21 - Το Πάρκο
21 - The Park
Προχθές πήγα με το σχολείο σε ένα πάρκο που είχε πολλούς πάγκους.
Vorgestern bin ich mit der Schule in einen Park mit vielen Bänken gegangen.
Yesterday I went to school in a park with lots of benches.
Позавчера я ходил со школой в парк, где было много скамеек.
I förgårs åkte jag med skolan till en park med många bänkar.
Στους πιο πολλούς πάγκους έπρεπε να πληρώσεις και οι δασκάλες μας είπαν να μην φέρουμε λεφτά γιατί ήταν όλα τζάμπα άλλα δεν ήταν.
An den meisten Ständen musste man bezahlen und die Lehrer sagten uns, wir sollten kein Geld mitbringen, weil alles Schrott war, aber das war es nicht.
On the more stalls you had to pay and the teachers told us not to make money because it was all we did not have.
В большинстве ларьков нужно было платить, и учителя говорили нам, чтобы мы не брали с собой деньги, потому что все это бесплатно, но это было не так.
Du var tvungen att betala på de flesta bänkarna och lärarna sa till oss att vi inte skulle ta med pengar eftersom det var bra men det var inte.
Εγώ και οι φίλοι μου πηγαίναμε στoυς τζάμπα πάγκους και παίρναμε τα τζάμπα δώρα.
Ich und meine Freunde gingen früher zu den Trödelständen und holten Trödelgeschenke.
My friends and I used to go to the stalls and get presents.
Мы с друзьями ходили в бесплатные киоски и получали бесплатные подарки.
Mina vänner och jag brukade gå till disken och få de stora presenterna.
Μετά πήγαμε σε ένα πάρκο του σκέιτ και ήταν μερικοί που έκαναν κόλπα στα ποδήλατα και στα σκέιτμπορντ και μετά το σόου έδιναν αυτόγραφα και εγώ τα πήρα όλα και ένας από τους φίλους μου πήρε ένα αυτόγραφο στο παπούτσι του.
Dann gingen wir in einen Skatepark und dort machten ein paar Leute Tricks auf Fahrrädern und Skateboards und nach der Show gaben sie Autogramme und ich bekam sie alle und einer meiner Freunde bekam ein Autogramm auf seinem Schuh.
Then we went to a skate park and there were some who made tricks on bikes and skateboarding and after the show they gave autographs and I got them all and one of my friends got an autograph on his shoe.
Потом мы пошли в скейт-парк, и там были люди, которые делали трюки на велосипедах и скейтбордах, а после шоу они раздавали автографы, и я получил их все, а один из моих друзей получил автограф на своем ботинке.
Εκτός από αυτό ήταν βαρετή η μέρα.
Ansonsten war es ein langweiliger Tag.
Apart from that it was a boring day.
В остальном это был скучный день.
Annat än att det var en tråkig dag.
Πλάκα κάνω, ωραία μέρα ήταν.
Nur ein Scherz, es war ein schöner Tag.
Plaka do, nice day was.
Шучу, это был хороший день.
Jag skojar, det var en trevlig dag.
