haben. I appreciate that you helped me with this issue Agradezco que me hayas ayudado con este problema. moi apprécie que tu m'as aidé avec ce numéro io apprezzo che mi hai aiutato con questo problema eu agradeço por você ter me ajudado com esta questão я ценю, что ты помог мне с этим вопросом, я ціную, що ти допоміг мені з цим питанням,

Θα σου είμαι για πάντα ευγνώμων وسأكون ممتنًا لك إلى الأبد ، فأنت Ich werde Ihnen für immer dankbar sein. I will be forever grateful to you Siempre estaré agradecido contigo je te serai éternellement reconnaissant ti sarò per sempre grato , serei eternamente grato a você я буду тебе вечно благодарен (благодарна) я буду тобі вічно вдячний (вдячна)

Το λέτε σε κάποιον تقول ذلك لشخص Sie sagen es jemandem You say it to someone Se lo dices a alguien Tu le dis à quelqu'un Lo dici a qualcuno Você diz isso a alguém Вы говорите это тому, ви говорите це тому,

Που έκανε κάτι πολύ σημαντικό για σας فعل شيئًا مهمًا للغاية بالنسبة لك ، , der etwas sehr Wichtiges für Sie getan hat. That did something very important for you Eso te hizo algo muy importante Qui a fait quelque chose de très important pour toi che ha fatto qualcosa di molto importante per te que fez algo muito importante por você кто сделал что-то очень важное для тебя хто зробив щось дуже важливе для тебе

Και για αυτό θα του είστε για πάντα ευγνώμων ولهذا ستكون ممتنًا له إلى الأبد ، Und dafür werden Sie ihm für immer dankbar sein. And for that you will be forever grateful to him Y por eso siempre le estarás agradecido Et pour cela tu lui seras éternellement reconnaissant E per questo gli sarai per sempre grato E por isso você será eternamente grato a ele И поэтому вы будете вечно ему благодарны І тому ви будете вічно йому вдячні

Για αυτό λέτε "θα σου είμαι για πάντα ευγνώμων" ولهذا السبب تقول "سأكون ممتنًا لك إلى الأبد " Deshalb sagen Sie: "Ich werde Ihnen für immer dankbar sein." " That is why you say "I will be grateful to you forever" Por eso dices "Te estaré agradecido por siempre" C'est pourquoi tu dis "Je te serai toujours reconnaissant " Ecco perché dici "Ti sarò grato per sempre " É por isso que você diz "Serei eternamente grato a você " Поэтому вы говорите: «Я буду вечно тебе благодарен (благодарна)» Тому ви говорите: «Я буду вічно вдячний тобі (вдячна)»

Σ' ευχαριστώ που ήσουν κοντά μου شكرا لوجودك معي Danke, dass du bei mir bist. Thank you for being with me Gracias por estar conmigo Merci d'être avec moi Grazie per essere stato con me Obrigado por estar comigo Спасибо, что ты был/а рядом со мной Спасибі, що ти був / а поруч зі мною

Στις δύσκολες στιγμές في الأوقات الصعبة ، In schwierigen Zeiten. At difficult times En momentos difíciles Dans les moments difficiles Nei momenti difficili, Nos momentos difíceis в трудные времена, у важкі часи,

Ευχαριστείτε έναν άνθρωπο شكرا أ الشخص Danke Person You thank a person Gracias a una persona Vous remerciez un personne grazie a persona Você agradece a pessoa Благодарите человека Дякуйте людини

Που δε σας εγκατέλειψε الذي لم تتخلى عنكم , die dich nicht verlassen hat, That did not abandon you Que no te abandonó Qui ne t'a pas abandonné che non vi abbandona Que não te abandonou Который не бросил вас (в трудные моменты) Який не кинув вас (у важкі моменти)

Που ήταν πάντα δίπλα σας كان دائما بجانبك war immer an deiner Seite Was always by your side Que siempre estuvo a tu lado A toujours été à tes côtés era sempre al tuo fianco Esteve sempre ao seu lado Он/а всегда был/а рядом с вами Він / а завжди був / а поруч з вами

Ακόμη και όταν είχατε κάποιο οικονομικό πρόβλημα حتى عندما كان لديك شخص ما مشكلة مالية Auch wenn du jemanden hattest, war immer Even when you had someone a financial problem Incluso cuando tuviste un problema financiero Même quand tu avais un problème financier Anche quando si ha qualcuno un problema finanziario Mesmo quando tinha alguém um problema financeiro Даже когда у вас были финансовые проблемы Навіть коли у вас були фінансові проблеми

Ήταν πάντα εκεί كانت دائما هناك ein finanzielles Problem da. Was always there El siempre estuvo ahí A toujours été là era sempre lì Esteve sempre lá Он/а всегда был/а там (рядом) Він / а завжди був / а там (поруч)

Και τον ευχαριστείτε για αυτό وشكرا له على ذلك Und danke ihm dafür. And thank him for that Y agradecerle por eso Et merci pour ça e lo ringrazio per questo E agradeço por isso И вы благодарите его/её за это І ви дякуйте його / її за це

Λέγοντας του وقالت له Sag ihm, Telling him Diciéndole Lui dire lo dice lui Dizendo a ele Сказав Сказавши

Σ' ευχαριστώ που ήσουν κοντά μου شكرا لك لأنك معي danke, dass du in Thank you for being with me Gracias por estar conmigo Merci d'être avec moi Grazie per essere con me Obrigado por estar comigo Спасибо за то, что ты был/а рядом со мной Спасибі за те, що ти був / а поруч зі мною

Στις δύσκολες στιγμές في الأوقات الصعبة schwierigen Zeiten bei mir bist. At difficult times En momentos difíciles Dans les moments difficiles nei momenti difficili Nos momentos difíceis В трудные времена У важкі часи

Γιατί στις εύκολες (στιγμές) لأنه عندما تكون الامور سهلة Denn wenn die Dinge einfach sind. Because when things are easy ¿Por qué en los momentos fáciles no? Parce que quand les choses sont faciles perché quando le cose sono facili Porque quando as coisas são fáceis Потому что в легкие (моменты) Тому що в легені (моменти)

Όλοι οι άνθρωποι είναι κοντά σας جميع الناس المقربين منك Alle Menschen sind dir nahe. All people are close to you Todas las personas están cerca de ti Tous les gens sont proches de toi Tutte le persone sono vicino a voi Todas as pessoas estão perto de você Все люди рядом (с вами) Всі люди поруч (з вами)

Είσαι ένας υπέροχος άνθρωπος أنت أنت إنسان رائع Du sind ein wunderbarer Mensch You are a wonderful human being Eres un ser humano maravilloso Toi êtes un être humain merveilleux Si sei un essere umano meraviglioso Você são um ser humano maravilhoso. Ты замечательный человек Ти чудова людина

Με αυτό το τρόπο δείχνετε όλη σας την ευγνωμοσύνη وبهذه الطريقة تظهر كل امتنانك Auf diese Weise zeigen Sie jemandem, der sich um Sie kümmert In this way you show all your gratitude De esta forma muestras todo tu agradecimiento De cette façon, vous montrez toute votre gratitude In questo modo mostri tutta la tua gratitudine Desta forma, você mostra toda a sua gratidão Таким образом вы выражаете всю свою благодарность Таким чином ви висловлюєте всю свою подяку

Σε κάποιον που ενδιαφέρεται για σας لشخص يهتم بك und Sie immer unterstützt To someone who cares about you A alguien que se preocupa por ti à quelqu'un qui se soucie de vous A qualcuno che si prende cura di te A alguém que se preocupa com você Тому, кто заботится о вас Тому, хто піклується про вас

Και πάντα σας στηρίζει ويدعمك دائمًا , all Ihre Dankbarkeit. And always supports you Y siempre te apoya Et vous soutient toujours E ti sostiene sempre E sempre te apóia И всегда поддерживает вас І завжди підтримує вас

Και για αυτό λέτε "είσαι ένας υπέροχος άνθρωπος" وهذا هو السبب في أنك تقول "أنت شخص رائع" Deshalb sagen Sie "Sie sind eine wundervolle Person". And that's why you say "you are a wonderful person" Y por eso dices "eres una persona maravillosa" Et c'est pourquoi vous dites "vous êtes une personne merveilleuse" Ed è per questo che dici "sei una persona meravigliosa" E é por isso que você diz "você é uma pessoa maravilhosa" И поэтому вы говорите: «Ты замечательный человек» І тому ви говорите: «Ти чудова людина»

Το μόνο που μπορώ να πω είναι ευχαριστώ كل ما يمكنني قوله هو شكرًا لك Alles, was ich sagen kann, ist Danke. Sie All I can say is thank you Todo lo que puedo decir es gracias Tout ce que je peux dire c'est merci Tutto quello che posso dire è grazie Tudo o que posso dizer é obrigado Все, что я могу сказать, это спасибо. Все, що я можу сказати, це спасибі.

Μπορείτε να το πείτε σε έναν άνθρωπο يمكنك أن تقوله لشخص können es einer Person sagen, You can say it to a person Puedes contárselo a una persona Vous pouvez le dire à une personne Puoi dirlo a una persona Você pode dizer isso a uma pessoa Вы можете сказать это человеку, Ви можете сказати це людині,

Που σας έχει βγάλει από μια πολύ δύσκολη κατάσταση ما وقد حصلت على الخروج من الوضع الصعب جدا die hat dich aus einer sehr schwierigen Situation herausgeholt That has got you out of a very difficult situation Eso te ha sacado de una situación muy difícil qui vous a sorti d'une situation très difficile Che ti ha tirato fuori da una situazione molto difficile Que tirou você de uma situação muito difícil Который помог вам выбраться из очень сложной ситуации який допоміг вам вибратися з дуже складної ситуації

Και δε θέλετε να πείτε κάτι παραπάνω وكنت لا أريد أن أقول أي شيء أكثر Und du willst nichts mehr sagen And you do not want to say anything more Y no quieres decir nada mas Et vous ne voulez rien dire de plus E non vuoi dire altro E você não quer dizer mais nada И вы не хотите больше ничего говорить І ви не хочете більше нічого говорити

Αλλά μόνο ένα ευχαριστώ ولكن شكرا لك فقط Aber nur danke But only thank you Pero solo uno gracias Mais seulement merci Ma solo grazie Mas apenas obrigado Но только одно спасибо Але тільки одне спасибі

Για αυτό λέτε "το μόνο που μπορώ να πω είναι ευχαριστώ" هذا هو السبب الذي يقول "كل ما يمكنني قوله هو شكرا لكم" Deshalb sagst du "alles was ich sagen kann ist danke" That's why you say "all I can say is thank you" Por eso dices "todo lo que puedo decir es gracias" C'est pourquoi vous dites "tout ce que je peux dire c'est merci" Ecco perché dici "tutto quello che posso dire è grazie" É por isso que você diz "tudo o que posso dizer é obrigado" Поэтому вы говорите «все, что я могу сказать, это спасибо», Тому ви говорите «все, що я можу сказати, це спасибі»,

Γιατί πολλές φορές τα λόγια είναι περιττά لمرات عديدة الكلمات هي عديمة الفائدة Weil viele Male Worte nutzlos sind Because many times words are useless Porque muchas veces las palabras son inútiles Parce que souvent les mots sont inutiles Perché molte volte le parole sono inutili Porque muitas vezes as palavras são inúteis Потому что часто слова лишние Тому що часто слова зайві

Καλύτερα να λέτε μόνο την ουσία των πραγμάτων أفضل من القول إلا من جوهر الأشياء Besser gesagt nur das Wesentliche von Dingen, die Better to say only the essence of things Mejor decir solo la esencia de las cosas Mieux vaut ne dire que l'essence des choses Meglio dire solo l'essenza delle cose Melhor dizer apenas a essência das coisas Лучше говорить только суть вещей Краще говорити тільки суть речей

Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα I لا أعرف ما الذي كنت سأفعله بدونك ich sage Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde. I do not know what I would do without you No se que haría sin ti je Je ne sais pas ce que je ferais sans toi io non so cosa farei senza di te Eu não sei o que eu faria sem você Я не знаю, что бы я делал/а без тебя я не знаю, що б я робив / а без тебе

Αυτό νομίζω είναι ένα τεράστιο ευχαριστώ σε κάποιον ، أعتقد أن هذا شكر كبير لشخص Ich denke, das ist ein großes Dankeschön an jemanden I think this is a huge thank you to someone Creo que esto es un gran agradecimiento a alguien. Je pense que c'est un immense merci à quelqu'un Penso che questo sia un enorme grazie a qualcuno Acho que isso é um grande obrigado a alguém Я думаю, что это огромное спасибо тому, я думаю, що це величезне спасибі тому,

Που σας στηρίζει πάντα يدعمك دائمًا , der dich immer unterstützt. That always supports you Que siempre te apoya Qui te soutient toujours che ti sostiene sempre Que sempre te apóia Кто всегда поддерживает вас Хто завжди підтримує вас

Και πραγματικά δεν ξέρετε τι θα κάνατε وأنت حقًا لا تعرف ما الذي ستفعله Und du weißt wirklich nicht, was du ohne diese Person And you really do not know what you would do Y de verdad no sabes que hacer Et tu ne sais vraiment pas ce que tu ferais E davvero non sai cosa faresti E você realmente não sabe o que faria И вы действительно не знаете, что бы вы делали І ви дійсно не знаєте, що б ви робили

Χωρίς αυτό τον άνθρωπο بدون هذا الشخص tun würdest. Without this person Sin esta persona Sans cette personne senza questa persona Sem essa pessoa Без этого человека без цієї людини

Αν αυτός ο άνθρωπος δεν ήταν εκεί κοντά σας إذا لم يكن هذا الشخص بالقرب منك Wenn diese Person nicht in deiner Nähe wäre. If this person was not near you Si esta persona no estuviera cerca de ti Si cette personne n'était pas près de toi Se questa persona non fosse vicino a te Se essa pessoa não estivesse perto de você Если бы этого человека не было рядом с вами Якби цієї людини не було поруч з вами

Για αυτό του λέτε "δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα" لهذا السبب تقول "أنا أفعل لا أعرف ماذا سأفعل بدونك " Deshalb sagst du "Ich tue" Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde. " That's why you say "I do not know what I would do without you" Por eso le dices "no se que haría sin ti" C'est pourquoi tu dis "Je fais je ne sais pas ce que je ferais sans toi " Ecco perché dici "Lo so non so cosa farei senza di te " É por isso que você diz "sim não sei o que eu faria sem você " Поэтому вы говорите: «Я не знаю, что бы я делал/а без тебя» Тому ви говорите : «я не знаю, що б я робив / а без тебе»

Είσαι πάντα στο πλευρό μου أنت دائمًا بجانبي Sie sind immer an meiner Seite. You are always by my side Siempre estas a mi lado Tu es toujours à mes côtés Sei sempre al mio fianco Você está sempre ao meu lado Ты всегда рядом Ти завжди поруч

Το λέτε σε έναν άνθρωπο أنت تقول ذلك لشخص Sie sagen es einer Person, You say it to a person Se lo dices a una persona Tu le dis à une personne Lo dici a una persona Você diz para uma pessoa Вы говорите это человеку, ви говорите це людині,

Που είναι πάντα εκεί δίπλα σας ما يكون دائمًا بجانبك die immer neben Ihnen ist. That is always there next to you Que siempre esta a tu lado Qui est toujours là à côté de toi Che è sempre lì accanto a te Que está sempre ao seu lado который всегда рядом с вами яка завжди поруч з вами

Όταν τον έχετε ανάγκη عندما تحتاج إليه / لها Wenn Sie sie brauchen. When you need him/her Cuándo lo necesitas Quand tu as besoin de lui / elle Quando hai bisogno di lui / lei Quando você precisa dela Когда он вам необходим Коли він вам потрібен

Για αυτό του λέτε "είσαι πάντα στο πλευρό μου" ولهذا السبب تقول "أنت دائمًا بجانبي" Deshalb sagen Sie: "Sie sind immer an meiner Seite." That's why you say "you are always by my side" Por eso le dices "siempre estás a mi lado" C'est pourquoi tu dis "tu es toujours à mes côtés" Ecco perché dici "sei sempre al mio fianco" É por isso que você diz "você está sempre ao meu lado" Поэтому вы говорите: «Ты всегда рядом» Тому ви говорите: «Ти завжди поруч»

Ό,τι και να πω δε θα είναι αρκετό كل ما أقوله لن يكون كافيًا ، Was immer ich sage, wird nicht ausreichen. Whatever I say will not be enough Lo que diga no será suficiente Tout ce que je dis ne suffira pas Qualunque cosa io dica non sarà sufficiente Tudo o que eu disser não será suficiente Чего бы я не говорил/а, этого будет недостаточно Чого б я не говорив / а, цього буде недостатньо

Το λέτε στην περίπτωση فأنت تقول ذلك في هذه الحالة Sie sagen es in dem Fall You say so in the case Tu lo dices en el caso Tu le dis dans l'affaire Lo dici nel caso Você diz no caso Вы говорите это ви говорите це

Που πραγματικά δεν ξέρετε أنت لا تعرف حقًا Sie wissen wirklich nicht, You really do not know Tu realmente no sabes Tu ne sais vraiment pas Davvero non sai Você realmente não sabe Когда вы действительно не знаете Коли ви дійсно не знаєте

Πώς να ευχαριστήσετε αυτό τον άνθρωπο كيف تشكر هذا الشخص wie Sie dieser Person danken sollen. How to thank this person Cómo agradecer a este Comment remercier cette personne Come ringraziare questa persona Como agradecer a essa pessoa Как отблагодарить этого человека, Як віддячити цю людину,

Που σας βοήθησε πάρα πολύ الذي ساعدك كثيرًا Das hat Ihnen sehr geholfen. That helped you a lot Eso te ayudó mucho Cela t'a beaucoup aidé Ti ha aiutato molto Que te ajudou muito Который вам очень помог. який вам дуже допоміг.

Για αυτό λέτε "ό,τι και να πω δε θα είναι αρκετό" لهذا السبب تقول "كل ما أقوله لن يكون كافيًا" Deshalb sagen Sie: "Was immer ich sage, wird nicht genug sein." That's why you say "whatever I say will not be enough" Por eso dices "lo que diga no será suficiente" C'est pourquoi tu dis "tout ce que je dis ne suffira pas" Ecco perché dici "qualunque cosa dica non sarà sufficiente" É por isso que você diz "tudo o que eu disser não será suficiente" Вот почему вы говорите: «Чего бы я не говорил/а, этого будет недостаточно» Ось чому ви говорите: «Чого б я не говорив / а, цього буде недостатньо»

Δηλαδή και ένα ευχαριστώ να πείτε هذا حتى لو قلت شكرًا Auch wenn Sie Danke sagen. That is even if you say thank you Es decir, un agradecimiento para decir C'est même si tu dis merci Ovvero anche se dici grazie Isso mesmo se você disser obrigado То есть, и одно «спасибо» Тобто, і одне «спасибі»

Δε θα είναι αρκετό για αυτό που έκανε για σας لن يكون ذلك كافيًا لما فعله من أجلك Es wird nicht genug sein für das, was er / sie für Sie getan hat. It will not be enough for what he/she did for you No será suficiente por lo que hizo por ti Ce ne sera pas suffisant pour ce qu'il / elle a fait pour toi Non sarà sufficiente per quello che ha fatto per te Não será suficiente pelo que ele fez por você Будет недостаточно за то, что он/а для вас сделал/а Буде недостатньо за те, що він / а для вас зробив / а

Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ شكرًا جزيلا لك Danke Sie sehr Thank you very much Muchas gracias Merci vous beaucoup Grazie Obrigado muito você Большое тебе спасибо Велике тобі спасибі

Για παράδειγμα على سبيل المثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Par exemple molto, ad Por exemplo, Например, Наприклад,

Χρειάζεστε ένα βιβλίο تحتاج إلى كتاب Sie brauchen ein Buch You need a book Necesitas un libro Vous avez besoin d'un livre esempio, è necessario un libro Você precisa de um livro вам нужно книга вам потрібно книга

Και σας δανείζει κάποιος αυτό το βιβλίο που χρειάζεστε وشخص يقرض لكم هذا الكتاب تحتاج Und jemand leiht Ihnen dieses Buch, das Sie brauchen And someone lends you this book you need Y alguien te presta este libro que necesitas Et quelqu'un vous prête ce livre dont vous avez besoin e qualcuno ti presta questo libro che ti serve E alguém lhe empresta este livro você precisa И кто-то дает вам эту книгу, которая нужна вам І хто -то дає вам цю книгу, яка потрібна вам

Και εσείς τον ευχαριστείτε وأنت نشكره Und Sie danken ihm And you thank him Y le das las gracias Et vous le remerciez de e lo ringrazi E você o agradece И вы благодарите его І ви дякуєте його

Λέγοντας του وقالت له Sagen Sie ihm Telling him Diciéndole lui dire dice lo Dizendo a ele Сказав ему Сказавши йому

Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ που μου δάνεισες το βιβλίο شكرا جزيلا على الإقراض لي كتاب Vielen Dank, dass Sie mir das Buch Thank you very much for lending me the book Muchas gracias por prestarme el libro. Merci beaucoup de m'avoir prêté le livre ringrazio molto per avermi prestato il libro Muito obrigado por me emprestar o livro Большое спасибо за то, что одолжил мне книгу Велике спасибі за те, що позичив мені книгу

Είσαι ο καλύτερος άνθρωπος στον κόσμο أنت أفضل شخص في العالم geliehen haben Sie sind die beste Person der Welt You are the best person in the world Eres la mejor persona del mundo Vous êtes la meilleure personne au monde Tu sei la persona migliore del mondo Você é a melhor pessoa do mundo Ты лучший человек в мире Ти найкраща людина в світі

Το λέτε σε κάποιον που είναι πάντα δίπλα σας أن تقول لشخص الذي هو دائما في بلدكم جانب Sie sagen es jemandem, der immer bei Ihnen ist Seite You say it to someone who is always by your side Se lo dices a alguien que siempre esta a tu lado Vous le dites à quelqu'un qui est toujours à vos côtés côté Tu dici a qualcuno che è sempre al tuo lato Você diz isso a alguém que está sempre ao seu lado lado Вы говорите это тому, кто всегда рядом с вами ви говорите це тому, хто завжди поруч з вами

Σας στηρίζει وupports لك er nterstützt Sie He upports you Te apoya Il vous soutient Ti sostiene Ele te apoia Поддерживает вас Підтримує вас

Και δεν έχετε να του πείτε κάτι παραπάνω وأنت لا يجب أن أقول له أي شيء أكثر من Und Sie haben ihm nichts zu sagen, mehr, And you do not have to tell him anything more Y no tienes que decirle nada mas Et vous n'avez rien à lui dire de plus E tu non devi dirgli niente di più E você não tem que dizer a ele mais nada И вам не хочется ничего больше говорить І вам не хочеться нічого більше говорити

Δηλαδή ذلك dass that is Es decir qui n'est che sia que seja То есть те є

Ούτε ένα ευχαριστώ ولا حتى شكرا nicht einmal ein Dankeschön ist Not even a thank you ni siquiera un gracias même pas un merci Nemmeno un grazie Nem mesmo um obrigado Даже «спасибо» Навіть «спасибі»

Τίποτα لا شيء nur nichts, was Nothing Nada Rien Niente Nada Ничего. Нічого.

Απλά του λέτε أنت فقط اقول له Sie ihm sagen, You just tell him Solo dile Vous venez de lui dire Digli solo Você apenas diga a ele Просто вы ему говорите Просто ви йому говорите

Ότι είναι ο καλύτερος άνθρωπος στον κόσμο انه هو أفضل شخص في العالم dass er der beste Mensch auf der Welt ist That he is the best person in the world Que es la mejor persona del mundo Qu'il est la meilleure personne au monde che è la persona migliore del mondo Que ele é a melhor pessoa do mundo Что он лучший человек в мире Що він кращий людина в світі

Αυτό μόνο فقط أن nur, dass Just that Solo eso Juste ça Solo quello Só isso O que Только это Тільки це

Τι να κάνω για να σε ευχαριστήσω; ماذا يمكنني أن أفعل أن أشكر لك؟ Was kann ich tun, um dir danken? What can I do to thank you? ¿Qué puedo hacer para agradecerte? Que puis-je faire pour vous remercier? Cosa posso fare per ringraziarti? posso fazer para te agradecer? Что я могу сделать, чтобы отблагодарить тебя? Що я можу зробити, щоб віддячити тобі?

Σας έχει βοηθήσει κάποιος πάρα πολύ لقد ساعدك شخص ما كثيرًا Jemand hat dir sehr geholfen Someone has helped you a lot Alguien te ha ayudado mucho Quelqu'un vous a beaucoup aidé Qualcuno ti ha aiutato molto Alguém te ajudou muito Кто-то вам очень помог, Хтось вам дуже допоміг,

Και εσείς τώρα πραγματικά δεν ξέρετε وأنت الآن لا تعرف حقًا Und du weißt jetzt wirklich nicht, wie du And you now really do not know Y tu realmente no sabes ahora Et vous ne savez vraiment pas maintenant E ora davvero non sai E agora você realmente não sabe и теперь вы действительно не знаете, і тепер ви дійсно не знаєте,

Πώς να το ξεπληρώσετε كيف تسدده es zurückzahlen sollst How to repay it Cómo pagarlo Comment le rembourser Come ripagarlo Como retribuir Как отплатить ему Як відплатити йому

Τι να κάνετε ماذا تفعل Was zu tun ist What to do Qué hacer Que faire Cosa fare O que fazer Что делать, Що робити,

Για να τον ευχαριστήσετε για αυτό που έχει κάνει για σας لشكره على ما فعله من أجلك Ihm für das zu danken, was er für dich getan hat To thank him for what he has done for you Para agradecerle lo que ha hecho por ti Pour le remercier de ce qu'il a fait pour vous Per ringraziarlo per quello che ha fatto per te Para agradecê-lo pelo que ele fez por você чтобы отблагодарить его за то, что он для вас сделал щоб віддячити йому за те, що він для вас зробив

Για αυτό του λέτε لهذا السبب تخبره Deshalb sagst du ihm That's why you tell him Eso es lo que le dices C'est pourquoi vous lui dites Ecco perché gli dici É por isso que você diz a ele Поэтому вы ему говорите Тому ви йому говорите

Τι να κάνω για να σε ευχαριστήσω; ماذا يمكنني أن أفعل لأشكرك؟ Was kann ich tun, um dir zu danken? What can I do to thank you? ¿Qué puedo hacer para agradecerte? Que puis-je faire pour vous remercier? Cosa posso fare per ringraziarti? O que posso fazer para te agradecer? Что я могу сделать, чтобы отблагодарить тебя? Що я можу зробити, щоб віддячити тобі?

Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الفيديو Ich hoffe, dass Sie dieses Video genossen I hope you enjoyed this video Espero que hayas disfrutado el video J'espère que vous avez apprécié cette vidéo Spero che questo video ti sia piaciuto Espero que tenham gostado desse vídeo Надеюсь, вам понравилось видео Сподіваюся, вам сподобалося відео

Και να σας φάνηκαν χρήσιμες αυτές οι εκφράσεις ووجدت هذه التعبيرات مفيدة und fanden Sie diese Ausdrücke nützlich, And you found these expressions useful Y que encuentres útiles estas expresiones Et vous avez trouvé ces expressions utiles E hai trovato utili queste espressioni E você achou essas expressões úteis И вы нашли эти выражения полезными І ви знайшли ці вирази корисними

Αν όντως σας φάνηκαν χρήσιμες إذا وجدتها مفيدة بالفعل wenn Sie tatsächlich fand sie nützlich If you actually found them useful Si realmente las encontraste útiles Si vous les avez réellement trouvées utiles Se le hai trovate davvero utili Se realmente as achou úteis Если вы действительно сочли их полезными Якщо ви дійсно вважали їх корисними

Μη ξεχάσετε να πατήσετε "μου αρέσει" στο βίντεο لا تنس النقر على " أعجبني vergessen Sie nicht klicken „gefällt mir“ auf diesem Video Don't forget to click "like" on this video No olvides hacer clic en "Me gusta" en el video. N'oubliez pas de cliquer sur "j'aime" sur cette vidéo Non dimenticare di fare clic su "mi piace" su questo video Não se esqueça de clicar em "curtir" neste vídeo Не забудьте нажать на «нравится» Не забудьте натиснути на «подобається»

Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου " في هذا الفيديو واشترك في قناتي und abonnieren Sie meinen Kanal And subscribe to my channel Y suscríbete a mi canal Et abonnez-vous à ma chaîne E iscriviti al mio canale E se inscreva no meu canal И подписаться на мой канал І підписатися на мій канал

Να έχετε μία όμορφη εβδομάδα أتمنى لك أسبوعًا جميلًا eine schöne Woche Bye Have a beautiful week Que tengas una hermosa semana Passez une belle semaine Au Buona settimana Boa semana Хорошей вам недели Доброю вам тижня

Γεια σας وداعا Ich habe Bye ¡Adios! revoir Ciao Tchau Пока Поки