Talk about your future plans in #GREEK using FUTURE SIMPLE - YouTube
Habla de tus planes de futuro en #GRIEGO utilizando FUTURE SIMPLE - YouTube
Τι θα κάνεις το Σαββατοκύριακο;
Τι θα φας για βραδινό;
¿Qué vas a cenar?
Que mangeras-tu pour le dîner ?
Θα δεις τους γονείς σου αύριο;
Wirst du morgen deine Eltern sehen?
Are you going to see your parents tomorrow?
¿Vas a ver tus padres mañana?
Tu verras tes parents demain ?
Σήμερα μιλάμε για τα μελλοντικά μας σχέδια .Έλα
Heute sprechen wir über unsere Zukunftspläne
Today we talk about our future plans. Come on.
Hoy vamos a hablar sobre nuestros planes futuros. ¡ven conmigo!
Aujourd'hui nous parlons de nos projets futurs. Viens !
Γεια σας αγαπημένοι μου,
Hola mis queridos(as) amigos (as),
Salut mes chers amis,
Καλώς Ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου.
bienvenidos(as) otra vez a mi canal.
bienvenue de nouveau sur ma chaîne !
Είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι δασκάλα του Do you speak greek
Soy Alexandra y soy la profesora de Do You speak greek
Je suis Alexandra et je suis l'enseignante de Do You Speak Greek.
Στο σημερινό μάθημα μαθαίνουμε
In today's lesson we learn
En el video de hoy vamos a aprender
Dans la leçon d'aujourd'hui nous allons apprendre
πώς να μιλάμε για τα μελλοντικά μας σχέδια
a como hablar sobre nuestros planes futuros
comment parler de nos futurs projets
με τη βοήθεια του απλού μέλλοντα
with the help of the simple future
usando el futuro simple en griego
en utilisant le futur simple en grec.
πριν πάω στο μάθημα κάνε ένα like σε αυτό το βίντεο
Antes de todo, dale like a este video
Avant de commencer la leçon like cette vidéo
κι εγγραφή στο κανάλι μου γιατί ανεβάζω καινούριο μάθημα
y suscríbete a mi canal porque subo contenido nuevo
et abonne-toi à ma chaîne car je mets en ligne une nouvelle leçon
κάθε Δευτέρα.
cada Lunes.
chaque lundi.
Επίσης στο κουτί της περιγραφής
Auch im Beschreibungsfeld
En la cajita de descripción
Tu trouveras aussi dans la description box
θα βρεις ένα link
encontrarás a un enlace
un lien pour
για να κατεβάσεις ένα δωρεάν pdf
para que descargues el PDF gratis
télécharger un PDF gratuit
με όλο αυτό το λεξιλόγιο
with all that vocabulary
con todo el vocabulario
avec tout le vocabulaire
που θα μάθεις σήμερα σε αυτό εδώ το μάθημα.
that you're going to learn today in this class.
que aprenderás el día de hoy.
que tu apprendras dans la leçon du jour.
Λοιπόν, πότε χρησιμοποιούμε τον Απλό Μέλλοντα;
Entonces, ¿cuándo utilizamos el futuro simple?
Quand doit-on utiliser le futur simple ?
Τον χρησιμοποιούμε για μία πράξη
Wir benutzen ihn für eine Handlung
Lo utilizamos cuando hablamos de una acción
Nous l'utilisons pour une action
που πρόκειται να γίνει στο μέλλον
was in Zukunft passieren wird
to be done in the future
que tendrá lugar en el futuro,
qui va avoir lieu dans le futur.
δηλαδή
C'est-à-dire
αύριο, μεθαύριο, το πρωί, το βράδυ, το απόγευμα,
sea mañana, pasado mañana, en la mañana, en la noche, en la tarde,
demain, après-demain, le matin, le soir, l'après-midi,
τη Δευτέρα, την επόμενη ή την άλλη εβδομάδα,
am Montag, nächste Woche oder übernächste Woche,
el Lunes, la próxima semana,
lundi, la semaine prochaine,
τον επόμενο ή τον άλλο μήνα,
Nächsten Monat oder so,
el próximo mes,
le mois prochain,
τον Μάιο, του χρόνου και τα λοιπά .
en mayo, el próximo año etc.
en mai, l'an prochain etc.…
Η πράξη αυτή πρέπει να γίνει
Diese Tat muss getan werden
Esta acción necesita ser hecha
Cette action doit être faite très brièvement,
πολύ συνοπτικά, δηλαδή, μία φορά
ganz kurz, das heißt, einmal
brevemente,una sola vez y ya.
brièvement,
μία φορά και να τελειώσει. Εννοώ ότι
einmal und fertig. ich meine, dass
una sola vez y ya.Es decir:
une fois pour toutes. Je veux dire
δεν μπορεί να γίνεται ξανά και ξανά.
es kann nicht immer und immer wieder gemacht werden.
no se hace una y otra vez.
qu'elle ne peut pas se renouveler encore et encore.
Για παράδειγμα
Por ejemplo
Par exemple :
Το βράδυ θα φάω πίτσα
Por ejemplo
Ce soir je mangerai de la pizza.
χρησιμοποίησα το ρήμα θα φάω
Utilicé el verbo "θα φάω "
J'ai utilisé le verbe ''θα φάω''
γιατί είναι κάτι που αποφάσισα σε μία στιγμή
weil es etwas ist, das ich in einem Moment entschieden habe
because it's something I decided in a moment
porque es algo que he decidido ahorita,
car c'est quelque chose que je viens de décider
να κάνω σήμερα το βράδυ για μία φορά και να τελειώσει.
heute abend ausnahmsweise mal machen und fertig.
voy a hacerlo hoy solo esa noche y se acabó.
de faire ce soir, une fois et qui ensuite sera terminé.
Πάμε να δούμε κι άλλα παραδείγματα
Vamos a ver a más ejemplos:
Voyons plus d'exemples
Θα αγοράσω ένα χαλί για το σπίτι
Ich werde einen Teppich für das Haus kaufen
"Compraré a una alfombra para la casa"
J'achèterai un tapis pour la maison.
Από αύριο θα κόψω τα γλυκά
Ab morgen werde ich auf Süßigkeiten verzichten
From tomorrow I'll give up sweets
"A partir de mañana, cortaré los dulces"
A partir de demain, je réduirai les bonbons.
Την Κυριακή θα φορέσω το καλό μου φόρεμα
Am Sonntag werde ich mein gutes Kleid tragen
On Sunday I'll wear my good dress
"El Domingo me pondré mi lindo vestido"
Dimanche je porterai ma belle robe.
Εννοείται ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον απλό μέλλοντα
Natürlich können wir die einfache Zukunft verwenden
Claro que podemos utilizar también el futuro simple
Bien sûr, nous pouvons utiliser le futur simple
και για τα άμεσα σχέδια που έχουν άλλοι άνθρωποι
und über die unmittelbaren Pläne anderer Leute
para hablar sobre planes inmediatos que otras personas tienen.
pour parler de projets immédiats d'autres personnes.
Για παράδειγμα
Por ejemplo
Par exemple
ο Πέτρος θα διαβάσει όλα του τα μαθήματα σήμερα
Peter wird heute alle seine Lektionen lesen
Peter will read all his lessons today
"Pedro estudiará toda su lección hoy"
Petros fera tous ses devoirs aujourd'hui.
η Μαρία θα πάει στο σούπερ μάρκετ το απόγευμα
"María irá al supermercado por la tarde"
Maria ira au supermarché cet après-midi.
η μητέρα μου θα με βοηθήσει να φτιάξω το γλυκό
my mother will help me make the cake
"Mi madre me ayudará a hacer el pastel"
Ma mère m'aidera à préparer le gâteau.
Η Σοφία θα καθαρίσει το σπίτι Αύριο το πρωί
Sophia wird morgen früh das Haus putzen
"Sofía limpiará la casa mañana por la mañana "
Sophia nettoiera la maison demain matin.
Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε τον απλό μέλλοντα
Podemos también utilizar el futuro simple
Nous pouvons aussi utiliser le futur simple
σε ερωτήσεις
zu Fragen
en las preguntas
dans des questions
ώστε να μάθουμε τα σχέδια κάποιου.
damit wir jemandes Pläne kennen.
para que descubramos los planes de alguien.
afin de connaître les projets de quelqu'un.
Για παράδειγμα
Por ejemplo,
Par exemple,
Σε ποιον γιατρό θα πας ;
Zu welchem Arzt gehst du?
"¿A cuál doctor irás?"
Chez quel docteur iras-tu ?
ή Τι θα πάρεις από το φαρμακείο;
"¿Qué comprarás en la farmacia?"
Ou Que prendras-tu à la pharmacie ?
ή Για πόσο καιρό θα κόψεις τα γλυκά;
"¿Por cuánto tiempo cortarás los dulces?"
ou Combien de temps arrêteras-tu les sucreries ?
ή Τι θα φορέσουν τα παιδιά αύριο το πρωί ;
oder Was werden die Kinder morgen früh anziehen?
o "¿qué se pondrán los niños mañana por la mañana?"
ou Qu'est ce que les enfants vont porter demain matin ?
Και τώρα πάμε να δούμε πώς σχηματίζουμε τα ρήματα στον απλό μέλλοντα
Y ahora veremos cómo formamos los verbos en el futuro simple
Et maintenant voyons comment former les verbes au futur simple.
Θυμήσου!
Denken Sie daran!
¡Recuerda!
Rappelle-toi !
Τα ρήματα που τελειώνουν στον Ενεστώτα σε - ζω
los verbos terminados en el presente en - ζω
Les verbes se terminant au présent par - ζω
αλλάζουν αυτή την κατάληξη σε -σω
ändern Sie diese Endung in -so
cambian el sufijo a -σω
changent leur terminaison en –σω
όπως για παράδειγμα
Por ejemplo
comme dans l'exemple :
αγοράζω θα αγοράσω
yo compro-yo compraré
J'achète / j'achèterai
ή μπορεί να αλλάξουν την κατάληξη -ζω
O pueden cambiar el sufijo -ζω
Ou ils peuvent changer –ζω
σε -ξω. Για παράδειγμα
a -ξω. Por ejemplo
en –ξω. Par exemple :
Παίζω θα παίξω
yo juego- yo jugaré
Je joue /Je jouerai
επίσης έχουν την κατάληξη -ξω
haben auch die Endung -xo
también tienen el final -ξω
Aussi les verbes se terminant en –χω
και τα ρήματα που τελειώνουν σε
los verbos terminados en
ont une terminaison
-χω όπως τρέχω θα τρέξω
-χω como yo corro-yo correré
en –ξω, comme : Je cours / je courrai
ή τα ρήματα που τελειώνουν σε -χνω
O los verbos terminados en -χνω
Ou les verbes dont la terminaison est –χνω
όπως ψάχνω θα ψάξω
como yo busco-yo buscaré
comme : Je cherche / je chercherai
Τα ρήματα που τελειώνουν σε -νω
Los verbos terminados en -νω
Les verbes qui se terminent avec -νω
αλλάζουν αυτή την κατάληξη σε -σω
cambian su final a -σω
changent pour une fin en –σω
Για παράδειγμα
Por ejemplo
Par exemple :
φτάνω θα φτάσω
ich komme an ich werde ankommen
Yo llego-yo llegaré
J'arrive / J'arriverai
Τα ρήματα που τελειώνουν σε -πω, -φω -βω και -ευω
Los verbos que terminan en -πω,-φω, -βω y -ευω
Les verbes qui se terminent en -πω, -φω –βω et en –ευω
αλλάζουν αυτές τις καταλήξεις στον απλό Μέλλοντα σε -ψω
ändern Sie diese Endungen im einfachen Future in -pso
cambian los sufijos en el futuro simple a -ψω
changent au futur simple pour –ψω
Για παράδειγμα
Por ejemplo
Par exemple
κόβω θα κόψω,
yo corto-yo cortaré
Je coupe / je couperai
λείπω θα λείψω
yo salgo -yo saldré
Je m'absente / je m'absenterai
μαγειρεύω θα μαγειρέψω
Yo cocino-yo cocinaré
Je cuisine / je cuisinerai
και γράφω θα γράψω
y yo escribo-yo escribiré
Et j'écris / j'écrirai
Τώρα για τα ρήματα που τελειώνουν σε αω- ω στον ενεστώτα
Nun zu den Verben, die im Präsens auf ao-o enden
Ahora para los verbos terminados en -αω, o -ω, en el presente
Maintenant pour les verbes qui se terminent en αω- ω au présent,
έχουμε 5 καταλήξεις στον απλό μέλλοντα
existen 5 sufijos en el futuro simple
nous avons 5 terminaisons au futur simple
την κατάληξη -ήσω για παράδειγμα μιλάω Θα μιλήσω
El sufijo -ήσω por ejemplo yo hablo-yo hablaré
–ήσω par exemple : je parle / je parlerai
την κατάληξη -ασω για παράδειγμα γελάω Θα γελάσω
El sufijo-άσω por ejemplo yo me río - yo me reiré
–ασω par exemple : je rie / je rirai
την κατάληξη-εσω για παράδειγμα μπορώ θα μπορέσω
die Endung in zum Beispiel I can I will be able
El sufijo -έσω por ejemplo yo puedo-yo podré
–έσω par exemple : je peux / je pourrai
ή φοράω θα φορέσω
o yo me pongo- me pondré
ou je porte / je porterai
την κατάληξη -ήξω για παράδειγμα τραβάω θα τραβήξω
El sufijo -ήξω por ejemplo yo tiro-yo tiraré
–ξω par exemple : je tire / je tirerai
Και την κατάληξη -αξω για παράδειγμα κοιτάω η κοιτάζω Θα κοιτάξω
Y el final -άξω por ejemplo yo miro-yo miraré
–άξω par exemple : je regarde / je regarderai
ή πετάω θα πετάξω
oder fliegen, ich werde fliegen
o Yo vuelo-yo volaré
ou je vole / je volerai
Και τώρα ήρθε η ώρα της εξάσκησης!
¡Y ahora es hora de practicarlo!
Et maintenant il est temps de s'entraîner !
Θέλω να μου γράψεις κάτω στα σχόλια ποια είναι τα πλάνα σου ,τα δικά σου σχέδια για το μέλλον
Quiero que me escribas en los comentarios abajo cuales son tus planes, tus planes para el futuro
J'aimerais que tu écrives dans les commentaires ci-dessous quels sont tes projets, tes propres plans pour le futur.
Επίσης αν θέλεις να μάθεις πώς σχηματίζονται
Auch wenn Sie wissen wollen, wie sie entstehen
Además si quieres aprender sobre
De plus, si tu veux apprendre comment
τα ανώμαλα ρήματα και τα ρήματα παθητικής φωνής στον απλό μέλλοντα
unregelmäßige Verben und Passivverben im Futurum
los verbos irregulares y los verbos en la voz pasiva,que son formados por el futuro simple
les verbes irréguliers et la voix passive sont formés sur le futur simple,
θα βρεις στο κουτί της περιγραφής 2-3 παλιά μου βίντεο.
Du findest in der Beschreibungsbox 2-3 meiner alten Videos.
encontrarás en la cajita de descripción 2-3 de mis vídeos antiguos.
tu les trouveras dans la description box de 2-3 de mes anciennes vidéos.
Μην ξεχάσεις να κατεβάσεις το pdf γιατί εκεί
No te olvides descargar el PDF porque ahí
N'oublie pas de télécharger le PDF car
θα βρεις όλα αυτά τα παραδείγματα και ακόμη περισσότερα.
encontrarás todos esos ejemplos y más
tu y trouveras tous les exemples et plus encore.
Κάνε ένα like σε αυτό το βίντεο, εγγραφή στο κανάλι μου,
Dale like a ese video, suscríbete a mi canal,
Like cette vidéo, abonne-toi à ma chaîne !
Α! Ακολούθησέ με στο Instagram και στο Facebook ,γιατί εκεί μαθαίνουμε ελληνικά κάθε μέρα.
¡ah! Sígame en Instagram y en Facebook también porque ahí aprendemos el griego todos los días.
Ah ! Suis-moi également sur Instagram et Facebook car là nous apprenons le Grec tous les jours.
Κι εμείς τα λέμε στο επόμενο μάθημα . Γεια!
Nos vemos en el próximo video. ¡Hasta pronto!
Je te vois à la prochaine leçon !