09. Ich war ein Übersetzer, 24. März 2011

Ich war diese Woche ziemlich beschäftigt.

Am Montag und Dienstag machte ich den Übersetzer in der Firma, wo mein Freund arbeitet. Es kamen zwei Frauen von den Karibischen Inseln, um neue Dinge zu lernen. Mein Freund hatte Angst davor, weil sein Englisch nicht so gut ist; daher fragte er mich, ob ich ihm helfen würde. Es war eine sehr interessante Erfahrung. Fast alles war in technischem Englisch. Ich sprach über Dinge, über die ich nie zuvor gesprochen hatte. Gestern und heute war ich in Prag, um Gespräche zu haben für eine Stelle als Programmierer. Ich denke, es wird schwierig sein, einen Job in einer IT-Firma zu finden, weil sie gewöhnlich Arbeitserfahrung in bekannten IT-Firmen wollen - je mehr, desto besser. Ich habe einige Erfahrungen, aber nicht in großen IT-Firmen. Wenn es ein Angebot für einen Job gibt, interessieren sich viele Leute für die Stelle.