French LingQ Podcast 1.0, #89 Adeline & Josué – Video Games

#89 Adeline & Josué – Video Games

Salut Josué, qu'est-ce que tu fais ? Salut Adeline, je joue à RISK

Ah je vois.

Alors toi tu es « Empire » et tu as déjà battu « Freire » et il s'appelait comment déjà l'autre ? Je sais pas, je sais plus

En faite t'est entrain de gagner ? Oui

Je suis entrain de gagner

L'émission dont je t'avais parlé alors ils montraient les anciens membres du club Dorothée, alors il y avait Dorothée qui chantait…tu te rappelles de cette chanson là ? (Chante : Le nez de Dorothée dans sa valise…) Tu te rappelles de ça ?

Non pas du tout

Ouais alors ils étaient entrain de montrer ça

Super

C'est qui le plus difficile à battre ? Le plus difficile à battre c'est moi Mais tu sais quoi ceux qui ont une étoile c'est souvent les plus forts, je sais pas pourquoi Oui ça dépend qui joue, parce qu'il y en a qui font n'importe quoi Eh…j'avais jamais vu ‘Arnon'. C'est nouveau ? J'avais jamais vu. Purée, t'as déjà pratiquement, t'as déjà toute l'Amérique du Nord, L'Amérique Latin et déjà presque toute l'Europe Ouais

Evangeline elle a joué à ça ?

Elle était bonne ? Elle gagnait beaucoup ou pas ?

Pas contre moi

C'est vrai que toi tu es très difficile à battre. En faite moi je t'ai battue seulement une ou deux fois je crois, non ? Ouais

(tousse)

Brazil attacking North Africa, Le Brésil attaque l'Afrique Eh tu sais le livreur de pizza…Tu sais ce qu'il m'a demandé ? Non

Il m'a demandé à qui elle était la voiture blanche Mais c'est quoi le problème avec cette voiture ? Je ne sais pas

Tout le monde qui vient ici…oh la voiture, la voiture…

On plus on la voit même pas parce qu'il y a un truc bleu dessus Ouais

Alors il me demande comme ça…c'est à qui cette voiture là c'est à vous ? Et je dis c'est à ma mère. Mais je lui ai dit ‘elle n'est pas là'. Alors je lui dis : pourquoi vous voulez l'acheter, alors il me dit oui Ah bon ?

tout le monde qui vient ici. Alors que tu vois que les roues. En faite c'est peut-être une voiture de collection et que nous on ne sait pas. C'est une voiture de collection Et peut-être qu'elle vaut vachement chère mais qu'on sait pas du tout. Mais c'est une voiture de collection Et ils l'ont eu comment ? J'sais pas c'était le voisin là à coté qui l'a vendue. Il l'a vendue pour quoi ? Pour rien c'est ça ? Je sais pas pourquoi mais je suis sure qu'elle vaut une fortune. On peut la revendre plus chère…

En tout cas je me demande si qqn ne peut pas la piquer la nuit comme les barreaux sont toujours ouverts…comme les portières sont toujours ouvertes

Qu'elles soient fermés ou pas Quoi ?

Qu'elles soient fermés ou pas T'en a pas marre de jouer à ce jeu ? Non…pas du tout

(jeu vidéo entendu dans le fond)

De toute façon j'ai plus le temps de jouer Ah, je t'avais dit que je t'avais acheté un jeu…il est toujours pas arrivé C'est quoi cette histoire tu m'as acheté quel jeu ? Je t'ai acheté un jeu vidéo, et t'as vu Evangeline s'est acheter la Nintendo DS. Elle a jouée à Final Fantasy.

Ouais j'ai vu Je t'avais dit que je travaillais pour eux quand j'habitais à Londres ? Qui, Final fantasy ?

Ouais parce que en faite le premier mois ou t'es là… Ils te font jouer ?

Ils te font jouer, ils t'entrainent.ils te montrent toutes les astuces pour devenir une pro du jeu Ah bon ?

Ouais…donc en faite t'es payé pour jouer à des jeux vidéo… Ah c'est bien Mais en faite je suis pas restée, je n'ai pas trop aimer…parce que tu vois il y a des gens qui aiment bien jouer aux jeux vidéo mais moi je n'aime pas…moi quand je vais au travail je préfère bosser. Parce qu'au début c'était bien après tu commences à t'ennuyer, tu te dis : oh la la, toujours la même chose, en plus le jeu Final Fantasy ça me plaisais pas bcp. T'as déjà joué avec. Non

C'était quoi déjà l'autre jeu…tu m'avais dit la dernière fois on était entrain de regarder, y avait un jeu là, j'sais plus…c'était Call of Duty ? Ouais

Tu as le 1 c'est ça ? Ouais

Alors c'est quoi le jeu que tu m'as acheté ? Tu verras, j'tai dit que c'était une surprise Tu l'as acheté sur quoi Amazon

Ah bon ?

Ouais

C'est le moins cher Amazon, ils ont pleins de jeux dessus. Pleins de jeux…

(silence)

Je n'arrive pas à la croire Tu vois la manière dont ils disent « indonesia » ?

?Ils disent comme les anglais mais ils disent pas comme les américains… Les américains ils disent « indonesia » et les anglais ils disent « indonesia » avec le ‘s' come zzz Chante

J'adore ce jeu, c'est un jeu génial Super !

Ben je ne sais pas, je me concentre sur mon jeu

Voilà j'ai gagné T'as gagné….t'as gagné…t'as gagneeeeeeeeeeeeeeeer ! bravo…yeah…t'as gagné…oups…bon aller je me tire, ciao… ciao

#89 Adeline & Josué – Video Games Adeline|Josué|Vidéo|Jeux أديلين|جوزيه|فيديو|ألعاب Adeline|Josué|Video|Oyunlar Adeline|Josué|Video|Games #89 Adeline & Josué - Video Games #89 Adeline & Josué - Videojuegos #89位アデリーヌ＆ジョスエ - ビデオゲーム #89 Adeline & Josué - Videospelletjes #89 Adeline & Josué - Gry wideo #89 Adeline & Josué - Video Games #89 Adeline & Josué - Videospel #89 Adeline & Josué – Video Games #89 Adeline & Josué – Video Games #89 أديلين وجوزيه – ألعاب الفيديو #89 Adeline & Josué – Video Oyunları

Salut Josué, qu'est-ce que tu fais ? hi|Joshua|||that|you|you do مرحبا|جوزيه||||أنت|تفعل selam|Josué||||sen| Oi|Josué|||que|você|faz Hi Josué, what are you doing? Oi Josué, o que você está fazendo? مرحبًا جوزيه، ماذا تفعل؟ Merhaba Josué, ne yapıyorsun? Salut Adeline, je joue à RISK hi|Adeline|I|I play|at|RISK مرحبا|أديلين|أنا|ألعب|في|ريسك selam|Adeline|ben|oynuyorum|-e|RISK Oi|Adeline|eu|jogo|a|RISK Hi Adeline, I'm playing RISK. Oi Adeline, estou jogando RISK مرحبًا أديلين، ألعب RISK Merhaba Adeline, RISK oynuyorum.

Ah je vois. Ah|I|I see آه|أنا|أرى ah|ben|görüyorum Ah|eu|vejo Oh I see. Ah, entendi. آه، أرى. Ah anladım.

Alors toi tu es « Empire » et tu as déjà battu « Freire » et il s'appelait comment déjà l'autre ? so|you|you|you are|Empire|and|you|you have|already|beaten|Freire|and|he|he was called|how|already|the other إذن|أنت|أنت|تكون|إمبراطورية|و|أنت|لديك|بالفعل|هزمت|فريير|و|هو|كان يُدعى|كيف|بالفعل|الآخر o zaman|sen|sen|-sin|Empire|ve|sen|-dın|zaten|yendin|Freire|ve|o|-di|nasıl|zaten|diğer então|você|você|é|Empire|e|você|tem|já|derrotado|Freire|e|ele|se chamava|como|já|o outro So you are "Empire" and you have already beaten "Freire" and what was the other one's name again? Então você é « Empire » e já venceu « Freire » e como se chamava o outro mesmo? إذن أنت «إمبراطورية» وقد هزمت بالفعل «فراير» وما كان اسم الآخر؟ Yani sen « İmparatorluk »sun ve zaten « Freire »'i yendin, diğerinin adı neydi yine? Je sais pas, je sais plus I|I know|not|I|I know|more أنا|أعلم|لا|أنا|أعلم|أكثر ben|-iyorum|değil|ben|-iyorum|artık eu|sei|não|eu|sei|mais I don't know, I can't remember Não sei, não lembro mais لا أعرف، لا أتذكر Bilmiyorum, hatırlamıyorum.

Je suis entrain de gagner I|I am|in the process|of|to win أنا|أكون|في|من|الفوز ben|-im|-de|-mekte|kazanmak eu|estou|em processo|de|ganhar I am winning Estou ganhando أنا في طريق الفوز Kazanıyorum.

L'émission dont je t'avais parlé alors ils montraient les anciens membres du club Dorothée, alors il y avait Dorothée qui chantait…tu te rappelles de cette chanson là ? the show|that|I|I had told you|talked|so|they|they were showing|the|former|members|of the|club|Dorothée|so|there|||Dorothée|who|she was singing|you|you|you remember|of|that|song|there البرنامج|الذي|أنا|كنت قد أخبرتك|تحدثت|إذن|هم|كانوا يعرضون|الأعضاء|السابقين||من|النادي|دوروثي|إذن|كان|هناك|كان لديه|دوروثي|التي|كانت تغني|أنت|نفسك|تتذكر|من|هذه|الأغنية|هناك program|-den|ben|sana -mıştım|konuşmuştum|o zaman|onlar|gösteriyorlardı|-i|eski|üyeler|-in|kulüp|Dorothée|o zaman|o|||Dorothée|-ki|şarkı söylüyordu|sen|kendine|hatırlıyor musun|-den|bu|şarkı|orada o programa|do qual|eu|te tinha|falado|então|eles|mostravam|os|antigos|membros|do|clube|Dorothée|então|ele|lá|havia|Dorothée|que|cantava|você|se|lembra|de|essa|canção|lá The show I told you about, they were showing the former members of the Dorothée club, and there was Dorothée singing... do you remember that song? O programa do qual te falei, eles mostravam os antigos membros do clube Dorothée, então tinha a Dorothée cantando... você se lembra dessa música? البرنامج الذي كنت أتحدث إليك عنه، كانوا يعرضون الأعضاء السابقين في نادي دوروثي، وكان هناك دوروثي تغني... هل تتذكر تلك الأغنية؟ Sana bahsettiğim program, eski Dorothée kulübü üyelerini gösteriyordu, Dorothée şarkı söylüyordu... O şarkıyı hatırlıyor musun? (Chante : Le nez de Dorothée dans sa valise…) Tu te rappelles de ça ? sing|the|nose|of|Dorothée|in|her|suitcase|you|you|you remember|of|that غنّي|أنف|الأنف|من|دوروثي|في|حقيبتها|الحقيبة|أنت|نفسك|تتذكر|من|ذلك şarkı söyle|-i|burun|-in|Dorothée|içinde|-in|valiz|sen|kendine|hatırlıyor musun|-den|bunu cante|o|nariz|de|Dorothée|em|sua|mala|você|se|lembra|de|isso (Sings: Dorothée's nose in her suitcase...) Do you remember that? (Canta: O nariz da Dorothée na sua mala...) Você se lembra disso? (تغني: أنف دوروثي في حقيبتها...) هل تتذكر ذلك؟ (Şarkı söyler: Dorothée'nin burnu valizinde...) Bunu hatırlıyor musun?

Non pas du tout not|not|of|all لا|ليس|من|على الإطلاق hayır|değil|-den|hiç não|de|do|tudo Not at all Não, de jeito nenhum لا، لا أتذكر على الإطلاق Hayır, hiç hatırlamıyorum.

Super super رائع harika ótimo Great. Ótimo رائع Harika

C'est qui le plus difficile à battre ? it is|who|the|more|difficult|to|to beat هو|من|الأكثر|صعب|صعب|على|هزيمة o|kim|en|en|zor|-e|yenmek é|quem|o|mais|difícil|a|vencer Who is the hardest to beat? Quem é o mais difícil de vencer? من هو الأكثر صعوبة في الهزيمة؟ Yenmesi en zor olan kim? Le plus difficile à battre c'est moi the|more|difficult|to|to beat|it's|me الأكثر|صعب|صعب|على|هزيمة|هو|أنا en|en|zor|-e|yenmek|o|ben o|mais|difícil|a|vencer|é|eu The hardest to beat is me. O mais difícil de vencer sou eu الأكثر صعوبة في الهزيمة هو أنا Yenmesi en zor olan benim. Mais tu sais quoi ceux qui ont une étoile c'est souvent les plus forts, je sais pas pourquoi but|you|you know|what|those|who|they have|a|star|it's|often|the|more|strong|I|I know|not|why لكن|أنت|تعرف|ماذا|أولئك|الذين|لديهم|نجمة||إنها|غالبًا|الأقوى|أكثر|قوة|أنا|أعرف|لا|لماذا ama|sen|biliyorsun|ne|onlar|ki|sahipler|bir|yıldız|bu|genellikle|en|daha|güçlüler|ben|biliyorum|değil|neden mas|você|sabe|o que|aqueles|que|têm|uma|estrela|é|frequentemente|os|mais|fortes|eu|sei|não|por que But you know what, those who have a star are often the strongest, I don't know why. Mas você sabe que aqueles que têm uma estrela são frequentemente os mais fortes, não sei por quê. لكن تعرف ماذا، أولئك الذين لديهم نجمة هم غالبًا الأقوى، لا أعرف لماذا Ama biliyor musun, yıldızı olanlar genellikle en güçlülerdir, nedenini bilmiyorum. Oui ça dépend qui joue, parce qu'il y en a qui font n'importe quoi yes|it|it depends|who|plays|because|that there are|there|some|there are|who|they do|| نعم|هذا|يعتمد|من|يلعب|لأن|هناك من|هناك|من|لديهم|من|يفعلون|أي|شيء evet|bu|bağlı|kim|oynuyor||||||ki|yapıyorlar|her|ne sim|isso|depende|quem|joga|porque|que ele|lá|em|há|que|fazem|qualquer|coisa Yes, it depends on who plays, because there are some who do anything. Sim, depende de quem joga, porque tem uns que fazem qualquer coisa. نعم، هذا يعتمد على من يلعب، لأنه يوجد من يفعلون أي شيء Evet, kimin oynadığına bağlı, çünkü bazıları saçmalıyor. Eh…j'avais jamais vu ‘Arnon'. Eh|I had|never|seen|'Arnon' آه|لم يكن لدي|أبدا|رأيت|'Arnon' eh|ben hiç|hiç|görmemiştim|Arnon eh|eu nunca tinha|nunca|visto|Arnon Hey... I had never seen 'Arnon'. Ei... eu nunca tinha visto 'Arnon'. أه... لم أرَ 'أرنون' من قبل. Eh... 'Arnon'u daha önce hiç görmemiştim. C'est nouveau ? it is|new إنه|جديد bu|yeni é|novo Is it new? É novo? هل هذا جديد؟ Bu yeni mi? J'avais jamais vu. I had|never|seen أنا لم أكن قد|أبدا|رأيت ben hiç|görmemiştim|görmek eu|nunca|visto I had never seen. Eu nunca tinha visto. لم أرى ذلك من قبل. Hiç görmemiştim. Purée, t'as déjà pratiquement, t'as déjà toute l'Amérique du Nord, L'Amérique Latin et déjà presque toute l'Europe puree|you have|already|practically|you have|already|all|America|of|North|America|Latin|and|already|almost|all|Europe واو|لقد|بالفعل|عمليًا|لقد|بالفعل|كل|أمريكا|من|شمال|أمريكا|لاتينية|و|بالفعل|تقريبًا|كل|أوروبا aman|senin var|zaten|neredeyse|senin var|zaten|tüm|Amerika|Kuzey|Amerika|Latin Amerika|Amerika|ve|zaten|neredeyse|tüm|Avrupa nossa|você tem|já|praticamente|você tem|já|toda|a América|do|Norte|a América|Latina|e|já|quase|toda|a Europa Wow, you practically have all of North America, Latin America, and almost all of Europe already. Caramba, você já praticamente, você já tem toda a América do Norte, a América Latina e já quase toda a Europa. يا إلهي، لقد قمت بالفعل، لديك تقريبًا كل أمريكا الشمالية، أمريكا اللاتينية وأيضًا تقريبًا كل أوروبا. Vay canına, neredeyse tüm Kuzey Amerika'yı, Latin Amerika'yı ve neredeyse tüm Avrupa'yı zaten gezmişsin. Ouais yeah نعم evet sim Yeah. É. نعم. Evet.

Evangeline elle a joué à ça ? Evangeline|she|has|played|at|that إيفانجلين|هي|لقد|لعبت|في|ذلك Evangeline|o|o|oynadı|buna|bu Evangeline|ela|ela tem|jogado|em|isso Did Evangeline play that? A Evangeline jogou isso? هل لعبت إيفانجلين بذلك؟ Evangeline bunu oynadı mı?

C'est vrai que toi tu es très difficile à battre. it is|true|that|you|you|you are|very|difficult|to|to beat إنه|صحيح|أن|أنت|أنت|تكون|جدًا|صعب|على|الهزيمة bu|doğru|ki|sen|sen|sin|çok|zor|-ecek|yenmek é|verdade|que|você|você|é|muito|difícil|a|vencer It's true that you are very difficult to beat. É verdade que você é muito difícil de vencer. من الصحيح أنك صعب جداً في الهزيمة. Senin yenilmesi çok zor olduğu doğru. En faite moi je t'ai battue seulement une ou deux fois je crois, non ? in|fact|me|I|I have you|beaten|only|one|or|two|times|I|I believe|no في|الحقيقة|أنا|أنا|لقد|هزمتك|فقط|مرة|أو|مرتين|مرات|أنا|أعتقد|لا aslında|yapmışken|ben|ben|sana|yendim|sadece|bir|veya|iki|kez|ben|inanıyorum|değil mi em|fato|eu|eu|te|bati|apenas|uma|ou|duas|vezes|eu|acredito|não Actually, I think I only beat you once or twice, right? Na verdade, eu só te venci uma ou duas vezes, eu acho, não? في الحقيقة، لقد هزمتك فقط مرة أو مرتين أعتقد، أليس كذلك؟ Aslında ben seni sadece bir ya da iki kez yendim sanırım, değil mi? Ouais yeah نعم evet sim Yeah É isso mesmo نعم Evet

(tousse) cough (يسعل) öksürük tosse (coughs) (tosse) (يسعل) (öksürür)

Brazil attacking North Africa, Le Brésil attaque l'Afrique le Brésil|attaque|le|Afrique|||| البرازيل|يهاجم|شمال|إفريقيا|الـ|البرازيل|يهاجم|إفريقيا Brezilya|saldırıyor|Kuzey|Afrika|Brezilya|Brezilya|saldırıyor|Afrika Brasil|atacando|Norte|África|O|Brasil|ataca|a África Brazil attacking North Africa, Brazil attacks Africa O Brasil atacando a África do Norte, O Brasil ataca a África البرازيل تهاجم شمال إفريقيا، البرازيل تهاجم إفريقيا Brezilya Kuzey Afrika'ya saldırıyor, Brezilya Afrika'yı saldırıyor Eh tu sais le livreur de pizza…Tu sais ce qu'il m'a demandé ? eh|you|you know|the|delivery person|of|pizza|you|you know|what|that he|he asked me|asked آه|أنت|تعرف|ال|توصيل|||أنت|تعرف|ما|الذي|لي|طلب eh|sen|biliyorsun|o|teslimatçı|-den|pizza|sen|biliyorsun|bu|onun|bana|sordu ah|você|sabe|o|entregador|de|pizza|você|sabe|isso|que ele|me|pediu Hey, you know the pizza delivery guy... Do you know what he asked me? Eh, você sabe o entregador de pizza... Sabe o que ele me perguntou? أتعلم، سائق البيتزا... هل تعرف ماذا سألني؟ Eh, pizza dağıtıcısını biliyor musun... Bana ne sordu biliyor musun? Non no لا hayır não No Não لا Hayır

Il m'a demandé à qui elle était la voiture blanche he|he asked me|asked|to|who|she|she was|the|car|white هو|لي|طلب|إلى|من|هي|كانت|ال|سيارة|بيضاء o|bana|sordu|-e|kime|o|-di|o|araba|beyaz ele|me|pediu|a|quem|ela|estava|o|carro|branco He asked me whose the white car was. Ele me perguntou de quem era o carro branco. سألني لمن تعود السيارة البيضاء. Bana beyaz arabanın kime ait olduğunu sordu. Mais c'est quoi le problème avec cette voiture ? but|it's|what|the|problem|with|this|car لكن|إنه|ما|ال|مشكلة|مع|هذه|سيارة ama|bu|ne|o|sorun|ile|bu|araba mas|é|o que|o|problema|com|esse|carro But what's the problem with that car? Mas qual é o problema com esse carro? لكن ما المشكلة في هذه السيارة؟ Ama bu arabayla ne sorunu var? Je ne sais pas I|not|I know|not أنا|لا|أعرف|ليس ben|değil|bilmiyorum|değil eu|não|sei|não I don't know Eu não sei لا أعرف Bilmiyorum

Tout le monde qui vient ici…oh la voiture, la voiture… everyone|the|world|who|comes|here|oh|the|car|the|car كل|العالم|الناس|الذين|يأتي|هنا|أوه|السيارة|السيارة|| herkes|burada|dünya|kim|geliyor|buraya|oh|araba|araba|araba| todo|o|mundo|que|vem|aqui|oh|a|carro|a|carro Everyone who comes here... oh the car, the car... Todo mundo que vem aqui... oh o carro, o carro... الجميع الذين يأتون إلى هنا... أوه السيارة، السيارة... Buraya gelen herkes... ah araba, araba...

Alors il me demande comme ça…c'est à qui cette voiture là c'est à vous ? so|he|to me|he asks|like|that|it's|to|who|this|car|there|it's|to|you إذن|هو|لي|يسأل|مثل|ذلك|إنها|لـ|من|هذه|سيارة|هناك|إنها|لـ|أنتم o zaman|o|bana|soruyor|gibi|bu|bu|-e|kimin|bu|araba|orada|bu|-e|size então|ele|me|pergunta|como|isso|é|a|quem|esse|carro|ali|é|a|você So he asks me like this... whose car is that, is it yours? Então ele me pergunta assim... de quem é esse carro, é seu? فقال لي هكذا... هذه السيارة لمن؟ هل هي لك؟ O zaman bana şöyle soruyor... bu araba kimin, sizin mi? Et je dis c'est à ma mère. and|I|I say|it's|to|my|mother و|أنا|أقول|إنها|لـ|والدتي| ve|ben|diyorum|bu|-e|benim|annem e|eu|digo|é|a|minha|mãe And I say it's my mother's. E eu digo que é da minha mãe. فأقول إنها لأمي. Ve ben de diyorum ki, anneme ait. Mais je lui ai dit ‘elle n'est pas là'. but|I|to her|I have|said|'she|she is not|not|there لكن|أنا|له|قد|قلت|هي|ليست|لا|هناك ama|ben|ona|-dim|söyledim|o|değil|değil|orada mas|eu|a ela|eu|disse|ela|não está|não| But I told him 'she's not here'. Mas eu disse a ele 'ela não está aqui'. لكنني قلت له 'هي ليست هنا'. Ama ona 'orada değil' dedim. Alors je lui dis : pourquoi vous voulez l'acheter, alors il me dit oui so|I|to him|I say|why|you|you want|to buy it|so|he|to me|he says|yes إذن|أنا|له|أقول|لماذا|أنتم|تريدون||إذن|هو|لي|يقول|نعم o zaman|ben|ona|diyorum|neden|siz|istiyorsunuz||o zaman|o|bana|diyor|evet então|eu|a ela|digo|por que|você|quer||então|ele|me|diz|sim So I say to him: why do you want to buy it, then he tells me yes. Então eu digo a ele: por que você quer comprá-lo, então ele me diz que sim. فقلت له: لماذا تريد شراءها، فقال لي نعم. O zaman ona diyorum: neden satın almak istiyorsunuz, o da bana evet diyor. Ah bon ? oh|good آه|حسنًا ah|iyi ah|bom Oh really? Ah é? أه حقا؟ Gerçekten mi?

tout le monde qui vient ici. all|the|world|who|comes|here كل|الـ|عالم|الذي|يأتي|هنا tüm|herkes|dünya|ki|geliyor|buraya todo|o|mundo|que|vem|aqui everyone who comes here. todo mundo que vem aqui. الجميع يأتي إلى هنا. Buraya gelen herkes. Alors que tu vois que les roues. so|that|you|you see|that|the|wheels إذن|أن|أنت|ترى|أن|الـ|العجلات o zaman|ki|sen|görüyorsun|ki|tekerlekler| então|que|você|vê|que|as|rodas So you see the wheels. Então você vê que as rodas. بينما ترى العجلات. Yani tekerlekleri gördüğünde. En faite c'est peut-être une voiture de collection et que nous on ne sait pas. in|fact|it's|||a|car|of|collection|and|that|we|we|not|we know| في|الحقيقة|إنها|||سيارة||من|مجموعة|و|أن|نحن|ن|لا|نعرف|ليس aslında|yapıldı|bu|||bir|araba|koleksiyon|ve||ki|biz|biz|değil|bilmiyoruz| em|fato|é|||um|carro|de|coleção|e|que|nós|a gente|não|sabe|não Actually, it might be a collector's car and we don't know. Na verdade, pode ser um carro de coleção e que nós não sabemos. في الواقع، ربما تكون سيارة قديمة ونحن لا نعرف. Aslında bu belki de bir koleksiyon aracı ve biz bilmiyoruz. C'est une voiture de collection it is|a|car|of|collection إنها|سيارة|سيارة|من|مجموعة bu|bir|araba|-den|koleksiyon é|um|carro|de|coleção It's a collector's car É um carro de coleção إنها سيارة جمع Bu bir koleksiyon arabası. Et peut-être qu'elle vaut vachement chère mais qu'on sait pas du tout. and|||that she|it is worth|really|expensive|but|that we|we know|not|at all| و|||أنها|تساوي|كثيرًا|غالية|لكن|أننا|نعرف|لا|على|الإطلاق ve|||onun|değer|çok|pahalı|ama|biz|biliyoruz|değil|hiç| e|||que ela|vale|muito|caro|mas|que a gente|sabe|não|de|tudo And maybe it's worth a lot but we have no idea. E talvez ele valha muito caro, mas a gente não sabe de jeito nenhum. وربما تكون غالية جداً لكننا لا نعرف على الإطلاق. Ve belki de çok pahalıdır ama hiç bilmiyoruz. Mais c'est une voiture de collection but|it's|a|car|of|collection لكن|إنها|سيارة|سيارة|من|مجموعة ama|bu|bir|araba|-den|koleksiyon mas|é|um|carro|de|coleção But it's a collector's car Mas é um carro de coleção لكنها سيارة جمع Ama bu bir koleksiyon arabası. Et ils l'ont eu comment ? and|they|they have it|had|how و|هم|لقد حصلوا عليها|حصلوا|كيف ve|onlar|onu|aldılar|nasıl e|eles|a|tido|como And how did they get it? E como eles conseguiram isso? وكيف حصلوا عليها؟ Peki onu nasıl aldılar? J'sais pas c'était le voisin là à coté qui l'a vendue. I don't know|not|it was|the|neighbor|there|at|side|who|he sold it|sold أنا لا أعرف|لا|كان|الجار|الجار|هناك|بجانب|الجانبي|الذي|لقد باعها|مباعة bilmiyorum|değil|o idi|-i|komşu|orada|-de|yan|kim|onu|sattı eu sei|não|era|o|vizinho|ali|a|lado|que|a|vendido I don't know, it was the neighbor next door who sold it. Eu não sei, foi o vizinho ali ao lado que a vendeu. لا أعرف، كان الجار بجانبي هو من باعها. Bilmiyorum, yan komşu onu sattı. Il l'a vendue pour quoi ? he|he has|sold|for|what هو|لقد باعها|مباعة|لماذا|ماذا o|onu|sattı|için|ne ele|a||para|o que What did he sell it for? Ele a vendeu por quê? لماذا باعها؟ Neden sattı? Pour rien c'est ça ? for|nothing|it's|that لماذا|لا شيء|هذا|صحيح için|hiç|bu|bu para|nada|isso é|isso For nothing, right? Por nada, é isso? لا شيء، أليس كذلك؟ Hiçbir şey için mi, öyle mi? Je sais pas pourquoi mais je suis sure qu'elle vaut une fortune. I|I know|not|why|but|I|I am|sure|that she|she is worth|a|fortune أنا|أعرف|لا|لماذا|لكن|أنا|أكون|متأكدة|أنها|تستحق|ثروة|ثروة ben|biliyorum|değil|neden|ama|ben|-im|emin|onun|değer|bir|servet eu|sei|não|por que|mas|eu|estou|certa|que ela|vale|uma|fortuna I don't know why, but I'm sure it's worth a fortune. Eu não sei por que, mas tenho certeza de que ela vale uma fortuna. لا أعرف لماذا، لكنني متأكدة أنها تستحق ثروة. Nedenini bilmiyorum ama ona bir servet değerinde olduğuna eminim. On peut la revendre plus chère… we|can|it|to resell|more|expensive يمكن|يمكن|لها|إعادة بيعها|أكثر|غالية onu|-ebilir|onu|yeniden satmak|daha|pahalı a gente|pode|a|revender|mais|cara We can sell it for a higher price... Podemos revendê-la por um preço mais alto… يمكننا بيعها بسعر أعلى... Onu daha pahalıya satabiliriz…

En tout cas c'est vraiment pas normal…il vient comme ça et il demande…attend mais..ce livreur de pizza je le connais déjà depuis 4 mois…et jamais une seule fois il ne m'a jamais parlé d'autre chose. in|all|case|it's|really|not|normal|he|he comes|like|that|and|he|he asks|wait|but|this|delivery person|of|pizza|I|him|I know|already|since|months|and|never|a|single|time|he|not|he has|ever|talked|about other|thing في|كل|حال|إنه|حقًا|ليس|طبيعي|هو|يأتي|مثل|ذلك|و|هو|يسأل|انتظر|لكن|هذا|سائق توصيل|من|بيتزا|أنا|له|أعرف|بالفعل|منذ|أشهر|و|أبدا|مرة|واحدة|مرة|هو|لا|لم يتحدث إلي|أبدا|تحدث|عن شيء آخر|شيء her|tüm|durumda|bu|gerçekten|değil|normal|o|geliyor|gibi|bu|ve|o|istiyor|bekle|ama|bu|teslimatçı|-den|pizza|ben|onu|tanıyorum|zaten|-den beri|ay|ve|asla|bir|tek|kez|o|değil|bana|asla|konuştu|başka|şey em|todo|caso|isso é|realmente|não|normal|ele|vem|como|isso|e|ele|pede|espera|mas|esse|entregador|de|pizza|eu|o|conheço|já|há|meses|e|nunca|uma|única|vez|ele|não|me|nunca|falou|outra|coisa In any case, it's really not normal... he comes like that and asks... wait, but... I've known this pizza delivery guy for 4 months already... and he has never once talked to me about anything else. De qualquer forma, isso realmente não é normal… ele vem assim e pede… espera, mas… esse entregador de pizza eu já conheço há 4 meses… e nunca uma única vez ele me falou de outra coisa. على أي حال، هذا ليس طبيعياً حقاً... يأتي هكذا ويطلب... انتظر، لكن... هذا سائق البيتزا أعرفه منذ 4 أشهر... ولم يتحدث معي أبداً عن شيء آخر. Her neyse, bu gerçekten normal değil… böyle geliyor ve soruyor… bekle ama… bu pizza dağıtıcısını 4 aydır tanıyorum… ve hiç bir kez başka bir şeyden bahsetmedi. Le premier truc dont il me parle c'est la voiture… the|first|thing|of which|he|to me|he talks|it's|the|car الشيء|الأول|شيء|الذي|هو|لي|يتحدث|إنه|السيارة| ilk|ilk|şey|-den|o|bana|konuşuyor|bu|araba| o|primeiro|assunto|do qual|ele|me|fala|é|a|carro The first thing he talks to me about is the car... A primeira coisa de que ele me fala é do carro… أول شيء يتحدث عنه هو السيارة... Bana bahsettiği ilk şey araba… Ah bon oh|good آه|حسنًا ah|iyi ah|bom Oh really? Ah, é? حقاً؟ Gerçekten mi?

Qu'elles soient fermés ou pas أنهن|يكن|مغلقة|أو|لا onların|olmaları|kapalı|veya|değil Whether they are closed or not. Sejam fechadas ou não. سواء كانت مغلقة أم لا. Kapalı olsun ya da olmasın. T'en a pas marre de jouer à ce jeu ? لك|لديه|ليس|ملل|من|اللعب|في|هذه|لعبة sana|var|değil|bıkkın|-den|oynamak|-e|bu|oyun Aren't you tired of playing this game? Você não está cansado de jogar esse jogo? ألا تمل من اللعب في هذه اللعبة؟ Bu oyunu oynamaktan bıkmadın mı? Non…pas du tout لا|ليس|على الإطلاق|على الإطلاق hayır|değil|hiç|hiç No... not at all Não... de jeito nenhum لا... ليس على الإطلاق Hayır... hiç değil.

T'es déjà pratiquement partout, Amérique du nord, Amérique latine, Afrique, Europe, Asie…Il te manque plus que un, deux, trois territoires en Asie et les quartes territoires de d'Australie أنت|بالفعل|تقريبًا|في كل مكان|أمريكا|الشمالية|||اللاتينية|أفريقيا|أوروبا|آسيا|هو|لك|ينقص|أكثر|من|واحد|اثنان|ثلاثة|أراض|في|آسيا|و|الأربع|أربع|أراض|في|أستراليا sen|zaten|neredeyse|her yerde|Amerika|kuzey|kıta|Amerika|Latin|Afrika|Avrupa|Asya|o|sana|eksik|daha|sadece|bir|iki|üç|bölge|içinde|Asya|ve|dört|dört|bölge|-in|Avustralya You're already practically everywhere, North America, Latin America, Africa, Europe, Asia... You just need one, two, three territories in Asia and the four territories of Australia. Você já está praticamente em todos os lugares, América do Norte, América Latina, África, Europa, Ásia... Só faltam um, dois, três territórios na Ásia e os quatro territórios da Austrália. لقد كنت تقريبًا في كل مكان، أمريكا الشمالية، أمريكا اللاتينية، إفريقيا، أوروبا، آسيا... ينقصك فقط واحد، اثنان، ثلاثة أراضٍ في آسيا والأراضي الأربعة في أستراليا Neredeyse her yerde oldun, Kuzey Amerika, Latin Amerika, Afrika, Avrupa, Asya... Sadece Asya'da bir, iki, üç bölge ve Avustralya'nın dört bölgesi kaldı. J'ai déjà gagné d'avance, en plus il ne m'a même pas attaqué I have|already|won|in advance|in|moreover|he|not|he has|even|not|attacked أنا قد|بالفعل|ربحت|مسبقًا|بالإضافة إلى|أكثر|هو|ليس|قد|حتى|لم|يهاجمني ben|zaten|kazandım|önceden|ayrıca|daha|o|değil|bana|bile|bile|saldırdı eu|já|ganhei|de antemão|em|além disso|ele|não|me|mesmo|não|atacou I have already won in advance, plus he didn't even attack me. Eu já ganhei de antemão, além disso, ele nem me atacou. لقد فزت بالفعل مسبقًا، بالإضافة إلى أنه لم يهاجمني حتى Zaten kazandım, üstelik bana bile saldırmadı. On devrait trouver un autre jeu sur internet we|should|to find|a|another|game|on|internet نحن|يجب أن|نجد|لعبة|أخرى|لعبة|على|الإنترنت biz|-meli|bulmak|bir|başka|oyun|üzerinde|internet nós|deveríamos|encontrar|um|outro|jogo|na|internet We should find another game on the internet. Devemos encontrar outro jogo na internet. يجب أن نجد لعبة أخرى على الإنترنت İnternette başka bir oyun bulmalıyız.

De toute façon j'ai plus le temps de jouer of|all|way|I have|more|the|time|to|play من|كل|حال|أنا لدي|أكثر|الوقت||ل|اللعب -den|her|halükarda|ben|daha|zamanı||-e|oynamak de|toda|forma|eu|mais|o|tempo|para|jogar Anyway, I don't have time to play anymore. De qualquer forma, eu não tenho mais tempo para jogar. على أي حال، لم يعد لدي الوقت للعب Her halükarda oynamak için daha fazla zamanım yok. Ah, je t'avais dit que je t'avais acheté un jeu…il est toujours pas arrivé Ah|I|I had told you|said|that|I|I had|bought|a|game|it|it is|still|not|arrived آه|أنا|كنت قد|قلت|أن|أنا|كنت قد|اشتريت|لعبة|لعبة|هو|هو|لا يزال|لم|وصل ah|ben|sana|söyledim|ki|ben|sana|aldım|bir|oyun|o|-dir|hâlâ|değil|gelmedi ah|eu|te tinha|dito|que|eu|te tinha|comprado|um|jogo|ele|está|ainda|não|chegado Ah, I told you I bought you a game... it still hasn't arrived. Ah, eu te disse que comprei um jogo para você... ele ainda não chegou. آه، لقد أخبرتك أنني اشتريت لك لعبة... لكنها لم تصل بعد Ah, sana bir oyun aldığımı söylemiştim... hâlâ gelmedi. C'est quoi cette histoire tu m'as acheté quel jeu ? it is|what|this|story|you|you have me|bought|which|game ما هو|ماذا|هذه|القصة|أنت|لقد|اشتريت|أي|لعبة bu|ne|bu|hikaye|sen|bana|aldın|hangi|oyun é|o que|essa|história|você|me|comprou|qual|jogo What is this story, which game did you buy me? O que é essa história, que jogo você me comprou? ما هي هذه القصة، أي لعبة اشتريتها لي؟ Bu hikaye ne, bana hangi oyunu aldın? Je t'ai acheté un jeu vidéo, et t'as vu Evangeline s'est acheter la Nintendo DS. I|I have you|bought|a|game|video|and|you have|seen|Evangeline|she has|to buy|the|Nintendo|DS أنا|لقد|اشتريت|لعبة||فيديو|و|لقد|رأيت|إيفانجلين|لقد|اشترت|نينتندو||دي إس ben|sana|aldım|bir|oyun|video|ve|sana|gördün|Evangeline|kendine|aldı|o|Nintendo|DS eu|te|comprei|um|jogo|vídeo|e|você||Evangeline|se|comprar|a|Nintendo|DS I bought you a video game, and did you see Evangeline bought the Nintendo DS. Eu te comprei um jogo de vídeo game, e você viu que a Evangeline comprou a Nintendo DS. لقد اشتريت لك لعبة فيديو، ورأيت إيفانجلين قد اشترت نينتندو دي إس. Sana bir video oyunu aldım, ve Evangeline'in Nintendo DS aldığını gördün mü? Elle a jouée à Final Fantasy. she|has|played|at|Final|Fantasy هي|لقد|لعبت|بـ|فاينل|فانتسي o|sahip|oynadı|-e|Final|Fantasy ela|ela|jogou|a|Final|Fantasy She played Final Fantasy. Ela jogou Final Fantasy. لقد لعبت فاينل فانتسي. Final Fantasy oynadı.

Ouais j'ai vu yeah|I have|seen نعم|لقد|رأيت evet|ben|gördüm sim|eu|vi Yeah, I saw. É, eu vi. نعم، لقد رأيت. Evet, gördüm. Je t'avais dit que je travaillais pour eux quand j'habitais à Londres ? eu|te tinha|dito|que|eu|trabalhava|para|eles|quando|eu morava|em|Londres أنا|كنت قد أخبرتك|قلت|أن|أنا|كنت أعمل|من أجل|هم|عندما|كنت أعيش|في|لندن ben|sana demiştim|demiştim|ki|ben|çalışıyordum|için|onlara|-dığında|ben yaşıyordum|-de|Londra I|you had|said|that|I|I was working|for|them|when|I was living|in|London |||||||||||Londres Did I tell you that I was working for them when I lived in London? Eu te disse que trabalhava para eles quando morava em Londres? هل أخبرتك أنني كنت أعمل لديهم عندما كنت أعيش في لندن؟ Londra'da yaşarken onlarla çalıştığımı söylemiştim sana? Qui, Final fantasy ? who|final|fantasy من|نهائي|خيال kim|Final|fantezi quem|Final|fantasia Who, Final Fantasy? Quem, Final Fantasy? من، فاينل فانتسي؟ Kim, Final Fantasy mi?

Oui..J't'avais dit…je travaillais pour eux et en faite ce qu'il fallait que je fasse c'était que quand il y a des clients qui achètent le jeu, ils ne savent pas comment jouer donc ils nous appellent nous et ils disent : Oui je ne sais pas comment jouer yes|I had told you|said|I|I was working|for|them|and|in|fact|what|that they|it was necessary|that|I|I do|it was|that|when|there|there|there is|some|clients|who|they buy|the|game|they|not|they know|how|how|to play|so|they|us|they call|us|and|they|they say|Yes|I|not|I know|how|how|to play نعم|كنت قد أخبرتك|قلت|أنا|كنت أعمل|من أجل|هم|و|في|الحقيقة|ما|الذي|كان يجب|أن|أنا|أفعل|كان|أن|عندما|هم|هناك|يوجد|بعض|زبائن|الذين|يشترون|اللعبة||هم|لا|يعرفون|لا|كيف|يلعبون|لذلك|هم|لنا|يتصلون||و|هم|يقولون|نعم|أنا|لا|أعرف|لا|كيف|ألعب evet|sana demiştim|demiştim|ben|çalışıyordum|için|onlara|ve|-de|aslında|bu|onun|gerekliydi|ki|ben|yapmam|bu|ki|-dığında|o|oraya|var|bazı|müşteriler|ki|satın alıyorlar|oyunu||onlar|değil|bilmiyorlar|değil|nasıl|oynamak|bu yüzden|onlar|bize|arıyorlar|bize||onlar|söylüyorlar|evet|ben|değil|bilmiyorum|değil|nasıl|oynamak sim|eu te tinha|dito|eu|trabalhava|para|eles|e|em|fato|isso|que ele|precisava|que|eu|fizesse|era|que|quando|ele|lá|há|alguns|clientes|que|compram|o|jogo|eles|não|sabem|não|como|jogar|então|eles|nos|chamam|nós||eles|dizem|sim|eu|não|sei|não|como|jogar Yes.. I told you… I was working for them and actually what I had to do was when there are customers who buy the game, they don't know how to play so they call us and they say: Yes, I don't know how to play. Sim... Eu te disse... eu trabalhava para eles e na verdade o que eu tinha que fazer era que quando havia clientes que compravam o jogo, eles não sabiam como jogar, então eles nos ligavam e diziam: Sim, eu não sei como jogar. نعم.. لقد أخبرتك... كنت أعمل لديهم وفي الواقع ما كان يجب أن أفعله هو أنه عندما يكون هناك عملاء يشترون اللعبة، فإنهم لا يعرفون كيف يلعبون، لذا يتصلون بنا ويقولون: نعم، لا أعرف كيف ألعب. Evet..Sana söylemiştim…onlar için çalışıyordum ve aslında yapmam gereken şey, oyunu satın alan müşterilerin nasıl oynayacaklarını bilmemeleri durumunda bize telefon açmalarıydı, ve dedikleri şey: Evet, nasıl oynayacağımı bilmiyorum. …et toit tu sais comment jouer and|you|you|you know|how|to play و|أنت|أنت|تعرف|كيف|تلعب ve|sen|sen|biliyorsun|nasıl|oynamak e|você|você|sabe|como|jogar ...and you know how to play. ...e você sabe como jogar. ...وأنت تعرف كيف تلعب. …ve sen nasıl oynayacağını biliyorsun.

Ils te font jouer, ils t'entrainent.ils te montrent toutes les astuces pour devenir une pro du jeu they|you|they make|to play|they|they train you|they|you|they show|all|the|tricks|to|to become|a|pro|of|game هم|لك|يجعلون|تلعب|هم|يدربونك|هم|لك|يظهرون|كل|الحيل|الحيل|لكي|تصبح|محترفة|محترفة|في|اللعبة onlar|sana|yapıyorlar|oynamak|onlar|seni çalıştırıyorlar|onlar|sana|gösteriyorlar|tüm||ipuçları|-mek için|olmak|bir|profesyonel|oyunun| eles|te|fazem|jogar|eles|te treinam|eles|te|mostram|todas|as|dicas|para|se tornar|uma|profissional|do|jogo They make you play, they train you, they show you all the tricks to become a pro at the game. Eles te fazem jogar, eles te treinam, eles te mostram todas as dicas para se tornar uma profissional do jogo. يجعلك تلعب، يدربونك، ويظهرون لك جميع الحيل لتصبح محترفًا في اللعبة. Seni oynatıyorlar, seni eğitiyorlar. Oyunun profesyoneli olman için tüm ipuçlarını gösteriyorlar. Ah bon ? oh|good آه|حسنًا ah|iyi ah|bom Really? Sério? حقًا؟ Gerçekten mi?

Ouais…donc en faite t'es payé pour jouer à des jeux vidéo… yeah|so|in|fact|you're|paid|to|to play|at|some|games|video نعم|إذن|في|الحقيقة|أنت|مدفوع|من أجل|اللعب|على|بعض|ألعاب|فيديو evet|yani|aslında|aslında|sen|ödeniyorsun|için|oynamak|-e|bazı|oyunlar|video sim|então|em|fato|você está|pago|para|jogar|a|uns|jogos|vídeo Yeah... so basically you're paid to play video games... Sim... então na verdade você é pago para jogar videogames... نعم... لذا في الواقع أنت تتقاضى أجرًا للعب ألعاب الفيديو... Evet... yani aslında video oyunları oynamak için para alıyorsun... Ah c'est bien Ah|it's|good آه|إنه|جيد ah|bu|iyi ah|isso é|bom Oh that's nice Ah, isso é bom. آه، هذا جيد Ah, bu güzel Mais en faite je suis pas restée, je n'ai pas trop aimer…parce que tu vois il y a des gens qui aiment bien jouer aux jeux vidéo mais moi je n'aime pas…moi quand je vais au travail je préfère bosser. but|in|fact|I|I am|not|stayed|I|I have not|not|too much|to like|||you|you see|there|there|there is|some|people|who|they like|well|to play|to the|games|video|but|me|I|I do not like|not|me|when|I|I go|to the|work|I|I prefer|to work لكن|في|الحقيقة|أنا|كنت|لا|أبقى|أنا|لم|لا|كثيرًا|أحب|||أنت|ترى|هناك|يوجد|يوجد|بعض|أشخاص|الذين|يحبون|جيدًا|اللعب|على|ألعاب|فيديو|لكن|أنا|أنا|لا أحب|لا|أنا|عندما|أنا|أذهب|إلى|عمل|أنا|أفضل|العمل ama|aslında|aslında|ben|-im|değil|kalmadım|ben|-madım|değil|çok|sevmek|||sen|görüyorsun|var|orada|var|bazı|insanlar|-ki|sever|iyi|oynamak|-e|oyunlar|video|ama|ben|ben|sevmiyorum|değil|ben|-dığında|ben|gidiyorum|-e|iş|ben|tercih ediyorum|çalışmak mas|em|fato|eu|estou|não|fiquei|eu|não tenho|não|muito|gostar|||você|vê|há|lá|tem|algumas|pessoas|que|gostam|bem|jogar|aos|jogos|vídeo|mas|eu|eu|não gosto|não|eu|quando|eu|vou|ao|trabalho|eu|prefiro|trabalhar But actually I didn't stay, I didn't really like it... because you see, there are people who really enjoy playing video games but I don't... when I go to work I prefer to work. Mas na verdade eu não fiquei, não gostei muito... porque você vê, tem pessoas que gostam de jogar videogames, mas eu não gosto... eu, quando vou trabalhar, prefiro trabalhar. لكن في الواقع لم أستمر، لم أحب ذلك كثيرًا... لأنك ترى هناك أشخاص يحبون اللعب بألعاب الفيديو لكنني لا أحب ذلك... عندما أذهب إلى العمل أفضل أن أعمل. Ama aslında kalmadım, pek hoşlanmadım... çünkü biliyorsun, bazı insanlar video oyunları oynamayı sever ama ben sevmiyorum... ben işe gittiğimde çalışmayı tercih ediyorum. Parce qu'au début c'était bien après tu commences à t'ennuyer, tu te dis : oh la la, toujours la même chose, en plus le jeu Final Fantasy ça me plaisais pas bcp. because|that at|beginning|it was|good|after|you|you start|to|to get bored|you|you|you say|oh|the|the|||same|thing|in|more|the|game|Final|Fantasy|it|me|I liked|not|much ||البداية|كان|جيدًا|بعد ذلك|أنت|تبدأ|في|الشعور بالملل|أنت|نفسك|تقول|أوه|يا|يا|دائمًا|نفس|الشيء|الشيء|في|بالإضافة|اللعبة|لعبة|فاينال|فانتسي|ذلك|لي|أعجبني|لا|كثيرًا ||başlangıç|-di|iyi|sonra|sen|başlıyorsun|-e|sıkılmaya|sen|kendini|diyorsun|oh|la|bu|her zaman|aynı|şey|şey|ayrıca|daha|bu|oyun|Final|Fantasy|bu|bana|hoşlanıyordu|değil|çok ||começo|era|bom|depois|você|começa|a|se entediar|você|se|diz|oh|a|a|sempre|a|mesma|coisa|em|além disso|o|jogo|Final|Fantasy|isso|me|agradava|não|muito Because at first it was good, then you start to get bored, you think: oh my, always the same thing, plus I didn't really like the game Final Fantasy. Porque no começo era bom, depois você começa a ficar entediado, você pensa: oh não, sempre a mesma coisa, além disso, o jogo Final Fantasy não me agradava muito. لأنه في البداية كان جيدًا ثم تبدأ في الشعور بالملل، تقول لنفسك: أوه لا، نفس الشيء دائمًا، بالإضافة إلى أن لعبة فاينل فانتسي لم تعجبني كثيرًا. Çünkü başta iyiydi ama sonra sıkılmaya başlıyorsun, diyorsun ki: oh hayır, hep aynı şey, ayrıca Final Fantasy oyunu da pek hoşuma gitmedi. T'as déjà joué avec. you have|already|played|with أنت قد|بالفعل|لعبت|مع sen|zaten|oynadın|ile você já|já|jogado|com You've already played with it. Você já jogou com isso. لقد لعبت معه من قبل. Onunla daha önce oynadın. Non no لا hayır não No Não لا Hayır

C'était quoi déjà l'autre jeu…tu m'avais dit la dernière fois on était entrain de regarder, y avait un jeu là, j'sais plus…c'était Call of Duty ? it was|what|already|the other|game|you|you had told me|said|the|last|time|we||in the process|of|to watch|there|there was|a|game|there|I know|more|it was|Call|of|Duty كان|ماذا|بالفعل|الآخر|لعبة|أنت|كنت قد أخبرتني|قلت|المرة|الأخيرة|الماضية|نحن|كنا|في|أن|نشاهد|هناك|كان|لعبة|لعبة|هناك|لا أعرف|أكثر|كان|كول|من|ديوتي bu|ne|zaten|diğer|oyun|sen|bana söyledin|söyledin|son|son|sefer|biz|biz|meşguldük|-mekte|izlemek|orada|vardı|bir|oyun|orada|bilmiyorum|daha|bu|Call|of|Duty era|o que|já|outro|jogo|você|me tinha|dito|a|última|vez|nós|estávamos|em|de|assistir|lá|havia|um|jogo|lá|eu sei|mais|era|Call|de|Duty What was the other game again... you told me last time we were watching, there was a game there, I don't remember... was it Call of Duty? Qual era mesmo o outro jogo... você me disse da última vez que estávamos assistindo, tinha um jogo lá, não lembro... era Call of Duty? ما كان اسم اللعبة الأخرى… لقد قلت لي في المرة الأخيرة عندما كنا نشاهد، كان هناك لعبة، لا أذكر… هل كانت Call of Duty؟ Diğer oyun neydi… en son baktığımızda söylemiştin, orada bir oyun vardı, hatırlamıyorum… Call of Duty miydi? Ouais yeah نعم evet sim Yeah É isso mesmo. نعم Evet

Tu as le 1 c'est ça ? you|you have|the|it's|that أنت|لديك|ال|إنه|ذلك sen|sahip oldun|o|bu|öyle você|tem|o|é|isso You have the 1, right? Você tem o 1, é isso? هل لديك الرقم 1، أليس كذلك؟ 1 numaran var, öyle mi? Ouais yeah نعم evet sim Yeah É isso mesmo. نعم Evet

Alors c'est quoi le jeu que tu m'as acheté ? so|it's|what|the|game|that|you|you bought for me|bought إذن|إنه|ما|ال|لعبة|الذي|أنت|لقد اشتريت لي|اشتريت o zaman|bu|ne|o|oyun|ki|sen|bana aldın|satın aldın então|é|o que|o|jogo|que|você|me|comprou So what is the game you bought me? Então, qual é o jogo que você me comprou? إذًا ما هي اللعبة التي اشتريتها لي؟ O zaman bana aldığın oyun ne? Tu verras, j'tai dit que c'était une surprise you|you will see|I told you|said|that|it was|a|surprise أنت|سترى|لقد قلت لك|قلت|أن|كانت|مفاجأة|مفاجأة sen|göreceksin|sana söyledim|söyledim|ki|bu||sürpriz você|verá|eu te|disse|que|era|uma|surpresa You'll see, I told you it was a surprise Você vai ver, eu te disse que era uma surpresa. سترى، لقد قلت لك إنها مفاجأة Görürsün, sana bunun bir sürpriz olduğunu söyledim. Tu l'as acheté sur quoi you|you have it|bought|on|what أنت|لقد|اشتريت|على|ماذا sen|onu aldın|satın almak|üzerinde|ne você|a|comprou|em|que What did you buy it on? Você comprou em que? هل اشتريته من أين Onu neyle satın aldın? Amazon Amazon أمازون Amazon Amazon Amazon Amazon أمازون Amazon

Ah bon ? oh|good آه|حسنًا ah|iyi ah|bom Oh really? Sério? حقاً؟ Gerçekten mi?

Ouais yeah نعم evet sim Yeah É isso mesmo. نعم Evet

(silence) silence (صمت) (sessizlik) silêncio (silence) (silêncio) (صمت) (sessizlik)

?Ils disent comme les anglais mais ils disent pas comme les américains… Les américains ils disent « indonesia » et les anglais ils disent « indonesia » avec le ‘s' come zzz they|they say|like|the|English|but|they|they say|not|like|the|Americans|the||they|they say|Indonesia|||||||with|the|'s'|like|zzz هم|يقولون|مثل|الإنجليز||لكن|هم|يقولون|لا|مثل|الأمريكيين||الأمريكيون||هم|يقولون|إندونيسيا|و|الإنجليز||هم|يقولون|إندونيسيا|مع|الـ|حرف|مثل|ززز onlar|söylüyorlar|gibi|o|İngilizler|ama|onlar|söylüyorlar|değil|gibi|o|Amerikalılar|o|Amerikalılar|onlar|söylüyorlar|indonezya|ve|o|İngilizler|onlar|söylüyorlar|indonezya|ile|o|s|gibi|zzz eles|dizem|como|os|ingleses|mas|eles|dizem|não|como|os|americanos|os|americanos|eles|dizem|indonésia|e|os|ingleses|eles|dizem|indonésia|com|o|s|como|zzz They say it like the English but they don't say it like the Americans... The Americans say "indonesia" and the English say "indonesia" with the 's' like zzz. Eles dizem como os ingleses, mas não dizem como os americanos... Os americanos dizem «indonésia» e os ingleses dizem «indonésia» com o ‘s' como zzz. يقولون مثل الإنجليز لكنهم لا يقولون مثل الأمريكيين... الأمريكيون يقولون « إندونيسيا » والإنجليز يقولون « إندونيسيا » مع الـ 's' مثل zzz İngilizler gibi söylüyorlar ama Amerikalılar gibi söylemiyorlar... Amerikalılar « indonezya » derken, İngilizler « indonezya » derken ‘s' harfini zzz gibi telaffuz ediyor. Chante sing غنِّ şarkı söyle cante Sing. Cante. غني Şarkı söyle

Ben je ne sais pas, je me concentre sur mon jeu well|I|not|I know|not|I|myself|I concentrate|on|my|game حسناً|أنا|لا|أعرف|ليس|أنا|نفسي|أركز|على|لعبي| ben|ben|olumsuzluk|bilmiyorum|değil|ben|kendime|odaklanıyorum|üzerine|benim|oyunum bem|eu|não|sei|não|eu|me|concentro|em|meu|jogo Well, I don't know, I'm focusing on my game. Bem, eu não sei, estou me concentrando no meu jogo حسناً، لا أعرف، أنا أركز على لعبي Ama ben bilmiyorum, oyunumda odaklanıyorum

SENT_CWT:ANmt8eji=4.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.42 en:ANmt8eji pt:AvJ9dfk5 ar:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=114 err=0.00%) cwt(all=1008 err=3.17%)