×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Culture francophone - Alice Ayel, (#13) French the natural way: Qui est d'Artagnan ? - YouTube

(#13) French the natural way: Qui est d'Artagnan ? - YouTube

Coucou

aujourd'hui, je continue la série

des personnages francophones célèbres

c'est une série pour un niveau intermédiaire

et je vais raconter une légende

qui a réellement existé

nous sommes en France

nous sommes au XVIIème siècle

et je vais te parler d'un mousquetaire

Qui est d'Artagnan ?

tu connais sûrement le roman

écrit par Alexandre Dumas

Les trois mousquetaires

initialement ils étaient trois mousquetaires

Athos

Porthos

et Aramis

et ils étaient au service du roi de France Louis XIII

mais un jeune homme de dix-huit ans

s'est joint à eux pour sauver l'honneur de la reine

il s'appelait d' Artagnan

cette histoire romancée

se trouve dans le roman d'Alexandre Dumas

mais est-ce que tu sais

que d'Artagnan a réellement

a véritablement existé ?

le véritable d'Artagnan se nommait en réalité

Charles de Batz

de Batz, je ne sais pas exactement

comment ça se prononce

peut-être de Batz ou de Batz

et il est né en Gascogne

la Gascogne est une région qui se trouve

dans le sud-ouest de la France

et actuellement, de nos jours

cette région se nomme le Gers

cette région est très célèbre pour son délicieux foie gras donc d'Artagnan, Charles de Batz

est né en Gascogne, c'était un gascon et il est né de parents nobles

qui avaient...

dans sa famille, il y avait sept enfants

et Charles était le quatrième enfant

de cette famille noble

quand il avait quinze ans

Charles de Batz a décidé de monter à Paris

il est monté à Paris

il est allé à Paris pour continuer

pour poursuivre son éducation

et c'est à ce moment-là

qu'il a décidé de changer son nom

son nom de famille

et il a pris le nom de sa maman

le nom de famille de sa maman

qui était d'Artagnan

grâce à des lettres de recommandation

il est entré chez les cadets des gardes françaises

c'était un corps d'élite

qui était chargé de protéger le roi Louis XIII

et d'Artagnan, tout de suite

s'est fait remarqué pour sa bravoure

il était très brave, il n'avait peur de rien

il est allé se battre contre les armés

du roi d'Espagne Philippe IV

et de l'empereur d'Autriche

de l'empire austro-hongrois

Ferdinand III de Habsbourg

les victoires se suivaient, s'enchaînaient

mais en 1643, Louis XIII est mort

et Louis XIV, son fils était alors trop petit

pour monter sur le trône et pour régner

sur le royaume de France

c'est sa mère et la femme de Louis XIII

Anne d'Autriche qui régnait en régente

aidée par son premier ministre Mazarin

Mazarin a fait entrer d'Artagnan

dans un autre corps militaire

un autre corps d'élite, les mousquetaires

les mousquetaires étaient chargés

de protéger la reine

de protéger le roi aussi

et ils étaient armés d'une épée

ainsi que d'un mousquet

un mousquet c'était un peu comme un grand pistolet

et c'est pour cette raison

qu'ils se nommaient les mousquetaires

les mousquetaires étaient en majorité des gascons

comme d'Artagnan

ils venaient de la Gascogne

dans le sud-ouest de la France

les gascons sont assez renommés, célèbres

pour leur bravoure

ils se battent très bien

et d'ailleurs il y a une autre histoire

Cyrano de Bergerac

peut-être que tu la connais ?

qui met aussi en valeur

les gascons et la bravoure des gascons

donc

d'Artagnan était chez les mousquetaires

mais deux ans plus tard

Mazarin a décidé de supprimer ce corps

les mousquetaires

mais il a gardé d'Artagnan pour des missions secrètes

d'Artagnan était devenu un peu un espion !

en 1651, Louis XIV est monté sur le trône

il était maintenant assez âgé pour régner sur la France

et il a rétabli la compagnie des mousquetaires

et il a chargé d'Artagnan d'être

le chef des mousquetaires

et puis Louis XIV a décidé de visiter son royaume

accompagné bien sûr des mousquetaires

pour le protéger

à chaque fois que le roi et les mousquetaires

s'arrêtaient dans une ville ou dans un village

ils étaient acclamés

les gens acclamaient, applaudissaient

les mousquetaires sur leurs superbes

leurs magnifiques chevaux gris

c'était la couleur des mousquetaires

les chevaux gris

et le voyage, la traversée du royaume de France

a duré à peu près un an

jusqu'à ce que le roi se marie

il a épousé l'infante d'Espagne Marie-Thérèse

à Saint-Jean-de-Luz

dans le sud-ouest de la France

dans le pays Basque en 1660

Saint-Jean-de-Luz se trouve juste

à la frontière avec l'Espagne

pendant cette traversée

Louis XIV et d'Artagnan se sont rapprochés

et d'Artagnan est devenu

l'homme de confiance de Louis XIV

Louis XIV avait une grande confiance

en d'Artagnan

comme d'Artagnan était l'homme de confiance

du roi

le roi l'a chargé d'arrêter Nicolas Fouquet

est-ce que tu te rappelles de Nicolas Fouquet ?

j'en ai parlé dans la biographie

dans la vie de Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine travaillait

il écrivait des poèmes et des romans

et des pièces de théâtre pour Nicolas Fouquet

qui était à ce moment-là

le ministre des finances du roi

mais il a été accusé de détourner l'argent du royaume

et le roi en était très jaloux

parce qu'il avait un magnifique château

à Vaux-le-Vicomte

et il organisait des fêtes splendides

avec des magnifiques feux d'artifices

donc d'Artagnan l'a arrêté

et le roi l'a aussi chargé de le surveiller

de le garder en prison

mais ce travail ne plaisait pas du tout à d'Artagnan

qui bien sûr préférait se battre

et donc il a fini par dire au roi, à Louis XIV :

"je ne veux pas finir ma vie comme garde-chiourme"

garde-chiourme est une expression pour dire, pour signifier

qu'une personne garde quelque chose

ou garde quelqu'un

alors Louis XIV a chargé d'Artagnan de s'occuper

de ses chiens !

et oui, le roi avait beaucoup de chiens

il avait beaucoup de chiens pour la chasse

parce qu'il chassait beaucoup

et il avait des chiens de races différentes

pour chasser, pour courir après

des animaux, dans la forêt, différents

le cerf, le sanglier, le renard, le chevreuil

d'Artagnan était chargé de s'occuper des chiens

qui couraient après le chevreuil

il était, son titre était :

Capitaine des petits chiens du roi courant le chevreuil

puis en 1672, le roi a nommé d'Artagnan

comme procureur de la ville de Lille

Lille se trouve dans le nord de la France

ce poste de procureur était un poste administratif

le procureur devait s'occuper des impôts de la ville

il devait aussi s'occuper de la justice

et ce poste était très ennuyeux pour d'Artagnan

d'Artagnan voulait repartir à la guerre

il voulait se battre, il voulait de l'action

alors quand il avait plus de soixante ans

d'Artagnan est reparti à la guerre

il a repris les armes

pour aller se battre en Hollande

et sur le champ de bataille à Maastricht en Hollande

d'Artagnan est allé aider ses hommes

qui étaient en difficulté

mais à ce moment-là

une balle de mousquet l'a touché

à la tête ou aux reins

on ne sait pas exactement

et il est tombé raide mort quand il a appris la nouvelle

Louis XIV était très peiné

il avait beaucoup de peine, il était très triste

et il a déclaré :

"j'ai perdu d'Artagnan"

"en qui j'avais la plus grande confiance"

"d'Artagnan et la gloire ont le même cercueil"

le cercueil, c'est le tombeau

mais mystérieusement

on n'a jamais trouvé le cercueil de d'Artagnan

c'est un mystère ! où est-il ?

est-ce que tu connais la célèbre devise

des mousquetaires ?

"un pour tous, et tous pour un !"

et j'ai aussi lu que cette devise était la devise

non-officielle, elle n'est pas officielle

mais c'est la devise aussi de la Suisse

qui est aussi un pays francophone

est-ce que tu as lu le roman d'Alexandre Dumas ?

ou est-ce que tu as vu le film Les 3 mousquetaires ? bien sûr je ne te recommande pas de regarder

Les 3 mousquetaires de la version américaine

de Walt Disney

parce que pour moi ce n'est pas la version authentique

des mousquetaires

je te recommande de regarder une version française

du film des 3 mousquetaires

ou bien sûr le mieux, c'est de lire le roman

d'Alexandre Dumas

il y a aussi des versions simplifiées

et voilà, c'est la fin de cet épisode

va sur mon site aliceayel.com

pour lire le script de cette vidéo

et aussi pour écouter l'audio

il y a d'autres histoires, d'autres scripts des vidéos

et il y a un cours pour les débutants

le Baby stage pour les French beginners pour acquérir les bases du français naturellement

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE