Learn how to use three Greek phrases aprender|como|a|usar|três|gregas|frases μάθε|πώς|να|χρησιμοποιείς|τρεις|ελληνικές|φράσεις Apprenez|comment|||trois|Grec|phrases Lernen Sie, wie man drei griechische Ausdrücke verwendet Aprende a utilizar tres frases griegas Apprenez à utiliser trois phrases grecques つのギリシャ語フレーズの使い方を学ぶ Aprenda a usar três frases em grego Üç Yunanca ifadeyi nasıl kullanacağınızı öğrenin Learn how to use three Greek phrases

Γεια σας και πάλι. olá|a vocês|e|novamente hello|you|and|again Bonjour|à vous|et|encore Bonjour à nouveau. Olá novamente. Hello again.

Σήμερα σε αυτό το βίντεο μάθημα θα δούμε πώς χρησιμοποιούμε τρεις φράσεις μετά από ερώτηση του μαθητή μας Jean Louis. hoje|neste|este|o|vídeo|aula|futuro|veremos|como|usamos|três|frases|depois|de|pergunta|do|aluno|nosso|Jean|Louis today|in|this|the|video|lesson|will|see|how|we use|three|phrases|after|from|question|of the|student|our|Jean|Louis Aujourd'hui|dans|cette|le|vidéo|leçon|nous|verrons|comment|nous utilisons|trois|phrases|après|la|question|de|l'élève|notre|Jean|Louis Aujourd'hui, dans cette leçon vidéo, nous allons voir comment utiliser trois phrases suite à la question de notre élève Jean Louis. Hoje, neste vídeo-aula, veremos como usamos três frases após a pergunta do nosso aluno Jean Louis. Today in this video lesson we will see how we use three phrases following a question from our student Jean Louis.

O μαθητής μάς ρώτησε ποια είναι η διαφορά μεταξύ των εκφράσεων «κανω εξασκηση», o|aluno|nos|perguntou|qual|é|a|diferença|entre|as|expressões|eu faço|prática the|student|to us|he asked|which|is|the|difference|between|of the|expressions|I do|practice Le|élève|nous|a demandé|quelle|est|la|différence|entre|des|expressions|je fais|exercice Der Student fragte uns, was der Unterschied zwischen den Ausdrücken "Ich übe", Lo studente ci ha chiesto qual è la differenza tra le espressioni "pratico", Студент спросил нас, в чем разница между выражениями "практика", L'élève nous a demandé quelle est la différence entre les expressions «je fais de l'exercice», O aluno nos perguntou qual é a diferença entre as expressões "faço prática", The student asked us what the difference is between the expressions 'I practice',

«κανω επαναληψη» και «κανω προπονηση». Λοιπόν, πάμε να εξηγήσουμε. eu faço|revisão|e||treino|então|vamos|a|explicar I do|review|and||training|so|let's go|to|explain je fais|révision|et|je fais|entraînement|Alors|allons|à|expliquer ||||trening|||| „Wiederholung machen“ und „Training machen“. Nun, lassen Sie uns erklären. "fare ripetizione" e "fare allenamento". Bene, spieghiamo. "Выполнение повторений" и "выполнение тренировок". Что ж, давайте объясним. «je fais des révisions» et «je fais de l'entraînement». Alors, allons expliquer. «faço revisão» e «faço treino». Então, vamos explicar. "I review" and "I practice." So, let's explain.

Θα μπορούσατε να πείτε «κάνω εξάσκηση» θέλοντας να αναφερθείτε στη δραστηριότητά σας με στόχο τη βελτίωσή σας σε κάτι. eu|poderia|a|dizer|eu faço|prática|querendo|a|referir-se|à|atividade|sua|com|objetivo|a|melhoria|sua|em|algo will|you could|to|say|I do|practice|wanting|to|refer|to the|activity|your|with|goal|to|improvement|your|in|something (verbe auxiliaire futur)|pourriez|(particule de subjonctif)|dire|je fais|exercice|voulant|(particule de subjonctif)|vous référer|à|activité|votre|(particule de moyen)|objectif|(article défini féminin)|amélioration|votre|à|quelque chose ||||||||odnosić się||działalność|||||||| Du könntest „Üben“ sagen, um dich auf deine Aktivität mit dem Ziel zu beziehen, in etwas besser zu werden. Potresti dire "pratica" per riferirti alla tua attività con l'obiettivo di migliorare in qualcosa. Вы можете сказать "практиковаться", чтобы обозначить свою деятельность с целью совершенствования в чем-то. Vous pourriez dire «je m'exerce» en voulant faire référence à votre activité visant à vous améliorer dans quelque chose. Você poderia dizer «faço prática» querendo se referir à sua atividade com o objetivo de melhorar em algo. You could say "I practice" wanting to refer to your activity aimed at improving yourself in something.

Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε «Μετά το τέλος του μαθήματος θα κάνουμε πρακτική εξάσκηση» para|exemplo|vocês podem|a|dizer|depois|o|fim|da|aula|eu|faremos|prática|exercício for|example|you can|to|say|after|the|end|of the|lesson|will|we will do|practical|practice Par|exemple|vous pouvez|(particule verbale)|dire|Après|le|fin|du|cours|(particule future)|nous ferons|pratique|exercice Du kannst zum Beispiel sagen „Nach der Stunde üben wir“ Ad esempio, puoi dire "Dopo la lezione ci eserciteremo" Например, вы можете сказать: "После окончания урока мы проведем практическое занятие". Par exemple, vous pouvez dire «Après la fin du cours, nous ferons une pratique.» Por exemplo, você pode dizer «Depois do final da aula, faremos prática». For example, you can say "After the end of the lesson, we will do practical exercises."

ή «κάνω καθημερινή εξάσκηση των γνώσεών μου στα μαθηματικά». ou|eu faço|diária|prática|das|conhecimentos|meus|em|matemática or|I do|daily|practice|of the|knowledge|my|in the|mathematics ou|je fais|quotidienne|pratique|de|connaissances|mes|en|mathématiques oder "Ich übe mein Mathewissen jeden Tag." o "Pratico le mie conoscenze matematiche ogni giorno". или "Я практикую свои знания по математике каждый день". ou «je fais un exercice quotidien de mes connaissances en mathématiques». ou «faço prática diária dos meus conhecimentos em matemática». or "I do daily practice of my knowledge in mathematics."

Από την άλλη πλευρά, «κάνω επανάληψη» αναφέρεται στη διαδικασία κατά την οποία κάποιος de|a|outra|lado|eu faço|revisão|refere-se|ao|processo|durante|a|qual|alguém from|the|other|side|I do|repetition|it refers|to the|process|during|the|which|someone De|la|autre|côté|je fais|révision|se réfère|à|processus|selon|la|laquelle|quelqu'un |||||powtórka|||proces|||| Andererseits bezieht sich "Wiederholen" auf den Vorgang, bei dem man D'altra parte, "ripetizione" si riferisce al processo in cui uno С другой стороны, "повторить" относится к процессу, в ходе которого кто-то D'autre part, «je fais une révision» fait référence au processus par lequel quelqu'un Por outro lado, "fazer revisão" refere-se ao processo pelo qual alguém On the other hand, "reviewing" refers to the process by which someone

μελετάει ξανά κάποιο θέμα το οποίο κάλυψε προηγουμένως με στόχο να το μάθει καλύτερα. ele estuda|novamente|algum|assunto|que|qual|ele cobriu|anteriormente|com|objetivo|a|que|ele aprenda|melhor studies|again|some|subject|the|which|he covered|previously|with|goal|to|it|he learns|better étudie|à nouveau|un certain|sujet|le|lequel|a couvert|auparavant|avec|objectif|de|le|apprenne|mieux |||||||wcześniej|||||| greift ein zuvor behandeltes Thema mit dem Ziel auf, es besser zu lernen. rivisita un argomento precedentemente trattato con l'obiettivo di apprenderlo meglio. возвращается к ранее пройденной теме, чтобы лучше ее изучить. étudie à nouveau un sujet qu'il a couvert précédemment dans le but de mieux l'apprendre. estuda novamente um assunto que já cobriu anteriormente com o objetivo de aprendê-lo melhor. studies a topic again that they previously covered with the aim of learning it better.

Βασικά κάποιος που «κάνει επανάληψη», μπορεί να «κάνει και εξάσκηση» την ίδια στιγμή. basicamente|alguém|que|ele faz|revisão|ele pode|a|ele faz|e|prática|a|mesma|momento basically|someone|who|he does|repetition|he can|to|he does|and|practice|the|same|time En gros|quelqu'un|qui|fait|révision|peut|(particule verbale)|faire|et|exercice|(article défini féminin)|même|moment Grundsätzlich kann jemand, der "probt", gleichzeitig "üben". Fondamentalmente qualcuno che sta "provando", può "esercitarsi" allo stesso tempo. В принципе, тот, кто "занимается повторением", может в то же время и "практиковаться". Fondamentalement, quelqu'un qui « révise » peut « s'exercer » en même temps. Basicamente, alguém que "faz revisão" pode "praticar" ao mesmo tempo. Basically, someone who is "reviewing" can also "practice" at the same time.

Κάποιες φράσεις με την έκφραση «κάνω επανάληψη» είναι «ο Νίκος έχει εξετάσεις την Παρασκευή και όλη την εβδομάδα κάνει επανάληψη». algumas|frases|com|a|expressão|eu faço|revisão|são|o|Nikos|ele tem|provas|a|sexta-feira|e|toda|a|semana|ele faz|revisão some|phrases|with|the|expression||repetition||||||||||||| Certaines|phrases|avec|l'|expression|je fais|révision|sont|le|Nikos|a|examens|l'|vendredi|et|toute|la|semaine|fait|révision Einige Sätze mit dem Ausdruck „mach Nacharbeit“ sind „Nikos hat am Freitag eine Prüfung und er macht die ganze Woche Nacharbeit“. Alcune frasi con l'espressione "fai revisione" sono "Nikos ha un esame venerdì e sta facendo revisione tutta la settimana". Некоторые фразы с выражением "заниматься ревизией": "У Ника экзамен в пятницу, и он всю неделю занимался ревизией". Certaines phrases avec l'expression « je révise » sont « Nikos a des examens vendredi et toute la semaine il révise ». Algumas frases com a expressão "fazer revisão" são "o Niko tem provas na sexta-feira e a semana toda está fazendo revisão". Some phrases with the expression "reviewing" are "Nikos has exams on Friday and all week he is reviewing."

Επίσης, μπορείτε να πείτε «Θα κάνω επανάληψη τον αόριστο γιατί τον ξέχασα». também|vocês podem|que|digam|eu vou|fazer|revisão|o|passado|porque|o|eu esqueci also|you can|to|say|I will|I do|review|the|simple past|because|it|I forgot Aussi|vous pouvez|particule verbale|dire|(verbe auxiliaire futur)|ferai|révision|le|passé simple|parce que|le|j'ai oublié Inoltre, puoi dire "Ripeterò l'infinito perché l'ho dimenticato". De plus, vous pouvez dire « Je vais réviser le passé simple parce que je l'ai oublié ». Além disso, você pode dizer "Vou revisar o passado porque esqueci." You can also say, "I will review the past tense because I forgot it."

Τέλος, η έκφραση «κάνω προπόνηση» αναφέρεται στη συστηματική σωματική προετοιμασία με στόχο τη βελτίωση finally|the|expression|I do|training||the|systematic|physical|preparation|with|goal|the|improvement por fim|a|expressão|eu faço|||à|sistemática|física|preparação|com|objetivo|a|melhoria Enfin|la|expression|je fais|entraînement|se réfère|à|systématique|physique|préparation|avec|objectif|la|amélioration ||||trening||||||||| Infine, l'espressione "fare allenamento" si riferisce alla preparazione fisica sistematica con l'obiettivo del miglioramento Наконец, выражение "тренировка" означает систематическую физическую подготовку с целью улучшения Enfin, l'expression « je m'entraîne » fait référence à la préparation physique systématique visant à améliorer Por fim, a expressão "fazer treino" refere-se à preparação física sistemática com o objetivo de melhorar Finally, the expression "I train" refers to systematic physical preparation aimed at improvement.

της φυσικής κατάστασης και τεχνικής κάποιου. da|física|condição|e|técnica|de alguém of the|physical|condition|and|technique|of someone de|condition|physique|et|technique|de quelqu'un der eigenen Fitness und Technik. della propria forma fisica e tecnica. физическое состояние и техника. la condition physique et la technique de quelqu'un. a condição física e técnica de alguém. of someone's physical condition and technique.

Για παράδειγμα, θα μπορούμε να πούμε «ο γιος μου κάθε απόγευμα έχει προπόνηση με την ομάδα ποδοσφαίρου της γειτονιάς του» para|exemplo|eu vou|nós podemos|que|digamos|o|filho|meu|cada|tarde|ele tem|treino|com|a|equipe|de futebol|da|vizinhança|dele for|example|I will|we can|to|say|the|son|my|every|afternoon|he has|training|with|the|team|football|of the|neighborhood|his Par|exemple|(verbe auxiliaire futur)|nous pouvons|(particule de subjonctif)|dire|le|fils|mon|chaque|après-midi|a|entraînement|avec|l'|équipe|de football|de|quartier|son Zum Beispiel können wir sagen: „Mein Sohn trainiert jeden Nachmittag mit seiner Fußballmannschaft aus der Nachbarschaft.“ Ad esempio, potremo dire "mio figlio si allena tutti i pomeriggi con la squadra di calcio del quartiere" Например, мы можем сказать: "Мой сын каждый день после обеда тренируется с футбольной командой своего района". Par exemple, nous pourrions dire «mon fils a entraînement chaque après-midi avec l'équipe de football de son quartier». Por exemplo, podemos dizer "meu filho tem treino com o time de futebol do bairro todas as tardes." For example, we could say, "My son has practice every afternoon with his neighborhood soccer team."

ή «H προπόνηση περιλαμβάνει γυμναστική, βάρη και τρέξιμο». ou|a|treino|inclui|ginástica|pesos|e|corrida or|the|training|includes|exercise|weights|and|running ou|La|entraînement|inclut|exercices|haltères|et|course |||zawiera|||| oder "Das Training umfasst Gymnastik, Gewichte und Laufen." o "L'allenamento include ginnastica ritmica, pesi e corsa". или "Тренировки включают гимнастику, силовые нагрузки и бег". ou «L'entraînement comprend de la gymnastique, des poids et de la course». ou "O treino inclui exercícios, pesos e corrida". or "The training includes exercise, weights, and running."

Αυτά είχαμε για σήμερα. Ελπίζω να απαντήσαμε στην ερώτηση του Jean Louis. isso|tivemos|para|hoje|espero|que|respondemos|à|pergunta|do|Jean|Louis these|we had|for|today|I hope|to|we answered|to the|question|of|Jean|Louis Cela|avions|pour|aujourd'hui|J'espère|(particule de subjonctif)|avons répondu|à la|question|de|Jean|Louis Das war alles, was wir für heute hatten. Ich hoffe, wir haben die Frage von Jean Louis beantwortet. Questo è tutto quello che avevamo per oggi. Spero che abbiamo risposto alla domanda di Jean Louis. C'est tout pour aujourd'hui. J'espère que nous avons répondu à la question de Jean Louis. Isso é tudo que temos para hoje. Espero que tenhamos respondido à pergunta do Jean Louis. That's all we had for today. I hope we answered Jean Louis's question.

Μπορείτε να κάνετε και εσείς τις δικές σας ερωτήσεις και θα σας απαντήσουμε με ένα βίντεο μάθημα. vocês podem|que|fazer|e|vocês|suas|próprias|suas|perguntas|e|que|lhes|responderemos|com|um|vídeo|aula you can|to|make|and|you|your|own|your|questions|and|will|to you|we will answer|with|a|video|lesson Vous pouvez|(particule verbal)|faire|aussi|vous|(article défini pluriel)|propres|(pronom possessif)|questions|et|(particule future)|(pronom possessif)|répondrons|avec|une|vidéo|leçon Puoi anche porre le tue domande e noi risponderemo con una video lezione. Vous pouvez également poser vos propres questions et nous vous répondrons avec une vidéo de cours. Você também pode fazer suas próprias perguntas e nós responderemos com uma videoaula. You can also ask your own questions and we will respond with a video lesson.

Γράψτε και εσείς προτάσεις με τις παραπάνω εκφράσεις τα σχόλια πιο κάτω για να εξασκηθείτε στη χρήση τους. escrevam|e|vocês|frases|com|as|acima|expressões|os|comentários|mais|abaixo|para|que|pratiquem|na|uso|delas write|and|you|sentences|with|the|above|expressions|the|comments|more|below|for|to|you practice|in|use|them Écrivez|et|vous|phrases|avec|les|ci-dessus|expressions|les|commentaires|plus|bas|pour|(particule de subjonctif)|vous exerciez|à|utilisation|leur Scrivi frasi con le espressioni di cui sopra nei commenti qui sotto per esercitarti a usarle. Écrivez également des phrases avec les expressions ci-dessus dans les commentaires ci-dessous pour vous entraîner à les utiliser. Escreva também frases com as expressões acima nos comentários abaixo para praticar seu uso. Write your own sentences with the above expressions in the comments below to practice using them.

Σας ευχαριστώ πολύ. Τα λέμε την επόμενη φορά. Μέχρι τότε. Γεια χαρά. a vocês|agradeço|muito|as|dizemos|a|próxima|vez|até|lá|olá|tchau you|I thank|very|we|we say|the|next|time|until|then|hello|joy Vous|remercie|beaucoup|Nous|parlons|la|prochaine|fois|Jusqu'à|alors|Salut|joie Grazie mille. Arrivederci alla prossima. Fino ad allora. Ciao bene. Merci beaucoup. On se voit la prochaine fois. D'ici là. Au revoir. Muito obrigado. Até a próxima vez. Até lá. Tchau. Thank you very much. We'll talk next time. Until then. Goodbye.