How to use two Greek nouns that confuse many Greek learners!💡 - YouTube

Γεια σας και καλώς ήρθατε σε ακόμα ένα μάθημα ελληνικών. Ακόμα μία ερώτηση μαθητή μου θα απαντήσω σήμερα.

Ο Ηλίας με ρώτησε ποια η διαφορά των λέξεων «γεύση» και «γούστο».

Στα αγγλικά αυτές οι δύο λέξεις μεταφράζονται το ίδιο. Μεταφράζονται ως «taste». Στα ελληνικά όμως έχει δύο λέξεις για να περιγράψουμε την ίδια έννοια.

Ωραία. Πάμε να δούμε τι σημαίνει η λέξη «γεύση». Αυτή η λέξη αναφέρεται στο φαγητό ή στο ποτό.

Σε κάτι που τρώμε. Για παράδειγμα, «το φαγητό αυτό έχει πολύ ωραία γεύση» ή «ο Νίκος μου κέρασε ένα ποτό που είχε πολύ γλυκιά γεύση».

Επομένως, μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη όταν αναφέρεστε στη γεύση ενός φαγητού.

Από την άλλη, η λέξη «γούστο» δεν αναφέρεται στο φαγητό. Αυτή η λέξη έχει διάφορες έννοιες και χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις στα ελληνικά.

Καταρχήν, αναφέρεται στην ικανότητα κάποιου να επιλέγει κάτι ωραίο. Για παράδειγμα, λέμε «ο Κώστας έχει γούστο. Πάντα αγοράζει ωραία ρούχα».

Επίσης, αυτή η λέξη αναφέρεται και στην ιδιοτροπία κάποιου. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε «οι γονείς του τού κάνουν όλα τα γούστα.

Θα χαλάσουν το παιδί».Υπάρχει ακόμα και η έκφραση «θέλω να κάνω το γούστο μου».

Με αυτή την έκφραση λέτε ότι θέλετε να κάνετε κάτι και να το ευχαριστηθείτε.

Τέλος, μπορείτε να πείτε την έκφραση «γούστο μου καπέλο μου» η οποία σημαίνει ότι κάνω κάτι γιατί έτσι θέλω και δεν με ενδιαφέρει τι θα πούνε οι άλλοι.

Για παράδειγμα, ο Νίκος θα χωρίσει με τη γυναίκα του και λέει «θέλω να χωρίσω, γούστο μου καπέλο μου. Δεν ενδιαφέρει κανένα τι κάνω εγώ στη ζωή μου».

Αυτά για σήμερα, ελπίζω να σας έχει βοηθήσει αυτό το μάθημα. Κάντε μου και εσείς τις δικές σας ερωτήσεις για να τις απαντήσω μέσα από αυτά τα βίντεο.

Καλή βδομάδα και θα τα πούμε το άλλο Σάββατο. Γεια σας.