Typisch!? Episode 9: Feierabend

FEIERABEND

Meine Probezeit ist zu Ende.

Gratuliere!

Ich würde gerne mit euch anstoßen. Habt ihr heute Abend schon was vor? Ich hätte Lust!

Dich werden wir wohl nicht mehr so schnell los, Amigo...

Wir könnten doch zu dir nach Hause, Javier.

Du hast uns noch nie in deine neue Wohnung eingeladen.

Nach Hause? Zu mir?

Nein, das ist mir nicht recht. Ich habe nicht aufgeräumt.

Gehen wir lieber in eine Bar!

Ich wüsste da was. Andi, bist du auch noch dabei?

Mich hätten ja die studentischen Wohnverhältnisse...

von unserem Globetrotter hier schon mal interessiert. Beim Umzug haben die Kommilitonen ja noch geschlafen.

Aber Bar klingt auch gut!

¿Cómo te llamas?

Carlos.

Freunde, es ist schon elf. Ich pack's dann mal in die Falle.

Falle?

Koje. Heia. Bett.

Ah, la cama.

Ich mach auch mal los. Morgen haben wir einen anstrengenden Tag.

Naja gut, ich werde noch ein bisschen bleiben.

Ich fühl mich wie Zuhause hier!

¡Gracias, Carlos!

¡Hasta luego, compañero!

Javier? Respekt!

Guten Morgen, Andreas!

Beeil dich, gleich ist die Konferenz mit Frau Schwarzenberg.