×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Culture francophone - Alice Ayel, (#7) French the natural way: Qui est Eugène Ionesco ? - YouTube

(#7) French the natural way: Qui est Eugène Ionesco ? - YouTube

Coucou

aujourd'hui

je continue la série des personnages

des personnalités françaises et francophones

mais avant

je vais un petit peu parler en anglais

et aujourd'hui

je vais parler d'une personnalité

d'origine roumaine

et je dédie cette vidéo

à deux de mes élèves roumaines

qui sont très chères à mon cœur

Alina et Audrey

je vais parler d'Eugène Ionesco

Qui est Eugène Ionesco ?

Eugène Ionesco est un écrivain, un dramaturge

et un professeur de lettres

roumano-français

il est né en 1909

donc au début du siècle précédent

en Roumanie à Slatina

son père

qui s'appelait également Eugen Ionescu

en réalité, le vrai nom de Eugène Ionesco

était Eugen Ionescu

était un avocat

et sa mère était française

parce que son père

qui était un ingénieur français

avait grandi en Roumanie

en 1913

la jeune et petite famille a émigré à Paris

parce que le père d'Eugène

voulait passer un doctorat en droit

mais en 1916

la Roumanie a déclaré la guerre

contre l'Allemagne et l'Autriche / Hongrie

et oui, c'était la première guerre mondiale

donc le père d'Eugène

qui était mobilisé

a du retourner en Roumanie

pour combattre

Eugène est resté à Paris

avec sa mère et sa petite sœur Marilina

la famille, sa mère, sa sœur et Eugène

étaient très pauvre

ils vivaient pauvrement à Paris

malgré le soutien de ses grands-parents maternels

et comme le père d'Eugène

ne donnait pas de nouvelles

toute la famille pensait

qu'il était mort à la guerre

mais en fait il était en vie

et il s'est remarié avec une autre femme

à Bucarest en Roumanie

et il a obtenu plus tard le divorce

Eugène avait une santé fragile

il était souvent malade

alors il a été envoyé en pension

il a été envoyé à la campagne

près de Laval

c'est une ville au nord-ouest de Paris

Eugène et sa sœur

ont été envoyés dans une famille de paysans

à la campagne

et ils y ont vécu deux ans

Eugène a vécu cette période

comme une période heureuse

mais il a du rentrer à Paris

et il a vécu avec ses grands-parents maternels

dans un appartement

un petit appartement lugubre et humide

dans le XVème arrondissement à Paris

plus tard, il est retourné vivre avec son père

à Bucarest, la capitale de la Roumanie

et il a appris à parler le roumain

mais l'année suivante

Eugène s'est violemment disputé

avec son père

qui était très strict et autoritaire

et il est retourné vivre avec sa mère

sa mère qui s'était de nouveau

installée en Roumanie

il a suivi des études de français

et plus tard, il a rencontré sa femme Rodica

pendant cette période

il a beaucoup écrit

il a écrit des romans

il a écrit aussi des poésies et des critiques

il a ensuite enseigné le français

et puis Eugène et sa femme ont eu une petite fille

et l'année suivante, ils sont retournés

ils sont allés s'installer à Paris

Eugène a finalement obtenu

la nationalité française

et il est devenu correcteur dans l'édition

après la seconde guerre mondiale

Eugène a essayé d'apprendre l'anglais

et pour apprendre l'anglais

il a utilisé une nouvelle méthode à cette époque

qui s'appelait la méthode ASSIMIL

la méthode ASSIMIL est une méthode française

inventée par un français

et c'était une méthode très innovante

à l'époque

c'est une méthode qui existe toujours

qui est très célèbre

et qui repose sur l'écoute

sur la lecture

et sur la répétition quotidienne

de phrases simples

mais sans apprendre par cœur

sans avoir à mémoriser par cœur ces phrases

d'où le nom de la méthode

L'anglais sans peine

quand Eugène s'est mis à suivre cette méthode

il a été frappé par les dialogues

qui étaient à la fois sobres et un peu étranges

et il a été aussi frappé

par les enchaînements de phrases sans rapport

alors cette méthode

ces dialogues dans cette méthode l'ont inspirés

et il a décidé d'écrire

une pièce de théâtre absurde intitulée :S

L'anglais sans peine

mais lors d'une répétition de la pièce

le titre a changé

en effet, un des comédiens qui répétait

a dit : "une cantatrice chauve"

une cantatrice est une chanteuse d'opéra

chauve, c'est à dire qu'elle n'a pas de cheveux

elle est sans cheveux

une personne qui est chauve

n'a pas de cheveux

donc il a dit cantatrice chauve

à la place d' institutrice blonde

il s'est trompé !

mais Eugène Ionesco qui était dans la salle

lors de cette répétition

l'a entendu

et il s'est levé d'un bond

il a sursauté

et il s'est écrié :

"c'est le titre !"

et depuis La Cantatrice chauve est devenue

l'une des pièces de théâtre les plus célèbres

d'Eugène Ionesco

Eugène Ionesco a alors été considéré

comme une figure importante

du théâtre de l'absurde

il pouvait dés lors vivre de son travail

de dramaturge

en 1959

il a publié une nouvelle pièce

Rhinocéros

qui critiquait et qui condamnait

toutes les formes de totalitarisme

sa pièce de théâtre a été pour la première fois

représentée en Allemagne à Düsseldorf

et quand cette pièce a été représentée

pour la première fois

le public a acclamé cette pièce

comme une critique du nazisme

Ionesco a alors enchaîné les triomphes

et il a écrit beaucoup de pièces de théâtre

et puis il a reçu aussi des prix

pour ses pièces de théâtre

et il a accédé à l'Académie Française

en 1970

l'Académie Française qui est une institution

qui établit les règles d'orthographe

et de la grammaire française

il a écrit sa dernière pièce de théâtre en 1975

cette pièce s'intitule : L'homme aux valises

après quoi, il s'est tourné vers d'autres genres

et en particulier l'autobiographie

comme Eugène Ionesco était d'origine roumaine

et que la Roumanie vivait

sous un régime communiste

il n'a eu de cesse de critiquer

pendant toute sa vie et de condamner

les crimes des régimes communistes

et en 1989

il a ouvert la session publique

organisée par le parlement européen

pour dénoncer les violations des droits de l'homme

commises par le régime communiste roumain

vers la fin de sa vie

Ionesco a eu des problèmes de santé

et il est aussi tombé en dépression

en particulier parce que en France

il n'était pas soutenu

par les intellectuels français

lorsqu'il dénonçait les régimes communistes

et le régime communiste de son pays

et c'était très difficile pour lui

donc il est tombé en dépression

et il est mort en 1994

à l'âge de quatre-vingt-quatre ans

il est enterré à Paris

au cimetière du Montparnasse

Eugène Ionesco est considéré

comme l'un des plus grands

dramaturges français du XXème siècle

il a écrit dans Rhinocéros :

"La vie est une lutte,"

"ça serait lâche de ne pas combattre"

et voilà

j'espère que cette vie vous a inspiré

pour voir l'histoire

de la pièce Rhinocéros

écrite par Ionesco

allez sur mon site aliceayel.com

devenez membre aliceayel.com

de la communauté des French learners aliceayel.com

et regardez ma vidéo exclusive aliceayel.com

sur cette pièce de théâtre

qui est réellement très intéressante

et voilà, à bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE