Επεισόδιο 10 - Καθαρό αυτοκίνητο! Episode 10 - Sauberes Auto! Episode 10 - Clean car! Episodio 10 - ¡Coche limpio! Episode 10 - Une voiture propre ! Episodio 10 - Auto pulita!

Επεισόδιο 10 - Καθαρό αυτοκίνητο! Episode 10 - Clean Car! Episodio 10 - Macchina pulita! Bölüm 10 - Clean Car!

Δεν είμαι σαν τους περισσότερους γείτονές μου που πλένουν τα αυτοκίνητά τους κάθε Κυριακή. Ich bin nicht wie die meisten meiner Nachbarn, die jeden Sonntag ihre Autos waschen. I'm not like most of my neighbors who wash their cars every Sunday. Je ne suis pas comme la plupart de mes voisins qui lavent leur voiture tous les dimanches. Non sono come la maggior parte dei miei vicini che lavano la macchina ogni domenica. Her pazar arabalarını yıkayan komşularımın çoğu gibi değilim.

Το δικό μου είναι γεμάτο σκόνη και ευτυχώς που έχει γκρι χρώμα κι έτσι δεν φαίνεται πολύ! Meins ist voller Staub und zum Glück ist es grau, so dass es nicht zu viel zeigt! My own is full of dust and fortunately it is gray and so it does not look much! Le mien est plein de poussière et heureusement qu'il est gris donc ça ne se voit pas trop ! Il mio è pieno di polvere e per fortuna è di colore grigio quindi non si vede molto! Benimkiler toz dolu ve neyse ki gri renkli ve bu yüzden fazla görünmüyor! Σήμερα είχα πάει στο σινεμά και γυρνώντας στο σπίτι πέρασα από ένα μέρος που πλένουν αυτοκίνητα. Heute bin ich ins Kino gegangen und bin nach Hause gegangen, wo Autos gewaschen wurden. Today I went to the cinema and by going home I went through a place where cars were washed. Aujourd'hui, je suis allée au cinéma et, sur le chemin du retour, je suis passée devant un endroit où l'on lave les voitures. Oggi sono andato al cinema e tornando a casa sono passato davanti a un autolavaggio. Bugün sinemaya gittim ve eve giderek arabaların yıkandığı bir yere gittim. Πλήρωσα δεκαπέντε λίρες για να πλύνουν το αυτοκίνητο μέσα και έξω και για πρώτη φορά έχω τόσο καθαρό αυτοκίνητο από τότε που το αγόρασα. Ich habe fünfzehn Pfund dafür bezahlt, das Auto innen und außen zu waschen, und zum ersten Mal war ich so sauber, seit ich es gekauft habe. I paid fifteen pounds to wash the car inside and out and for the first time I have been so clean since I bought it. J'ai payé quinze livres pour faire laver l'intérieur et l'extérieur de la voiture et, pour la première fois depuis que je l'ai achetée, j'ai une voiture aussi propre. Ho pagato quindici sterline per lavare l'auto dentro e fuori ed è la prima volta che ho un'auto così pulita da quando l'ho comprata. Otomobilin içini ve dışını yıkamak için on beş pound ödedim ve ilk kez satın aldığımdan beri çok temiz oldum. Πότε-πότε βάζω σκούπα μέσα και μερικές φορές το έχουμε πλύνει απ’έξω αλλά σήμερα λάμπει από καθαριότητα. Wann und wann ich einen Besen hineinstelle und manchmal habe ich ihn von außen gewaschen, aber jetzt strahlt die Sauberkeit. Sometimes I put a broom in and sometimes I wash it from the outside but now it shines from cleanliness. De temps en temps, je passe un coup de balai et parfois nous l'avons lavé de l'extérieur, mais aujourd'hui il brille de propreté. A volte ho messo una scopa dentro ea volte l'abbiamo lavata fuori ma oggi brilla di pulizia. Bazen bir süpürge koyarım ve bazen dışarıdan yıkarım ama şimdi temizlikten parlar.