×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Greek Vocabulary Lessons, What is the difference between the words ''διάσημος'' and ''δημοφιλής''? - YouTube

What is the difference between the words ''διάσημος'' and ''δημοφιλής''? - YouTube

Γεια σας αγαπητοί μαθητές.

Η μαθήτριά μας Νίκη, ζήτησε να μάθει ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στις λέξεις ''διάσημος'' και ''δημοφιλής''.

Καλά τα νέα, γιατί αυτές οι δύο λέξεις είναι συνώνυμες.

Επομένως σημαίνουν περίπου το ίδιο και χρησιμοποιούνται και με τον ίδιο τρόπο.

Η μόνη μικρή διαφορά που έχουν, είναι ότι η λέξη διάσημος,

αναφέρεται σε κάποιον πολύ γνωστό που έχει μεγάλες επιτυχίες σε κάποιο τομέα.

Ενώ η λέξη ''δημοφιλής'', αναφέρεται σε κάποιον που είναι αγαπητός, αρεστός και συμπαθής σε πολλούς ανθρώπους.

Και στις δύο περιπτώσεις, τόσο ο διάσημος, όσο και ο δημοφιλής,

είναι άτομα τα οποία είναι γνωστά και αγαπητά σε πολλούς.

Ορισμένα παραδείγματα είναι:

«Ο Μέσι, είναι διάσημος ποδοσφαιριστής»

«Η Madonna, είναι διάσημη τραγουδίστρια»

«Η εταιρεία, είναι διάσημη σε όλο τον κόσμο»

Σε αυτές τις περιπτώσεις, είναι φανερό,

ότι μιλάμε για άτομα ή πράγματα, που είναι γνωστά σε πολλούς ανθρώπους.

«Ο πολιτικός αυτός είναι δημοφιλής στον κόσμο για το έργο που κάνει»

«Το scrabble είναι δημοφιλές παιχνίδι»

«Το ποδόσφαιρο είναι ένα δημοφιλές άθλημα»

«Ο Σάκης Ρουβάς και η Έλενα Παπαρίζου είναι δημοφιλείς τραγουδιστές»

Στην περίπτωση της λέξης δημοφιλής, το άτομο ή το πράγμα για το οποίο μιλάμε,

δεν είναι μόνο γνωστό, αλλά είναι και αγαπητό ταυτόχρονα.

Αυτά για σήμερα. Γράψτε μας κι εσείς στα σχόλια, ποια διάσημα και ποιά δημοφιλή άτομα ή πράγματα έχετε στη χώρα σας.

Τα λέμε την επόμενη φορά.


What is the difference between the words ''διάσημος'' and ''δημοφιλής''? - YouTube

Γεια σας αγαπητοί μαθητές. Hello dear students.

Η μαθήτριά μας Νίκη, ζήτησε να μάθει ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στις λέξεις ''διάσημος'' και ''δημοφιλής''. Our student Niki, asked to find out what is the difference between the words "διάσημος" and "δημοφιλής".

Καλά τα νέα, γιατί αυτές οι δύο λέξεις είναι συνώνυμες. Good news, because these two words are synonymous.

Επομένως σημαίνουν περίπου το ίδιο και χρησιμοποιούνται και με τον ίδιο τρόπο. Therefore they mean almost the same thing and are used in almost the same way.

Η μόνη μικρή διαφορά που έχουν, είναι ότι η λέξη διάσημος, The only small difference they have is that the word ''διάσημος'',

αναφέρεται σε κάποιον πολύ γνωστό που έχει μεγάλες επιτυχίες σε κάποιο τομέα. refers to a well-known person who has great success in a field.

Ενώ η λέξη ''δημοφιλής'', αναφέρεται σε κάποιον που είναι αγαπητός, αρεστός και συμπαθής σε πολλούς ανθρώπους. While the word "δημοφιλής" refers to someone who is loved and liked by many people.

Και στις δύο περιπτώσεις, τόσο ο διάσημος, όσο και ο δημοφιλής, In both cases, both the ''διάσημος'' and the ''δημοφιλής'',

είναι άτομα τα οποία είναι γνωστά και αγαπητά σε πολλούς. are people who are known and loved by many.

Ορισμένα παραδείγματα είναι: Some examples are:

«Ο Μέσι, είναι διάσημος ποδοσφαιριστής» "Messi is a famous footballer"

«Η Madonna, είναι διάσημη τραγουδίστρια» "Madonna is a famous singer"

«Η εταιρεία, είναι διάσημη σε όλο τον κόσμο» "The company is famous all over the world"

Σε αυτές τις περιπτώσεις, είναι φανερό, In these cases, it is obvious,

ότι μιλάμε για άτομα ή πράγματα, που είναι γνωστά σε πολλούς ανθρώπους. that we are talking about people or things that are well known to many people.

«Ο πολιτικός αυτός είναι δημοφιλής στον κόσμο για το έργο που κάνει» "This politician is popular in the world for the work he does"

«Το scrabble είναι δημοφιλές παιχνίδι» "Scrabble is a popular game"

«Το ποδόσφαιρο είναι ένα δημοφιλές άθλημα» "Football is a popular sport"

«Ο Σάκης Ρουβάς και η Έλενα Παπαρίζου είναι δημοφιλείς τραγουδιστές» "Sakis Rouvas and Elena Paparizou are popular singers"

Στην περίπτωση της λέξης δημοφιλής, το άτομο ή το πράγμα για το οποίο μιλάμε, In the case of the word ''δημοφιλής'', the person or thing we are talking about,

δεν είναι μόνο γνωστό, αλλά είναι και αγαπητό ταυτόχρονα. it is not only known but also loved at the same time.

Αυτά για σήμερα. Γράψτε μας κι εσείς στα σχόλια, ποια διάσημα και ποιά δημοφιλή άτομα ή πράγματα έχετε στη χώρα σας. That's all for today. Write us in the comments, which celebrities and which popular people or things you have in your country.

Τα λέμε την επόμενη φορά. See you next time.