Histoire cinquante et un: Un nouveau lecteur mp3
Verhaal|eenenvijftig|en|een||nieuwe|speler|mp3
Історія|п'ятьдесят|і|один||новий|програвач|mp3
||||||lettore|mp
داستان|پنجاه|و|یک||جدید|پخش کننده|ام پی تری
historie|padesát||||||
||||||czytnik|mp
Historia|femtio|och|en||ny|spelare|mp3
Hikaye|elli|ve|bir||yeni|çalar|mp3
История|пятьдесят|и|один|Один|новый|плеер|mp3
História|cinquenta|e|um||novo|leitor|mp3
物語|五十|と|一||新しい|プレーヤー|MP3
قصة|واحد|و|جهاز|واحد|جديد|قارئ|إم بي 3
Historia|cincuenta|y|uno||nuevo|reproductor|mp3
story|fifty|and|a|A|new|player|mp
Geschichte|ein|und|ein|ein|neuer|Spieler|mp3
Story fifty-one: A new MP3 player
Câu chuyện thứ năm mươi mốt: Máy nghe nhạc mp3 mới
故事五十一:新的 mp3 播放器
Historia cincuenta y uno: Un nuevo reproductor mp3
Verhaal eenenvijftig: Een nieuwe mp3-speler
Hikaye elli bir: Yeni bir mp3 çalar
物語51: 新しいMP3プレーヤー
História cinquenta e um: Um novo leitor mp3
История пятьдесят один: Новый mp3 плеер
القصة واحد وخمسون: مشغل mp3 جديد
Історія п'ятдесят один: Новий mp3 плеєр
Geschichte einundfünfzig: Ein neuer MP3-Player
Historia femtioett: En ny mp3-spelare
داستان پنجاه و یک: یک پخشکننده جدید mp3
Kevin recherchait un nouveau lecteur mp3.
Kevin|zocht|een|nieuwe|speler|mp3
Кевін|шукав|новий|новий|програвач|mp3
Kevin|||||3
کوین|جستجو میکرد|یک|جدید|پخش کننده|ام پی تری
Kevin|szukał|||odtwarzacz|3
Kevin|letade efter|en|ny|spelare|mp3
Kevin|arıyordu|bir|yeni|çalar|mp3
Кевин|искал|новый|новый|плеер|mp3
Kevin|procurava|um|novo|leitor|mp3
ケビン|探していた|一つの|新しい|プレーヤー|MP3
كيفن|كان يبحث عن|جهاز|جديد|مشغل|mp3
Kevin|buscaba|un|nuevo|reproductor|mp3
Kevin|he was looking for|a|new|player|mp3
Kevin|suchte|einen|neuen|Spieler|mp3
Kevin was looking for a new MP3 player.
A) Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
A) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Kevin đang tìm kiếm một máy nghe nhạc mp3 mới.
A) 凯文 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
凱文正在尋找新的 MP3 播放器。
Kevin estaba buscando un nuevo reproductor mp3.
Kevin was op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kevin yeni bir mp3 çalar arıyordu.
ケビンは新しいMP3プレーヤーを探していました。
Kevin estava procurando um novo leitor mp3.
Кевин искал новый mp3 плеер.
كان كيفن يبحث عن مشغل mp3 جديد.
Кевін шукав новий mp3 плеєр.
Kevin suchte nach einem neuen MP3-Player.
Kevin letade efter en ny mp3-spelare.
کوین به دنبال یک پخشکننده جدید mp3 بود.
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit,mais il n'a rien pu trouver à un prix convenable.
Hij|heeft|gekeken|in|veel|van|winkels|van|de|regio|waar|hij|woont|maar|hij|heeft niet|niets|kunnen|vinden|voor|een|prijs|redelijk
Він|(допоміжне дієслово)|подивився|в|багато|з|магазинів|з|(артикль)|регіон|де|він|жив|але|він|не має|нічого|міг|знайти|за|(неозначений артикль)|ціну|прийнятну
|||||||||regione||lui|vive|||||||||prezzo|conveniente
او|فعل کمکی|نگاه کرده|در|زیاد|از|فروشگاهها|در|منطقه||جایی که|او|زندگی میکند|اما|او|فعل منفی|هیچ چیز|نتوانسته|پیدا کند|به|یک|قیمت|مناسب
|||||||||regionie|||żyje|||||mógł|znaleźć|||cena|odpowiedni
Han|har|tittat|i|många|av|affärer|i|den|region|där|han|bor|men|han|har inte|något|kunnat|hitta|till|ett|pris|rimligt
O|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|baktı|içinde|çok|(belirtme edatı)|dükkanlar|(belirtme edatı)|(belirli artikel)|bölge|nerede|O|yaşıyor|ama|O|(olumsuz geçmiş zaman yardımcı fiili)|hiçbir şey|(geçmiş zaman)|bulmak|(belirtme edatı)|bir|fiyat|uygun
Он|(глагол-связка)|посмотрел|в|много|(предлог)|магазинов|(предлог)|(определенный артикль)|регион|где|он|живет|но|он|не|ничего|смог|найти|по|(неопределенный артикль)|цене|приемлемом
Ele|(verbo auxiliar)|olhou|em|muitos|de|lojas|da||região|onde|ele|vive|mas|ele|não|nada|pôde|encontrar|a|um|preço|razoável
彼|(動詞の助動詞)|見た|の中で|たくさん|の|店|の|その|地域|どこ|彼|住んでいる|しかし|彼|(否定の助動詞)|何も|できなかった|見つける|で|一つの|価格|妥当な
هو|فعل ماضٍ|نظر|في|الكثير|من|المتاجر|في|ال|المنطقة|حيث|هو|يعيش|لكن|هو|لم|شيء|يستطيع|العثور على|بسعر|سعر|سعر|مناسب
Él|(verbo auxiliar)|miró|en|muchos|de|tiendas|de|la|región|donde|él|vive|pero|él|no ha|nada|pudo|encontrar|a|un|precio|razonable
he|he has|looked|in|many|of|stores|of|the|region|where|he|he lives|but|he|he has not|anything|been able to|to find|at|a|price|reasonable
Er|(hilfsverb)|hat geschaut|in|viele|von|Geschäften|der||Region|wo|er|lebt|aber|er|hat nicht|nichts|konnte|finden|zu|einem|Preis|angemessenen
He looked in many stores in the area where he lives, but he couldn't find anything at a reasonable price.
Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive, eppure non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Anh đã tìm đến nhiều cửa hàng trong khu vực nơi mình sống nhưng không tìm được cửa hàng nào với mức giá phù hợp.
他看过他居住地区的许多商店,但找不到任何价格合理的东西。
他找遍了許多居住地區的商店,但沒有找到價格合適的東西。
Miró en muchas tiendas de la región donde vive, pero no pudo encontrar nada a un precio razonable.
Hij heeft in veel winkels in de regio waar hij woont gekeken, maar hij kon niets vinden voor een redelijke prijs.
Yaşadığı bölgedeki birçok dükkâna baktı ama uygun bir fiyata hiçbir şey bulamadı.
彼は住んでいる地域の多くの店を見て回りましたが、適正価格のものは見つかりませんでした。
Ele olhou em muitas lojas na região onde mora, mas não conseguiu encontrar nada a um preço razoável.
Он посмотрел во многих магазинах в своем районе, но не смог найти ничего по приемлемой цене.
لقد نظر في العديد من المتاجر في المنطقة التي يعيش فيها، لكنه لم يتمكن من العثور على شيء بسعر مناسب.
Він переглянув багато магазинів у регіоні, де живе, але нічого не зміг знайти за прийнятною ціною.
Er schaute in vielen Geschäften in der Region, in der er lebt, aber er konnte nichts zu einem angemessenen Preis finden.
Han tittade i många butiker i området där han bor, men han kunde inte hitta något till ett rimligt pris.
او در بسیاری از فروشگاههای منطقهای که در آن زندگی میکند، نگاه کرد، اما نتوانست چیزی با قیمت مناسب پیدا کند.
Alors, Kevin a décidé de regarder en ligne à la place.
Dus|Kevin|heeft|besloten|om|kijken|online|online|naar|de|plaats
Отже|Кевін|(дієслово-зв'язка)|вирішив|(прийменник)|дивитися|(прийменник)|онлайн|(прийменник)|(артикль)|місце
|Kevin|||||||||
پس|کوین|فعل کمکی|تصمیم گرفته|به|نگاه کردن|در|آنلاین|به|جایگزین|جایگزین
||||||w|online|na|tym|miejscu
Då|Kevin|har|bestämt|att|titta|på|nätet|i|den|stället
O zaman|Kevin|(fiil yardımcı)|karar verdi|(bağlaç)|izlemek|(zarf)|çevrimiçi|(edat)|(belirli artikel)|yer
Так|Кевин|(глагол-связка)|решил|(предлог)|смотреть|(предлог)|онлайн|(предлог)|(определенный артикль)|место
Então|Kevin|(verbo auxiliar)|decidiu|a|assistir|(preposição)|online|(preposição)|a|lugar
それで|ケビン|(動詞の助動詞)|決めた|(前置詞)|見る|(前置詞)|オンライン|(前置詞)|(定冠詞)|代わりに
إذن|كيفن|(فعل مساعد)|قرر|أن|يشاهد|عبر|الإنترنت|في|(أداة تعريف)|مكان
Entonces|Kevin|ha|decidido|de|ver|en|línea|a|la|lugar
so|Kevin|has|decided|to|to watch|in|online|at|the|place
Also|Kevin|hat|entschieden|zu|schauen|online|online|an|der|Stelle
So Kevin decided to look online instead.
Tehát Kevin úgy döntött, hogy inkább online keres.
Allora Kevin decise di cercare online.
그래서 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Vì vậy, Kevin quyết định tìm kiếm trực tuyến.
因此,凯文决定改为在线观看。
所以凱文決定轉而上網查看。
Entonces, Kevin decidió buscar en línea en su lugar.
Dus besloot Kevin om in plaats daarvan online te kijken.
Sonra, Kevin bunun yerine çevrimiçi bakmaya karar verdi.
そこで、ケビンは代わりにオンラインで探すことに決めました。
Então, Kevin decidiu procurar online em vez disso.
Тогда Кевин решил посмотреть в интернете.
لذا، قرر كيفن أن ينظر عبر الإنترنت بدلاً من ذلك.
Тоді Кевін вирішив подивитися в інтернеті.
Also beschloss Kevin, stattdessen online zu suchen.
Så Kevin bestämde sig för att titta online istället.
پس، کوین تصمیم گرفت به جای آن به صورت آنلاین نگاه کند.
Même s'il ne fait pas vraiment confiance aux achats sur internet,il espère que les produits en ligne seront plus abordables.
Zelfs|als hij|niet|heeft|echt|echt|vertrouwen|in de|aankopen|op|internet|hij|hoopt|dat|de|producten|online|online|zullen zijn|meer|betaalbaar
Навіть|якщо він|не|має|не|справді|довіру|до|покупок|на|інтернеті|він|сподівається|що|ці|продукти|в|онлайн|будуть|більш|доступними
||||||fiducia||acquisti||||||||||||accessibili
حتی|اگر|نه|انجام میدهد|نمی|واقعاً|اعتماد|به|خریدها|در|اینترنت|او|امیدوار است|که|محصولات||به|آنلاین|خواهند بود|بیشتر|قابل دسترس
|||||||||||||že|||||||
||||||zaufania||zakupy|||||||produkty|||będą||przystępne
Även|om han|inte|har|verkligen|verkligen|förtroende|till|köp|på|internet|han|hoppas|att|de|produkter|i|online|kommer att vara|mer|överkomliga
bile|eğer|değil|yapar|değil|gerçekten|güven|-e|alışveriş|üzerinde|internet|o|umuyor|ki|-ler|ürünler|-de|çevrimiçi|olacaklar|daha|uygun fiyatlı
Даже|если|не|делает|не|действительно|доверие|к|покупкам|на|интернет|он|надеется|что|эти|продукты|в|интернете|будут|более|доступными
Mesmo|se|não|faz|realmente|realmente|confiança|aos|compras|na|internet|ele|espera|que|os|produtos|em|linha|serão|mais|acessíveis
たとえ|彼が|ない|する|ない|本当に|信頼|に対する|購入|に|インターネット|彼|期待する|〜と|その|製品|で|オンライン|になる|より|手頃な
حتى|إذا|لا|يفعل|حقًا|حقًا|ثقة|في|المشتريات|على|الإنترنت|هو|يأمل|أن|المنتجات|المنتجات|عبر|الإنترنت|ستكون|أكثر|معقولة السعر
Incluso|si él|no|tiene|realmente|realmente|confianza|en|compras|por|internet|él|espera|que|los|productos|en|línea|serán|más|asequibles
even|if he|not|he makes|not|really|trust|in|purchases|on|internet|he|he hopes|that|the|products|online|line|they will be|more|affordable
Auch|wenn er|nicht|hat||wirklich|Vertrauen|an die|Käufe|im|Internet|er|hofft|dass|die|Produkte|online|online|sein werden|mehr|erschwinglich
Přestože nakupování na internetu příliš nevěří, doufá, že online produkty budou cenově dostupnější.
Even though he doesn't really trust online shopping, he hopes that products online will be more affordable.
Anche se non si fida molto dello shopping online, sperava che I prodotti online potessero essere più convenienti.
비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 그는 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Mặc dù không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến nhưng anh hy vọng rằng các sản phẩm trực tuyến sẽ có giá cả phải chăng hơn.
尽管他并不真正相信互联网购物,但他希望在线产品将更加实惠。
雖然他不太相信網上購物,但他希望網上的產品更實惠。
Aunque realmente no confía en las compras por internet, espera que los productos en línea sean más asequibles.
Ook al vertrouwt hij online aankopen niet echt, hij hoopt dat de producten online betaalbaarder zullen zijn.
İnternetten alışverişe pek güvenmese de, çevrimiçi ürünlerin daha uygun fiyatlı olmasını umuyor.
インターネットでの買い物にはあまり信頼を置いていませんが、オンラインの商品がもっと手頃であることを期待しています。
Mesmo que ele não confie muito nas compras pela internet, ele espera que os produtos online sejam mais acessíveis.
Хотя он не очень доверяет покупкам в интернете, он надеется, что товары онлайн будут более доступными.
حتى لو لم يكن يثق حقًا في التسوق عبر الإنترنت، إلا أنه يأمل أن تكون المنتجات عبر الإنترنت أكثر بأسعار معقولة.
Навіть якщо він не зовсім довіряє покупкам в інтернеті, він сподівається, що продукти онлайн будуть більш доступними.
Auch wenn er den Online-Einkäufen nicht wirklich vertraut, hofft er, dass die Produkte im Internet erschwinglicher sein werden.
Även om han inte riktigt litar på internetköp, hoppas han att produkterna online kommer att vara mer prisvärda.
هرچند او به خریدهای اینترنتی واقعاً اعتماد ندارد، اما امیدوار است که محصولات آنلاین مقرون به صرفهتر باشند.
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,Kevin a trouvé un lecteur mp3 qui lui plaisait.
Na|enkele|uren|van|onderzoek|en|van|navigatie|op|verschillende|sites|Kevin|heeft|gevonden|een|speler|mp3|die|hem|beviel
Після|кількох|годин|з|пошуку|і|з|навігації|на|різних|сайтах|Кевін|(дієслово бути)|знайшов|один|плеєр|mp3|який|йому|подобався
|||||||navigazione|||siti||||||mp3|||piaceva
بعد از|چند|ساعت|از|جستجو|و|از|مرور|در|مختلف|سایتها|کوین|او|پیدا کرد|یک|پخشکننده|امپیتری|که|به او|خوشش آمد
||||poszukiwania|||nawigacji|||stronach|||znalazł||||||podobał
Efter|några|timmar|av|forskning|och|av|navigering|på|olika|webbplatser|Kevin|har|hittat|en|spelare|mp3|som|honom|tilltalade
Sonra|birkaç|saat|araştırma|araştırma|ve|gezinme|navigasyon|üzerinde|farklı|siteler|Kevin|(3 tekil)|buldu|bir|çalar|mp3|ki|ona|hoşuna gitti
После|нескольких|часов|по|поисков|и|по|навигации|на|различных|сайтах|Кевин|(глагол-связка)|нашел|один|плеер|mp3|который|ему|нравился
Após|algumas|horas|de|pesquisa|e|de|navegação|em|diferentes|sites|Kevin|(verbo auxiliar)|encontrou|um|leitor|mp3|que|lhe|agradava
後|いくつかの|時間|の|研究|と|の|ナビゲーション|上で|異なる|サイト|ケビン|〜した|見つけた|一つの|プレーヤー|mp3|それ|彼に|好きだった
بعد|بضع|ساعات|من|بحث|و|من|تصفح|على|مختلف|مواقع|كيفن|قد|وجد|جهاز|قارئ|mp3|الذي|له|أعجبه
Después|algunas|horas|de|búsqueda|y|de|navegación|en|diferentes|sitios|Kevin|ha|encontrado|un|reproductor|mp3|que|le|gustaba
after|some|hours|of|research|and|of|navigation|on|different|sites|Kevin|has|found|a|player|mp3|that|he|he liked
Nach|einigen|Stunden|der|Recherche|und|der|Navigation|auf|verschiedenen|Seiten|Kevin|hat|gefunden|einen|Player|mp3|der|ihm|gefiel
Po několika hodinách hledání a procházení různých stránek Kevin našel mp3 přehrávač, který se mu líbil.
After a few hours of searching and browsing on different sites, Kevin found an MP3 player that he liked.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, Kevin ha trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 동훈이는 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Sau vài giờ nghiên cứu và duyệt qua nhiều trang web khác nhau, Kevin đã tìm được một chiếc máy nghe nhạc mp3 mà anh ấy thích.
经过几个小时的研究和浏览不同的网站,凯文找到了自己喜欢的mp3播放器。
經過幾個小時的研究和瀏覽不同的網站後,凱文找到了一個他喜歡的 MP3 播放器。
Después de unas horas de búsqueda y navegación en diferentes sitios, Kevin encontró un reproductor mp3 que le gustaba.
Na enkele uren zoeken en surfen op verschillende sites, vond Kevin een mp3-speler die hij leuk vond.
Birkaç saatlik araştırma ve farklı sitelerde gezinmenin ardından, Kevin hoşuna giden bir mp3 çalar buldu.
数時間の検索とさまざまなサイトの閲覧の後、ケビンは気に入ったMP3プレーヤーを見つけました。
Depois de algumas horas de pesquisa e navegação em diferentes sites, Kevin encontrou um leitor de mp3 que lhe agradava.
После нескольких часов поиска и серфинга по различным сайтам, Кевин нашел mp3-плеер, который ему понравился.
بعد بضع ساعات من البحث والتصفح على مواقع مختلفة، وجد كيفن مشغل mp3 أعجبه.
Після кількох годин пошуку та перегляду різних сайтів, Кевін знайшов mp3-плеєр, який йому сподобався.
Nach ein paar Stunden Recherche und Surfen auf verschiedenen Seiten fand Kevin einen MP3-Player, der ihm gefiel.
Efter några timmars sökande och surfande på olika webbplatser, hittade Kevin en mp3-spelare som han gillade.
پس از چند ساعت جستجو و مرور در سایتهای مختلف، کوین یک پخشکننده mp3 پیدا کرد که به آن علاقهمند بود.
C'était environ moitié moins cher que les autres, alors il l'a acheté.
Het was|ongeveer|de helft|minder|duur|dan|de|anderen|dus|hij|het|gekocht
Це було|приблизно|вдвічі|менше|дорогим|ніж|інші|інші|тоді|він|його|купив
|circa|metà||||||||lo|
این بود|حدود|نصف|کمتر|گران|از|دیگر|دیگر|پس|او|آن را|خرید
|około|połowa||||||||to|
Det var|ungefär|hälften|mindre|dyrt|än|de|andra|så|han||köpt
O yaklaşık|yaklaşık|yarı|daha|pahalı|kadar|diğerleri|diğerleri|o yüzden|o||satın aldı
Это было|примерно|вдвое|дешевле|дорогим|чем|другие|другие|тогда|он|его|купил
Era|cerca de|metade|menos|caro|do que|os|outros|então|ele|a|comprou
それは|約|半分|もっと|高い|より|その|他の|だから|彼|それを|買った
كان|حوالي|نصف|أقل|غالي|من|ال|آخرين|لذلك|هو|ها|اشترى
Era|aproximadamente|mitad|menos|caro|que|los|otros|entonces|él|lo|compró
it was|about|half|less|expensive|than|the|others|so|he|he bought it|bought
Es war|ungefähr|halb|weniger|teuer|als|die|anderen|also|er|es|gekauft
It was about half the price of the others, so he bought it.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprò.
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Giá nó chỉ bằng một nửa những chỗ khác nên anh ấy đã mua nó.
它 差不多 是 别的 一半 价钱 , 所以 他 买 了 。
大約是其他價格的一半,所以他買了它。
Era aproximadamente la mitad de precio que los otros, así que lo compró.
Het was ongeveer de helft goedkoper dan de anderen, dus kocht hij het.
Diğerlerinden yaklaşık yarı fiyatına olduğu için onu satın aldı.
それは他のものの約半分の価格だったので、彼はそれを購入しました。
Era cerca de metade do preço dos outros, então ele o comprou.
Он стоил примерно вдвое дешевле, чем другие, поэтому он его купил.
كان سعره حوالي نصف سعر الآخرين، لذا قام بشرائه.
Він коштував приблизно вдвічі менше, ніж інші, тому він його купив.
Er war etwa halb so teuer wie die anderen, also kaufte er ihn.
Den var ungefär hälften så dyr som de andra, så han köpte den.
این محصول تقریباً نصف قیمت بقیه بود، بنابراین آن را خرید.
Il espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
Hij|hoopt|dat hij|zal functioneren|genoeg|lang
Він|сподівається|що він|працюватиме|досить|
|||funzionerà|abbastanza|
او|امیدوار است|که آن|کار خواهد کرد|به اندازه|مدت طولانی
|||będzie działał||
Han|hoppas|att han|fungerar|tillräckligt|länge
O|umuyor|onun|çalışacak|yeterince|uzun süre
Он|надеется|что он|будет работать|достаточно|долго
Ele|espera|que ele|funcionará|bastante|tempo
彼|期待している|それが|動作する|十分に|長く
هو|يأمل|أنه|سيعمل|بما فيه الكفاية|طويلاً
Él|espera|que él|funcionará|bastante|tiempo
he|he hopes|that it|it will work|enough|long
Er|hofft|dass er|funktionieren wird|ziemlich|lange
He hopes it will work for a long time.
Spera che durerà per molto tempo.
그는 그것이 오래 가기를 바랍니다.
他 希望 这个 可以 用 很 长时间 。
他希望它能夠工作足夠長的時間。
Él espera que funcione el tiempo suficiente.
Hij hoopt dat het lang genoeg zal werken.
Umarım yeterince uzun süre çalışır.
彼はそれが十分な期間機能することを願っています。
Ele espera que funcione por bastante tempo.
Он надеется, что он будет работать достаточно долго.
يأمل أن يعمل لفترة طويلة.
Він сподівається, що він працюватиме досить довго.
Er hofft, dass er lange genug funktionieren wird.
Han hoppas att den kommer att fungera tillräckligt länge.
او امیدوار است که این دستگاه به مدت کافی کار کند.
Voici la même histoire racontée différemment.
Hier is|het|dezelfde|verhaal|verteld|anders
Ось|та|та ж|історія|розказана|по-іншому
اینجا|همان|همان|داستان|روایت شده|به طور متفاوت
Här är|den|samma|historia|berättad|annorlunda
İşte|aynı|aynı|hikaye|anlatılan|farklı bir şekilde
Вот|та|та же|история|рассказанная|по-другому
Aqui está|a|mesma|história|contada|diferentemente
これが|同じ|同じ|物語|語られた|違った方法で
ها هي|ال|نفس|القصة|مُروية|بشكل مختلف
Aquí está|la|misma|historia|contada|de manera diferente
here is|the|same|story|told|differently
Hier ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|anders
Here is the same story told differently.
Đây là cùng một câu chuyện được kể khác nhau.
Aquí está la misma historia contada de manera diferente.
Hier is hetzelfde verhaal anders verteld.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatıldı.
これは異なる方法で語られた同じ話です。
Aqui está a mesma história contada de forma diferente.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
إليك نفس القصة ولكن بطريقة مختلفة.
Ось та сама історія, розказана по-іншому.
Hier ist die gleiche Geschichte anders erzählt.
Här är samma historia berättad på ett annat sätt.
این همان داستان است که به شیوهای متفاوت روایت شده است.
Mes enfants recherchaient un nouveau lecteur mp3.
Mijn|kinderen|zochten|een|nieuwe|speler|mp3
Мої|діти|шукали|новий|новий|програвач|mp3
||cercavano||||mp
فرزندانم|بچه ها|جستجو می کردند|یک|جدید|پخش کننده|ام پی تری
||szukały||||
Mina|barn|letade efter|en|ny|spelare|mp3
Benim|çocuklar|arıyorlardı|bir|yeni|oynatıcı|mp3
Мои|дети|искали|новый||плеер|mp3
Meus|filhos|procuravam|um|novo|leitor|mp3
|||||prehrávač|
私の|子供たち|探していました|一つの|新しい|プレーヤー|MP3
أولادي|أطفال|كانوا يبحثون عن|جهاز|جديد|مشغل|mp3
Mis|hijos|buscaban|un|nuevo|reproductor|mp3
my|children|they were looking for|a|new|player|mp3
Meine|Kinder|suchten|einen|neuen|Spieler|mp3
Moje děti hledaly nový mp3 přehrávač.
My children were looking for a new MP3 player.
B) I miei figli stanno cercando un nuovo lettore mp3
B) 제 아이들은 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Con tôi đang tìm kiếm một máy nghe nhạc mp3 mới.
B) 我 的 孩子 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
Mis hijos estaban buscando un nuevo reproductor mp3.
Mijn kinderen waren op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Çocuklarım yeni bir mp3 çalar arıyordu.
私の子供たちは新しいMP3プレーヤーを探していました。
Meus filhos estavam procurando um novo leitor de mp3.
Мои дети искали новый mp3-плеер.
كان أطفالي يبحثون عن مشغل mp3 جديد.
Мої діти шукали новий mp3-плеєр.
Meine Kinder suchten nach einem neuen MP3-Player.
Mina barn letade efter en ny mp3-spelare.
فرزندان من به دنبال یک پخشکننده mp3 جدید بودند.
Ils ont regardé dans beaucoup de magasins de la région où nous vivons,mais néanmoins n'ont pas été en mesure d'en trouver un pas trop cher.
Zij|hebben|gekeken|in|veel|van|winkels|van|de|regio|waar|wij|wonen|maar|toch|hebben niet|niet|geweest|er|in staat|om er|vinden|een|niet|te|duur
Вони|(допоміжне дієслово)|подивилися|в|багато|з|магазинів|з|(артикль)|регіон|де|ми|живемо|але|тим не менш|не|не|були|(прийменник)|здатні|(прийменник)|знайти|один|не|занадто|дорогий
|||||||||regione|||viviamo||||||||di esso|||||
آنها|فعل کمکی|نگاه کردند|در|زیاد|از|فروشگاه ها|در|منطقه|منطقه|جایی که|ما|زندگی می کنیم|اما|با این حال|فعل منفی|نه|بوده اند|در|توانایی|از آن|پیدا کردن|یک|نه|خیلی|گران
||||||||||||żyjemy||||||||tego|||||
De|har|tittat|i|många|av|butiker|i|den|region|där|vi|bor|men|ändå|har inte|inte|varit|i|stånd|att|hitta|en|inte|för|dyr
Onlar|(sahip)|baktı|içinde|çok|(belirtme edatı)|dükkanlar|(belirtme edatı)|(belirtme edatı)|bölge|nerede|biz|yaşıyoruz|ama|yine de|(sahip)|değil|(olmuş)|(içinde)|ölçü|(onun)|bulmak|bir|(olumsuzluk)|çok|pahalı
Они|(глагол-связка)|смотрели|в|много|из|магазинов|в|(определенный артикль)|регионе|где|мы|живем|но|тем не менее|не|не|были|(предлог)|состоянии|(предлог)|найти|один|не|слишком|дорогой
Eles|(verbo auxiliar)|olharam|em|muitos|de|lojas|da||região|onde|nós|vivemos|mas|no entanto|não|(partícula negativa)|foram|(partícula locativa)|capacidade|de o|encontrar|um|(partícula negativa)|muito|caro
||||veľa|||||||||||||||||||||
彼ら|(助動詞)|見た|の中で|たくさん|の|店|の|その|地域|どこ|私たち|住んでいる|しかし|それにもかかわらず|(助動詞)|ない|だった|それを|可能|それ|見つける|一つ|あまり|とても|高い
هم|فعل مساعد|نظروا|في|الكثير|من|المتاجر|في|ال|المنطقة|حيث|نحن|نعيش|لكن|مع ذلك|لم|لا|يكونوا|فيه|قدرة|من|إيجاد|واحد|ليس|جدا|غالي
Ellos|han|mirado|en|muchos|de|tiendas|de|la|región|donde|nosotros|vivimos|pero|sin embargo|no han|no|estado|en|capacidad|de encontrarlo|encontrar|uno|no|demasiado|caro
they|they have|looked|in|many|of|stores|of|the|region|where|we|we live|but|nevertheless|they have not|not|been|in|able|to find one|to find|one|not|too|expensive
Sie|haben|geschaut|in|viele|von|Geschäften|der||Region|wo|wir|leben|aber|dennoch|haben nicht|nicht|gewesen|darin|Lage|einen|finden|einen|nicht|zu|teuer
They looked in many stores in the area where we live, but still couldn't find one that wasn't too expensive.
Számos üzletben megnézték a lakóhelyünket, de ennek ellenére sem sikerült olcsót találniuk.
Hanno guardato in diversi negozi nella zona in cui viviamo, ma nonostante ciò non sono stati in grado di trovarne uno economico.
그들은 우리가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 그래도 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Họ đã xem xét rất nhiều cửa hàng trong khu vực chúng tôi sống nhưng không thể tìm được một cửa hàng nào có giá không quá đắt.
他们在我们居住地区的许多商店中寻找货源,但仍然找不到便宜的商店。
Miraron en muchas tiendas de la región donde vivimos, pero aun así no pudieron encontrar uno que no fuera demasiado caro.
Ze hebben in veel winkels in de regio waar we wonen gekeken, maar konden toch geen goedkope vinden.
Yaşadığımız bölgedeki birçok dükkâna baktılar, ancak yine de çok ucuz olmayan bir tane bulamadılar.
彼らは私たちが住んでいる地域の多くの店を見て回りましたが、それでもあまり高くないものを見つけることができませんでした。
Eles olharam em muitas lojas na região onde vivemos, mas mesmo assim não conseguiram encontrar um que não fosse muito caro.
Они посмотрели во многих магазинах в районе, где мы живем, но тем не менее не смогли найти ничего слишком дешевого.
لقد نظروا في العديد من المتاجر في المنطقة التي نعيش فيها، ولكنهم لم يتمكنوا من العثور على واحد بسعر معقول.
Вони переглянули багато магазинів у районі, де ми живемо, але все ж не змогли знайти нічого занадто дешевого.
Sie haben in vielen Geschäften in der Gegend, in der wir leben, geschaut, konnten aber dennoch keinen finden, der nicht zu teuer war.
De tittade i många affärer i området där vi bor, men kunde ändå inte hitta en som var inte för dyr.
آنها در بسیاری از فروشگاههای منطقهای که در آن زندگی میکنیم، جستجو کردند، اما با این حال نتوانستند یکی را پیدا کنند که خیلی گران نباشد.
Ils ont décidé de regarder en ligne à la place.
Zij|hebben|besloten|om|kijken|online|lijn|in|de|plaats
Вони|мають|вирішили|(частка дієслова)|дивитися|в|онлайн|(прийменник)|(артикль)|замість
آنها|فعل کمکی|تصمیم گرفتند|به|نگاه کردن|در|آنلاین|به|جایگزین|جایگزین
De|har|beslutat|att|titta|på|nätet|i|den|stället
Onlar|(sahip)|karar verdiler|(fiil)|izlemek|(içinde)|çevrimiçi|(de)|(belirli artikel)|yer
Они|(глагол-связка)|решили|(предлог)|смотреть|(предлог)|онлайн|(предлог)|(определенный артикль)|место
Eles|têm|decidido|de|assistir|em|linha|à|a|lugar
彼ら|(助動詞)|決めた|(前置詞)|見る|(前置詞)|オンライン|(前置詞)|(定冠詞)|代わり
هم|قد|قرروا|أن|يشاهدوا|على|الإنترنت|في|ال|مكان
Ellos|han|decidido|de|ver|en|línea|a|la|lugar
they|they have|decided|to|to watch|in|line|at|the|place
Sie|haben|entschieden|zu|schauen|online|online|an|der|Stelle
They decided to look online instead.
Hanno deciso di cercare online.
그들은 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Thay vào đó họ quyết định xem trực tuyến.
他们决定改为在线查看。
Decidieron mirar en línea en su lugar.
Ze besloten in plaats daarvan online te kijken.
Bunun yerine çevrimiçi bakmaya karar verdiler.
彼らは代わりにオンラインで探すことに決めました。
Eles decidiram olhar online em vez disso.
Они решили посмотреть в интернете вместо этого.
قرروا أن يبحثوا عبر الإنترنت بدلاً من ذلك.
Вони вирішили подивитися в інтернеті замість цього.
Sie entschieden sich stattdessen, online zu suchen.
De bestämde sig för att titta online istället.
آنها تصمیم گرفتند به جای آن به صورت آنلاین جستجو کنند.
Même si je ne fais pas vraiment confiance aux achats sur internet, j'espérais que les boutiques en ligne afficheraient des prix plus intéressants.
Zelfs|als|ik|niet|maak|echt|echt|vertrouwen|aan|aankopen|op|internet|ik hoopte|dat|de|winkels|in|online|zouden tonen|de|prijzen|meer|interessant
Навіть|якщо|я|не|роблю|не|справді|довіру|до|покупок|на|інтернет|я сподівався|що|ці|магазини|в|онлайн|відображали|якісь|ціни|більш|цікаві
|||||||||acquisti|||||||||||prezzi||interessanti
حتی|اگر|من|نه|انجام میدهم|نمی|واقعاً|اعتماد|به|خریدها|در|اینترنت|امیدوار بودم|که|فروشگاهها|فروشگاههای|در|آنلاین|نمایش میدادند|قیمتهای|قیمت|بیشتر|جالب
|||||||||||||||sklepy|||wyświetlą|||bardziej|interesujące
Även|om|jag|inte|gör|verkligen|verkligen|förtroende|till|köp|på|internet|jag hoppades|att|de|butiker|på|nätet|skulle visa|några|priser|mer|intressanta
Aynı|eğer|ben|değil|yaparım|değil|gerçekten|güven|-e|alışverişler|üzerinde|internet|umuyordum|ki|-ler|mağazalar|-de|çevrimiçi|gösterecekti|-ler|fiyatlar|daha|ilginç
Даже|если|я|не|делаю|не|действительно|доверие|к|покупкам|на|интернет|я надеялся|что|эти|магазины|в|интернете|показывали бы|некоторые|цены|более|интересные
Mesmo|se|eu|não|faço|realmente|realmente|confiança|aos|compras|na|internet|eu esperava|que|as|lojas|em|linha|exibiriam|uns|preços|mais|interessantes
||||||||||||||||||by ukázali||||
たとえ|もし|私|(否定)|する|しない|本当に|信頼|に対する|購入|上で|インターネット|私は期待していました|〜が|その|店|に|オンライン|表示するだろう|いくつかの|価格|より|興味深い
حتى|إذا|أنا|لا|أفعل|حقًا|حقًا|ثقة|في|المشتريات|على|الإنترنت|كنت آمل|أن|المتاجر|المتاجر|على|الإنترنت|ستعرض|أسعار|أسعار|أكثر|جاذبة
Aunque|si|yo|no|hago|realmente|realmente|confianza|a las|compras|en|internet|esperaba|que|las|tiendas|en|línea|mostrarían|precios|precios|más|interesantes
even|if|I|not|I do|not|really|trust|to the|purchases|on|internet|I was hoping|that|the|shops|in|line|they would display|some|prices|more|interesting
Auch|wenn|ich|nicht|mache|nicht|wirklich|Vertrauen|an die|Käufe|auf|Internet|ich hoffte|dass|die|Geschäfte|im|Internet|anzeigen würden|einige|Preise|mehr|interessant
Even though I don't really trust online shopping, I hoped that online stores would have more attractive prices.
Anche se non si fidano molto dello shopping online, speravo che nei negozi online sarebbe stato molto più accessibile.
그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Mặc dù tôi không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến nhưng tôi vẫn hy vọng rằng các cửa hàng trực tuyến sẽ có mức giá tốt hơn.
即使我不太相信网上购物,我还是希望在线商店能有更好的价格。
雖然我不太相信網上購物,但我希望網上商店能顯示更好的價格。
Aunque realmente no confío en las compras por internet, esperaba que las tiendas en línea mostraran precios más interesantes.
Ook al heb ik niet echt vertrouwen in online aankopen, ik hoopte dat de webwinkels interessantere prijzen zouden tonen.
İnternetten alışverişe pek güvenmiyor olsam da, çevrimiçi mağazaların daha ilginç fiyatlar sunmasını umuyordum.
私はインターネットでの買い物をあまり信頼していませんが、オンラインショップがもっと興味深い価格を表示することを期待していました。
Mesmo que eu não confie muito nas compras pela internet, eu esperava que as lojas online mostrassem preços mais interessantes.
Хотя я не очень доверяю покупкам в интернете, я надеялся, что интернет-магазины предложат более интересные цены.
على الرغم من أنني لا أثق حقًا في التسوق عبر الإنترنت، كنت آمل أن تعرض المتاجر الإلكترونية أسعارًا أكثر جاذبية.
Навіть якщо я не зовсім довіряю покупкам в інтернеті, я сподівався, що онлайн-магазини запропонують більш цікаві ціни.
Auch wenn ich Online-Einkäufen nicht wirklich vertraue, hoffte ich, dass die Online-Shops interessantere Preise anbieten würden.
Även om jag inte riktigt litar på internetköp, hoppades jag att nätbutikerna skulle ha mer intressanta priser.
هرچند که به خریدهای اینترنتی واقعاً اعتماد ندارم، امیدوار بودم که فروشگاههای آنلاین قیمتهای جالبتری ارائه دهند.
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
Na|enkele|uren|van|onderzoek|en|van|navigatie|op|verschillende|sites|ze|hebben|gevonden|een|speler|mp3|die|hen|beviel
Після|кількох|годин|з|пошуку|і|з|навігації|на|різних|сайтах|вони|мали|знайдено|один|плеєр|mp3|який|їм|подобався
||||||||||siti|||||||||
بعد از|چند|ساعتها|از|جستجو|و|از|مرور|در|مختلف|سایتها|آنها|دارند|پیدا کردند|یک|پخشکننده|امپیتری|که|به آنها|خوش آمد
|||||||||różnych|stronach|||znaleźli||||||
Efter|några|timmar|av|forskning|och|av|navigering|på|olika|webbplatser|de|har|hittat|en|spelare|mp3|som|dem|gillade
Sonra|birkaç|saat|-den|araştırma|ve|-den|gezinme|üzerinde|farklı|siteler|onlar|(3 tekil çoğul) var|buldular|bir|çalar|mp3|ki|onlara|hoşuna gitti
После|нескольких|часов|по|поисков|и|по|навигации|на|различных|сайтах|они|(глагол-связка в прошедшем времени)|нашли|один|плеер|mp3|который|им|нравился
Após|algumas|horas|de|pesquisa|e|de|navegação|em|diferentes|sites|eles|têm|encontrado|um|leitor|mp3|que|lhes|agradava
後|いくつかの|時間|の|研究|と|の|ナビゲーション|上で|異なる|サイト|彼ら|持っていた|見つけた|一つの|プレーヤー|MP3|それ|彼らに|好きだった
بعد|بضع|ساعات|من|بحث|و|من|تصفح|على|مختلف|مواقع|هم|قد|وجدوا|جهاز|قارئ|mp3|الذي|لهم|أعجبهم
Después|algunas|horas|de|búsqueda|y|de|navegación|en|diferentes|sitios|ellos|han|encontrado|un|reproductor|mp3|que|les|gustaba
after|some|hours|of|research|and|of|navigation|on|different|sites|they|they have|found|a|player|mp3|who|them|they liked
Nach|einigen|Stunden|der|Recherche|und|der|Navigation|auf|verschiedenen|Seiten|sie|haben|gefunden|einen|Spieler|mp3|der|ihnen|gefiel
After a few hours of searching and browsing on different sites, they found an MP3 player that they liked.
Néhány órás kutatás és különféle webhelyek böngészése után találtak egy tetszetős mp3-lejátszót.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Sau vài giờ nghiên cứu và duyệt qua nhiều trang web khác nhau, họ đã tìm thấy một chiếc máy nghe nhạc mp3 mà họ thích.
经过几个小时的研究和浏览不同的网站,他们找到了自己喜欢的mp3播放器。
Después de unas horas de búsqueda y navegación en diferentes sitios, encontraron un reproductor de mp3 que les gustaba.
Na enkele uren zoeken en browsen op verschillende sites, vonden ze een mp3-speler die ze leuk vonden.
Farklı sitelerde birkaç saatlik araştırma ve gezinmenin ardından, hoşlarına giden bir mp3 çalar buldular.
数時間の検索とさまざまなサイトの閲覧の後、彼らは気に入ったMP3プレーヤーを見つけました。
Depois de algumas horas de pesquisa e navegação em diferentes sites, eles encontraram um leitor de mp3 que gostaram.
После нескольких часов поиска и серфинга по различным сайтам они нашли mp3-плеер, который им понравился.
بعد بضع ساعات من البحث والتصفح في مواقع مختلفة، وجدوا مشغل mp3 أعجبهم.
Після кількох годин пошуку та перегляду різних сайтів, вони знайшли mp3 плеєр, який їм сподобався.
Nach ein paar Stunden Recherche und Surfen auf verschiedenen Seiten fanden sie einen MP3-Player, der ihnen gefiel.
Efter några timmars sökande och surfande på olika sidor, hittade de en mp3-spelare som de gillade.
پس از چند ساعت جستجو و مرور در سایتهای مختلف، آنها یک پخشکننده mp3 پیدا کردند که به آنها خوش آمد.
C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté.
Het was|ongeveer|de helft|minder|duur|dan|de|anderen|dus|ze|het|gekocht
Це було|приблизно|вдвічі|менше|дорожче|ніж|інші|інші|тоді|вони|його|купили
||metà|||||||||
این بود|حدود|نصف|کمتر|گران|از|دیگر|دیگر|پس|آنها|آن را|خریدند
||||||||||to|kupili
Det var|ungefär|hälften|mindre|dyrt|än|de|andra|så|de|det|köpt
O idi|yaklaşık|yarı|daha|pahalı|-den|diğerleri|diğerleri|o zaman|onlar|onu|satın aldı
Это было|примерно|вдвое|дешевле|дорого|чем|другие|другие|тогда|они|его|купили
Era|cerca de|metade|menos|caro|do que|os|outros|então|eles|o|compraram
それは|約|半分|さらに|高い|より|その|他の|だから|彼ら|それを|買った
كان|حوالي|نصف|أقل|غالي|من|ال|آخرين|لذلك|هم|قد|اشتروا
Era|aproximadamente|mitad|menos|caro|que|los|otros|entonces|ellos|lo|compraron
it was|about|half|less|expensive|than|the|others|so|they|they bought it|bought
Es war|ungefähr|halb|weniger|teuer|als|die|anderen|also|sie|es haben|gekauft
It was about half the price of the others, so they bought it.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Giá nó chỉ bằng một nửa giá của những nơi khác nên họ đã mua nó.
它 差不多 是 别的 一半 价钱 , 所以 他们 买 了 。
Era aproximadamente la mitad de precio que los otros, así que lo compraron.
Het was ongeveer de helft goedkoper dan de anderen, dus kochten ze het.
Diğerlerinden yaklaşık yarı fiyatına olduğu için onu satın aldılar.
それは他のものの約半額だったので、彼らはそれを購入しました。
Era cerca de metade do preço dos outros, então eles o compraram.
Он стоил примерно вдвое дешевле, чем другие, поэтому они его купили.
كان سعره حوالي نصف سعر الآخرين، لذا قاموا بشرائه.
Він коштував приблизно вдвічі менше, ніж інші, тому вони його купили.
Er war etwa halb so teuer wie die anderen, also kauften sie ihn.
Den var ungefär hälften så dyr som de andra, så de köpte den.
این تقریباً نصف قیمت بقیه بود، بنابراین آن را خریدند.
J'espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
Ik hoop|dat hij|zal functioneren|genoeg|lang
Я сподіваюся|що він|працюватиме|досить|
||funzionerà||
امیدوارم|که آن|کار خواهد کرد|به اندازه|مدت طولانی
||funkcjonuje|dość|długo
Jag hoppas|att han|kommer att fungera|tillräckligt|länge
Umarım|o|çalışır|yeterince|uzun süre
Я надеюсь|что он|будет работать|достаточно|долго
Espero|que ele|funcionará|bastante|tempo
私は願っています|彼が|動作する|十分に|長く
آمل|أنه|سيعمل|بما فيه الكفاية|طويلاً
Espero|que él|funcionará|bastante|tiempo
I hope|that it|it will work|enough|long
Ich hoffe|dass er|funktionieren wird|ziemlich|lange
I hope it will work for a long time.
Spero che durerà per molto tempo.
그것이 오래 가기를 바랍니다.
Tôi hy vọng nó sẽ hoạt động đủ lâu.
我 希望 这个 可以 用 很 长时间 。
Espero que funcione el tiempo suficiente.
Ik hoop dat het lang genoeg zal werken.
Umarım yeterince uzun süre çalışır.
うまく機能してくれることを願っています。
Espero que funcione por bastante tempo.
Надеюсь, он будет работать достаточно долго.
آمل أن يعمل لفترة كافية.
Сподіваюся, він працюватиме досить довго.
Ich hoffe, dass er lange genug funktioniert.
Jag hoppas att den kommer att fungera tillräckligt länge.
امیدوارم که به اندازه کافی کار کند.
Questions:
Questions
Questions:
Domande:
질문 :
问题:
Preguntas:
Vragen:
Sorular:
質問:
Perguntas:
Вопросы:
أسئلة:
Питання:
Fragen:
Frågor:
سوالات:
Un: Kevin recherchait un nouveau lecteur mp3.
Een|Kevin|zocht|een|nieuwe|speler|mp3
Один|Кевін|шукав|новий|новий|програвач|mp3
|||||lettore|
یک|کوین|او جستجو میکرد|یک|جدید|پخشکننده|امپیتری
|||||odtwarzacz|
En|Kevin|sökte|en|ny|spelare|mp3
Bir|Kevin|arıyordu|bir|yeni|çalar|mp3
Один|Кевин|искал|новый|новый|плеер|mp3
Um|Kevin|procurava|um|novo|leitor|mp3
ある|ケビン|探していた|ある|新しい|プレーヤー|MP3
أحد|كيفن|كان يبحث عن|أحد|جديد|مشغل|إم بي 3
Un|Kevin|buscaba|un|||mp3
a|Kevin|he was looking for|a|new|player|mp3
Ein|Kevin|suchte|einen|neuen|Spieler|mp3
One: Kevin was looking for a new MP3 player.
A) 1) Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
A) 1) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
A: Kevin đang tìm một máy nghe nhạc mp3 mới.
A) 1) 凯文 现买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
Uno: Kevin estaba buscando un nuevo reproductor de mp3.
Een: Kevin was op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Bir: Kevin yeni bir mp3 çalar arıyordu.
ケビンは新しいMP3プレーヤーを探していました。
Um: Kevin estava procurando um novo tocador de mp3.
Первый: Кевин искал новый mp3-плеер.
سؤال: كان كيفن يبحث عن مشغل mp3 جديد.
Один: Кевін шукав новий mp3 плеєр.
Eins: Kevin suchte einen neuen MP3-Player.
En: Kevin letade efter en ny mp3-spelare.
یک: کوین به دنبال یک پخشکننده mp3 جدید بود.
Que recherchait Kevin?
Wat|zocht|Kevin
Що|шукав|Кевін
||Kevin
چه|او جستجو میکرد|کوین
Vad|sökte|Kevin
Ne|arıyordu|Kevin
Что|искал|Кевин
O que|procurava|Kevin
何|探していた|ケビン
ماذا|كان يبحث|كيفن
Qué|buscaba|Kevin
what|he was looking for|Kevin
Was|suchte|Kevin
What was Kevin looking for?
Cosa sta cercando Kevin?
동훈이는 무엇을 찾고 있었나요?
Kevin đang tìm kiếm cái gì?
凯文 想 买 什么 ?
¿Qué estaba buscando Kevin?
Waar was Kevin naar op zoek?
Kevin ne arıyordu?
ケビンは何を探していましたか?
O que Kevin estava procurando?
Что искал Кевин?
ماذا كان يبحث كيفن؟
Що шукав Кевін?
Was suchte Kevin?
Vad letade Kevin efter?
کوین به دنبال چه چیزی بود؟
Kevin recherchait un nouveau lecteur mp3.
Kevin|zocht|een|nieuwe|speler|mp3
Кевін|шукав|новий|новий|програвач|mp3
||||lettore|
کوین|او جستجو میکرد|یک|جدید|پخشکننده|امپیتری
Kevin|letade efter|en|ny|spelare|mp3
Kevin|arıyordu|bir|yeni|çalar|mp3
Кевин|искал|один|новый|плеер|mp3
Kevin|procurava|um|novo|leitor|mp3
ケビン|探していた|一つの|新しい|プレーヤー|MP3
كيفن|كان يبحث عن|1|جديد|مشغل|mp3
Kevin|buscaba|un|nuevo|reproductor|mp3
Kevin|he was looking for|a|new|player|mp3
Kevin|suchte|einen|neuen|Spieler|mp3
Kevin was looking for a new MP3 player.
Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Kevin đang tìm kiếm một máy nghe nhạc mp3 mới.
凯文 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
Kevin estaba buscando un nuevo reproductor de mp3.
Kevin was op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kevin yeni bir mp3 çalar arıyordu.
ケビンは新しいMP3プレーヤーを探していました。
Kevin estava procurando um novo tocador de mp3.
Кевин искал новый mp3-плеер.
كان كيفن يبحث عن مشغل mp3 جديد.
Кевін шукав новий mp3 плеєр.
Kevin suchte einen neuen MP3-Player.
Kevin letade efter en ny mp3-spelare.
کوین به دنبال یک پخشکننده mp3 جدید بود.
Deux: Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit.
Twee|Hij|heeft|gekeken|in|veel|van|winkels|van|de|regio|waar|hij|woont
Два|Він|має|подивився|в|багато|з|магазинів|з|тієї|регіон|де|він|жив
||||||||||regione|||
دو|او|فعل کمکی|نگاه کرده|در|زیاد|از|فروشگاهها|از|منطقه|منطقه|جایی که|او|زندگی میکند
Two|He|has|looked|in|many|of|stores|in|the|area|where|he|lives
2|O|(fiil)|baktı|içinde|çok|(belirtme edatı)|dükkanlar|(belirtme edatı)|(belirli artikel)|bölge|nerede|o|yaşıyor
Два|Он|(глагол-связка)|посмотрел|в|много|из|магазинов|в|(определенный артикль)|регион|где|он|живет
Dois|Ele|(verbo auxiliar)|olhou|em|muitos|de|lojas|da||região|onde|ele|vive
二|彼|(助動詞)|見た|の中で|たくさん|の|店|の|その|地域|どこ|彼|住んでいる
2|هو|(فعل مساعد)|نظر|في|الكثير|من|المتاجر|من|ال|المنطقة|حيث|هو|يعيش
Dos|Él|ha|mirado|en|muchos|de|tiendas|de|la|región|donde|él|vive
two|he|he has|looked|in|many|of|stores|of|the|region|where|he|he lives
Zwei|Er|hat|geschaut|in|viele|von|Geschäften|der||Region|wo|er|lebt
Two: He looked in many stores in the area where he lives.
2) Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
2) 동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
Thứ hai: Anh ấy đã xem rất nhiều cửa hàng ở khu vực anh ấy sống.
2) 他 在家 附近 的 很多 地方 看 了 很多 家 商店 了 。
Dos: Miró en muchas tiendas de la región donde vive.
Twee: Hij heeft in veel winkels in de regio waar hij woont gekeken.
İki: Yaşadığı bölgedeki birçok dükkâna baktı.
二: 彼は住んでいる地域の多くの店を見て回った。
Dois: Ele olhou em muitas lojas da região onde vive.
Два: Он посмотрел во многих магазинах в районе, где он живет.
اثنان: لقد نظر في العديد من المتاجر في المنطقة التي يعيش فيها.
Два: Він подивився в багатьох магазинах регіону, де живе.
Zwei: Er hat in vielen Geschäften in der Region, in der er lebt, geschaut.
Två: Han har tittat i många affärer i området där han bor.
دو: او به بسیاری از فروشگاههای منطقهای که در آن زندگی میکند نگاه کرده است.
Où a-t-il regardé ?
Waar||||gekeken
Де||||подивився
کجا||||نگاه کرده
Var||||tittade
Nerede||||baktı
Где||||смотрел
Onde||||olhou
どこ||||見ました
أين||فعل|هو|نظر
Dónde||||miró
where|has|look|he|looked
Wo||||geschaut
kam se podíval?
Where did he look?
Dove a guardato?
그는 어디를 둘러보았나요?
Anh ấy đã nhìn ở đâu?
他 看 了 什么 地方 ?
他看哪裡了?
¿Dónde miró?
Waar heeft hij gekeken?
Nereye baktı?
彼はどこを見たのか?
Onde ele olhou?
Где он смотрел?
أين نظر؟
Де він дивився?
Wo hat er geschaut?
Var har han tittat?
او کجا نگاه کرده است؟
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit
Hij|heeft|gekeken|in|veel|van|winkels|van|de|regio|waar|hij|woont
Він|(допоміжне дієслово)|подивився|в|багато|з|магазинів|з|(артикль)|регіон|де|він|живе
|||||||||regione|||
او|فعل کمکی|نگاه کرده|در|زیاد|از|فروشگاهها|از|منطقه|منطقه|جایی که|او|زندگی میکند
Han|har|tittat|i|många|av|affärer|i|den|region|där|han|bor
O|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|baktı|içinde|çok|(belirtme edatı)|dükkanlar|(belirtme edatı)|(belirli artikel)|bölge|nerede|O|yaşıyor
Он|(глагол-связка)|посмотрел|в|много|(предлог)|магазинов|(предлог)|(определенный артикль)|регион|где|он|живет
Ele|(verbo auxiliar)|olhou|em|muitos|de|lojas|da|a|região|onde|ele|vive
彼|(動詞の助動詞)|見た|の中で|たくさん|の|店|の|その|地域|どこ|彼|住んでいる
هو|(فعل مساعد)|نظر|في|الكثير|من|المتاجر|في|(أداة تعريف)|المنطقة|حيث|هو|يعيش
Él|ha|mirado|en|muchos|de|tiendas|de|la|región|donde|él|vive
he|he has|looked|in|many|of|stores|of|the|region|where|he|he lives
Er|hat|geschaut|in|viele|von|Geschäften|der|der|Region|wo|er|lebt
He looked in many stores in the region where he lives.
Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
그는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
Anh ấy đã ghé thăm rất nhiều cửa hàng ở khu vực anh ấy sống
他 在家 附近 的 很多 地方 看 了 很多 家 商店 了 。
Miró en muchas tiendas de la región donde vive.
Hij heeft in veel winkels in de regio waar hij woont gekeken.
Yaşadığı bölgedeki birçok dükkâna baktı.
彼は住んでいる地域の多くの店を見た。
Ele olhou em muitas lojas da região onde vive.
Он посмотрел во многих магазинах в районе, где он живет.
لقد نظر في العديد من المتاجر في المنطقة التي يعيش فيها.
Він подивився в багатьох магазинах регіону, де живе.
Er hat in vielen Geschäften in der Region, in der er lebt, geschaut.
Han har tittat i många affärer i området där han bor.
او به بسیاری از فروشگاههای منطقهای که در آن زندگی میکند نگاه کرده است.
Trois: Néanmoins, il n'a rien pu trouver à un prix abordable.
Drie|Desondanks|hij|heeft niet|niets|kon|vinden|voor|een|prijs|betaalbaar
Три|Тим не менш|він|не має|нічого|міг|знайти|за|одну|ціну|доступну
|||||||||prezzo|accessibile
سه|با این حال|او|فعل منفی|هیچ چیز|نتوانسته|پیدا کردن|به|یک|قیمت|قابل قبول
|niemniej|||||||||przystępnej
Tre|Ändå|han|har inte|något|kunnat|hitta|till|ett|pris|överkomligt
Üç|Yine de|o|(olumsuz)|hiçbir şey|(geçmiş zaman)|bulmak|-de|bir|fiyat|uygun
Три|Тем не менее|он|не|ничего|смог|найти|по|одной|цене|доступной
Três|No entanto|ele|não|nada|pôde|encontrar|a|um|preço|acessível
||||||||||dostupný
三|それにもかかわらず|彼|はない|何も|できた|見つける|で|一つの|価格|手頃な
ثلاثة|ومع ذلك|هو|لم|شيء|يستطيع|العثور على|بسعر|سعر|معقول|معقول
Tres|Sin embargo|él|no ha|nada|pudo|encontrar|a|un|precio|asequible
three|nevertheless|he|he has not|anything|been able to|to find|at|a|price|affordable
Drei|Dennoch|er|hat nicht|nichts|konnte|finden|zu|einem|Preis|erschwinglich
Three: Nevertheless, he couldn't find anything at an affordable price.
3) Tuttavia, non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
3) 그럼에도 불구하고 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Ba: Tuy nhiên, anh ấy không thể tìm được thứ gì có giá cả phải chăng.
3) 但是 他 还是 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。
Tres: Sin embargo, no pudo encontrar nada a un precio asequible.
Drie: Desondanks heeft hij niets kunnen vinden voor een redelijke prijs.
Üç: Yine de, uygun fiyatlı bir şey bulamadı.
三: それにもかかわらず、彼は手頃な価格のものを見つけることができなかった。
Três: No entanto, ele não conseguiu encontrar nada a um preço acessível.
Три: Тем не менее, он не смог найти ничего по доступной цене.
ثلاثة: ومع ذلك، لم يتمكن من العثور على أي شيء بسعر معقول.
Три: Тим не менш, він нічого не зміг знайти за прийнятною ціною.
Drei: Dennoch konnte er nichts zu einem erschwinglichen Preis finden.
Tre: Ändå kunde han inte hitta något till ett överkomligt pris.
سه: با این حال، او نتوانسته است چیزی با قیمت مناسب پیدا کند.
A-t-il pu en trouver un à prix convenable ?
Heeft|||kunnen|er|vinden|een|voor|prijs|redelijk
Він|||знайти|його|знайти|один|за|ціну|прийнятну
|has||been able to|one|to find|one|at|price|reasonable
||||||||prezzo|
آیا|||توانسته|آن|پیدا کردن|یک|به|قیمت|مناسب
Har|||kunnat|en|hitta|en|till|pris|rimlig
O|||yapabildi|orada|bulmak|bir|de|fiyat|uygun
Он|a||найти|его|найти|один|по|цене|приемлемой
|||||||||primeraný
هل|il|هو|استطاع|عليه|إيجاد|واحد|بسعر|سعر|مناسب
|||できた|それを|見つける|一つ|で|価格|妥当な
¿|||pudo|en|encontrar|uno|a|precio|razonable
Ele|||encontrar|um|encontrar||a|preço|razoável
Er|||konnte|ihm|finden|einen|zu|Preis|angemessen
Could he find one at a reasonable price?
È stato in grado di trovarne uno conveniente?
그는 가격이 적당한 것을 찾을 수 있었나요?
Liệu anh ta có thể tìm được một cái ở mức giá hợp lý không?
他 能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 吗 ?
¿Pudo encontrar uno a un precio razonable?
Heeft hij er een voor een redelijke prijs kunnen vinden?
Uygun fiyatlı bir şey bulabildi mi?
彼は適正価格のものを見つけることができたのか?
Ele conseguiu encontrar um a um preço razoável?
Смог ли он найти что-то по приемлемой цене?
هل تمكن من العثور على شيء بسعر مناسب؟
Чи зміг він знайти щось за прийнятною ціною?
Hat er einen zu einem angemessenen Preis finden können?
Har han kunnat hitta en till rimligt pris?
آیا او توانسته است یکی را با قیمت مناسب پیدا کند؟
Non, il n'a rien pu trouver à un prix convenable.
Nee|hij|heeft niet|niets|kunnen|vinden|voor|een|prijs|redelijk
Ні|він|не має|нічого|міг|знайти|за|одну|ціну|прийнятну
||||||||prezzo|
نه|او|نه|هیچ|توانسته|پیدا کردن|به|یک|قیمت|مناسب
Nej|han|har inte|något|kunnat|hitta|till|ett|pris|rimligt
Hayır|o|(olumsuzluk eki)|hiçbir şey|yapabilmiş|bulmak|-de|bir|fiyat|uygun
Нет|он|не|ничего|мог|найти|по|одной|цене|приемлемой
Não|ele|não tem|nada|pôde|encontrar|a|um|preço|razoável
いいえ|彼|は|何も|できなかった|見つける|に|一つの|価格|妥当な
لا|هو|لم|شيء|يستطيع|أن يجد|بسعر|سعر|مناسب|معقول
No|él|no ha|nada|pudo|encontrar|a|un|precio|conveniente
no|he|he has not|anything|been able to|to find|at|a|price|reasonable
Nein|er|hat nicht|nichts|konnte|finden|zu|einen|Preis|angemessenen
No, he couldn't find anything at a reasonable price.
Nem, nem talált semmit tisztességes áron.
No, non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
아니오, 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Không, anh ấy không thể tìm được thứ gì ở mức giá phù hợp.
不能 , 他 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。
不,他找不到價格合適的東西。
No, no pudo encontrar nada a un precio razonable.
Nee, hij kon niets vinden voor een redelijke prijs.
Hayır, uygun bir fiyata hiçbir şey bulamadı.
いいえ、彼は適正な価格で何も見つけることができませんでした。
Não, ele não conseguiu encontrar nada a um preço razoável.
Нет, он не смог найти ничего по приемлемой цене.
لا، لم يتمكن من العثور على شيء بسعر مناسب.
Ні, він нічого не зміг знайти за прийнятною ціною.
Nein, er konnte nichts zu einem angemessenen Preis finden.
Nej, han kunde inte hitta något till ett rimligt pris.
نه، او نتوانسته است چیزی را با قیمت مناسب پیدا کند.
Quatre: Kevin a décidé de regarder en ligne à la place.
Vier|Kevin|heeft|besloten|om|kijken|in|online|naar|de|plaats
Чотири|Кевін|(дієслово-зв'язка)|вирішив|(прийменник)|дивитися|(прийменник)|онлайн|(прийменник)|(артикль)|місце
|Kevin|||||||||
چهار|کوین|او|تصمیم گرفته|به|تماشا کردن|به|آنلاین|به|جای|جایگزین
Fyra|Kevin|har|bestämt|att|titta|på|nätet|i|den|stället
Dört|Kevin|(fiil)|karar verdi|(edat)|izlemek|(edat)|çevrimiçi|(edat)|(belirli artikel)|yer
Четыре|Кевин|(глагол-связка)|решил|(предлог)|смотреть|(предлог)|онлайн|(предлог)|(определенный артикль)|место
Quatro|Kevin|(verbo auxiliar)|decidiu|a|assistir|em|linha|à|a|lugar
四|ケビン|(動詞の助動詞)|決めた|(前置詞)|見る|(前置詞)|オンライン|(前置詞)|(定冠詞)|代わりに
أربعة|كيفن|(فعل مساعد)|قرر|أن|يشاهد|(ظرف)|عبر الإنترنت|في|(أداة تعريف)|مكان
Cuatro|Kevin|ha|decidido|de||en|en línea||la|lugar
four|Kevin|has|decided|to|to watch|in|online|at|the|place
Vier|Kevin|hat|entschieden|zu|schauen|im|Internet|an|der|Stelle
Four: Kevin decided to look online instead.
4) Kevin úgy döntött, hogy inkább az interneten néz.
4) Kevin ha deciso di guardare online.
4) 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Bốn: Kevin quyết định xem trực tuyến.
4) 凯文 决定 在 网上 看看 。
Cuatro: Kevin decidió buscar en línea en su lugar.
Vier: Kevin heeft besloten om in plaats daarvan online te kijken.
Dört: Kevin bunun yerine çevrimiçi bakmaya karar verdi.
四: ケビンは代わりにオンラインで探すことに決めました。
Quatro: Kevin decidiu procurar online em vez disso.
Четыре: Кевин решил посмотреть в интернете вместо этого.
أربعة: قرر كيفن أن يبحث على الإنترنت بدلاً من ذلك.
Чотири: Кевін вирішив шукати в Інтернеті замість цього.
Vier: Kevin hat beschlossen, stattdessen online zu suchen.
Fyra: Kevin har bestämt sig för att titta online istället.
چهار: کوین تصمیم گرفت به جای آن به صورت آنلاین جستجو کند.
Où Kevin a-t-il décidé de chercher à la place?
Waar|Kevin||||besloten|om|zoeken|naar|de|plaats
Де|Кевін||||вирішив|(прийменник)|шукати|(прийменник)|(артикль)|місце
|Kevin|||||||||
کجا|کوین||||تصمیم گرفته|به|جستجو کردن|به|جای|جایگزین
Var|Kevin||||bestämt|att|leta|på|den|plats
Nerede|Kevin||||karar verdi|-den|aramak|-da|o|yer
Где|Кевин||||решил|(предлог)|искать|(предлог)|(определенный артикль)|место
Onde|Kevin||||decidiu|a|procurar|em|a|lugar
どこ|ケビン||||決めた|で|探す|に|その|場所
أين|كيفن||ي|هو|قرر|أن|يبحث|في|ال|مكان
Dónde|Kevin||||decidido|de|buscar|en|la|lugar
where|Kevin||||decided|to|to search|at|the|place
Wo|Kevin||||entschieden|zu|suchen|an|der|Stelle
Where did Kevin decide to look instead?
Dove ha deciso di guardare Kevin?
동훈이는 대신에 어디를 찾아보기로 했나요?
Thay vào đó Kevin quyết định tìm ở đâu?
凯文 决定 去 哪里 看看 ?
凱文決定去哪裡找?
¿Dónde decidió Kevin buscar en su lugar?
Waar heeft Kevin besloten om in plaats daarvan te zoeken?
Kevin bunun yerine nerede aramaya karar verdi?
ケビンは代わりにどこで探すことに決めましたか?
Onde Kevin decidiu procurar em vez disso?
Где Кевин решил искать вместо этого?
أين قرر كيفن أن يبحث بدلاً من ذلك؟
Де Кевін вирішив шукати замість цього?
Wo hat Kevin beschlossen, stattdessen zu suchen?
Var har Kevin bestämt sig för att leta istället?
کوین به جای آن کجا تصمیم گرفت جستجو کند؟
Kevin a décidé de regarder en ligne à la place.
Kevin|heeft|besloten|om|kijken|online|online|naar|de|plaats
Кевін|(дієслово-зв'язка)|вирішив|(прийменник)|дивитися|(прийменник)|онлайн|(прийменник)|(артикль)|місце
Kevin|||||||||
کوین|او|تصمیم گرفته|به|تماشا کردن|در|آنلاین|به|جای|جایگزین
Kevin|har|bestämt|att|titta|på|nätet|i|den|stället
Kevin|(fiil)|karar verdi|(bağlaç)|izlemek|(zarf)|çevrimiçi|(edat)|(belirli artikel)|yer
Кевин|(глагол-связка)|решил|(предлог)|смотреть|(предлог)|онлайн|(предлог)|(определенный артикль)|место
Kevin|(verbo auxiliar)|decidiu|a|assistir|(preposição)|online|(preposição)|a|lugar
ケビン|(動詞の助動詞)|決めた|(前置詞)|見る|(前置詞)|オンライン|(前置詞)|(定冠詞)|代わりに
كيفن|(فعل مساعد)|قرر|أن|يشاهد|(ظرف مكان)|على الإنترنت|في|(أداة تعريف)|مكان
Kevin|ha|decidido|de||en|||la|lugar
Kevin|has|decided|to|to watch|in|online|at|the|place
Kevin|hat|entschieden|zu|schauen|im|Internet|an|der|Stelle
Kevin decided to look online instead.
Kevin ha deciso di guardare online.
동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Kevin quyết định tìm kiếm trực tuyến.
凯文 决定 在 网上 看看 。
Kevin decidió buscar en línea en su lugar.
Kevin heeft besloten om in plaats daarvan online te kijken.
Kevin bunun yerine çevrimiçi bakmaya karar verdi.
ケビンは代わりにオンラインで探すことに決めました。
Kevin decidiu procurar online em vez disso.
Кевин решил посмотреть в интернете вместо этого.
قرر كيفن أن يبحث على الإنترنت بدلاً من ذلك.
Кевін вирішив шукати в Інтернеті замість цього.
Kevin hat beschlossen, stattdessen online zu schauen.
Kevin har bestämt sig för att titta online istället.
Kevin تصمیم گرفت به جای آن به صورت آنلاین تماشا کند.
Cinq: Même s'ils ne font pas vraiment confiance aux achats sur internet, ils espéraient que les boutiques en ligne afficheraient des prix plus intéressants.
Vijf|Zelfs|als ze|niet|hebben|echt|echt|vertrouwen|in|aankopen|op|internet|ze|hoopten|dat|de|winkels|in|online|zouden tonen|(meervoudige)|prijzen|meer|interessant
П'ять|Навіть|якщо вони|не|роблять|дійсно|дійсно|довіри|до|покупок|на|інтернет|вони|сподівалися|що|ці|магазини|в|онлайн|відображали|якісь|ціни|більш|цікаві
||||||||||||||||boutique|||||||interessanti
پنج|حتی|اگر آنها|نه|انجام میدهند|نمی|واقعاً|اعتماد|به|خریدها|در|اینترنت|آنها|امیدوار بودند|که|فروشگاهها|فروشگاه|در|آنلاین|نمایش میدهند|قیمتهای|قیمت|بیشتر|جالب
||jeśli|||||||||||||||||||||
Cinq|Även|om de|inte|gör||verkligen|förtroende|till|köp|på|internet|de|hoppades|att|de|butiker|i|online|skulle visa|några|priser|mer|intressanta
5|bile|eğer onlar|gerçekten|yaparlar|değil|gerçekten|güven|e-ticaret|alışveriş|üzerinde|internet|onlar|umuyorlardı|ki|o|mağazalar|içinde|çevrimiçi|göstereceklerdi|bazı|fiyatlar|daha|ilginç
Пять|Даже|если они|не|делают|действительно|действительно|доверие|к|покупкам|на|интернет|они|надеялись|что|эти|магазины|в|интернете|будут показывать|некоторые|цены|более|интересные
Cinco|Mesmo|se|não|fazem|realmente|realmente|confiança|aos|compras|na|internet|eles|esperavam|que|as|lojas|em|linha|exibiriam|preços|preços|mais|interessantes
5|even|if they|not|do|not|really|trust|to the|purchases|on|internet|they|hoped|that|the|stores|in|line|would display|some|prices|more|interesting
خمسة|حتى|إذا كانوا|لا|يفعلون|ليس|حقًا|ثقة|في|المشتريات|على|الإنترنت|هم|كانوا يأملون|أن|المتاجر|المتاجر|على|الإنترنت|ستعرض|أسعار|أسعار|أكثر|جاذبة
Cinco|Incluso|si ellos|no|hacen|realmente|realmente|confianza|en|compras|por|internet|ellos|esperaban|que|las|tiendas|en|línea|mostrarían|precios|precios|más|interesantes
five|even|if they|not|they make|not|really|trust|in|purchases|on|internet|they|they hoped|that|the|shops|in|line|they would display|some|prices|more|interesting
Fünf|Auch|wenn sie|nicht|machen|wirklich|wirklich|Vertrauen|an die|Käufe|auf|Internet|sie|hofften|dass|die|Geschäfte|im|Internet|anzeigen würden|einige|Preise|mehr|interessant
Five: Even though they don't really trust online shopping, they hoped that online stores would display more interesting prices.
B) 5) Anche se non si fidano molto dello shopping online, sperano che i negozi online siano più convenienti.
B) 5) 그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Năm: Mặc dù họ không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến nhưng họ hy vọng rằng các cửa hàng trực tuyến sẽ đưa ra mức giá tốt hơn.
B) 5) 虽然 他们 不 相信 网上 购物 , 他们 希望 网上 的 产品 能 更加 便宜 一些 。
Cinco: Aunque no confían realmente en las compras por internet, esperaban que las tiendas en línea mostraran precios más interesantes.
Vijf: Ook al vertrouwen ze online aankopen niet echt, hoopten ze dat de webwinkels interessantere prijzen zouden tonen.
Beş: İnternetten alışverişe pek güvenmeseler de, çevrimiçi mağazaların daha ilginç fiyatlar sunmasını umuyorlardı.
五: 彼らはインターネットでの購入を本当に信頼していませんが、オンラインショップがもっと興味深い価格を表示することを期待していました。
Cinco: Mesmo que eles não confiem muito nas compras pela internet, esperavam que as lojas online apresentassem preços mais interessantes.
Пять: Хотя они не очень доверяют покупкам в интернете, они надеялись, что интернет-магазины предложат более интересные цены.
خمسة: حتى لو لم يثقوا حقًا في التسوق عبر الإنترنت، كانوا يأملون أن تعرض المتاجر الإلكترونية أسعارًا أكثر جاذبية.
П'ять: Навіть якщо вони не зовсім довіряють покупкам в Інтернеті, вони сподівалися, що інтернет-магазини запропонують більш цікаві ціни.
Fünf: Auch wenn sie den Online-Einkäufen nicht wirklich vertrauen, hofften sie, dass die Online-Shops interessantere Preise anbieten würden.
Fem: Även om de inte riktigt litar på internetköp, hoppades de att nätbutiker skulle visa mer intressanta priser.
پنج: حتی اگر آنها واقعاً به خریدهای اینترنتی اعتماد نداشته باشند، امیدوار بودند که فروشگاههای آنلاین قیمتهای جالبتری را ارائه دهند.
Font-ils confiance aux achats en ligne?
Maken|zij|vertrouwen|in|aankopen|online|lijn
Чи мають|вони|довіру|до|покупок|в|онлайн
Fiducia||||acquisti||
||اعتماد|به|خریدها|در|آنلاین
De har|de|förtroende|till|köp|i|online
Yapıyorlar|onlar|güven|-e|alışverişler|-de|çevrimiçi
Делают|они|доверие|к|покупкам|в|интернете
Eles têm|eles|confiança|nos|compras|em|linha
彼らは|彼ら|信頼|に|購入|で|オンライン
هل|هم|ثقة|في|المشتريات|في|الإنترنت
Hacen|ellos|confianza|en|compras|en|línea
they make|they|trust|in|purchases|in|online
Haben|sie|Vertrauen|in die|Einkäufe|im|Internet
Do they trust online shopping?
Si fidano dello shopping online?
그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하나요?
Họ có tin tưởng mua sắm trực tuyến không?
他们 相信 网上 购物 吗 ?
¿Confían en las compras en línea?
Hebben ze vertrouwen in online aankopen?
Çevrimiçi alışverişe güveniyorlar mı?
オンラインショッピングを信頼していますか?
Eles confiam nas compras online?
Доверяют ли они онлайн-покупкам?
هل يثقون في التسوق عبر الإنترنت؟
Чи довіряють вони онлайн-покупкам?
Vertrauen sie den Online-Einkäufen?
Litar de på onlineköp?
آیا آنها به خریدهای آنلاین اعتماد دارند؟
Non, ils ne font pas vraiment confiance aux achats sur internet.
Nee|zij|niet|hebben|echt|echt|vertrouwen|in|aankopen|op|internet
Ні|вони|не|мають|не|справді|довіру|до|покупок|на|інтернеті
||||||||acquisti||
نه|آنها|نه|انجام میدهند|نمی|واقعاً|اعتماد|به|خریدها|در|اینترنت
Nej|de|inte|ger|inte|verkligen|förtroende|till|köp|på|internet
Hayır|onlar|değil|yaparlar|değil|gerçekten|güven|-e|alışverişler|üzerinde|internet
Нет|они|не|доверяют|действительно|действительно|доверие|к|покупкам|на|интернет
Não|eles|não|têm|realmente|realmente|confiança|nas|compras|na|internet
いいえ|彼ら|否定|持っている|ない|本当に|信頼|に対する|購入|上で|インターネット
لا|هم|لا|يثقون|ليس|حقًا|ثقة|في|المشتريات|على|الإنترنت
No|ellos|no|tienen|realmente|realmente|confianza|en las|compras|por|internet
no|they|not|they make|not|really|trust|to the|purchases|on|internet
Nein|sie|nicht|haben|nicht|wirklich|Vertrauen|in die|Einkäufe|im|Internet
No, they don't really trust online shopping.
No, non si fidano molto dello shopping online.
아니오, 그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않습니다.
Không, họ không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến.
不 , 他们 不 相信 网上 购物 。
No, realmente no confían en las compras por internet.
Nee, ze hebben niet echt vertrouwen in aankopen op internet.
Hayır, internetten alışverişe pek güvenmiyorlar.
いいえ、彼らはインターネットでの購入を本当に信頼していません。
Não, eles não confiam realmente nas compras pela internet.
Нет, они не очень доверяют покупкам в интернете.
لا، هم لا يثقون حقًا بالتسوق على الإنترنت.
Ні, вони не дуже довіряють покупкам в інтернеті.
Nein, sie vertrauen den Online-Einkäufen nicht wirklich.
Nej, de litar inte riktigt på internetköp.
نه، آنها واقعاً به خریدهای اینترنتی اعتماد ندارند.
Six: Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites, ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
Zes|Na|enkele|uren|van|onderzoek|en|van|navigatie|op|verschillende|sites|ze|hebben|gevonden|een|speler|mp3|die|hen|beviel
Шість|Після|кількох|годин|з|пошуку|і|з|навігації|на|різних|сайтах|вони|мали|знайдено|один|програвач|mp3|який|їм|подобався
|||||ricerca|||||||||||lettore||||
شش|بعد از|چند|ساعت|از|جستجو|و|از|مرور|بر روی|مختلف|سایتها|آنها|دارند|پیدا کردند|یک|پخشکننده|امپیتری|که|به آنها|خوش آمد
Sex|Efter|några|timmar|av|forskning|och|av|navigering|på|olika|webbplatser|de|har|hittat|en|spelare|mp3|som|dem|tilltalade
Altı|Sonra|birkaç|saat|ın|araştırma|ve|ın|gezinme|üzerinde|farklı|siteler|onlar|(3 tekil)|buldu|bir|çalar|mp3|ki|onlara|hoşuna gitti
Шесть|После|нескольких|часов|исследования||и|навигации||на|различных|сайтах|они|(глагол-связка)|нашли|один|плеер|mp3|который|им|нравился
Seis|Após|algumas|horas|de|pesquisa|e|de|navegação|em|diferentes|sites|eles|têm|encontrado|um|leitor|mp3|que|lhes|agradava
六|後|いくつかの|時間|の|研究|と|の|ナビゲーション|上で|異なる|サイト|彼ら|持っていた|見つけた|一つの|プレーヤー|mp3|それ|彼らに|好きだった
ستة|بعد|بضع|ساعات|من|بحث|و|من|تصفح|على|مختلف|مواقع|هم|لديهم|وجدوا|جهاز|قارئ|إم بي 3|الذي|لهم|أعجبهم
Seis|Después|algunas|horas|de|búsqueda|y|de|navegación|en|diferentes|sitios|ellos|han|encontrado|un|reproductor|mp3|que|les|gustaba
Six|After|some|hours|of|research|and|of|navigation|on|different|sites|they|they have|found|a|player|mp3|who|they|they liked
Sechs|Nach|einige|Stunden|der|Recherche|und|der|Navigation|auf|verschiedenen|Seiten|sie|haben|gefunden|einen|Spieler|mp3|der|ihnen|gefiel
Six: After a few hours of searching and browsing on different sites, they found an mp3 player they liked.
6) Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
6) 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Sáu: Sau vài giờ nghiên cứu và duyệt qua các trang web khác nhau, họ đã tìm thấy một máy nghe nhạc mp3 mà họ thích.
6) 在 网上 找 了 几个 小时 以后 , 他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。
Seis: Después de unas horas de búsqueda y navegación en diferentes sitios, encontraron un reproductor de mp3 que les gustaba.
Zes: Na enkele uren zoeken en browsen op verschillende sites, vonden ze een mp3-speler die ze leuk vonden.
Altı: Farklı sitelerde birkaç saat araştırma ve gezinme yaptıktan sonra, hoşlarına giden bir mp3 çalar buldular.
6: いくつかのサイトを数時間検索し、ブラウジングした後、彼らは気に入ったMP3プレーヤーを見つけました。
Seis: Depois de algumas horas de pesquisa e navegação em diferentes sites, eles encontraram um leitor de mp3 que gostaram.
Шесть: После нескольких часов поиска и просмотра различных сайтов, они нашли mp3-плеер, который им понравился.
ستة: بعد بضع ساعات من البحث والتصفح على مواقع مختلفة، وجدوا مشغل mp3 أعجبهم.
Шість: Після кількох годин пошуку та перегляду різних сайтів, вони знайшли mp3-плеєр, який їм сподобався.
Sechs: Nach ein paar Stunden der Suche und des Surfens auf verschiedenen Seiten fanden sie einen MP3-Player, der ihnen gefiel.
Sex: Efter några timmars sökande och surfande på olika webbplatser, hittade de en mp3-spelare som de gillade.
شش: پس از چند ساعت جستجو و مرور در سایتهای مختلف، آنها یک پخشکننده mp3 پیدا کردند که به آنها خوش آمد.
Combien de temps ont-ils cherché et navigué sur différent sites ?
Hoeveel|van|tijd|||gezocht|en|genavigeerd|op|verschillende|sites
Скільки|(прийменник)|часу|||шукали|і|переглядали|на|різних|сайтах
|||||||navigato|||siti
چقدر|از|زمان|||جستجو کردند|و|مرور کردند|بر روی|مختلف|سایتها
|||||||nawigowali|||
Hur mycket|av|tid|||sökt|och|navigerat|på|olika|webbplatser
Ne kadar|(belirsiz miktar zarfı)|zaman|(3 çoğul) sahip|onlar|aradı|ve|gezindi|üzerinde|farklı|siteler
Сколько|(предлог)|времени|||искали|и|искали|на|различных|сайтах
Quanto|de|tempo|||procuraram|e|navegaram|em|diferentes|sites
いくつ|の|時間|||探しました|と|ナビゲートしました|上で|異なる|サイト
كم|من|الوقت|لقد||بحثوا|و|تصفحوا|على|مختلف|المواقع
Cuánto|de|tiempo|||buscado|y|navegado|en|diferentes|sitios
how much|of|time|they have|they|searched|and|navigated|on|different|sites
Wie viel|von|Zeit|||gesucht|und|navigiert|auf|verschiedenen|Seiten
How long did they search and browse different sites?
Per quanto tempo hanno cercato e fatto scorrere online?
얼마나 오랫동안 그들은 온라인을 검색하고 뒤졌나요?
Họ đã tìm kiếm và duyệt các trang web khác nhau trong bao lâu?
他们 在 网上 找 了 多长时间 ?
¿Cuánto tiempo buscaron y navegaron en diferentes sitios?
Hoe lang hebben ze gezocht en gebrowsed op verschillende sites?
Ne kadar süre farklı sitelerde arama ve gezinme yaptılar?
彼らはどれくらいの時間、異なるサイトを探してブラウジングしましたか?
Quanto tempo eles procuraram e navegaram em diferentes sites?
Сколько времени они искали и просматривали разные сайты?
كم من الوقت بحثوا وتصفحوا على مواقع مختلفة؟
Скільки часу вони шукали та переглядали різні сайти?
Wie lange haben sie gesucht und auf verschiedenen Seiten gesurft?
Hur länge har de sökt och surfat på olika webbplatser?
آنها چه مدت جستجو و در سایتهای مختلف مرور کردند؟
Quelques heures.
Enkele|uren
Декілька|годин
چند|ساعت
Några|timmar
Birkaç|saat
Несколько|часов
Algumas|horas
いくつかの|時間
بضع|ساعات
Unas|horas
some|hours
Einige|Stunden
A few hours.
Per poche ore.
몇 시간 동안입니다.
Một vài giờ.
几个 小时 。
幾個小時。
Unas horas.
Enkele uren.
Birkaç saat.
数時間です。
Algumas horas.
Несколько часов.
بضع ساعات.
Кілька годин.
Einige Stunden.
Några timmar.
چند ساعت.
Ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait, après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites.
Zij|hebben|gevonden|een|speler|mp3|die|hen|beviel|na|enkele|uren|van|onderzoek|en|van|navigatie|op|verschillende|sites
Вони|мають|знайшли|один|плеєр|mp3|який|їм|подобався|після|кількох|годин|з|пошуку|і|з|навігації|на|різних|сайтах
|||||||||||||ricerca||||||
آنها|دارند|پیدا کردند|یک|پخشکننده|امپیتری|که|به آنها|خوش آمد|بعد از|چند|ساعت|از|جستجو|و|از|مرور|بر روی|مختلف|سایتها
De|har|hittat|en|spelare|mp3|som|dem|tilltalade|efter|några|timmar|av|sökning|och|av|navigering|på|olika|webbplatser
Onlar|(sahip)|buldu|bir|çalar|mp3|ki|onlara|hoşuna gitti|sonra|birkaç|saat|(belirtme edatı)|araştırma|ve|(belirtme edatı)|gezinme|üzerinde|farklı|siteler
Они|(глагол-связка)|нашли|один|плеер|mp3|который|им|нравился|после|нескольких|часов|(предлог)|поиска|и|(предлог)|навигации|на|различных|сайтах
Eles|têm|encontraram|um|leitor|mp3|que|lhes|agradava|após|algumas|horas|de|pesquisa|e|de|navegação|em|diferentes|sites
彼ら|(助動詞)|見つけた|一つの|プレーヤー|mp3|それ|彼らに|好きだった|の後に|いくつかの|時間|の|研究|と|の|ナビゲーション|上で|異なる|サイト
هم|لديهم|وجدوا|جهاز|مشغل|mp3|الذي|لهم|أعجب|بعد|بضع|ساعات|من|بحث|و|من|تصفح|على|مختلفين|مواقع
Ellos|han|encontrado|un|reproductor|mp3|que|les|gustaba|después de|algunas|horas|de|búsqueda|y|de|navegación|en|diferentes|sitios
they|they have|found|a|player|mp3|who|to them|they liked|after|some|hours|of|research|and|of|navigation|on|different|sites
Sie|haben|gefunden|einen|Spieler|mp3|der|ihnen|gefiel|nach|einigen|Stunden|der|Suche|und|der|Navigation|auf|verschiedenen|Seiten
They found an mp3 player they liked after a few hours of searching and browsing on different sites.
Hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore.
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Họ đã tìm thấy một máy nghe nhạc mp3 mà họ thích sau vài giờ tìm kiếm và duyệt qua các trang web khác nhau.
在 网上 找 了 几个 小时 以后 , 他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。
Encontraron un reproductor mp3 que les gustaba, después de unas horas de búsqueda y navegación en diferentes sitios.
Ze hebben een mp3-speler gevonden die ze leuk vonden, na enkele uren zoeken en browsen op verschillende sites.
Farklı sitelerde birkaç saatlik araştırma ve gezintiden sonra, hoşlarına giden bir mp3 çalar buldular.
彼らは数時間の検索とさまざまなサイトの閲覧の後、気に入ったmp3プレーヤーを見つけました。
Eles encontraram um leitor de mp3 que gostaram, depois de algumas horas de pesquisa e navegação em diferentes sites.
Они нашли mp3-плеер, который им понравился, после нескольких часов поиска и просмотра различных сайтов.
لقد وجدوا مشغل mp3 أعجبهم، بعد بضع ساعات من البحث والتصفح في مواقع مختلفة.
Вони знайшли mp3-плеєр, який їм сподобався, після кількох годин пошуку та перегляду різних сайтів.
Sie fanden einen MP3-Player, der ihnen gefiel, nach einigen Stunden der Suche und des Surfens auf verschiedenen Seiten.
De hittade en mp3-spelare som de gillade, efter några timmars sökande och surfande på olika webbplatser.
آنها یک پخشکننده mp3 پیدا کردند که به آنها خوش آمد، پس از چند ساعت جستجو و مرور در سایتهای مختلف.
Sept: C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté.
|Het was|ongeveer|de helft|minder|duur|dan|de|anderen|dus|ze|het|gekocht
|||||||||||l'hanno|
هفت|بود|حدود|نصف|کمتر|گران|از|آنها|دیگر|پس|آنها|آن را|خریدند
Eylül|O idi|yaklaşık|yarı|daha|pahalı|-den|diğerleri|diğerleri|o yüzden|onlar|onu|satın aldı
|Det var|ungefär|hälften|mindre|dyrt|än|de|andra|så|de|det|köpt
|Era|cerca de|metade|menos|caro|do que|os|outros|então|eles|o|compraram
|Это было|примерно|вдвое|дешевле|дорогим|чем|другие|другие|тогда|они|его|купили
|Es war|ungefähr|halb|weniger|teuer|als|die|anderen|also|sie|es haben|gekauft
9月|それはだった|約|半分|より|高い|〜より|その|他の|それで|彼ら|それを|買った
سبتمبر|كان|حوالي|نصف|أقل|غالي|من|ال|آخرين|لذلك|هم|قد|اشتروا
|Era|aproximadamente|mitad|menos|caro|que|los|otros|entonces|ellos|lo|compraron
Seven|it was|about|half|less|expensive|than|the|others|so|they|they bought it|bought
|Це було|приблизно|вдвічі|дешевше|дорогим|ніж|інші|інші|тоді|вони|його|купили
Seven: It was about half the price of others, so they bought it.
7) Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
7) 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Thứ bảy: Giá nó bằng nửa chỗ khác nên họ mua.
7) 它 差不多 是 别的 一半 价钱 , 所以 他们 买 了 。
Siete: Era aproximadamente la mitad de barato que los otros, así que lo compraron.
Zeven: Het was ongeveer de helft goedkoper dan de anderen, dus hebben ze het gekocht.
Yedi: Diğerlerinden yaklaşık yarı fiyatına olduğu için onu aldılar.
七:それは他のものの約半分の価格だったので、彼らはそれを購入しました。
Sete: Era cerca de metade do preço dos outros, então eles o compraram.
Семь: Он стоил примерно вдвое дешевле, чем другие, поэтому они его купили.
سبعة: كان سعره حوالي نصف سعر الآخرين، لذا قاموا بشرائه.
Сім: Це було приблизно вдвічі дешевше, ніж інші, тому вони його купили.
Sieben: Es war ungefähr halb so teuer wie die anderen, also haben sie es gekauft.
Sju: Det var ungefär hälften så dyrt som de andra, så de köpte det.
سپتامبر: این تقریباً نصف قیمت بقیه بود، بنابراین آن را خریدند.
Pourquoi l'ont-ils acheté ?
Waarom|hen|zij|gekocht
|l'hanno||
چرا|||
Varför|||köpt
Neden|||satın aldılar
Почему|||купили
Por que|o|eles|compraram
Warum|||gekauft
なぜ|||買った
لماذا|هم|هم|اشتروا
Por qué|lo han||comprado
why|they have it|they|bought
Чому|||купили
Why did they buy it?
Perché l'hanno comprato?
그들은 왜 그것을 구매했나요?
Tại sao họ mua nó?
他们 为什么 买 了 ?
¿Por qué lo compraron?
Waarom hebben ze het gekocht?
Neden aldılar?
なぜ彼らはそれを購入したのですか?
Por que eles o compraram?
Почему они его купили?
لماذا قاموا بشرائه؟
Чому вони його купили?
Warum haben sie es gekauft?
Varför köpte de det?
چرا آن را خریدند؟
Parce que c'était environ moitié moins cher que les autres.
Omdat|dat|het was|ongeveer|de helft|minder|duur|dan|de|anderen
Тому що|що|це було|приблизно|вдвічі|менше|дорожче|ніж|інші|інші
||||metà|||||
چون|که|بود|حدود|نصف|کمتر|گران|از|آنها|دیگر
För|att|det var|ungefär|hälften|mindre|dyrt|än|de|andra
Çünkü|-den|o idi|yaklaşık|yarı|daha az|pahalı|-den|diğerleri|diğerleri
Потому что|чем|это было|примерно|вдвое|дешевле|дорогим|чем|другие|другие
Porque|que|era|cerca de|metade|menos|caro|do que|os|outros
パルク|か|それは|約|半分|より|高い|か|その|他の
لأن|من|كان|حوالي|نصف|أقل|غالي|من|ال|الآخرين
Porque|que|era|aproximadamente|mitad|menos|caro|que|los|otros
because|that|it was|about|half|less|expensive|than|the|others
Weil|dass|es war|ungefähr|halb|weniger|teuer|als|die|anderen
Because it was about half the price of others.
Perché era circa la metà del prezzo degli altri.
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Bởi vì nó có giá chỉ bằng một nửa so với những nơi khác.
因为 它 差不多 是 别的 一半 价钱 。
Porque era aproximadamente la mitad de barato que los otros.
Omdat het ongeveer de helft goedkoper was dan de anderen.
Çünkü diğerlerinden yaklaşık yarı fiyatına idi.
それは他のものの約半分の価格だったからです。
Porque era cerca de metade do preço dos outros.
Потому что он стоил примерно вдвое дешевле, чем другие.
لأنه كان سعره حوالي نصف سعر الآخرين.
Тому що це було приблизно вдвічі дешевше, ніж інші.
Weil es ungefähr halb so teuer war wie die anderen.
För att det var ungefär hälften så dyrt som de andra.
زیرا تقریباً نصف قیمت بقیه بود.
Huit: Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps.
Acht|Zij|hopen|dat|dit|niet|zich|zal breken|niet|gemakkelijk|en|zal werken|lang
Вісім|Вони|сподіваються|що|це|не|себе|зламається|не|легко|і|працюватиме|довго
|||||||si romperà||facilmente|||
هشت|آنها|امیدوارند|که|این|نه|خود|خواهد شکست|نه|به راحتی|و|خواهد کار کرد|برای مدت طولانی
|||||||zepsuje||łatwo|||
Åtta|De|hoppas|att|det|inte|sig|går sönder|inte|lätt|och|fungerar|länge
Sekiz|Onlar|umuyorlar|ki|bu|değil|kendisi|kırılacak|değil|kolayca|ve|çalışacak|uzun süre
Восемь|Они|надеются|что|это|не|себя|сломается|не|легко|и|будет работать|долго
Oito|Eles|esperam|que|isso|não|se|quebrar|facilmente|facilmente|e|funcionará|por muito tempo
8|彼ら|期待している|それが|それ|ない|自分自身|壊れる|ない|簡単に|そして|動作する|長く
ثمانية|هم|يأملون|أن|هذا|لا|(فعل انعكاسي)|ينكسر|بسهولة|بسهولة|و|سيعمل|طويلاً
Ocho|Ellos|esperan|que|eso|no|se|romperá|fácilmente|fácilmente|y|funcionará|mucho tiempo
eight|they|they hope|that|it|not|it|it will break|not|easily|and|it will work|a long time
Acht|Sie|hoffen|dass|das|nicht|sich|brechen|nicht|leicht|und|funktionieren|lange
Eight: They hope it won't break easily and will work for a long time.
8) Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo.
8) 그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
Tám: Họ hy vọng nó không dễ bị hỏng và sẽ hoạt động được lâu dài.
8) 他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。
Ocho: Esperan que no se rompa fácilmente y funcione durante mucho tiempo.
Acht: Ze hopen dat het niet gemakkelijk kapot gaat en lang zal werken.
Sekiz: Kolayca bozulmayacağını ve uzun süre çalışacağını umuyorlar.
八:彼らはそれが簡単に壊れず、長持ちすることを望んでいます。
Oito: Eles esperam que não quebre facilmente e funcione por muito tempo.
Восемь: Они надеются, что он не сломается легко и будет работать долго.
ثمانية: يأملون ألا ينكسر بسهولة وأن يعمل لفترة طويلة.
Вісім: Вони сподіваються, що він не зламається легко і буде працювати довго.
Acht: Sie hoffen, dass es nicht leicht kaputtgeht und lange funktioniert.
Åtta: De hoppas att det inte går sönder lätt och att det kommer att fungera länge.
هشت: آنها امیدوارند که این به راحتی نشکند و مدت طولانی کار کند.
Qu'espèrent-ils ?
What do they hope|they
Що сподіваються|
Cosa sperano|
Co (oni) spodziewają się?|
ne umuyorlar|
Что надеются|они
何を期待していますか|
ماذا يأملون؟|هم
¿Qué esperan?|
O que esperam|
Was hoffen|
What do they hope for?
Cosa sperano non succeda?
그들은 어떠하지 않기를 바라나요?
Họ hy vọng điều gì?
他们 希望 不会 发生 什么 ?
¿Qué esperan?
Wat hopen ze?
Ne umuyorlar?
彼らは何を期待していますか?
O que eles esperam?
Что они надеются?
ماذا يأملون؟
Що вони сподіваються?
Was hoffen sie?
Vad hoppas de på?
آنها چه امید دارند؟
Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps.
||||||||||funzionerà|
sie||||||brechen||einfach||funktioniert|
они|надеются||это|не||сломается||легко|||долго
||||||quebrará||||funcionará|por muito tempo
هم|يأملون||هذا|لا|يتم|يَكْسَر|لا|بسهولة|و|ستعمل|
||||||||簡単に|||
|||eso|||romperá|||||
They|hope|that|it|will|will|will break||easily||will|long
|сподіваються|||||зламається||легко|||
They hope it won't break easily and will work for a long time.
Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo.
그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
Họ hy vọng nó sẽ không dễ bị hỏng và sẽ hoạt động được lâu dài.
他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。
Esperan que no se rompa fácilmente y funcione durante mucho tiempo.
Ze hopen dat het niet gemakkelijk kapot zal gaan en lang zal werken.
Kolayca kırılmayacağını ve uzun süre çalışacağını umuyorlar.
彼らは、これが簡単に壊れず、長く機能することを期待しています。
Eles esperam que isso não quebre facilmente e funcione por muito tempo.
Они надеются, что это не сломается легко и будет работать долго.
يأملون أن لا ينكسر بسهولة وأن يعمل لفترة طويلة.
Вони сподіваються, що це не зламається легко і буде працювати довго.
Sie hoffen, dass es nicht leicht kaputtgeht und lange funktioniert.
De hoppas att det inte går sönder lätt och att det kommer att fungera länge.
آنها امیدوارند که این به راحتی نشکند و مدت طولانی کار کند.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.41 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.76
es:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL de:AFkKFwvL sv:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=42 err=0.00%) cwt(all=478 err=6.90%)