×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Learning French with Comprehensible Input through Storytelling, #6 Le concours des petits-enfants

#6 Le concours des petits-enfants

Coucou

aujourd'hui, je vais te raconter une autre histoire du livre de Adriana Ramirez

traduit et adapté en français par Kristin Arnason

je vais te raconter l'histoire numéro 10

la dixième histoire du livre

et cette histoire s'intitule :

Le concours des petits-enfants

un concours, c'est une compétition

il y a un garçon qui s'appelle Claude

Claude, ça s'écrit :

C L A U D E mais AU se prononce O Claude

et Claude habite au Canada

Claude est aimable

et sympa

et Claude a une très très grande famille

Claude a 2 frères

et 1 sœur

2 frères

et 1 sœur

il a aussi des grands-parents

les parents de ses parents sont ses grands-parents

et il a aussi 3 oncles

3 oncles et 4 tantes

les oncles et les tantes de Claude sont les frères et sœurs de ses parents

de son papa et de sa maman

et il a 9 cousins et cousines

c'est beaucoup, il a beaucoup de cousins et de cousines

les cousins et les cousines sont les enfants de ses oncles et de ses tantes

donc Claude a une très très grande famille

le grand-père de Claude

est très très vieux

il n'est pas jeune, il est vieux

il a 102 ans

il est très vieux

le grand-père de Claude est vieux

et il est très riche

il a une usine de crèmes glacées

au Canada, au Québec, on dit de la crème glacée

mais en France, on dit de la glace

il a une usine de crèmes glacées

et

le grand-père de Claude vient d'Italie

il est d'origine italienne

mais il habite au Canada

depuis l'âge de 20 ans

il habite au Canada depuis très très longtemps

et il est riche, il a une usine de crèmes glacées

c'est le patron, le directeur de l'usine

l'usine de crèmes glacées fait beaucoup de crèmes glacées différentes

l'usine fait des glaces au chocolat

à la vanille

à la banane

aux fraises aussi

beaucoup de saveurs différentes

et l'usine de crèmes glacées du grand-père de Claude

est la meilleure

la meilleure usine au Canada

c'est la meilleure usine de crèmes glacées au Canada

la numéro 1

mais le grand-père de Claude est très vieux

il est fatigué

il ne veut plus travailler

dans l'usine

pour l'usine de crèmes glacées

il ne veut plus être le directeur, le patron de l'usine

alors le grand-père de Claude a une idée

il décide d'organiser un grand concours

une grande compétition

un concours entre tous ses petits-enfants

Claude et ses 2 frères et sœur et ses 9 cousins et cousines

le grand-père de Claude à 13 petits-enfants au total

13

il a 13 petits-enfants au total

et il décide d'organiser un grand concours

pour déterminer

quel petit-enfant

sera le prochain directeur de l'usine de crèmes glacées

il veut déterminer

qui

prendra la relève

qui sera

le directeur, le patron de son usine

de l'usine de crèmes glacées

parce qu'il ne veut plus travailler

il est trop fatigué

et trop vieux

il a 102 ans

alors

le grand-père de Claude organise un concours

pour déterminer qui est le meilleur

le numéro 1

le meilleur petit-enfant

pour diriger l'usine

il décide d'organiser

un concours avec des épreuves différentes

avec des tâches différentes

chaque jour de la semaine

tous les jours de la semaine

le mercredi, le jeudi, le vendredi

il y a une épreuve différente

chez les grands-parents de Claude

chaque jour de la semaine

tous les petits-enfants vont chez les grands-parents de Claude

mais

à la fin de la semaine, le vendredi

il n'y a aucun gagnant du concours

aucun

aucun petit-enfant a gagné le concours

parce que, à chaque fois, un petit enfant différent

a gagné 1 épreuve du concours

alors le grand-père de Claude Ooh ! a un problème

il n'y a pas de gagnant

le grand-père de Claude décide d'organiser une épreuve finale

il décide d'organiser une dernière épreuve

une tâche finale

il dit aux petits-enfants, à ses petits-enfants

il leur dit

celui qui gagnera le concours de danse

gagnera le concours

il aura l'usine de crèmes glacées

alors tous les petits-enfants

pratiquent

il s'entraînent, ils pratiquent une danse

ils s'entraînent à danser très très bien

avec leurs parents

chaque petit-enfant s'entraîne à danser pour l'épreuve du samedi

samedi

tous les petits-enfants vont chez leurs grands-parents

pour l'épreuve finale

pour la dernière épreuve du concours

c'est l'épreuve déterminante du concours

celui qui gagnera le concours de danse

aura gagné le concours

tous les petits-enfants vont chez leurs grands-parents

et chaque petit-enfant danse

mais

le meilleur, l'expert en danse

c'est Claude

Claude est un expert en danse

et Claude danse très très bien

alors Claude AAAHHH

il gagne le concours de danse

il gagne le grand concours

finalement, Claude a gagné le concours

et il a gagné l'usine de crèmes glacées

mais Claude est encore trop jeune

il doit attendre

jusqu'à l'âge de 21 ans

il doit attendre sa vingt-et-unième

pour posséder

pour devenir le directeur de l'usine de crèmes glacées

alors en attendant

Claude va tous les jours à l'usine de crèmes glacées

avec ses amis

et tous les jours ils mangent beaucoup de crèmes glacées avec ses amis

et voilà

c'est la fin de l'histoire d'aujourd'hui

est-ce que toi, tu aimes la crème glacée ou la glace ?

mets-le dans les commentaires

quel est ton parfum préféré

chocolat, vanille, fraise ?

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE