Histoire quarante et un: Antoine va au restaurant
القصة الحادية والأربعون: يذهب أنطوان إلى المطعم
Geschichte einundvierzig: Antoine geht ins Restaurant
Story forty-one: Antoine goes to the restaurant
フォーティーンイースには、「アントワーヌがレストランに行く」というストーリーがあります。
História quarenta e um: Antoine vai ao restaurante
Príbeh štyridsaťjeden: Antoine ide do reštaurácie
Hikaye kırk bir: Antoine restorana gidiyor
Історія сорок одна: Антуан іде до ресторану
Antoine est au restaurant avec son ami.
أنطوان في المطعم مع صديقه.
Antoine ist mit seinem Freund im Restaurant.
Antoine is at a restaurant with his friend.
A) Antoine está en un restaurante con su amigo.
الف) آنتوان با دوست خود در رستوران است.
A) Antoine è al ristorante con il suo amico.
アントワーヌは友達と一緒にレストランにいます。
A) 알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
A) Antoine zit samen met een vriend in een restaurant.
Antoine está no restaurante com seu amigo.
A) Антуана в ресторане со своим другом.
Antoine arkadaşıyla restorandadır.
Антуан у ресторані зі своїм другом.
A) 艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
C'est la première fois qu'ils vont dans ce restaurant, et ils choisissent ce qu'ils vont manger.
Es ist ihr erstes Mal in diesem Restaurant, und sie wählen aus, was sie essen werden.
It's their first time at this restaurant, and they are deciding what to eat.
Es su primera vez en este restaurante y están decidiendo qué comer.
این اولین باری است که آنها به این رستوران رفته اند و آنها چه غذایی را انتخاب می کنند.
Ez az első alkalom, hogy ebben az étteremben járnak, és választják, mit ennének.
Entrano in questo ristorante per la prima volta e stanno decidendo cosa mangiare.
これは彼らがこのレストランに行くのは初めてで、何を食べるかを選んでいます。
처음으로이 식당에 갔는데 무엇을 먹을지 선택합니다.
Ze zijn voor het eerst in dit restaurant en ze proberen een keuze te maken.
É a primeira vez que eles vão a este restaurante, e estão decidindo o que vão comer.
Они первый раз в этом ресторане, и они выбирают, что будут есть.
Det är första gången de är på den här restaurangen och de väljer vad de ska äta.
Bu restorana ilk kez geliyorlar ve ne yiyeceklerini kendileri seçiyorlar.
Вони вперше в цьому ресторані і самі обирають, що їм їсти.
这是 他们 第一次 在 餐馆 , 他们 在 决定 吃 什么 。
這是他們第一次來這家餐廳，他們正在選擇要吃的東西。
Antoine veut commander trois plats différents car il veut goûter de nouveaux plats du menu.
يريد أنطوان طلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنه يريد تذوق أطباق جديدة من القائمة.
Antoine möchte drei verschiedene Gerichte bestellen, denn er möchte neue Gerichte ausprobieren.
Antoine wants to order three different dishes since he wants to try the new items on the menu.
Antoine quiere pedir tres platos diferentes ya que quiere probar los platos del menú.
Antoine vuole ordinare 3 piatti diversi dal momento che vuole provare i nuovi piatti sul menu.
アントワーヌはメニューから新しい料理を試したいので、3種類の料理を注文したいと思っています。
앙투안은 메뉴에서 새로운 요리를 맛보고 싶어서 세 가지 다른 요리를 주문하려고합니다.
Antoine wil drie verschillende gerechten bestellen,want hij wil de nieuwe gerechten van het menu proeven.
Antoine quer pedir três pratos diferentes, pois quer experimentar novos pratos do menu.
Антуана хочет заказать три разных блюда, потому что он хочет попробовать новые пункты меню.
Antoine vill beställa tre olika rätter eftersom han vill prova nya saker på menyn.
Antoine üç farklı yemek sipariş etmek istiyor çünkü menüden yeni yemekler denemek istiyor.
Антуан хоче замовити три різні страви, тому що хоче скуштувати нові страви з меню.
艾伦 想要 点 三个 不 一样 的 菜 因为 他 想 试试 菜单 上 的 新菜 。
安托萬想點三道菜不同的菜餚，因為他想嘗試菜單上的新菜餚。
Mais s'il commande beaucoup à manger, il devra payer plus que son ami.
ولكن إذا طلب الكثير من الطعام ، فسيتعين عليه دفع أكثر من صديقه.
Aber wenn er viel bestellt, wird er mehr bezahlen müssen als sein Freund.
But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.
Pero si él ordena mucha comida, tendrá que pagar más que su amigo.
De ha sok ételt rendel, akkor többet kell fizetnie, mint a barátjának.
Ma se ordina molto cibo, dovrà pagare più del suo amico.
しかし、たくさん注文すれば、友達よりも多く支払わなければならないかもしれません。
그러나 음식을 많이 주문하면 친구보다 더 많은 돈을 지불해야합니다.
Maar als hij veel eten bestelt,moet hij meer betalen dan zijn vriend.
Mas se ele pedir muita comida, terá que pagar mais do que seu amigo.
Но если бы он заказал много еды, ему пришлось бы платить больше, чем его другу.
Men om han beställer mycket mat måste han betala mer än sin vän.
Ancak çok fazla yemek sipariş ederse, arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalacaktır.
Але якщо він замовить багато їжі, йому доведеться заплатити більше, ніж його другу.
但是 如果 他点 很多 吃 的 ，他 就要 比 他 的 朋友 多 交钱 。
但如果他點了很多食物，他就要比他的朋友付更多的錢。
L'ami d'Antoine n'a pas très faim, c'est pourquoi l'ami d'Antoine commande seulement quelques petits plats.
صديق أنطوان ليس جائعًا جدًا ، ولهذا يطلب صديق أنطوان بضعة أطباق صغيرة فقط.
Antoines Freund hat nicht so großen Hunger, deshalb bestellt er nur ein paar kleine Gerichte.
Antoine's friend is not very hungry; therefore, Antoine's friend only orders a few small dishes.
El amigo de Antoine no tiene mucha hambre, por lo tanto solo ordena algunos platos pequeños
دوست آنتوان خیلی گرسنه نیست ، به همین دلیل دوست آنتوان فقط چند ظرف کوچک سفارش می دهد.
L'amico di Antoine non ha molta fame, motivo per cui l'amico di Antoine ordina solo pochi piccoli piatti.
アントワーヌの友達はあまりお腹がすいていないため、いくつかの小さな料理だけを注文しています。
앙투안의 친구는 배가 고프지 않기 때문에 앙투안의 친구는 몇 가지 작은 요리 만 주문합니다.
De vriend van Antoine heeft niet zoveel honger en daarom bestelt hij alleen kleine gerechten.
O amigo de Antoine não está com muita fome, por isso pede apenas alguns pratos pequenos.
Друг Антуана не очень голоден, поэтому друг Антуана заказывает только несколько маленьких блюд.
Antoines vän är inte särskilt hungrig, så han beställer bara några små rätter.
Antony'nin arkadaşı çok aç değildir, bu yüzden Antony'nin arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş eder.
Друг Антуана не дуже голодний, тому замовляє лише кілька невеликих страв.
艾伦 的 朋友 不太饿 ， 所以 艾伦 的 朋友 点 了 几盘 小菜 。
Antoine décide donc de ne commander que quelques petits plats aussi.
لذلك قرر أنطوان طلب بعض الأطباق الصغيرة أيضًا.
Antoine beschließt daher auch, nur ein paar kleine Gerichte zu bestellen.
So Antoine decides to order just a few small dishes too.
Así que Antoine decide ordenar solo algunos platos pequeños también.
بنابراین آنتوان تصمیم گرفت فقط چند ظرف کوچک را سفارش دهد.
Così anche Antoine decide di prendere solo pochi piccoli piatti.
そのため、アントワーヌも小さな料理だけを注文することに決めました。
따라서 앙투안은 몇 가지 작은 요리 만 주문하기로 결정했습니다.
Daarom besluit Antoine om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Antoine decide então pedir apenas alguns pratos pequenos também.
Tак что, Антуана решает взять тоже только несколько маленьких блюд.
Så Antoine bestämmer sig för att beställa några små rätter också.
Antoine da sadece birkaç küçük yemek sipariş etmeye karar verir.
Тому Антуан вирішує також замовити лише кілька невеликих страв.
所以 艾伦 也 决定 只点 几盘 小菜 。
因此，Antoine 決定也只點幾樣小菜。
Voici la même histoire racontée par Antoine.
Hier ist die gleiche Geschichte, erzählt von Antoine.
Here is the same story told by Antoine.
Ahora la misma historia contada por Antoine .
Questa è la stessa storia raccontata da Antoine .
アントワーヌが話す同じ話はこちらです。
앙투안의 이야기는 다음과 같습니다.
Hier is hetzelfde verhaal verteld door Antoine.
Aqui está a mesma história contada por Antoine.
А это – история, рассказанная самим Антуана , о его походе в ресторан с другом.
Bu Antoine tarafından anlatılan hikayenin aynısı.
这是安托万讲的同样的故事。
J'étais au restaurant avec mon ami.
كنت في المطعم مع صديقي.
Ich war mit meinem Freund im Restaurant.
I was at a restaurant with my friend.
B) Yo estaba en un restaurante con mi amigo.
ب) من با دوستم در رستوران بودم.
B) Ero al ristorante con il mio amico.
私は友達とレストランにいました。
B) 나는 친구와 식당에 있었다.
B) Ik zat samen met een vriend in een restaurant.
Eu estava no restaurante com meu amigo.
B) Я был в ресторане со своим другом.
Arkadaşımla bir restorandaydım.
Я був у ресторані зі своїм другом.
B) 我 和 我 的 朋友 在 餐馆 。
C'était la première fois que nous allions dans ce restaurant et nous étions en train de décider ce que nous allions manger.
كانت المرة الأولى لنا في هذا المطعم وكنا نقرر ما نأكله.
Es war das erste Mal, dass wir in diesem Restaurant waren und wir haben entschieden, was wir essen wollten.
It was our first time at the restaurant, so we were deciding what to eat.
Era nuestra primera vez en ese restaurante y estábamos decidiendo qué comer.
اولین باری بود که به این رستوران می رفتیم و تصمیم می گرفتیم که چه غذایی بخوریم.
Először jártunk ebben az étteremben, és eldöntöttük, hogy mit együnk.
È la prima volta che entriamo in quel ristorante e stavamo decidendo cosa mangiare.
それは私たちがそのレストランに初めて行くことで、私たちは何を食べるかを決めていました。
이 식당에서 처음 왔으며 우리가 먹을 것을 결정하는 과정에있었습니다.
We waren voor het eerst in dit restaurant en we probeerden een keuze te maken.
Era a primeira vez que íamos a esse restaurante e estávamos decidindo o que íamos comer.
Это был первый раз в этом ресторане, и мы выбирали, что будем есть.
Det var vår första gång till denna restaurang och vi bestämde oss för vad vi skulle äta.
Bu restorana ilk kez gidiyorduk ve ne yiyeceğimize karar veriyorduk.
Це був наш перший раз у цьому ресторані, і ми вирішували, що поїсти.
这是 我们 第一次 在 餐馆 , 我们 在 决定 吃 什么 。
Je voulais commander trois plats différents car je voulais goûter de nouveaux plats du menu.
كنت أرغب في طلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنني أردت تذوق أطباق جديدة من القائمة.
Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen, weil ich die neuen Gerichte auf der Speisekarte probieren wollte.
I wanted to order three different dishes since I wanted to try the new items on the menu.
Yo quería ordenar tres platos diferentes ya que quería probar los nuevos platos del menú.
Volevo ordinare 3 piatti diversi dal momento che volevo provare i nuovi piatti sul menu.
私はメニューから新しい料理を試したかったので、3種類の料理を注文したかったのです。
메뉴에서 새로운 요리를 맛보고 싶었 기 때문에 세 가지 다른 요리를 주문하고 싶었습니다.
Ik wilde drie verschillende gerechten bestellen,want ik wilde de nieuwe gerechten van het menu proeven.
Eu queria pedir três pratos diferentes porque queria experimentar novos pratos do menu.
Я хотел заказать три разных блюда, потому что хотел попробовать новые пункты меню.
Menüden yeni yemekler denemek istediğim için üç farklı yemek sipariş etmek istedim.
Мені хотілося замовити три різні страви, так як хотілося скуштувати нові страви з меню.
我 想要 点 三个 不 一样 的 菜因为 我 想 试试 菜单 上 的 新菜 。
Mais si je commandais beaucoup à manger, J'aurais dû payer plus que mon ami.
لكن إذا طلبت الكثير من الطعام ، كان علي أن أدفع أكثر من صديقي.
Aber wenn ich viel bestelle, müsste ich mehr bezahlen als mein Freund.
But if I ordered a lot of food, I would have had to pay more than my friend.
Pero si ordenaba mucha comida, hubiera tenido que pagar más que mi amigo.
De ha sokat rendeltem enni, akkor többet kellett volna fizetnem, mint a barátomnak.
Ma se avessi ordinato molto cibo, Avrei dovuto pagare più del mio amico.
しかし、たくさん注文すれば、友達よりも多く支払わなければならなくなるかもしれません。
그러나 많은 음식을 주문했다면 친구보다 더 많이 지불했을 것입니다.
Maar als ik veel eten bestelde,zou ik meer moeten betalen dan mijn vriend.
Mas se eu pedisse muita comida, teria que pagar mais do que meu amigo.
Но если бы я заказал много еды, мне пришлось бы платить больше, чем моему другу.
Ancak çok fazla yemek sipariş edersem, arkadaşımdan daha fazla ödemek zorunda kalacağım.
Але якби я замовив багато їжі, я повинен був заплатити більше, ніж мій друг.
但是 如果 我点 很多 吃 的 ，我 就要 比 我 的 朋友 多 交钱 。
Mon ami n'avait pas très faim, c'est pourquoi mon ami a seulement commandé quelques petits plats.
لم يكن صديقي جائعًا جدًا ولهذا طلبت صديقي عددًا قليلاً من الأطباق الصغيرة.
Mein Freund hatte nicht so großen Hunger, deshalb hat er nur ein paar kleine Gerichte bestellt.
My friend was not very hungry, so my friend only ordered a few small dishes.
Mi amigo no tenía mucha hambre, por lo tanto solo ordenó algunos platos pequeños.
Il mio amico non era molto affamato, quindi il mio amico ha ordinato pochi piccoli piatti.
友達はあまりお腹がすいていなかったので、友達はわずかな料理だけを注文しました。
내 친구는 배가 고프지 않았기 때문에 친구가 몇 가지 작은 요리 만 주문했습니다.
Mijn vriend had niet zoveel honger en daarom bestelde hij alleen kleine gerechten.
Meu amigo não estava com muita fome, por isso ele pediu apenas alguns pratos pequenos.
Мой друг был не очень голоден, поэтому мой друг заказал только несколько маленьких блюд.
Arkadaşım çok aç değildi, bu yüzden sadece birkaç küçük yemek sipariş etti.
Мій друг не був дуже голодним, тому мій друг замовив лише кілька невеликих страв.
我 的 朋友 不太饿 ， 所以我 的 朋友 点 了 几盘 小菜 。
J'ai donc décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
Also habe ich auch beschlossen, nur ein paar kleine Gerichte zu bestellen.
I decided to only get a few small dishes as well.
Así que yo decidí solo ordenar algunos platos pequeños también.
Così ho deciso anche io di prendere pochi piccoli piatti.
だから私も小さな料理だけを注文することにしました。
그래서 몇 가지 작은 요리도 주문하기로 결정했습니다.
Daarom besloot ik om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Então decidi pedir apenas alguns pratos pequenos também.
Так что, я решил взять тоже только несколько маленьких блюд.
Bu yüzden ben de sadece birkaç küçük yemek sipariş etmeye karar verdim.
Тож я вирішив замовити лише кілька маленьких страв.
所以 我 也 决定 只点 几盘 小菜 。
所以我也決定只點幾本小菜。
Questions:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Domande:
質問：
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы.
Sorular:
问题 ：
Un: Antoine est au restaurant avec son ami.
Eins: Antoine ist im Restaurant mit seinem Freund.
One: Antoine is at the restaurant with his friend.
A) 1) Antoine está en el restaurante con su amigo.
A) 1) Antoine è al ristorante con il suo amico.
アントワーヌは友達と一緒にレストランにいます。
A) 1) 알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
A) 1) Antoine zit samen met een vriend in het restaurant.
Um: Antoine está no restaurante com seu amigo.
A) 1) Антуана в ресторане со своим другом.
Bir: Antoine arkadaşıyla bir restorandadır.
A) 1） 艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
Avec qui Antoine est-il au restaurant ?
Mit wem ist Antoine im Restaurant?
Who is Antoine at the restaurant with?
¿Con quién está Antoine en el restaurante?
Con chi è al ristorante, Antoine ?
アントワーヌは誰と一緒にレストランにいますか？
알렌은 누구와 식당에 함께 있습니까?
Met wie zit Antoine in het restaurant?
Com quem Antoine está no restaurante?
С кем Антуана в ресторане?
Antoine restoranda kiminle birlikte?
艾伦 和 谁 在 餐馆 ？
Antoine est au restaurant avec son ami.
Antoine ist im Restaurant mit seinem Freund.
Antoine is at the restaurant with his friend.
Antoine está en el restaurante con su amigo.
Antoine è al ristorante con il suo amico.
アントワーヌは友達と一緒にレストランにいます。
알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
Antoine zit samen met een vriend in het restaurant.
Antoine está no restaurante com seu amigo.
Антуана в ресторане со своим другом.
Antoine arkadaşıyla bir restorandadır.
艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
Deux: Antoine et son ami sont en train de décider ce qu'ils vont manger au restaurant.
Zwei: Antoine und sein Freund entscheiden im Restaurant, was sie essen werden.
Two: Antoine and his friend are deciding what to eat at the restaurant.
2) Antoine y su amigo están decidiendo qué comer en el restaurante.
2) Antoine e il suo amico stanno decidendo cosa mangiare al ristorante.
LqS20grJYO アントワーヌと彼の友達はレストランで何をしていますか？
2) 알렌과 그의 친구는 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
2) Antoine en zijn vriend proberen een keuze te maken.
Dois: Antoine e seu amigo estão decidindo o que vão comer no restaurante.
2) Антуана с другом выбирают, что они будут есть.
İki: Antonius ve arkadaşı restoranda ne yiyeceklerine karar veriyorlar.
2) Антуан і його друг вирішують, що їм поїсти в ресторані.
2） 艾伦 和 他 的 朋友 在 决定 在 餐馆 吃 什么 。
Que font Antoine et son ami ?
Was machen Antoine und sein Freund?
What are Antoine and his friend doing?
¿Qué están haciendo Antoine y su amigo?
آنها تصمیم می گیرند چه چیزی را در رستوران بخورند.
Cosa stanno facendo Antoine e il suo amico?
Que font Antoine et son ami ?
알렌과 그의 친구는 무엇을 하고 있었습니까?
Wat doen Antoine en zijn vriend?
O que Antoine e seu amigo estão fazendo?
Что делают Антуана и его друг?
Antoine ve arkadaşı ne yapıyor?
Що роблять Антуан і його друг?
艾伦 和 他 的 朋友 在 做 什么 ？
Ils sont en train de décider ce qu'ils vont manger au restaurant.
Sie entscheiden gerade, was sie im Restaurant essen werden.
They are deciding what to eat at the restaurant.
Ellos están decidiendo qué comer en el restaurante.
Stanno decidendo cosa mangiare al ristorante.
彼らはレストランで何を食べるかを決めています。
그들은 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
Alex en zijn vriend proberen een keuze te maken.
Eles estão decidindo o que vão comer no restaurante.
Они выбирают, что они будут есть.
Restoranda ne yiyeceklerine karar veriyorlar.
他们 在 决定 在 餐馆 吃 什么 。
Trois: L'ami d'Antoine n'a pas très faim.
Drei: Antoines Freund hat nicht sehr viel Hunger.
Three: Antoine's friend was not very hungry.
3) El amigo de Antoine no tenía mucha hambre.
3) L'amico di Antoine non era molto affamato.
三：アントワーヌの友達はあまりお腹が空いていません。
3) 알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
3) De vriend van Antoine had niet zoveel honger.
Três: O amigo de Antoine não está com muita fome.
3) Друг Антуана был не очень голоден.
Üç: Antoine'ın arkadaşı pek aç değil.
3） 艾伦 的 朋友 不太饿 。
Est-ce que l'ami d'Antoine a très faim ?
Hat Antoines Freund sehr viel Hunger?
Was Antoine's friend very hungry?
¿Estaba el amigo de Antoine muy hambriento?
L'amico di Antoine era molto affamato?
アントワーヌの友達はお腹が空いているの？
알렌의 친구는 무척 배가 고팠습니까?
Had de vriend van Antoine honger?
O amigo de Antoine está com muita fome?
Друг Антуана был голодный?
Antoine'ın arkadaşı çok mu aç?
艾伦 的 朋友 饿 吗 ？
Non, l'ami d'Antoine n'a pas très faim.
Nein, Antoines Freund hat nicht sehr viel Hunger.
No, he wasn't. Antoine's friend was not very hungry.
No, él no lo estaba, el amigo de Antoine no tenía mucha hambre.
4) دوست آنتوان تنها چند ظرف کوچک غذا سفارش داد.
No, non lo era. L'amico di Antoine non era molto affamato.
いいえ、アントワーヌの友達はあまりお腹が空いていません。
아니요, 그렇지 않습니다. 알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
Nee, hij had niet zoveel honger.
Não, o amigo de Antoine não está com muita fome.
Нет, Друг Антуана был не очень голодным.
Hayır, Antoine'ın arkadaşı pek aç değil.
不 ， 艾伦 的 朋友 不太饿 。
Quatre: L'ami d'Antoine n'a commandé que quelques petits plats.
رابعًا: صديق أنطوان لم يطلب سوى عدد قليل من الأطباق الصغيرة.
Vier: Antoines Freund hat nur ein paar kleine Gerichte bestellt.
Four: Antoine's friend only ordered a few small dishes.
4) El amigo de Antoine solo ordena algunos platos pequeños.
4) L'amico di Antoine ha ordinato solo pochi piccoli piatti.
四：アントワーヌの友達は数品しか注文していません。
4) 알렌의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
4) De vriend van Antoine bestelt alleen een paar kleine gerechten.
Quatro: O amigo de Antoine só pediu alguns pratos pequenos.
4) Друг Антуана заказал только несколько маленьких блюд.
Dört: Antoine'ın arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş etti.
4) Друг Антуана замовив лише кілька маленьких страв.
4） 艾伦 的 朋友 点 了 几盘 小菜 。
Combien de nourriture l'ami d'Antoine a-t-il commandé ?
Wie viel Essen hat Antoines Freund bestellt?
How much food did Antoine's friend order?
¿Cuánta comida ordena el amigo de Antoine ?
Quanto cibo ha ordinato l'amico di Antoine ?
アントワーヌの友達はどれだけ食べ物を注文したの？
알렌의 친구는 음식을 얼마나 주문합니까?
Hoeveel eten bestelt de vriend van Antoine ?
Quantos pratos de comida o amigo de Antoine pediu?
Как много еды заказал друг Антуана?
Hur mycket mat beställde Antonys vän?
Antony'nin arkadaşı ne kadar yemek sipariş etti?
Скільки їжі замовив друг Антуана?
艾伦 的 朋友 点 了 多少 菜 ？
L'ami d'Antoine n'a commandé que quelques petits plats.
Antoines Freund hat nur ein paar kleine Gerichte bestellt.
Antoine's friend only ordered a few small dishes.
El amigo de Antoine solo ordena algunos platos pequeños.
L'amico di Antoine ha ordinato solo pochi piccoli piatti.
アントワーヌの友達は数品しか注文していません。
알레의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
De vriend van Antoine bestelt alleen een paar kleine gerechten.
O amigo de Antoine só pediu alguns pratos pequenos.
Друг Антуана заказал только несколько маленьких блюд.
Antoine'ın arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş etti.
艾伦 的 朋友 只点 了 几盘 小菜 。
Cinq: C'était la première fois qu'Antoine et son ami allait dans ce restaurant.
Fünf: Es war das erste Mal, dass Antoine und sein Freund in diesem Restaurant waren.
Five: It was the first time Antoine and his friend went to the restaurant.
B) 5) Era la primera vez que Antoine y su amigo iban al restaurante.
B) 5) Era la prima volta che Antoine e il suo amico andarono al ristorante.
五：アントワーヌと彼の友達がそのレストランに初めて行ったのでした。
B) 5) 알렌과 그의 친구는 이 식당에 처음 온 것이었습니다.
B) 5) Antoine en zijn vriend waren voor het eerst in het restaurant.
Cinco: Foi a primeira vez que Antoine e seu amigo foram a este restaurante.
B) 5) Антуана с другом пошли в ресторан в первый раз.
Beş: Antoine ve arkadaşı bu restorana ilk kez gidiyorlardı.
5) Це був перший раз, коли Антуан і його друг пішли в цей ресторан.
B) 5) 这是 艾伦 和 他 的 朋友 第一次 去 餐馆 。
Antoine et son ami avaient-ils été dans ce restaurant auparavant ?
هل ذهب أنطوان وصديقه لهذا المطعم من قبل؟
Waren Antoine und sein Freund schon einmal in diesem Restaurant?
Had Antoine and his friend been to the restaurant before?
¿Habían estado Antoine y su amigo en el restaurante antes?
Antoine és barátja járt már ebben az étteremben?
Antoine e il suo amico erano mai andati al ristorante prima d'ora?
アントワーヌと彼の友達は以前そのレストランに行ったことがありましたか？
알렌과 그의 친구는 이 식당에 와 본 적이 있었습니까?
Waren Antoine en zijn vriend al eerder in het restaurant geweest?
Antoine e seu amigo já tinham ido a este restaurante antes?
Антуана и его друг были до этого в ресторане?
Antony ve arkadaşı daha önce bu restorana gitmişler miydi?
艾伦 和 他 的 朋友 以前 去过 餐馆 吗 ？
Non, c'était la première fois qu'ils allaient là-bas.
لا ، كانت المرة الأولى هناك.
Nein, es war das erste Mal, dass sie dort waren.
No, it was their first time there.
No, era su primera vez allí.
No, era la loro prima volta in quel ristorante.
いいえ、彼らがそこに初めて行ったのでした。
아니요, 그들은 그 곳에 처음 온 것이었습니다.
Nee, ze waren er voor het eerst.
Não, foi a primeira vez que eles foram lá.
Нет, это был их первый раз.
Hayır, oraya ilk kez gidiyorlardı.
Ні, вони там були вперше.
没有 ， 这是 他们 第一次 。
Six: Antoine voulait commander trois plats de nourriture différents.
Sechs: Antoine wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Six: Antoine wanted to order three different dishes.
6) Antoine quería ordenar tres platos diferentes de comida.
6) Antoine voleva ordinare tre piatti di cibo diversi.
六：アントワーヌは3つの異なる料理を注文したかった。
6) 알렌은 세가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
6) Antoine wilde drie verschillende gerechten bestellen.
Seis: Antoine queria pedir três pratos de comida diferentes.
6) Антуана хотел заказать три разных блюда.
Altı: Antoine üç farklı yemek sipariş etmek istedi.
6) Антуан хотів замовити три різні страви.
6） 艾伦 想点 三盘 不同 的 菜 。
Combien de nourriture Antoine voulait-il commander ?
Wie viel Essen wollte Antoine bestellen?
How much food did Antoine want to order?
¿Cuánta comida quería ordenar Antoine ?
Quanto cibo voleva ordinare Antoine ?
アントワーヌは何を注文したかった？
알렌은 음식을 얼마나 주문하고 싶었습니까?
Hoeveel eten wilde Antoine bestellen?
Quantos pratos de comida Antoine queria pedir?
Как много еды хотел заказать Антуана ?
Antoine ne kadar yemek sipariş etmek istedi?
Скільки їжі хотів замовити Антуан?
艾伦 想点 多少 菜 ？
Antoine voulait commander trois plats de nourriture différents.
Antoine wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Antoine wanted to order three different dishes.
Antoine quería ordenar tres platos diferentes de comida.
Antoine voleva ordinare tre piatti di cibo diversi.
アントワーヌは3つの異なる料理を注文したかった。
알렌은 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
Antoine wilde drie verschillende gerechten bestellen.
Antoine queria pedir três pratos de comida diferentes.
Антуана хотел заказать три разных блюда.
Antoine üç farklı yemek sipariş etmek istedi.
艾伦 想点 三盘 不同 的 菜 。
Sept: Si Antoine avait commandé beaucoup de nourriture, il aurait dû payer plus que son ami.
Sieben: Wenn Antoine viel Essen bestellt hätte, hätte er mehr zahlen müssen als sein Freund.
Seven: If Antoine had ordered lots of food, he would have had to pay more than his friend.
7) Si Antoine ordenara mucha comida, el tendría que pagar más que su amigo.
7) Se Antoine avesse ordinato molto cibo, avrebbe dovuto pagare più del suo amico.
七：もしアントワーヌがたくさんの食べ物を注文したら、彼は友達よりも多く支払わなければならなかったでしょう。
7) 알렌이 많은 음식을 주문했다면, 그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
7) Als Antoine veel eten bestelde, zou hij meer moeten betalen dan zijn vriend.
Sete: Se Antoine tivesse pedido muita comida, ele teria que pagar mais que seu amigo.
7) Если бы Антуана заказал много еды, ему пришлось бы платить больше, чем его другу.
Yedi: Antoine çok fazla yemek sipariş etmiş olsaydı, arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalacaktı.
7） 如果 艾伦 点 很多 吃 的 ， 他 就要 比 他 的 朋友 多 交钱 。
Que se serait-il passé si Antoine avait commandé beaucoup de nourriture ?
ماذا كان سيحدث لو طلب أنطوان الكثير من الطعام؟
Was wäre passiert, wenn Antoine viel Essen bestellt hätte?
What would have happened if Antoine had ordered lots of food?
¿Qué hubiera pasado si Antoine hubiese ordenado mucha comida?
Cosa sarebbe accaduto se Antoine avesse ordinato molto cibo?
アントワーヌがたくさんの食べ物を注文した場合、何が起こったでしょうか？
알렌이 많은 음식을 주문했다면 무슨 일이 생깁니까?
Wat zou er gebeuren als Antoine veel eten bestelde?
O que aconteceria se Antoine tivesse pedido muita comida?
Что случилось бы, если бы Антуана заказал много еды?
Vad skulle ha hänt om Antoine hade beställt mycket mat?
Antony çok fazla yemek sipariş etseydi ne olurdu?
Що було б, якби Антуан замовив багато їжі?
如果 艾伦 点 很多 吃 的 会 发生 什么 ？
Il aurait dû payer plus que son ami.
كان يجب أن يدفع أكثر من صديقه.
Er hätte mehr zahlen müssen als sein Freund.
He would have had to pay more than his friend.
Él tendría que pagar más que su amigo.
Avrebbe dovuto pagare più del suo amico.
彼は友達よりも多く支払わなければならなかったでしょう。
그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
Hij zou dan meer moeten betalen dan zijn vriend.
Ele teria que pagar mais que seu amigo.
Ему бы пришлось платить больше, чем его другу.
Arkadaşından daha fazla ödemesi gerekirdi.
Він повинен був заплатити більше, ніж його друг.
他 就要 比 他 的 朋友 多 交钱 。
Huit: Antoine a décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
Acht: Antoine entschied sich auch nur ein paar kleine Gerichte zu bestellen.
Eight: Antoine decided to only get a few small dishes as well.
8) Antoine decidió solamente ordenar algunos platos pequeños también.
8) Anche Antoine decise di prendere pochi piccoli piatti.
八：アントワーヌはいくつかの小さな料理しか注文しないことに決めました。
8) 알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
8) Antoine besloot om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Oito: Antoine decidiu também pedir apenas alguns pratos pequenos.
8) Антуана решил взять тоже несколько маленьких блюд.
Sekiz: Antoine da sadece birkaç küçük yemek sipariş etmeye karar verdi.
8) Антуан також вирішив замовити лише кілька маленьких страв.
8） 艾伦 也 决定 只点 几盘 小菜 。
Qu'est-ce qu'Antoine a décidé aussi ?
Was hat Antoine auch entschieden?
What did Antoine decide to get as well?
¿Qué decidió Antoine también ordenar?
Cosa ha deciso di fare Antoine ?
アントワーヌは何を決めたの？
알렌도 무엇을 주문하기로 결정했습니까?
Wat besloot Antoine ?
O que Antoine decidiu também?
Что Антуана решил тоже взять?
Antoine başka neye karar verdi?
Що теж вирішив Антуан?
艾伦 也 决定 点 什么 ？
Antoine a décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
Antoine hat sich auch nur entschieden, ein paar kleine Gerichte zu bestellen.
Antoine decided to only get a few small dishes, as well.
Antoine decidió solamente ordenar algunos platos pequeños también.
Antoine ha deciso di ordinare anche solo alcuni piccoli piatti.
アントワーヌはいくつかの小さな料理しか注文しないことに決めました。
알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
Antoine besloot om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Antoine decidiu também pedir apenas alguns pratos pequenos.
Антуана решил тоже взять несколько маленьких блюд.
Antoine har bestämt sig för att beställa några små rätter också.
Antoine da sadece birkaç küçük yemek sipariş etmeye karar verdi.
Антуан також вирішив замовити лише кілька маленьких страв.
艾伦 也 决定 只点 几盘 小菜 。
