15 15 15 15 15 15

Cécile : Ils vont bien, tes deux chiens ? セシル: あなたの 2 匹の犬は元気ですか?

Marie : Oui, très bien. Ils mangent beaucoup et ils courent partout ! 彼らはたくさん食べて、どこにでも走ります！

Cécile : Moi, j'aime bien les chiens, mais je vis seule et je travaille tout le temps, alors, je ne peux pas en acheter un... Cécile: Me, I like dogs, but I live alone and I work all the time, so I can't buy one... Cécile: 私、犬は好きなんですけど、一人暮らしで仕事ばかりなので買えなくて… Marie : Tu sais, les gens comme toi peuvent louer des chiens. Marie: You know, people like you can rent dogs. マリー：ほら、あなたのような人は犬を借りることができます.

Cécile : Oui, j'ai lu ça dans le journal. Cécile: Yes, I read that in the newspaper. Cécile: はい、新聞で読みました。 Mais je n'aime pas cette idée. しかし、私はこの考えが好きではありません。 On ne loue pas un chien comme on loue une voiture. You don't rent a dog like you rent a car. 車を借りるように犬を借りることはありません。

Marie : Je suis d'accord avec toi. Mary: I agree with you. メアリー：同意します。 Pour moi aussi, mes chiens sont comme ma famille. For me too, my dogs are like my family. 私にとっても、愛犬は家族同然です。