×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Proverbes et expressions Françaises, Mettre son grain de sel

Mettre son grain de sel

Samedi dernier, je parlais avec un ami accoudé au bar du café du coin.

Nous commentions l'étape du tour de France qui arrivait à l'Alpe d'Huez, étape mythique du tour de France. Nous nous étonnions des performances hors du commun des coureurs qui gravissaient la route abrupte avec ses 21 virages et qui amène les coureurs au sommet. Soudain, un consommateur non loin de nous s'approcha et commença à critiquer les coureurs, prétendant qu'ils étaient tous dopés.

Bien évidemment, si chacun peut émettre des doutes sur la probité des coureurs cyclistes, ce qui nous a gêné, c'est que cette personne est venue mettre son grain de sel dans une conversation à laquelle nous ne l'avions pas invité. Mettre son grain de sel, c'est s'immiscer, en général mal à propos, dans une conversation ou une affaire.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE