×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Learn Greek with Katerina: Vocabulary, HOW can I GIVE an OPINION in GREEK? 15 WAYS to give AN OPINION

HOW can I GIVE an OPINION in GREEK? 15 WAYS to give AN OPINION

Πώς να πω τη γνώμη μου στα ελληνικά;

Γεια σας

Είμαι η Κατερίνα

Και σήμερα

Θα σας δείξω

Πως μπορείτε να πείτε τη γνώμη σας

Με 15 διαφορετικούς τρόπους

Θεωρώ

Ότι αυτό το μάθημα

Είναι πολύ χρήσιμο

Όσο για το προφορικό

Τόσο και για το γραπτό λόγο

Και θα βοηθούσε πολύ

Αυτούς που θέλουν να δώσουν

Εξετάσεις πιστοποίησης της ελληνικής γλώσσας

Ξεκινάμε λοιπόν

Λέμε

Κατά τη γνώμη μου...

Για παράδειγμα

Κατά τη γνώμη μου

αυτό δεν έπρεπε να το κάνεις

Μετά μπορούμε να πούμε την έκφραση

Έχω την αίσθηση...

Για παράδειγμα

Έχω την αίσθηση

Ότι κάτι δεν πάει καλά

Λοιπόν, θα έλεγα...

Για παράδειγμα

Λοιπόν, θα έλεγα

να πάτε σήμερα στο γιατρό

Είναι γεγονός ότι...

Για παράδειγμα

Είναι γεγονός

Ότι απέτυχες

Συγγνώμη που σας διακόπτω, αλλά...

Για παράδειγμα

Συγγνώμη που σας διακόπτω

Αλλά θεωρώ ότι δεν έχετε δίκιο

Προσωπικά μιλώντας, νομίζω...

Για παράδειγμα

Προσωπικά μιλώντας, νομίζω

ότι είναι μία καλή επιλογή

Η άποψη μου είναι ότι...

Για παράδειγμα

Η άποψη μου είναι ότι

θα πρέπει να γίνει μία αλλαγή

Αν με ρωτάτε...

Για παράδειγμα

Αν με ρωτάτε

πιστεύω ότι μπορεί να το κάνει

Αρχικά, θα ήθελα να επισημάνω ότι...

Για παράδειγμα

Αρχικά θα ήθελα να επισημάνω

ότι αυτό που λέτε δεν ισχύει

Όλοι γνωρίζουν...

Για παράδειγμα

Όλοι γνωρίζουν

ότι αυτοί εργάζονται πολύ σκληρά

Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι...

Για παράδειγμα

Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία

ότι έγινε κάποιο λάθος

Είμαι απόλυτα πεπεισμένος

ή πεπεισμένη ότι...

Για παράδειγμα

Είμαι απόλυτα πεπεισμένη

Ότι αυτό θα πετύχει

Κανείς δε μπορεί να αρνηθεί ότι...

Για παράδειγμα

Κανείς δε μπορεί να αρνηθεί

ότι αυτός είχε δίκιο εξαρχής

Υποθέτω...

Για παράδειγμα

Υποθέτω

ότι έτσι πρέπει να γίνει

Όσον αφορά εμένα...

Για παράδειγμα

Όσον αφορά εμένα,

δε θέλω να ανακατευτώ σε αυτή την υπόθεση

Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο

Και να σας φάνηκαν χρήσιμες

οι σημερινές εκφράσεις

Μη ξεχάσετε να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου

για να παρακολουθήσετε ακόμα περισσότερα βίντεο

και να μάθετε καλύτερα ελληνικά

Τα λέμε την επόμενη φορά

Γεια σας


HOW can I GIVE an OPINION in GREEK? 15 WAYS to give AN OPINION WIE kann ich eine MEINUNG auf GRIECHISCHEN ABGEBEN? 15 MÖGLICHKEITEN, EINE MEINUNG ABZUGEBEN HOW can I GIVE an OPINION in GREEK? 15 WAYS to give AN OPINION

Πώς να πω τη γνώμη μου στα ελληνικά; كيف يمكنني ان اقول رأيي باللغة اليونانية Wie kann ich meine Meinung auf Griechisch sagen? How can I say my opinion in Greek? ¿Cómo puedo decir mi opinión en griego? Come posso esprimere la mia opinione in greco? Как я могу высказать свое мнение по-гречески? Fikrimi Yunanca nasıl söyleyebilirim? Як я можу висловити свою думку по-грецьки?

Γεια σας مرحبا Hallo I am Katerina Hola Ciao я Катерина. Merhaba я Катерина.

Είμαι η Κατερίνα انا اسمي كاترينا / كاتارينا Ich bin Katerina I'm Katerina soy Katerina sono Katerina ben Katerina

Και σήμερα و اليوم Und heute And today Y hoy E oggi И сегодня ve bugün І сьогодні

Θα σας δείξω سوف اخبرك سوف اعرض لك werde ich Ihnen zeigen, I will show you te mostraré ti mostrerò я покажу вам, size göstereceğim Fikrinizi я покажу вам,

Πως μπορείτε να πείτε τη γνώμη σας كيف يمكنك ان تعطي رايك كيف يمكنك ان تعبر عن رايك wie Sie Ihre Meinung How you can give your opinion Cómo puedes expresar tu opinión come puoi esprimere la tua opinione как вы можете выразить свое мнение. nasıl ifade edebilirsiniz як ви можете висловити свою думку.

Με 15 διαφορετικούς τρόπους هناك ١٥ طريقة in 15 verschiedene Arten ausdrücken kann In 15 different ways De 15 formas diferentes In 15 modi diversi 15 разными способами 15 farklı şekilde 15 різними способами

Θεωρώ انا اعتقد ich denke I think creo que penso che Я думаю, düşünüyorum Я думаю,

Ότι αυτό το μάθημα هذا هو الدرس Dieser Kurs That this lesson este curso questa lezione Этот урок Bu ders Цей урок

Είναι πολύ χρήσιμο انه مفيد جداً ist sehr nützlich Is very useful es muy útil sia molto utile очень полезен как hem sözlü дуже корисний як

Όσο για το προφορικό كلاهما للكلمة المنطوقة sowohl für die orale Both for the spoken word tanto para lo oral sia per l'orale для устной, hem de yazılı kelime için для усного,

Τόσο και για το γραπτό λόγο والكلمات المكتوبة als auch für das geschriebene Wort, And the written word como para lo escrito che per la parola scritta так и для письменной речи. çok faydalı так і для письмової мови.

Και θα βοηθούσε πολύ سوف تساعد كثيراً und es wäre viel And it would help a lot y ayudaría mucho a E aiuterebbe molto И это очень поможет Ve çok yardımcı olur І це дуже допоможе

Αυτούς που θέλουν να δώσουν أولئك الذين يريدون أن يأخذوا denjenigen helfen, die Those who want to take quienes quieran dar chi vuole dare Тем, кто хочет сдать Sertifika Sınavları Тим, хто хоче здати

Εξετάσεις πιστοποίησης της ελληνικής γλώσσας امتحانات شهادة اللغة اليونانية Zertifizierung Prüfungen geben wollen der griechischen Sprache Greek language certification exams exámenes de certificación del idioma griego esami di certificazione della lingua greca сертификационные экзамены греческого языка vermek isteyenler Biz Mesela ben bir şeyler yanlış сертифікаційні іспити грецької мови

Ξεκινάμε λοιπόν هيا بنا نبدأ Also fangen wir an So let's get started Entonces comenzamos Quindi iniziamo Итак, мы начинаем Eh, olacak Отже, ми починаємо

Λέμε نحن نقول Wir sagen We say Decimos Diciamo Мы говорим olan bu Ми говоримо

Κατά τη γνώμη μου... انا برأيي Meiner Meinung nach ... In my opinion ... En mi opinión ... Secondo me ... По-моему... duygu var ... По-моєму ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Ad esempio Например, Eğer Sonra Наприклад,

Κατά τη γνώμη μου انا برأيي Meiner Meinung nach In my opinion En mi opinión, Secondo me По-моему, ben bir his var По-моєму,

αυτό δεν έπρεπε να το κάνεις ما كان يجب عليك فعل ذلك sollten Sie dies nicht tun you should not have done that no deberías hacer esto non dovresti farlo тебе не следовало этого делать ifadesini söyleyebiliriz тобі не слід було цього робити

Μετά μπορούμε να πούμε την έκφραση ثم يمكننا أن نقول التعبير Dann können wir den Ausdruck sagen Then we can say the expression Entonces podemos decir la expresión Quindi possiamo dire l'espressione Потом мы можем сказать выражение, bunu yapmamalıyız Bence Потім ми можемо сказати вираз,

Έχω την αίσθηση... لدي شعور Ich habe das Gefühl ... I have the feeling ... Tengo la sensación ... Ho la sensazione ... У меня есть ощущение... Örneğin ... У мене є відчуття ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel habe For example Por ejemplo Ad esempio Например, Biz Bence Наприклад ,

Έχω την αίσθηση لدي شعور ich das Gefühl, I have the feeling , tengo la sensación de ho la sensazione У меня есть ощущение, söylemek у мене є відчуття,

Ότι κάτι δεν πάει καλά هناك شيء ما خطأ / هناك شيء ما خاطئ dass etwas nicht stimmt That something is wrong que algo anda mal Che qualcosa non va что что-то не так başlamak Yani Yunan dilinin що щось не так

Λοιπόν, θα έλεγα... حسنا .. أودُّ أن اقول Nun, ich werde Ich sagte ... Well, I would say ... Bueno, lo haré Estaba diciendo ... Bene, lo farò Stavo dicendo ... Так, я сказал/а бы... Diyordum ki ... так, я сказав / а б ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Ad esempio Например Mesela Наприклад

Λοιπόν, θα έλεγα حسنا .. أودُّ أن اقول Nun, ich würde sagen, Well, I would say Bueno, yo diría que Bene, direi di Так, я сказал/а бы bugün doktora git так, я сказав / а б

να πάτε σήμερα στο γιατρό اذهب الى الطبيب اليوم gehen Sie heute zum Arzt. vayas al médico hoy andare dal dottore oggi чтобы вы сегодня сходили к врачу derdim щоб ви сьогодні сходили до лікаря

Είναι γεγονός ότι... بل هو حقيقة ذلك Es ist eine Tatsache, dass ... It is a fact that ... Es un hecho que ... È un dato di fatto che ... Факт в том, что Bu bir gerçek ... Факт в тому, що

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Ad esempio Например Örneğin Наприклад

Είναι γεγονός انها الحقيقة ist es eine Tatsache, It is a fact Es un hecho È un fatto Факт в том, başarısız olduğun Факт в тому,

Ότι απέτυχες إنك فشلت dass Sie versagt haben. That you failed Que fallaste che hai fallito что ты потерпел/a неудачу bir gerçek. що ти зазнав / a невдачу

Συγγνώμη που σας διακόπτω, αλλά... آسف لمقاطعتك ولكن Tut mir leid, Sie zu unterbrechen, aber ... Sorry to interrupt you, but ... Perdón por interrumpirte, pero ... Mi dispiace interromperti, ma ... Извините, что я вас прерываю, но ... Böldüğüm için üzgünüm ama ... Вибачте, що я вас перериваю, але ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Ad esempio Например, Mesela Наприклад,

Συγγνώμη που σας διακόπτω آسف لمقاطعتك tut es mir leid, Sie zu unterbrechen. Sorry to interrupt you Perdón por interrumpirte Scusa se ti interrompo извините, что прерываю вас, rahatsız ettiğim için özür dilerim вибачте, що перебиваю вас,

Αλλά θεωρώ ότι δεν έχετε δίκιο لكنني لا اعتقد انك على حق Aber ich denke, Sie haben persönlich But I do not think you are right Pero creo que no tienes razón Ma penso che tu non abbia ragione Но я думаю, что вы не правы. Ama sanırım haklı değilsin але я думаю, що ви не праві.

Προσωπικά μιλώντας, νομίζω... شخصيا أعتقد nicht Recht , Ich denke ... Personally speaking, I think ... Personalmente hablando , Creo ... Personalmente parlando , Penso ... Собственно говоря, я думаю , что ... Şahsen konuşma , Bence ... Власне кажучи, я думаю, що ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Ad esempio Например Mesela Наприклад

Προσωπικά μιλώντας, νομίζω شخصيا أعتقد persönlich denke ich, dass Personally speaking, I think Hablando personalmente, creo Personalmente, penso Собственно говоря, я думаю, şahsen bunun iyi bir seçim Власне кажучи, я думаю,

ότι είναι μία καλή επιλογή ذلك خيار جيد es eine gute Wahl ist. that it is a good choice que es una buena elección che sia una buona scelta La что это хороший выбор olduğunu düşünüyorum. що це хороший вибір

Η άποψη μου είναι ότι... وجهة نظري هي Meine Ansicht ist, dass ... My point of view is that... Mi opinión es que ... mia opinione è che ... На мой взглайд... Benim görüşüm şu ... На мій взглайд ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Ad esempio La Например, Mesela Наприклад,

Η άποψη μου είναι ότι وجهة نظري هي Meine Ansicht ist, dass My point of view is that Mi opinión es que se mia opinione è che На мой взглайд... benim görüşüm На мій взглайд ...

θα πρέπει να γίνει μία αλλαγή يجب أن يتم التغيير eine Änderung vorgenommen werden sollte, a change must be done debe hacer un cambio dovrebbe essere fatto un cambiamento необходимо внести изменения bir değişiklik yapılmalı необхідно внести зміни

Αν με ρωτάτε... إذا سألتني wenn Sie mich fragen ... If you ask me ... Si me preguntas ... Se me lo chiedi ... Если вы меня спрашивайте ... bana sorarsan ... Якщо ви мене питайте ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel, If you ask me Por ejemplo Ad esempio Например, Mesela Наприклад,

Αν με ρωτάτε إذا سألتني wenn Sie mich fragen, Si me preguntas Se mi chiedi Если вы меня спрашивайте, bana sorarsan Якщо ви мене питайте,

πιστεύω ότι μπορεί να το κάνει أظنها أنها تستطيع ان تفعل / أظنه يستطيع ان يفعل glauben Sie dass er es kann I think he/she can do it creer que él puede hacerlo credi che può farlo я читаю, что он/она, может это сделать. inan Bunu yapabilir diye я читаю, що він / вона, може це зробити.

Αρχικά, θα ήθελα να επισημάνω ότι... بالبداية أودُّ أن أشير Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass ... To start with, I would like to point out that ... Inicialmente, me gustaría señalar que ... Inizialmente, vorrei sottolineare che ... Во-первых, я хотел/a бы отметить, что ... Başta şunu belirtmek isterim ... По-перше, я хотів / a б відзначити, що ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example, Por ejemplo Ad esempio Например, Örneğin Наприклад,

Αρχικά θα ήθελα να επισημάνω بالبداية أودُّ أن أشير möchte ich zuerst darauf hinweisen, To start with, I would like to point out Primero me gustaría señalar Inizialmente vorrei sottolineare Во-первых, я хотел/a бы отметить, Öncelikle şunu belirtmek isterim по-перше, я хотів / a б відзначити,

ότι αυτό που λέτε δεν ισχύει أن ما تقوله غير صحيح dass das, was Sie sagen, nicht zutrifft. that what you are saying is not true que lo que dices no se aplica che quello che dici non vale что то, что вы говорите, недействительно ki söylediğiniz geçerli değildir що те, що ви говорите, є недійсною

Όλοι γνωρίζουν... الجميع يعرف Jeder weiß ... Everyone knows ... Todo el mundo sabe ... Tutti lo sanno ... Все знают ... Herkes bilir ... Всі знають ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example, Por ejemplo Ad esempio Например, Örneğin Наприклад,

Όλοι γνωρίζουν الجميع يعرف weiß jeder, Everyone knows Todo el mundo sabe Tutti sanno все знают, herkes всі знають,

ότι αυτοί εργάζονται πολύ σκληρά أنهم يعملون بجد / إن عملهم صعب جداً dass sie sehr hart arbeiten. that they work very hard que trabajan muy duro che lavorano molto duramente что они очень много работают çok çalıştığını bilir що вони дуже багато працюють

Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι... ليس هناك شك في ذلك. Es besteht kein Zweifel, dass ... There is no doubt that. .. No hay duda de que ... . Non c'è dubbio che .. . Нет никаких сомнений в этом. .. Hiç şüphe yok ki .. . Немає жодних сумнівів у цьому. ..

Για παράδειγμα مثال gibt. Zum Beispiel For example Por ejemplo Ad esempio Например, Örneğin Наприклад,

Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία لا يوجد شك besteht kein Zweifel, There is no doubt no hay duda de non c'è dubbio нет никаких сомнений bir hata kesinlikle ikna немає ніяких сумнівів

ότι έγινε κάποιο λάθος حدث خطأ ما dass ein Fehler , den that something went wrong que se cometió un error che sia stato commesso un errore в том, что произошла ошибка ya da ... Mesela в тому, що сталася помилка

Είμαι απόλυτα πεπεισμένος أنا مقتنع تماماً ich absolut überzeugt bin gemacht wurde I am absolutely convinced (m. gdr) Estoy absolutamente convencido Sono assolutamente convinto Я абсолютно убежден ben kesinlikle örnek Я абсолютно переконаний

ή πεπεισμένη ότι... أو مقتنع (f. gdr) أن oder überzeugt, dass ... or convinced (f. gdr) that ... o persuadido de que ... o persuaso che ... или убеждена в том, что ... Kimse inkar edemez або переконана в тому, що ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example Por ejemplo, Ad esempio, Например, için Наприклад,

Είμαι απόλυτα πεπεισμένη أنا مقتنع تماماً habe ich absolut bin davon überzeugt, I'm absolutely convinced estoy absolutamente convencido de sono assolutamente convinto я абсолютно убеждена, o baştan haklı olduğunu я абсолютно переконана,

Ότι αυτό θα πετύχει أن هذا سوف يعمل dass es nicht gelingen wird, that this will work que tendrá éxito che avrà successo что это удастся. ... inkar edemez hiç kimse що це вдасться.

Κανείς δε μπορεί να αρνηθεί ότι... لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك einen kann das leugnen ... Nobody can deny that ... Nadie puede negar eso ... Nessuno può negarlo ... Никто не может отрицать ... başarılı olur ikna ediyorum ikna Ніхто не може заперечувати ...

Για παράδειγμα مثال für niemand For example Por ejemplo Ad esempio Например, am yapıldığı Наприклад,

Κανείς δε μπορεί να αρνηθεί لا أحد يستطيع أن يُنكر Beispiel leugnen kann, Nobody can deny Nadie puede negar Nessuno può negare Никто не может отрицать hiç şüphe yok ніхто не може заперечувати

ότι αυτός είχε δίκιο εξαρχής أنه كان على حق منذ البداية dass er von Anfang an war that he was right from the start que tenía razón desde el principio che aveva ragione dall'inizio что он был прав с самого начала (изначально) що він мав рацію з самого початку (спочатку)

Υποθέτω... أنا أحسب Ich denke ... I reckon... Supongo ... Immagino ... я предполагаю ... Sanırım ... я припускаю ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Ad esempio Например, Mesela Наприклад,

Υποθέτω أنا أحسب denke ich, I reckon supongo immagino che sia я предполагаю, sanırım я припускаю,

ότι έτσι πρέπει να γίνει أن هذه هي الطريقة التي ينبغي القيام بها so sollte es sein that this is how it should be done que así debería ser così che dovrebbe essere что так и должно быть böyle olmalı що так і повинно бути

Όσον αφορά εμένα... اذا كنت مهتم Über mich ... As far as I am concerned... Acerca de mí ... Su di me ... Что касается меня ... Benim hakkımda ... Що стосується мене ...

Για παράδειγμα مثال Zum Beispiel For example Por ejemplo Ad esempio Например, Mesela Наприклад,

Όσον αφορά εμένα, اذا كنت مهتم Was mich betrifft, As far as I am concerned, En cuanto a mí, Quanto a me, Что касается меня ... bana gelince Що стосується мене. ..

δε θέλω να ανακατευτώ σε αυτή την υπόθεση لا أريد أن أتدخل في هذه الحالة möchte ich mich in diesem Fall nicht einmischen. I do not want to interfere in this case no quiero interferir en este caso non voglio interferire in questo caso я не хочу вмешиваться в это дело, , bu durumda karışmak istemiyorum я не хочу втручатися в цю справу,

Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο أرجو أن تتمتع الفيديو Ich hoffe, Ihnen hat das Video gefallen I hope you enjoyed the video Espero que les haya gustado el video spero che il video ti sia piaciuto я надеюсь, что вам понравилось видео umarım videoyu beğenmişsinizdir я сподіваюся, що вам сподобалося відео

Και να σας φάνηκαν χρήσιμες و أن تجده مفيد und ich fand And you found useful Y hayan encontrado útiles las E abbia trovato utili le И вам показались полезными ve mevcut ifadeleri faydalı і вам здалися корисними

οι σημερινές εκφράσεις تعابير اليوم die aktuellen Ausdrücke nützlich. Today's expressions expresiones actuales espressioni correnti текущие выражения bulmuşsunuzdur Yapmayı unutmayın поточні вираження

Μη ξεχάσετε να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου لا تنسى القيام بذلك اشترك في قناتي Vergessen Sie nicht, dies zu tun Abonniere meinen Kanal Do not forget to subscribe to my channel No olviden hacerlo suscríbete a mi canal Non dimenticare di fare iscriviti al mio canale Не забудьте подписаться на мой канал, Daha fazla video izlemek Не забудьте підписатися на мій канал,

για να παρακολουθήσετε ακόμα περισσότερα βίντεο لمشاهدة فيديوهات اكثر , um noch mehr Videos anzusehen to watch even more videos para ver aún más videos per vedere ancora più video чтобы посмотреть еще больше видео ve daha iyi Yunanca öğrenmek щоб подивитися ще більше відео

και να μάθετε καλύτερα ελληνικά و تتعلم اليونانية بشكل افضل und besser Griechisch zu lernen. Bis zum and learn Greek better y aprender mejor griego e imparare meglio il greco и лучше выучить греческий için kanalıma abone і краще вивчити грецьку

Τα λέμε την επόμενη φορά أراك في وقت لاحق nächsten Mal See you next time Nos vemos la próxima vez Alla prossima Увидимся в следующий раз olun Bir dahaki sefere görüşmek üzere Побачимося в наступний раз

Γεια σας باي Tschüss Bye Adios Ciao До свидания Hoşçakal до побачення