[DE] Warum Videos in der Fremdsprache machen?! - Tipps zum Fremdsprachenlernen - YouTube

Welche Vorteile hat es, sich mit der Kamera aufzunehmen, wenn man in der

Fremdsprache spricht? Und wenn man sie eben üben und

verbessern möchte. Darum geht es heute. Ich mache auch Videos in anderen

Sprachen, auf Chinesisch oder auch Spanisch, auf Englisch noch nicht zu viel,

aber ich bin ich schon gewohnt, in einer Fremdsprache vor der Kamera zu stehen

und etwas zu sagen. Und das hat viele Vorteile, weil man viele wichtige Details

beobachten kann, wenn man spricht. Das hat nämlich nicht nur mit dem Lernen der

Fremdsprache zu tun oder wie gut man die Sprache spricht, sondern das hat noch

andere Vorteile, die dir auch bei deiner Muttersprache helfen können. Welche

Vorteile sind das? Ein ganz wichtiger Vorteil ist mal, wenn du dich aufnimmst und wenn

du dich dann selber beobachtest, wie du sprichs, kannst du sehr gut erkennen, ob

du richtige, geschlossene Sätze sagst, die logisch miteinander verbunden sind.

Und das Nächste sind dann so unbewusste Geräusche, wie zum Beispiel "Ah" oder "Mhm", oder "Äh". Und das

ist unangenehm wenn man das zu oft hört. Das heißt, es hilft sehr wenn man darauf

achtet, dass man das nicht so oft sagt. Und ich weiß, dass es auch schwierig ist,

weil man das eben unbewusst und unbeabsichtigt macht. Aber der große

Vorteil ist, wenn man das ein bisschen übt,

dann wird deine "Message", deine Botschaft, die du ausdrücken ausdrücken möchtest,

viel klarer und viel besser zu verstehen und man hört auch einem viel lieber zu

man hört dir oder mir viel lieber zu wenn der Satz wirklich schön ausgedrückt

ist und eben nicht so viele komische Geräusche in dem Satz drinnen sind. Also

auch ein anderer Vorteil, den man hier bekommen kann.

Das heißt, das kann uns helfen auch eine klarere Ausdrucksweise zu bekommen. Und

das heißt nicht nur, dass wir diese komischen Geräusche wie "Ah," "Mhm", usw.,

weglassen, sondern das heißt auch, dass wir lernen, gewisse Ideen klarer zu

formulieren. Denn wenn wir ein Video machen, oder

wenn wir etwas präsentieren wollen, besser gesagt, wenn wir etwas

präsentieren wollen, dann ist es sehr ratsam und nützlich für uns und auch für

das Publikum, wenn die Ideen klar formuliert sind. Deswegen... Das ist

eigentlich auch ein anderer Grund, warum das Aufnehmen mit der kamera so ein Vorteil

ist und warum das so eine Hilfe sein kann. Und das ist ein Vorteil, an den man

am anfang nicht sofort gedacht hat. Das Nächste ist, wenn wir jetzt zum

Fremdsprachenlernen gehen. Gut, beim Fremdsprachenlernen, da geht es

natürlich auch darum, dass wir gewisse Satzstrukturen nicht so gut intus haben,

nicht so wirklich internalisiert haben, dass wir Grammatikfehler machen. Du

kannst einfach, dich aufnehmen, mit einer Kamera, und dann kannst du zuerst ganz

ganz langsam schauen: Wo hast du welche Sätze wie gesagt? Gibt es vielleicht

Grammatik- oder Aussprachefehler? Und das ist nichts Schlechtes. das ist alles

nicht negativ zu sehen. Denn es ist das Normalste der Welt, wenn wir eine

Fremdsprache lernen, dass wir eben viele Fehler machen. Ich mache auch viele

Fehler. Ich mache viele Fehler, wenn ich Chinesisch spreche, auch wenn ich

Spanisch spreche. Das passiert einfach. Es ist normal, aber das Wichtige ist, dass

wir dann bemerken, wo die Fehler sind oder welche Fehler wir oft machen. Z.B.

habe ich in einem Video vor ganz kurzer Zeit, das war gestern, glaube ich

dann auch, wenn ich das heute hochlade, das Video, war das gestern.

Da habe ich auf Spanisch "He empezado de" gesagt und das grammatikalisch nicht

richtig, denn es muss heißen "He empezado a". Und ich hab dann dieses Video

hochgeladen, ich habe das gesehen und seitdem ist das in mein Hirn

eingebrannt dass man "He empezado a" sagt. Und ich glaube, die Wahrscheinlichkeit, dass ich

diesen Fehler noch sehr oft machen werde, ist sehr gering. Ich schließe nicht aus

dass ich diesen Fehler noch machen werde, aber es ist wirklich sehr fokussiert. Und

das ist ein großer großer Vorteil, das hilft einem enorm,

wenn man gewisse Grammatikfehler macht. Der nächste Vorteil ist, dass man seine

Aussprache sehr gut damit üben kann. Das Erste ist einmal, dass man überhaupt

spricht, dass man die Sprache reproduziert. Das Zweite ist dann, dass du

danach ein Dokument hast, in Form eines Videos, vielleicht auch in Form

eines Audios, wenn du nur das Handy nimmst. Und da kannst du das immer wieder

analysieren. Und du kannst dir anhören, wo du welche Dinge wie ausgesprochen hast

und ob es da Schwächen gibt, welche Wörter durch sehr gut aussprechen kannst,

welche wird du vielleicht noch nicht so gut aussprechen kannst,

Und da kannst du einfach mehr darauf fokussieren. Es ist auch nur eine

Möglichkeit. Du musst nicht so die Sprache üben.

Das ist nur eine Möglichkeit. Manchen Leuten gefällt das nicht sehr gut. Manche

Leute möchten einfach nicht immer die Sätze analysieren oder ihre Aussprache

analysieren. Das ist genau so in Ordnung. Ich mache das auch nicht so oft, aber hin

und wieder, hin und wieder mache ich das schon. Der nächste Vorteil ist, dass wir

Wortwiederholungen oder Wiederholungen von gewissen Strukturen gut beobachten

können. Wenn wir eine fremdsprache lernen, ist dieses Problem besonders - wir sagen -

prävalent oder offensichtlich. Wir benutzen gewisse Strukturen zu oft,

also mit einer Häufigkeit, die zu hoch ist, die überdurchschnittlich ist. Zum

Beispiel habe ich beim Spanischlernen früher sehr oft "muy importante"gesagt

oder "muy bien". Und das habe ich aber zu oft gesagt, weil ich kein anderes Adjektiv

gefunden habe. Ich wollte einfach andere Adjektive benutzen, aber ich habe sie

nicht gehabt. Ich habe das Vokabular nicht gehabt. Und deswegen habe ich

gewisse Dinge/Wörter zu oft benutzt. Und das können wir auch..., wenn wir Videos machen

und auch in diesem Video eine Fremdsprache sprechen, dann können wir

das gut beobachten und gezielt beobachten. Und trotzdem sage ich auch,

wenn es diese Vorteile gibt und auch wenn man die Sprache, die man übt und

lernen möchte, so analysieren kann dann ist es trotzdem meiner Meinung nach...

Dann ist trotzdem der Input immer das Non-plus-ultra. Mehr Input!

Wir brauchen immer zuerst viel, viel, viel Input. Das ist meine Herangehensweise,

bevor wir erstmal die Sprache reproduzieren können bevor wir die

Satzstrukturen kennen und Satzstrukturen intus haben. Noch einmal. Mehr Input mehr

Hören mehr Lesen Deswegen..., mach dir keine Sorgen mach dir

keine Sorgen, wenn du einfach jetzt noch nicht so viel sagen kannst oder wenn du

jetzt viele Fehler machst. Das ist meine Herangehensweise.

Das hat bei mir immer gut funktioniert. Zuerst Input, viel Input und dann die

Reproduktion der Sprache, dann das Wiedergeben der Sprache. Jetzt frage ich

euch. Habt ihr einmal diese Methode versucht? Habt ihr euch ma lmit einem

Handy oder mit einer Kamera aufgenommen und dann einfach analysiert, wie ihr

sprecht, wie ihr in der Fremdsprache sprecht? Was sind eure Erfahrungen damit? Wie

klingen für euch diese Argumente, die ich hier gebracht habe? Was möchtet ihr zu

diesem Thema noch sagen? Perfekt! Wir sehen uns!