22 - Πήγα στήν παραλία
22 - I went to the beach
22 - Jag gick till stranden
Χθες πήγα στήν παραλία.
Yesterday I went to the beach.
Igår åkte jag till stranden.
Άρχισε ωραία μέρα και είχε λιακάδα και ζέστη.
It was a nice day and it had sunshine and heat.
День начинался хорошо, было солнечно и тепло.
Det började en trevlig dag och det var soligt och varmt.
Όταν φτάσαμε προσπάθησα να φτιάξω μια λιμνούλα με νερό από μια άλλη λιμνούλα.
Als wir ankamen, versuchte ich, einen Teich mit Wasser aus einem anderen Teich zu machen.
When we arrived I tried to make a pond with water from another pond.
Когда мы приехали, я попытался сделать пруд, используя воду из другого пруда.
När vi anlände försökte jag skapa en damm med vatten från en annan damm.
Μετά πήγα να κολυμπήσω στη θάλασσα και το νερό ήταν πολύ κρύο και εγώ προσπαθούσα να πάω όσο πιο βαθιά μπορούσα άλλα έπρεπε να σταματήσω γιατί δεν μπορούσα να νιώσω τα πόδια μου.
Dann bin ich im Meer schwimmen gegangen und das Wasser war sehr kalt und ich habe versucht, so tief wie möglich zu gehen, aber ich musste aufhören, weil ich meine Beine nicht spüren konnte.
Then I went swimming in the sea and the water was very cold and I was trying to go as deep as I could have to stop because I could not feel my feet.
Потом я пошла купаться в море, вода была очень холодной, я пыталась зайти как можно глубже, но мне пришлось остановиться, потому что я не чувствовала ног.
Sedan badade jag i havet och vattnet var väldigt kallt och jag försökte gå så djupt jag kunde men jag var tvungen att sluta eftersom jag inte kände mina fötter.
Όταν στέγνωσα πήρα μια μπάλα και προσπαθούσα να δω πόσο μακριά πήγαινε.
Als ich trocken war, nahm ich einen Ball und versuchte zu sehen, wie weit er ging.
When I was dry I took a ball and tried to see how far it was going.
Когда я высохла, я взяла шарик и попробовала проверить, как далеко он улетит.
När jag torkade fick jag en boll och jag försökte se hur långt det gick.
Μετά άρχισε να βρέχει ώστε πήγα σπίτι.
Dann fing es an zu regnen, also ging ich nach Hause.
Then it started to rain so I went home.
Потом начался дождь, и я отправился домой.
Sedan började det regna så jag åkte hem.
