×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Gans am Boden Podcast, 007 – Billig, Balla, Bollywood

007 – Billig, Balla, Bollywood

Willkommen zu Gans am Boden. Ein Podcast von und mit Firefly.

Thema heute: Billig, Balla, Bollywood – Die Liebe

Sie ist der Motor unserer Welt. Antrieb allen Seins. Und in jeder Sekunde dieser Filme spürbar. Unglaubliche Irrungen und Wirrungen sind da zu durchlaufen, bis dass alle erkennen, dass sie immer zu ihm gehalten hat und er es einfach nur nicht verstanden hat. Aber jetzt endlich hat er's eingesehen. Da finden verfeindete Familien nach Jahrzehnten einer Fehde endlich 'ne (Umgspr: eine) Lösung, nur weil die Kinder von denen sich ineinander verliebt haben. Kein Auge bleibt trocken, wenn einer der Liebenden stirbt.

Bollywood. Die Filme, die Frauen süchtig machen. Filme, die sie nur mit ihrer besten Freundin zusammen sieht. Aber dann passiert's. Die Freundin hat ausnahmsweise mal keine Zeit.

"Blöde Schlampe." Und nun? Klar, da sind wir wieder gefragt. Plötzlich sollen wir die Sportschau ausschalten und das Bier wieder wegstellen und das dann gegen grünen Tee und vor allen dingen Räucherkerzen-TV aus Indien eintauschen.

Ui, wie sich da alles so harmonisch zusammenfügt.

Schrill gewandete und übermotivierte Schauspieler in bonbonfarbenen Kostümen toben und wuseln durch ehrfurchtsvolle Paläste und Kulissen.

Nicht genug damit, dass es diese Filmchen nur in XXL-Länge gibt, da sind schnell mal drei Stunden weg, sondern wir sollen uns diese Mega-Liebesschnulzen auch noch mit ihr zusammen ansehen. Nichts, was uns Männer mehr erfreuen würde, als unserer Liebsten beim Herzeleidjammern zusehen zu können.

Aber nach spätestens 10 Minuten stellen sich uns Kerlen das erste Mal ein paar Fragen. Wer ist zum Beispiel diese blöde Schnepfe mit dem grünen Punkt* auf der Stirn und will die wirklich jemand recyceln? Wieso ist noch keiner ermordet worden? Und wann ist endlich Werbung? Und was hab ich getan, dass ich das verdient hab?

Nach weiteren endlos anmutenden und nervenden 170 Minuten blicken wir noch mal ins Wohnzimmer. Im Fernsehen haben sich nun endlich alle Liebenden gefunden und überall im Wohnzimmer sind vollgemeierte* Kleenex* zu finden. Auf der Coach sitzen zwei jammernde und schluchzende Wesen. Wie rührend. Wer aber genauer hinsieht, stellt schnell fest, dass sie zwar rote Augen hat aber sehr glücklich zu sein scheint, während er resignierend den Boden anjammert.

Die Sportschau ist vorbei. Das Bier, das er vergessen hat, wieder in den Kühlschrank zu stellen, ist mittlerweile pissewarm* und im gesamten Film ist keiner ermordet, verhaftet, gehenkt oder erdolcht worden. Sicher, es gab 'ne (Umgspr: eine) Verfolgungsjagd, aber statt zwei schnellen Autos und ein paar Bikes lief da nur ein indischer Möchtegern-Rosenverkäufer-Macho mit 'nem (Umgspr: einem) Strauß Blumen hinter diesem bonbonfarbenem Luder mit dem grünem Punkt auf der Stirn her. Tolle Wurst. Wie ein mit der Zeitung geschlagener Hund kriecht er mit zusammen gekniffenen Beinen, gesenktem Kopf und der Hoffnung, dass nicht noch so 'ne (Umgspr: eine) Liebesschnulzenscheiße kommt, aus dem Zimmer. Das sollten wir mal machen. Unsere Mädels von "Gute Zeiten, schlechte Zeite"“ wegzerren und sie mit Bier ausrüsten und sie dann dazu zwingen mit uns Darkwing-Duck oder die gesamte Star Trek-Staffel anzuschauen. Kommt, kommt, kommt Mädels. Jetzt keine Empörung. „Star Trek Next Generation“ hat nur 178 Folgen. Das ist vom Gefühl her nur halb so lang wie dieser Bollywood-Schinken.

Und jetzt keine falschen Schlüsse ziehen, Mädels. Auch wir Männer zeigen gerne mal beim Fernsehschauen Gefühle und sehen verliebt in die Glotze*. Aber meist an anderen Stellen wie ihr. Schaut euch mal unsere Gefühle beim Pokalspiel an. Und wie verliebt wir den neuen Rennwagen von Ferrari ansehen. In jeder Tuningsendung sind wir am Ende fast den Tränen nahe.

Und ihr? Ihr behauptet immer noch, wir wären unsensibel.

Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com

Anmerkungen: Umgspr = Umgangsprache. Wird nahezu in ganz Deutschland verwendet und ist überall verständlich. Regional/Dialekt = Regional besondere Worte oder Aussprache. Werden nicht überall verstanden und sollten nicht so gesprochen werden. Erläuterungen: * der grüne Punkt = Kennzeichen für Artikel, die dem Recycling zugeführt werden sollen. * vollgemeierte = Regionaler Ausdruck für etwas verdrecktes oder verschmiertes * Kleenex = Marke von Papier-Taschentüchern * Pissewarm = Pisse ist Slang und steht für Urin. Und so warm war das Bier. * Glotze = Slang für Fernseher.

Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE