Sigi Großstadt – Rocksongs mit Seele, Hier und jetzt

Hier und jetzt ici|et|maintenant هنا|و|الآن qui|e|adesso tutaj|i|teraz aquí|y|ahora здесь|и|сейчас here|and|now aqui|e|agora 今、ここで Burada ve şimdi Qui e ora Здесь и сейчас Here and now Tutaj i teraz Ici et maintenant هنا والآن Aqui e agora Aquí y ahora Flieh mit mir nach oben fuis|avec|moi|vers|le haut اهرب|مع|لي|إلى|الأعلى fuggi|con|me|verso|sopra uciekaj|ze|mną|do|góry ||||gore huye|con|mí|hacia|arriba беги|со|мной|в|вверх flee|with|me|to|up fuja|com|comigo|para|cima Benimle birlikte yukarı doğru kaç Fuggi con me in alto Убегай со мной вверх Flee with me upwards Uciekaj ze mną w górę Fuis avec moi vers le haut اهرب معي إلى الأعلى Fuja comigo para cima Huye conmigo hacia arriba Den Horizont entlang. le|horizon|le long الأفق|الأفق|على طول il|orizzonte|lungo horyzont|horyzont|wzdłuż el|horizonte|a lo largo по|горизонту|вдоль the|horizon|along o|horizonte|ao longo Ufuk boyunca. Lungo l'orizzonte. Вдоль горизонта. Along the horizon. Wzdłuż horyzontu. Le long de l'horizon. على طول الأفق. Ao longo do horizonte. A lo largo del horizonte. Keiner kann uns halten, personne|peut|nous|arrêter لا أحد|يستطيع|أن يمنعنا|أن يمسك بنا nessuno|può|ci|fermare nikt|może|nas|powstrzymać nadie|puede|nos|detener никто|может|нас|удержать no one|can|us|hold ninguém|pode|nos|segurar Kimse bizi tutamaz, Nessuno può fermarci, Никто не может нас остановить, No one can hold us back, Nikt nas nie powstrzyma, Personne ne peut nous arrêter, لا أحد يمكنه إيقافنا, Ninguém pode nos segurar, Nadie puede detenernos, Auch wenn einer nicht mehr kann. même|si|quelqu'un|nepas|plus|peut حتى|إذا|أحد|لا|أكثر|يستطيع anche|se|uno|non|più|può także|jeśli|ktoś|nie|już|może incluso|si|alguien|no|más|puede даже|если|кто-то|не|больше|может even|if|one|not|more|can também|se|alguém|não|mais|pode Biri artık yapamasa bile. Anche se uno non ce la fa più. Даже если кто-то больше не может. Even if one can no longer go on. Nawet jeśli ktoś już nie może. Même si quelqu'un ne peut plus. حتى لو لم يعد بإمكان أحد. Mesmo quando alguém não consegue mais. Incluso cuando uno ya no puede más. Wir schaffen's immer weiter, nous|nous y parvenons|toujours|plus loin نحن|سننجح|دائماً|إلى الأمام noi|ce la facciamo|sempre|avanti my|damy radę|zawsze|dalej nosotros||siempre|adelante мы|справимся|всегда|дальше we|make it|always|further nós|conseguimos|sempre|continuar Yapmaya devam ediyoruz, Noi continuiamo sempre, Мы продолжаем двигаться вперед, We always keep going, Zawsze idziemy dalej, Nous continuons toujours, نحن نستمر دائماً, Nós sempre conseguimos seguir em frente, Siempre seguimos adelante, schaffen's lo logramos Uns trägt die Euphorie. nous|nous porte|l'|euphorie لنا|يحمل|الحماس|الحماس ci|porta|l'|euforia nas|niesie|ta|euforia a nosotros|nos lleva|la|euforia нас|несет|эта|эйфория us|carries|the|euphoria nos|carrega|a|euforia Coşku bizi sürüklüyor. Ci sostiene l'euforia. Нас несет эйфория. Euphoria carries us. Niesie nas euforia. L'euphorie nous porte. تحملنا الحماسة. A euforia nos carrega. La euforia nos lleva. Alles, was wir jetzt erleben, tout|ce que|nous|maintenant|vivons كل شيء|ما|نحن|الآن|نختبر tutto|che|noi|adesso|viviamo wszystko|co|my|teraz|przeżywamy todo|lo que|nosotros|ahora|vivimos все|что|мы|сейчас|переживаем everything|what|we|now|experience tudo|que|nós|agora|vivemos Şu anda yaşadığımız her şey, Tutto ciò che stiamo vivendo ora, Все, что мы сейчас переживаем, Everything we are experiencing now, Wszystko, co teraz przeżywamy, Tout ce que nous vivons maintenant, كل ما نعيشه الآن, Tudo o que estamos vivendo agora, Todo lo que estamos viviendo ahora, Bleibt ewig und ganz tief. restez|éternellement|et|tout|profond يبقى|أبدًا|و|تمامًا|عميقًا rimane|per sempre|e|completamente|profondo pozostaje|na zawsze|i|całkowicie|głęboko queda|eternamente|y|muy|profundo оставайтесь|вечно|и|совсем|глубоко stays|forever|and|completely|deep fica|para sempre|e|totalmente|profundo Sonsuz ve çok derin kalır. Rimani per sempre e molto profondo. Оставайся навсегда и очень глубоко. Stays forever and very deep. Pozostań na zawsze i bardzo głęboko. Reste éternel et profondément. ابقى للأبد وبعمق شديد. Fica para sempre e bem profundo. Permanece para siempre y muy profundo. Jetzt bist du mit mir oben maintenant|es-tu|toi|avec|moi|en haut الآن|أنت|أنت|مع|لي|في الأعلى adesso|sei|tu|con|me|sopra teraz|jesteś|ty|z|mną|na górze ahora|eres|tú|con|yo|arriba сейчас|ты есть|ты|с|мной|наверху now|are|you|with|me|up agora|estás|tu|com|comigo|em cima Şimdi sen de benimlesin. Ora sei con me in alto. Теперь ты со мной наверху. Now you are with me up high. Teraz jesteś ze mną na górze. Maintenant tu es avec moi en haut. الآن أنت معي في الأعلى. Agora você está comigo em cima. Ahora estás arriba conmigo. Befreit von Anfang an. libéré|de|début|en محررون|من|بداية|منذ liberati|da|inizio|inizio uwolnieni|od|początku|na liberado|desde|principio|en освобождённые|от|начала|и до freed|from|beginning|on libertados|de|começo|em diante Başından beri özgürdü. Liberato fin dall'inizio. Освобожденный с самого начала. Free from the very beginning. Uwolniony od samego początku. Libéré depuis le début. متحرر منذ البداية. Liberado desde o início. Liberado desde el principio. Unaufhaltsam ungezogen imparable|mal élevé لا يمكن إيقافه|غير مهذب inarrestabile|maleducato niepowstrzymanie|niegrzeczny imparable|malcriado неудержимо|непослушно unstoppable|unruly imparável|indisciplinado Durdurulamaz yaramazlık Inarrestabile e malizioso. Неудержимо непослушный. Unstoppable and unruly. Niepowstrzymanie niegrzeczny. Inarrêtable et mal élevé. لا يمكن إيقافه. Imparável e travesso. Imparable e indomable. Sind wir ganz nah an uns dran. sommes|nous|tout|près|de|nous|à nous نحن|نحن|تمامًا|قريب|على|أنفسنا|قريبون siamo|noi|molto|vicini|a|noi|addosso jesteśmy|my|całkiem|blisko|przy|nas|blisko estamos|nosotros|muy|cerca|de|nosotros|cerca мы есть|мы|совсем|близко|к|нам|при are|we|quite|close|to|us|on somos|nós|totalmente|perto|em|nós|próximos Bize çok yakın mısınız? Siamo molto vicini a noi stessi. Мы очень близки к себе. We are very close to ourselves. Jesteśmy bardzo blisko siebie. Sommes-nous vraiment proches de nous. نحن قريبون جداً من أنفسنا. Estamos bem perto de nós mesmos. Estamos muy cerca de nosotros. Wir machen immer weiter, nous|faisons|toujours|continuer نحن|نفعل|دائمًا|نستمر noi|facciamo|sempre|avanti my|robimy|zawsze|dalej nosotros|hacemos|siempre|más мы|делаем|всегда|дальше we|make|always|further nós|fazemos|sempre|continuar Devam edip gidiyoruz, Continuiamo sempre, Мы продолжаем двигаться вперёд, We keep going, Idziemy dalej, Nous continuons toujours, نستمر دائماً, Continuamos sempre em frente, Seguimos adelante, Uns trägt die Euphorie. nous|porte|l'|euphorie لنا|تحملنا|الحماس|الحماس noi|ci porta|l'|euforia nas|niesie|ta|euforia a nosotros|nos lleva|la|euforia нас|несет|эта|эйфория us|carries|the|euphoria nós|carrega|a|euforia Coşku bizi sürüklüyor. Ci sostiene l'euforia. Нас несёт эйфория. We are carried by the euphoria. Niesie nas euforia. L'euphorie nous porte. تحملنا الحماسة. A euforia nos carrega. Nos lleva la euforia. Alles, was wir jetzt erleben, tout|ce que|nous|maintenant|vivons كل شيء|ما|نحن|الآن|نختبر tutto|che|noi|adesso|viviamo wszystko|co|my|teraz|przeżywamy todo|lo que|nosotros|ahora|experimentamos все|что|мы|сейчас|переживаем everything|what|we|now|experience tudo|que|nós|agora|vivemos Şu anda yaşadığımız her şey, Tutto ciò che stiamo vivendo ora, Всё, что мы сейчас переживаем, Everything we are experiencing now, Wszystko, co teraz przeżywamy, Tout ce que nous vivons maintenant, كل ما نعيشه الآن, Tudo o que estamos vivendo agora, Todo lo que estamos viviendo ahora, Bleibt ewig und ganz tief. restez|éternellement|et|tout|profond يبقى|أبدًا|و|تمامًا|عميقًا rimane|per sempre|e|molto|profondo pozostaje|na zawsze|i|całkiem|głęboko permanece|eternamente|y|muy|profundo оставайтесь|навсегда|и|совсем|глубоко stays|forever|and|very|deep fica|para sempre|e|muito|profundo Sonsuz ve çok derin kalır. Rimani per sempre e molto in profondità. Оставайтесь навсегда и очень глубоко. Stay forever and very deep. Pozostań na zawsze i bardzo głęboko. Reste éternellement et très profondément. ابقى للأبد وبعمق. Fica para sempre e bem profundo. Permanece para siempre y muy profundo. Ganz tief, ganz tief … tout|profond|tout|profond تمامًا|عميقًا|تمامًا|عميقًا molto|profondo|| całkiem|głęboko|| muy|profundo|muy|profundo совсем|глубоко|| very|deep|very|deep muito|profundo|| Çok derin, çok derin... Molto in profondità, molto in profondità … Очень глубоко, очень глубоко … Very deep, very deep … Bardzo głęboko, bardzo głęboko … Très profondément, très profondément … بعمق، بعمق ... Bem profundo, bem profundo … Muy profundo, muy profundo… Refrain: refrain الكورس ritornello refren estribillo припев chorus refrão Nakarat: Ritornello: Припев: Chorus: Refren: Refrain : الكورس: Refrão: Estribillo: Wir sind hier – jetzt, wir sind hier – jetzt, nous|sommes|ici|maintenant|nous|sommes|ici|maintenant نحن|نكون|هنا|الآن|نحن|نكون|هنا|الآن noi|siamo|qui|adesso|||| my|jesteśmy|tutaj|teraz|||| nosotros|somos|aquí|ahora|nosotros|somos|aquí|ahora мы|есть|здесь|сейчас|||| we|are|here|now|we|are|here|now nós|somos|aqui|agora|||| Şimdi buradayız, şimdi buradayız, Siamo qui – adesso, siamo qui – adesso, Мы здесь – сейчас, мы здесь – сейчас, We are here - now, we are here - now, Jesteśmy tutaj – teraz, jesteśmy tutaj – teraz, Nous sommes ici – maintenant, nous sommes ici – maintenant, نحن هنا - الآن، نحن هنا - الآن, Estamos aqui – agora, estamos aqui – agora, Estamos aquí, ahora, estamos aquí, ahora, Wir sind hier – jetzt, wir sind hier. nous|sommes|ici|maintenant|nous|sommes|ici نحن|نكون|هنا|الآن|نحن|نكون|هنا noi|siamo|qui|adesso|noi|siamo|qui my|jesteśmy|tutaj|teraz|my|jesteśmy|tutaj nosotros|estamos|aquí|ahora|nosotros|estamos|aquí мы|есть|здесь|сейчас|мы|есть|здесь we|are|here|now|we|are|here nós|somos|aqui|agora|nós|somos|aqui Siamo qui - adesso, siamo qui. Мы здесь – сейчас, мы здесь. We are here - now, we are here. Jesteśmy tutaj – teraz, jesteśmy tutaj. Nous sommes ici - maintenant, nous sommes ici. نحن هنا - الآن، نحن هنا. Estamos aqui - agora, estamos aqui. Estamos aquí, ahora, estamos aquí. Flieh mit mir nach oben fuis|avec|moi|vers|le haut اهرب|مع|لي|إلى|أعلى fuggi|con|me|verso|sopra uciekaj|ze|mną|do|góry huye|con|yo|hacia|arriba беги|со|мной|в|вверх flee|with|me|to|up fuja|comigo|comigo|para|cima Benimle birlikte yukarı doğru kaç Fuggi con me in alto Убегай со мной вверх Flee with me upwards Uciekaj ze mną w górę Fuis avec moi vers le haut اهرب معي إلى الأعلى Fuja comigo para cima Huye conmigo hacia arriba Den Horizont entlang. le|horizon|le long الأفق|الأفق|على طول il|orizzonte|lungo horyzont|horyzont|wzdłuż el|horizonte|a lo largo по|горизонту|вдоль the|horizon|along o|horizonte|ao longo Ufuk boyunca. Lungo l'orizzonte. Вдоль горизонта. Along the horizon. Wzdłuż horyzontu. Le long de l'horizon. على طول الأفق. Ao longo do horizonte. A lo largo del horizonte. Wir lassen uns nicht halten, nous|laissons|nous|pas|retenir نحن|نسمح|لأنفسنا|لا|نُحبس noi|lasciamo|ci|non|fermare my|pozwalamy|sobie|nie|zatrzymać nosotros|dejamos|a nosotros|no|detener мы|позволяем|себе|не|удерживать we|let|us|not|hold nós|deixamos|nos|não|segurar Geri çekilmeyeceğiz, Non ci faremo fermare, Мы не позволим себя остановить, We will not be held back, Nie damy się zatrzymać, Nous ne nous laisserons pas arrêter, لن نسمح لأحد بإيقافنا, Não vamos nos deixar parar, No nos dejaremos detener, Das Ziel ist unser Start. le|but|est|notre|départ الهدف|هدف|هو|لنا|بداية il|obiettivo|è|nostro|inizio cel|cel|jest|nasz|start el|objetivo|es|nuestro|comienzo эта|цель|есть|наш|старт the|goal|is|our|start o|objetivo|é|nosso|começo Varış noktası bizim başlangıcımızdır. L'obiettivo è il nostro inizio. Цель - это наш старт. The goal is our start. Celem jest nasz start. L'objectif est notre départ. الهدف هو بدايتنا. O objetivo é o nosso começo. La meta es nuestro comienzo. Wir machen immer weiter, nous|faisons|toujours|avancer نحن|نفعل|دائماً|نستمر noi|facciamo|sempre|avanti my|robimy|zawsze|dalej nosotros|hacemos|siempre|adelante мы|делаем|всегда|дальше we|make|always|further nós|fazemos|sempre|continuar Devam edip gidiyoruz, Continuiamo sempre, Мы продолжаем двигаться вперёд, We keep going, Zawsze idziemy dalej, Nous continuons toujours, نستمر دائماً, Nós continuamos sempre, Siempre seguimos adelante, Uns trägt die Euphorie. nous|porte|l'|euphorie لنا|يحمل|الحماس|حماس ci|porta|l'|euforia nas|niesie|ta|euforia a nosotros|nos lleva|la|euforia нас|несет|эта|эйфория us|carries|the|euphoria nos|carrega|a|euforia Coşku bizi sürüklüyor. Ci sostiene l'euforia. Нас несёт эйфория. Euphoria carries us. Niesie nas euforia. L'euphorie nous porte. تحملنا الحماسة. A euforia nos carrega. Nos lleva la euforia. Alles, was wir jetzt erleben, tout|que|nous|maintenant|vivons كل شيء|ما|نحن|الآن|نختبر tutto|ciò che|noi|ora|viviamo wszystko|co|my|teraz|przeżywamy todo|lo que|nosotros|ahora|vivimos всё|что|мы|сейчас|переживаем everything|what|we|now|experience tudo|que|nós|agora|vivemos Şu anda yaşadığımız her şey, Tutto ciò che stiamo vivendo ora, Всё, что мы сейчас переживаем, Everything we are experiencing now, Wszystko, co teraz przeżywamy, Tout ce que nous vivons maintenant, كل ما نعيشه الآن, Tudo o que estamos vivendo agora, Todo lo que estamos viviendo ahora, Bleibt ewig und ganz tief. restez|éternellement|et|tout|profondément يبقى|أبدًا|و|تمامًا|عميقًا rimane|per sempre|e|completamente|profondo pozostaje|na zawsze|i|całkiem|głęboko permanece|eternamente|y|muy|profundo оставайтесь|навсегда|и|совсем|глубоко stays|forever|and|completely|deep fica|para sempre|e|totalmente|profundo Rimani per sempre e molto in profondità. Оставайтесь навсегда и очень глубоко. Remains forever and very deep. Pozostaje na zawsze i bardzo głęboko. Reste éternel et profondément. ابقى للأبد وبعمق شديد. Fique para sempre e bem profundo. Permanece para siempre y muy profundo. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:At6kel7p=4.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.88 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.7 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.77 it:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: en:At6kel7p: pl:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250606 es:vertex-1733295418793525248:251202 3.1.8 ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=29 err=0.00%) cwt(all=132 err=0.76%)