×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

GERMANIA, Alli Neumann über „Undercover-Polen“, Nordfriesland und Polenwitze

Alli Neumann über „Undercover-Polen“, Nordfriesland und Polenwitze

Ich hatte immer Angst, dass die Leute denken,

meine Familie sind alle Alkoholiker, dass wir klauen

und dass wir nur zum Arbeiten und als Dienstleister da sind

und keine normale Lebensberechtigung haben.

* Titelmusik *

Ich bin Alli Neumann, ich bin 20+,

ich bin Musikerin und Schauspielerin

und Deutsch-Polnisch.

Mein Vater ist Deutscher und meine Mutter ist Polin.

Ich bin in Deutschland geboren

und hab ungefähr bis ich 6 war in Polen gelebt.

Mein Leben in Polen war sehr schön und ruhig und traditionell.

Ein großer Bauernhof, wir haben bei der Ernte geholfen,

uns in Ziegenkacke gewälzt und viele Pilze gesammelt.

Was man so macht in Polen.

Man muss ja sein Leben mit Inhalt füllen.

Wenn das nicht von außen kommt, macht man das selber.

Für meine Mutter war von Anfang an klar,

Alli und ihre Schwestern gehen in Deutschland zur Schule

und haben dann andere Perspektiven.

Ich bin langfristig in Deutschland gelandet hier in der Walachei,

in einem Dorf zwischen Nordfriesland und Schleswig-Flensburg,

zwischen den Schafen und Deichen.

Ich hab in dem Haus meine ganze Schulzeit gelebt.

Nordfriesland ist eine Gegend, in der man sehr ehrlich ist

und sehr straight.

Man kann die Leute direkt lesen, das finde ich sehr angenehm.

Du bist eine Form von Aussteiger, wenn du hier in der Gegend wohnst.

In der 2.Klasse hat das angefangen mit den Witzen,

in denen man erzählt, dass Polen klauen

und wenn was gefehlt hat, geguckt wird, ob's bei dir im Rucksack ist.

Das immer etwas im Scherz, aber Kinder verstehen es auch nicht.

Dann ist es z.T.kein Scherz, dann bist du wirklich der,

bei dem gesucht wird, wenn was weg ist.

Das mit dem Klauen sitzt noch immer. Ich bin z.T.in Läden immer so,

ich möchte mich unauffällig verhalten,

weil ich immer Angst hab, dass die Leute glauben,

dass ich klaue und gleich rausfliege.

Im Gymnasium war ich eine sehr, sehr, sehr gute Undercover-Polin.

Da durfte meine Mutter nicht das Telefon abnehmen,

weil ich nicht wollte, dass man hört, dass sie Polin ist.

Bei mir selber hat man es nicht mehr gehört.

Wenn wir in Polen waren in den Sommerferien,

hab ich tatsächlich einfach gelogen.

Ich hab eher gesagt, wir waren in Wilhelmshaven.

Das fand ich cooler, meine Oma in Wilhelmshaven zu besuchen

als meine Familie in Polen.

Seit ein paar Jahren, wo ich angefangen habe,

andere Kulturen mitzuerleben, die in Deutschland gelebt werden,

wie z.B.von türkischen Freunden oder kurdischen Freunden

und zu sehen, was für einen Zusammenhalt die haben

und dass sie auf Konzerte gehen und dass alle Freunde haben,

mit denen sie in ihrer Muttersprache reden können,

da dachte ich, oah, das ist echt cool.

Ich als Polin hab das gar nicht.

Ich hab mit Leuten in der Schule gesessen 10 Jahre

und nicht mal gewusst, dass es Polen sind.

Ich war mit denen die ganze Schulzeit zusammen.

Ich glaube, es gibt so viele Undercover-Polen in Deutschland,

weil wir Angst haben vor diesem Stigma, das an uns haftet,

dass wir Alkoholiker sind, dass wir klauen

und dass wir nicht hier sind, um uns eine Zukunft aufzubauen,

sondern um den Deutschen zu helfen,

in der Pflege oder beim Hausbau, beim Straßenbau.

Wir sind sozusagen Dienstleister.

Ich wünsche mir von einer deutsch-polnischen Community,

dass sie sich überhaupt erst mal zusammenfindet und aufbaut.

Das passiert erst, wenn wir es embracen

und uns überhaupt zusammentun.

Polnischsein ist so eine coole Sache.

Also keine Piroggi mehr hinter verschlossenen Türen.

Wenn Leute nach Hause kommen, müssen wir auch keine Tee machen,

sondern können denen schön einen Borschtsch anbieten.

Das hoffe ich, dass das bald so aussieht.

Das ist auch eine Wechselwirkung,

in dem Moment, in dem alle Leute, die Polen sind

und da was erreichen, sich immer verstecken,

bleiben nach wie vor die einzigen Menschen,

die du als Polnisch wahrnimmst, die Obdachlosen am ZOB.

Diese Polen-Klischees sind so albern und einfach,

es wäre einfach dumm, sich dem unterzuordnen.

Es gibt so viele Polen,

wir sind die zweitgrößte Einwanderungsgruppe.

Wenn alle Polen sich als Polen outen würden,

hätte man ein ganz anderes Bild von Polen.

Polen machen alles in Deutschland, es gibt so viele.

Und wir sind nicht nur ein Typ von Mensch.

Ich bin eigentlich, glaub ich, stolz darauf, Polin zu sein.

* Titelmusik *

Das war Germania mit Alli Neumann.

Ich hoffe, es hat euch gefallen.

Wenn ja, könnt ihr hier den Channel abonnieren

oder hier das nächste Video angucken.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von funk (2019)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE