×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Culture francophone - Alice Ayel, (#4) French the natural way: Qui est Marie-Louise Lachapelle ? - YouTube

(#4) French the natural way: Qui est Marie-Louise Lachapelle ? - YouTube

Coucou

je continue la série des personnages célèbres

qui ont changé le monde et qui parlent français

mais avant de commencer, je vais parler en anglais

et aujourd'hui

je vais te parler d'une autre femme française

elle s'appelle : Marie-Louise Lachapelle

Marie-Louise Lachapelle était une sage-femme française

une sage-femme est une personne

qui aide une autre femme à accoucher

elle aide une autre femme à donner la vie à un bébé

et Marie-Louis Lachapelle est une des fondatrices

de l'obstétrique moderne

l'obstrétique est l'étude et la prise en charge

de la grossesse de la femme et de son accouchement

quand elle donne la vie à un bébé

Marie-Louise est née à Paris

en 1769

elle est née vingt ans avant la révolution française

sa mère et sa grand-mère étaient sages-femmes

et Marie-Louise a appris le travail de sage-femme

le métier de sage-femme avec sa mère

quand elle avait seulement onze ans

Marie-Louise a accouché une femme seule !

elle a aidé une femme à donner

naissance à un bébé seule

et l'accouchement était très difficile

mais elle a réussi !

et quand elle avait tout juste quinze ans

Marie-Louise était capable d'accoucher des femmes

qui avaient des accouchements difficiles

elle était capable de traiter des cas

complexes, des cas rares, des cas difficiles

quand elle avait vingt-trois ans

Marie-Louise s'est mariée à un chirurgien

surnommé Lachapelle

ce chirurgien travaillait à Paris

à l'hôpital Saint-Louis

mais Marie-Louise n'a pas travaillé

dans l'hôpital de son mari

elle a travaillé à l'Hôtel-Dieu

qui est un autre hôpital qui existe encore à Paris

normalement, elle travaillait chez elle

à la maison

mais sa maison avait été transformée

en prison

pour enfermer

les personnes qui s'opposaient à la révolution

et qui étaient très riches

donc elle ne pouvait pas rester chez elle

dans sa maison

parce que c'était en pleine révolution française

un an plus tard

quand elle avait vingt-quatre ans

Marie-Louise a commencé à réformer

le service des femmes accouchées à l'hôpital

elle a insisté pour séparer

les femmes qui accouchaient des malades

parce que à l'époque

les malades et les femmes qui accouchaient étaient ensembles

ce n'étaient pas une très bonne idée !

mais deux ans plus tard, son mari est mort

Marie-Louise a été chargée

d'organiser une nouvelle institution

pour les femmes enceintes

les femmes qui allaient accoucher

cette nouvelle institution s'est appelée

l' hospice de la maternité

et sa mère l'a aidée

dans cet hospice, l'a aidée à travailler

l'a aidée à organiser cette institution

mais malheureusement, elle est morte un peu plus tard

l'hospice de la maternité était à la fois

une maternité

c'est à dire un lieu où les femmes accouchaient

donnaient naissance à un bébé

et c'était aussi un lieu

pour former les futures sages-femmes

c'était un lieu de formation des futures sages-femmes

l'hospice de la maternité accueillait les futures mères

à partir de leur huitième mois de grossesse

les femmes qui avaient accouché

étaient isolées des femmes qui étaient enceintes

qui n'avaient pas encore accouché

à cause du risque d'attraper des maladies

le risque d'attraper des maladies était très grand

donc les femmes étaient isolées

entre celles qui avaient accouché

et celles qui allaient accoucher

mais en réalité à l'époque

la majorité des femmes, la plupart des femmes

accouchait à la maison

et par conséquent l'hospice accueillait

les femmes qui étaient malades ou les femmes très pauvres

et qui n'avaient pas de maison

Marie-Louise a aussi organisé

et planifié la formation des sages-femmes

et elle a mis en place des nouvelles règles

et des nouvelles méthodes d'accouchement

par exemple, dans la salle d'accouchement

seulement la femme qui allait accoucher, la future mère

les sages-femmes et éventuellement le médecin

étaient admis

les autres, les membres de la famille étaient

exclus de la salle d'accouchement

elle a aussi mis en place

des nouvelles méthodes pour ne pas utiliser les forceps

lors de l'accouchement

Marie-Louise a aussi fait beaucoup, beaucoup de statistiques

elle a tenu beaucoup de statistiques

sur tous les accouchements

qui se passaient dans son hospice

et ces statistiques ont été très utiles

dans tous les pays du monde, à l'international

pas seulement en France

elle a écrit un ouvrage en trois volumes

qui s'intitule : Pratique des accouchements

Marie-Louise Lachapelle est morte en 1821

d'un cancer de l'estomac

elle est enterrée au cimetière du Père-Lachaise à Paris

de mon point de vue

le métier ou le travail de sage-femme est l'un des plus beaux

métiers du monde

et c'est un métier, un travail très important !

par exemple au Portugal, il n'y a pas de sage-femme

il n'y a pas de sage-femme pendant la grossesse

il y a seulement quelque sage-femme à l'hôpital

c'est triste !

parce que dans le passé, il y avait beaucoup de sages-femmes

j'espère que ce métier ne va pas disparaître

et toi, qu'est-ce que tu en penses ?

mets-le dans les commentaires

et n'oublie pas d'aller sur mon site aliceayel.com

pour recevoir plus de ressources aliceayel.com

des histoires, des articles aliceayel.com

des poèmes en français compréhensible aliceayel.com

MERCI pour tous vos messages et vos commentaires

sur la chaîne Youtube et aussi sur mon site

ils m'encouragent, ils nous encouragent

notre petite équipe à continuer

merci beaucoup

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE