×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Proverbes et expressions Françaises, Ne pas tarir d'éloges

Ne pas tarir d'éloges

Être très élogieux.

Que sont les éloges ?

Des éloges, mot venu du grec 'eulogia', pour 'louange' ou 'belle parole', ce sont ces compliments que tout homme normalement constitué aime recevoir en quantité ; ces félicitations qu'on aime entendre après un acte de bravoure ou après avoir réussi un véritable défi, par exemple.

Et quand les éloges arrivent en grande quantité, unanimement prononcés par les individus présents autour de soi, on peut les considérer comme un flot de paroles très agréables dont on aimerait qu'il ne s'arrête pas.

Or, quand un flot arrête de s'écouler, c'est que la source est tarie. Notre expression n'est donc qu'une simple métaphore qui assimile les éloges nombreux (et parfois mérités) à un flot qui ne tarit pas.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE