×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Datteltäter, Marcel und der islamische Knigge! | Spaß mit Begriffen #2

Marcel und der islamische Knigge! | Spaß mit Begriffen #2

Marcel präsentiert: - Spaß mit Begriffen!

Die Show, in der ich Begriffe erklären darf

und sehr viel Spaß damit habe.

Digger!

Akhlaq. Kann ich dich bitte so nennen? Akhlaq?

Huh! Alter! Ich habe, ich weiß nicht, ähm...

Ich sag erst, woher ich's kenne,

weil ich glaube, ich kenne diesen Begriff wegen Ahl Al-Kitab.

Ich glaube, der Träger des Buches?

Ich sag's, glaub ich, immer falsch. Fiete, sag's, bitte.

Nee, was du meinst, ist Ahl Al-Kitab. Also a-h-l.

Scherz! - Und dann Kitab. Kitab ist das Buch.

Ist mein Lieblingswort. Ahl Al-Kitab,

das kann man so nice sagen einfach. Der Träger des Buches. Ahl Al-Kitab.

Was ist Akhlaq? - Wird mit 'nem langen -a hinten gesprochen.

Akhlaaaaq.

Akhlaaaaq. Das ist mein neues Lieblingswort ab jetzt.

Akhlaq ist die...

Okay, du hast es auch krass gesagt. Akhlaaaaq.

Der war krass! - Akhlaq ist sowas wie die Sammlung

von allen Charaktereigenschaften, die man an den Tag legen sollte.

So die... - Tugenden? - Ja, Tugenden, Werte, sowas.

Das ist sowas wie die Ethik, islamische Ethik.

Die Zusammenfassung davon.

Bruder, achte auf dein Akhlaq. Der islamische Knigge.

Akhlaq ist der islamische Knigge. - Könnte man so umschreiben, ja.

King-Wort. Ich tätowier mir direkt hier.

Auch von rechts nach links.

Die Da'wa.

Da, wa?

Wenn ich mich recht entsinne, ist die Da'wa sowas wie der Versuch,

jemand... der Bekehrungsversuch, die Bekehrung!

Also, ich war schon häufiger in Restaurants bzw. Cafés

mit ein paar Homies, wo dann andere Leute vorbeikamen,

die mit einem von uns befreundet waren und dann so versucht haben,

mich da so, Mensch, hier, der Islam und...

komm schon, ist doch super oder na, willst du nicht mal?

Da wurde mir immer gesagt, das ist 'ne Da'wa. Stimmt das, Fiete?

Das hast du sehr gut erkannt und dir sehr gut gemerkt.

Mit Da'wa ist eigentlich Einladung gemeint. - Ah!

Das ist sozusagen der Begriff, Einladung zum Islam.

Demnach hast du recht mit Bekehrung oder Missionierung.

Gibt es auch eine Ich zwinge dich, zum Islam zu konvertieren-Da'wa?

Nee. Du kannst jemanden nicht dazu zwingen. - Okay.

Auf 'ne Einladung kann man ja auch absagen.

* Gelächter * Ihr müsst nicht immer auf jede Party gehen,

auf die ihr eingeladen werdet. Aber wenn's 'ne coole Party ist, geht.

Iman. Einfach.

Das sind, glaub ich...

Das sind natürlich die Glaubenspunkte, die man sammelt.

Quasi die Münzen bei Super Mario. Ne?

Hmmm... - Nein!

Iman, sein Iman stärken, hab ich schon mal gehört. - Oh, interessant.

Also sein... Ist es nicht auch so, dass, wenn man 'nen Bart hat und so,

dass das mit zum Iman gehört? Ich glaube, der Bart gehört zum Iman.

Was könnte dann Iman bedeuten? Was wäre 'ne Übersetzung?

Es ist einfach der Glaube? - 1000 Punkte. - Ja! Nice.

Aber lustig, dass du diese Verknüpfung kennst.

Je nachdem, wie lang der Bart ist, erkennt man das Iman-Level.

Mein Iman ist auf jeden Fall auf 1 von 100 oder so gerade.

Ich hab mich nämlich heute rasiert. Wen's interessiert.

Das hört sich so an wie Da'wa.

Huh! Ich weiß es, hm hm. - Ist das so?

Und ihr wahrscheinlich auch. Aber ist egal, schön.

Du'a ist das Bittgebet.

Ding Ding Ding, sehr gut. - Bam! Bam, Junge.

Das kenn ich, weil ich schon ein paar Mal mit dabei war,

wenn irgendjemandem was...

ein Familienmitglied von jemandem, wenn's dem nicht gut ging,

dass dann immer gesagt wurde, könnt ihr Du'as machen,

also Bittgebete schicken. Das find ich sehr schön.

Das ist 'ne sehr schöne Art und Weise, um bei jemandem zu sein

oder jemanden zu unterstützen, wenn man sagt,

ich mach Du'a für dich oder für dein Familienmitglied.

Masha'Allah.

Masha'Allah. Ähm, das...

Immer wenn ich diesen Begriff höre, muss ich daran denken,

ist es Gott sei Dank? Nee, von Gott gesegnet?

Mmmmh... - Ah, von Gott gegeben?

Weil ich kenn das, wenn z.B.ein Baby geboren wird

und man sieht das, dann sagt man Masha'Allah.

Du hast ein cooles Kind, nice, es ist gesund und so.

Das ist so die For Real-Bedeutung davon.

Dann gibt's aber was, das haben wir auch schon in Videos verarbeitet,

wenn jemand ein neues Auto hat und man sieht das zum ersten Mal

und sagt dem, schönes Auto, dann sagt der Typ,

ey, sag Masha'Allah. Mach kein Auge.

Genau, es bedeutet, was Gott will, geschieht. - Hmmmm.

Ja, wie es Gott beliebt. - Wobei ich das auch schon mitbekommen hab,

wenn in 'nem Café ein paar Boys sitzen

und da läuft wieder eine Dame, die nett aussieht, vorbei,

dass dann häufig als Anmachspruch gesagt wird: Masha'Allah.

Hmmm. Baby. - Damit kommt man immer sehr gut an bei den Damen.

Das hab ich auch schon gehört, soll gar nicht gut ankommen.

Mich hat noch nie eine Dame mit Masha'Allah angesprochen.

Aber Yasin und Youssef haben dich schon mal so angesprochen.

Jaaaa, stimmt. Als ich als Frau verkleidet war,

wurde ich schon mal so angesprochen.

(Er hustet.) In diesem Video eventuell.

Na, fallen euch noch mehr Begriffe ein? Schreibt sie in die Kommentare.

Aber ich möchte nichts doppelt sehen,

denn wir haben schon eine Folge, deswegen gucken.

Da drunter geht's zur funk-Welt und hier müsst ihr ein Abo da lassen.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von funk (2018)


Marcel und der islamische Knigge! | Spaß mit Begriffen #2

Marcel präsentiert: - Spaß mit Begriffen! Marcel şunları sunar: - Koşullarla eğlenceli!

Die Show, in der ich Begriffe erklären darf

und sehr viel Spaß damit habe.

Digger!

Akhlaq. Kann ich dich bitte so nennen? Akhlaq?

Huh! Alter! Ich habe, ich weiß nicht, ähm...

Ich sag erst, woher ich's kenne,

weil ich glaube, ich kenne diesen Begriff wegen Ahl Al-Kitab.

Ich glaube, der Träger des Buches?

Ich sag's, glaub ich, immer falsch. Fiete, sag's, bitte.

Nee, was du meinst, ist Ahl Al-Kitab. Also a-h-l.

Scherz! - Und dann Kitab. Kitab ist das Buch.

Ist mein Lieblingswort. Ahl Al-Kitab,

das kann man so nice sagen einfach. Der Träger des Buches. Ahl Al-Kitab.

Was ist Akhlaq? - Wird mit 'nem langen -a hinten gesprochen.

Akhlaaaaq.

Akhlaaaaq. Das ist mein neues Lieblingswort ab jetzt.

Akhlaq ist die...

Okay, du hast es auch krass gesagt. Akhlaaaaq.

Der war krass! - Akhlaq ist sowas wie die Sammlung

von allen Charaktereigenschaften, die man an den Tag legen sollte.

So die... - Tugenden? - Ja, Tugenden, Werte, sowas.

Das ist sowas wie die Ethik, islamische Ethik.

Die Zusammenfassung davon.

Bruder, achte auf dein Akhlaq. Der islamische Knigge.

Akhlaq ist der islamische Knigge. - Könnte man so umschreiben, ja.

King-Wort. Ich tätowier mir direkt hier.

Auch von rechts nach links.

Die Da'wa.

Da, wa?

Wenn ich mich recht entsinne, ist die Da'wa sowas wie der Versuch,

jemand... der Bekehrungsversuch, die Bekehrung!

Also, ich war schon häufiger in Restaurants bzw. Cafés

mit ein paar Homies, wo dann andere Leute vorbeikamen,

die mit einem von uns befreundet waren und dann so versucht haben,

mich da so, Mensch, hier, der Islam und...

komm schon, ist doch super oder na, willst du nicht mal?

Da wurde mir immer gesagt, das ist 'ne Da'wa. Stimmt das, Fiete?

Das hast du sehr gut erkannt und dir sehr gut gemerkt.

Mit Da'wa ist eigentlich Einladung gemeint. - Ah!

Das ist sozusagen der Begriff, Einladung zum Islam.

Demnach hast du recht mit Bekehrung oder Missionierung.

Gibt es auch eine Ich zwinge dich, zum Islam zu konvertieren-Da'wa?

Nee. Du kannst jemanden nicht dazu zwingen. - Okay.

Auf 'ne Einladung kann man ja auch absagen.

* Gelächter * Ihr müsst nicht immer auf jede Party gehen,

auf die ihr eingeladen werdet. Aber wenn's 'ne coole Party ist, geht.

Iman. Einfach.

Das sind, glaub ich...

Das sind natürlich die Glaubenspunkte, die man sammelt.

Quasi die Münzen bei Super Mario. Ne?

Hmmm... - Nein!

Iman, sein Iman stärken, hab ich schon mal gehört. - Oh, interessant.

Also sein... Ist es nicht auch so, dass, wenn man 'nen Bart hat und so,

dass das mit zum Iman gehört? Ich glaube, der Bart gehört zum Iman.

Was könnte dann Iman bedeuten? Was wäre 'ne Übersetzung?

Es ist einfach der Glaube? - 1000 Punkte. - Ja! Nice.

Aber lustig, dass du diese Verknüpfung kennst.

Je nachdem, wie lang der Bart ist, erkennt man das Iman-Level.

Mein Iman ist auf jeden Fall auf 1 von 100 oder so gerade.

Ich hab mich nämlich heute rasiert. Wen's interessiert.

Das hört sich so an wie Da'wa.

Huh! Ich weiß es, hm hm. - Ist das so?

Und ihr wahrscheinlich auch. Aber ist egal, schön.

Du'a ist das Bittgebet.

Ding Ding Ding, sehr gut. - Bam! Bam, Junge.

Das kenn ich, weil ich schon ein paar Mal mit dabei war,

wenn irgendjemandem was...

ein Familienmitglied von jemandem, wenn's dem nicht gut ging,

dass dann immer gesagt wurde, könnt ihr Du'as machen,

also Bittgebete schicken. Das find ich sehr schön.

Das ist 'ne sehr schöne Art und Weise, um bei jemandem zu sein

oder jemanden zu unterstützen, wenn man sagt,

ich mach Du'a für dich oder für dein Familienmitglied.

Masha'Allah.

Masha'Allah. Ähm, das...

Immer wenn ich diesen Begriff höre, muss ich daran denken,

ist es Gott sei Dank? Nee, von Gott gesegnet?

Mmmmh... - Ah, von Gott gegeben?

Weil ich kenn das, wenn z.B.ein Baby geboren wird

und man sieht das, dann sagt man Masha'Allah.

Du hast ein cooles Kind, nice, es ist gesund und so.

Das ist so die For Real-Bedeutung davon.

Dann gibt's aber was, das haben wir auch schon in Videos verarbeitet,

wenn jemand ein neues Auto hat und man sieht das zum ersten Mal

und sagt dem, schönes Auto, dann sagt der Typ,

ey, sag Masha'Allah. Mach kein Auge.

Genau, es bedeutet, was Gott will, geschieht. - Hmmmm.

Ja, wie es Gott beliebt. - Wobei ich das auch schon mitbekommen hab,

wenn in 'nem Café ein paar Boys sitzen

und da läuft wieder eine Dame, die nett aussieht, vorbei,

dass dann häufig als Anmachspruch gesagt wird: Masha'Allah.

Hmmm. Baby. - Damit kommt man immer sehr gut an bei den Damen.

Das hab ich auch schon gehört, soll gar nicht gut ankommen.

Mich hat noch nie eine Dame mit Masha'Allah angesprochen.

Aber Yasin und Youssef haben dich schon mal so angesprochen.

Jaaaa, stimmt. Als ich als Frau verkleidet war,

wurde ich schon mal so angesprochen.

(Er hustet.) In diesem Video eventuell.

Na, fallen euch noch mehr Begriffe ein? Schreibt sie in die Kommentare.

Aber ich möchte nichts doppelt sehen,

denn wir haben schon eine Folge, deswegen gucken.

Da drunter geht's zur funk-Welt und hier müsst ihr ein Abo da lassen.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von funk (2018)