지금 본 레슨 학습 시작

French LingQ Podcast 1.0, #69 Serge & Marianne – A LingQ Certificate, Part 1

#69 Serge & Marianne – A LingQ Certificate, Part 1

Marianne: Bonjour Serge

Serge: Bonjour Marianne

Marianne: Comment vas-tu?

Serge: Eh bien, je vais bien ma foi.

Je vais bien, et toi?

Marianne: Oui, ça va.

Serge: Oui, ça va?

Marianne: Alors, aujourd'hui de quoi allons-nous parler? Serge: Eh bien, je comptais sur toi pour trouver un sujet et tu n'en as pas. Bon, bien moi non plus.

Marianne: Non. J'ai lu dans le forum dernièrement à LingQ que…il serait proposé un système de certificat. Une personne qui serait intéressée par avoir un certificat de ce qu'elle fait à LingQ. Serge: Oui.

Marianne: Donc, elle a posé la question à Steve et donc, il y a eu un échange de points de vue. Et apparemment, ça se ferait dans quelques temps. Maintenant, reste à savoir comment ça va être établi et...

Serge: C'était...c'est quelque chose qui a été demandé par des gens? Marianne: Oui.

Un des membres qui a demandé s'il était possible de faire un système de certificat. C'est pour son travail donc son employeur... Serge: Oui mais enfin, pour un travail, il faut un certificat qui soit reconnu dans...qui soit reconnu par une organisation...

Marianne: Bien, ça fait une certaine preuve du niveau qu'elle a acquis en étudiant à LingQ. Serge: Oui mais comment ils comptent délivrer ce...comment...tu vois, moi, j'ai passé il n'y a pas très très...enfin il n'y a pas très longtemps, il y a un an et demi maintenant, ce qu'on appelle le TOEIC, Test Of English for Communication, je crois que c'est ça. Et...mais c'est un truc qui a été mis au point, c'est un truc standard qui est utilisé par des entreprises pour recruter du personnel. C'est dans le monde entier, c'est...et puis, c'est très bien défini, c'est à dire qu'il y a un...le TOEIC, il y a quatre épreuves, je crois enfin...Il y a de la compréhension écrite, expression écrite, je crois, il me semble compréhension orale enfin bon. Il y a...c'est vraiment bien défini et puis c'est un diplôme après qui est reconnu, qui peut donner des équivalences dans d'autres systèmes. Alors là, oui pourquoi pas mais comment il pourrait être reconnu ce certificat?

Marianne: Je ne sais pas.

Serge: C'est…Il faudrait voir comment ils comptent déjà évaluer la personne pour pouvoir lui donner un certificat parce que... Marianne: Bien, il y aurait une sorte de test. Déjà, il y a une certaine période pour étudier à LingQ. Ce serait basé sur les discussions, les écrits, les activités que l'on a. Serge: Oui, mais effectivement je viens d'ouvrir un forum où, justement, Steve donne un petit peu ce qu'il voit comme un...comme certificat. Je vois, par rapport au nombre de mots et de phrases étudiées, les heures d'écoute, le nombre de mots lus mais, à la limite, quand tu remplis, tu sais, ton...sur ton profile, les heures que tu as écoutées, à la limite, tu peux mettre n'importe quoi. Qui peut vérifier? Et à ce moment-là, si on se base sur ça pour donner un certificat, pour moi il n'a pas de valeur. Il faut vraiment tester la personne.

Marianne: Alors, avec le système de certificat, je ne sais pas trop mais je trouve que ce serait pas mal, c'est d'avoir une évaluation mais déjà toi… pour toi personnellement, pas forcément reconnu par quelqu'un d'autre mais pour toi personnellement. Par exemple moi, ça fait trois ans que je suis à LingQ, bon j'ai mon niveau d'activité, on me dit je connais tant de mots et j'ai un niveau intermédiaire et tout ça mais est-ce que vraiment je connais tous ces mots? Est-ce que vraiment j'ai le niveau intermédiaire? Quelles sont mes faiblesses que ce soit en écrits ou en discussions? Donc, permettre d'évaluer le réel niveau que l'on a, par exemple moi, ça fait trois ans que j'y suis, où j'en suis réellement? Où je dois plus m'accentuer et…? Serge: Oui.

Bien écoute à mon avis, ce n'est pas ce tableau qui peut te le dire. Regarde moi, je viens d'ouvrir, je fais... moi aussi ça fait aussi en gros trois ans que j'ai dû m'inscrire, peut-être deux mois après toi ou quelque chose comme ça. Tu l'as fait à l'été? Marianne: En juillet.

Serge: Oui moi, j'ai dû m'inscrire en août ou j'étais, tu sais, en période d'essai les quatorze jours, les quatorze premiers jours de septembre, je crois. Oui, donc tu vois deux mois après toi. Et si je regarde toutes les catégories, je suis...j'ai tout complété, si tu veux, les heures de...hours of speaking, je suis dix fois au-dessus. La seule chose où il m'en manquerait, c'est les mots connus. Le problème, c'est, comme tu dis, est ce que c'est 16452 ? J'en suis à ça. Est-ce que je les connais réellement? Je suis sûr que sur le total, j'en ai oublié pas les trois quarts mais la moitié parce que tant que…si on ne les utilise pas, on ne peut pas s'en souvenir, il faut qu'ils soient...alors disons que ça, ça peut donner un ordre d'idée pour soi personnellement, mais je ne pense pas que ce soit un truc suffisamment précis pour évaluer les compétences de quelqu'un donc, à mon avis moi, ... Marianne: Le niveau d'activité, non parce que déjà tous le monde ne marque pas les heures qu'ils passent dessus. Serge: Déjà, oui.

Marianne: L'écrit, moi, je n'écris pas tous le temps. Les discussions, je n'en ai pas tous le temps non plus. Ce serait bien d'avoir une évaluation enfin, une discussion avec un tuteur de je ne sais pas combien de temps. Serge: Ah oui. Bien déjà, tu vois, tu es plus précise. Tu parles d'une discussion avec un tuteur donc déjà là, tu vois, il y a...c'est déjà mieux. Marianne: Parce que basé sur le niveau d'activité, non je ne pense pas. Serge: Non, moi je ne trouve pas...

Marianne: C'est avec un tuteur. C'est une discussion avec un tuteur et puis, il va évaluer par rapport à notre discussion et aussi les écrits que l'on fait. Serge: Ok. Alors écoute moi, je suis un employeur hein. Je cherche quelqu'un qui a un bon ou très bon niveau d'anglais pour travailler pour moi parce que ma boite a des relations avec l'étranger et tout...ok, bon la personne va arriver et elle va me dire "Oui, mais regardez, moi, j'ai un certificat de Mr. Steve Kaufmann qui est fondateur du...de LingQ" et je vais dire "Mais oui, bien c'est qui ce Mr Kaufmann? Moi, je ne connais pas. Est-ce qu'il est agrée au niveau de l'équivalence de l'Education Nationale de tel pays?" enfin, tu vois ce que je veux dire? C'est...moi, je suis patron, je vais demander à la personne "oui, mais moi je préférerais que vous m'annonciez votre niveau de TOEIC ou votre niveau de TOEFL, enfin...etc." parce que ça, ce sont des trucs qui sont connus. Bon, je suis sûr que l'estimation que pourrait faire Steve au niveau connaissance, il en est capable. Bon, c'est un natif, il connait la langue parfaitement. Il en serait certainement capable. Le problème, c'est juste, à mon avis, la crédibilité qu'il pourrait avoir par rapport à quelqu'un qui demanderait un certificat. Moi, je suis un employeur, entre… la personne me montre un certificat, un TOEIC ou un TOEFL, et puis un certificat de LingQ et bien, je ne vais pas hésiter, je vais prendre le TOEIC ou le TOEFL. Ce n'est pas forcément un bon choix mais en attendant, c'est la seule référence que j'aurais. Donc, le certificat oui, mais il faut vraiment un truc...

Marianne: Mais les...la personne qui a demandé, ce ne serait pas pour être employée. C'est que son employeur serait, d'après ce que j'ai compris, son employeur accepterait de payer pour... Serge: Ah, pour lui donner une formation.

Marianne: Pour lui donner une formation parce que l'anglais est quand même requis au travail. Donc, parce que d'après ce que je vois, pour être approuvé dans une école officielle, elle devrait recevoir une attestation de succès après ce cours. Serge: Bien écoute, si tu veux étudier...quand tu es étudiant étranger pour entrer dans une université, tu vas me le confirmer, aux Etats-Unis, il faut que tu es un…il faut que tu passes le TOEFL donc, tu vois, il faut vraiment...ils se basent sur quelque chose de bien précis. Maintenant, si l'employeur de cette personne lui...si c'est pour une histoire pour lui payer des cours pour l'améliorer, la meilleure chose qu'il a à faire, l'employeur, c'est de venir voir LingQ et puis voir comment ça se passe et puis là, il verra que ou il adhère au système et puis il dit "oui, finalement, c'est une très bonne méthode." ou alors, à ce moment-là, il n'adhère pas et puis il va dire "non, moi je vais vous payer des cours à l'école internationale de machin, un certificat anglais" enfin, tu vois... Marianne: Oh mais je crois que j'avais...j'ai lu ça aussi comme quoi les employeurs pouvaient très bien venir voir comment ça se passait à LingQ. Serge: Bien, oui. Il faudrait. Moi, j'ai essayé, tu sais de...quand j'ai fait mon dernier stage d'anglais sur la base où je travaille, à Mérignac. J'en ai...j'ai essayé d'en parler. J'en ai fait d'ailleurs plusieurs stages sur la base. A chaque fois, je leur parlais de ça et bien, les gens...oui, ils avaient l'air intéressé comme ça mais après de là à faire vraiment la démarche, et pourtant je leur ai donné l'adresse et tout ça...faire la démarche et après, il y a une chose qui, je crois, gênait les gens beaucoup c'était quand, en fait, on doit donner son numéro de carte bleue. Ca, ça gêne beaucoup les gens, même si c'est... tu sais, les quinze premiers jours sont gratuits enfin, je ne sais plus ça se fait comme ça maintenant mais en tout cas, c'était comme ça quand je me suis inscrit et, mais par contre il faut quand même donner son numéro de carte bleue mais ils ne débitaient rien les quinze premiers jours donc il n'y a pas de danger mais les gens sont un peu réticents à ça, en tout cas en France, je ne sais pas dans les autre pays. Et je ne pense pas qu'il y en ai beaucoup de...à qui j'en ai parlé, qui ont vraiment été voir et puis qui ont essayé… au moins, essayé le truc. Peut-être à cause de cette histoire de donner son numéro de carte bleue, ça... on nous parle tellement sur internet de, tu sais le phishing, et puis ce genre de truc et puis on...il y a des gens qui sont réticents. Moi, j'achète beaucoup par...sur internet avec ma carte bleue, hein. Marianne: Oui.

Serge: Et tu as des gens qui ne peuvent pas le faire, ça. Et ils sont un peu réticents à aller voir le site. C'est dommage parce qu'ils passent à côté de quelque chose. Ca vaut le coup d'aller voir parce que moi, je suis convaincu que c'est quand même une bonne méthode. Si j'ai progressé, c'est quand même grâce à ça, hein. Marianne: Il y aurait deux systèmes. Alors d'après ce que… le certificat, c'est à la fin de cours. Donc un cours de quatre semaines donnée par un tuteur qui pourrait...

Serge: Tu es dans le forum LingQ certificate, c'est ça? Marianne: Oui.

Serge: Et alors, c'est vers la fin le...une des dernières interventions, c'est ça? De Steve, non?

Marianne: L'avant-dernière. Serge: L'avant-dernière, d'accord. Oui.

Marianne: Donc, c'est un certificat à la fin de cours donc un cours de quatre semaines donné par un tuteur. Et l'évaluation, sans le cours. Serge: D'accord. Marianne: Aussi, il faut un minimum d'écrits et puis des discussions pour que le tuteur puisse évaluer, c'est sûr. Serge: Est-ce que les cours connaissent un grand succès, déjà? Il faudrait se poser la question parce que si les gens ne veulent pas trop faire…prendre des cours, est-ce qu'ils voudront le faire pour obtenir un certificat? Je ne sais pas.

Moi, je sais que moi, personnellement, j'ai fait déjà un cours de quatre semaines avec Jonathan, mon tuteur. Je n'ai pas repris. Bon là, c'était surtout faute de temps parce que j'avais trouvé ça quand même intéressant. Quoique je n'avais pas besoin de m'inscrire à un cours pour trouver intéressant et avoir envie de parler avec lui. La seule différence, c'est que ça t'oblige à le faire quand même...à être un peu plus régulier. Donc, ça peut être bien dans ce sens sinon on a un petit peu tendance des fois à dire "oh, je n'ai pas envi. Tiens, je vais plutôt faire ça. " Marianne: Oui.

En ce moment, c'est ce que je fais. Je m'inscris à des cours pour... Serge: Oui, voilà.

Marianne: D'ailleurs, je me suis inscrite là et j'ai commencé aujourd'hui à un cours avec Jonathan. Serge: Ah oui? Tu as pris sur quoi? Sur le voyage en Nouvelle-Zélande, c'est ça? Marianne: Bien, il n'a que celui là. Serge: Oui mais le 1, le 2?

Marianne: Le 1, non. Je commence par le 1.

Serge: Ah oui, parce que j'ai fait le 1 et je ne le voyais plus le 1 et voilà, je voulais attaquer le 2... Marianne: Oui, c'est intéressant et puis c'est vrai que... Je ne pensais pas que j'allais prendre un cours parce que j'organise bien ce que je veux faire donc, en général, je n'ai pas besoin qu'on me pousse. Mais, en ce moment, je trouve que c'est très bien d'avoir ce système encadré que...il faut écrire une fois par semaine, avoir une discussion une fois par semaine et puis ça permet... Serge: Oui.

Marianne: de booster un peu quand on a moins de temps ou...

#69 Serge & Marianne – A LingQ Certificate, Part 1 Serge|Marianne|A|LingQ|todistus|osa Serge|Marianne|un|LingQ|certificat|partie Serge|Marianne|un|LingQ|certificato|parte Serge|Marianne|A|LingQ|Certificate|Part Сердж|Марианна|A|LingQ|сертификат|часть Serge|Marianne|um|LingQ|certificado|parte Serge|Marianne|bir|LingQ|sertifika|bölüm #69 Serge & Marianne - A LingQ Certificate, Part 1 #69 Serge & Marianne - Un certificado LingQ, Parte 1 #69 Serge & Marianne – A LingQ Certificate, Part 1 #第69回セルジュ＆マリアンヌ - LingQ認定証前編 #69 Serge & Marianne - Een LingQ-certificaat, deel 1 #69 Serge & Marianne - Ett LingQ-certifikat, del 1 #69 Serge 和 Marianne – LingQ 證書，第 1 部分 #69 Serge & Marianne – A LingQ Certificate, Part 1 #69 Сердж и Марианна – Сертификат LingQ, Часть 1 #69 Serge & Marianne – Un Certificato LingQ, Parte 1 #69 Serge & Marianne – LingQ-sertifikaatti, Osa 1 #69 Serge & Marianne – Bir LingQ Sertifikası, Bölüm 1 #69 세르주 & 마리안 – 링크 인증서, 1부 #69 Serge & Marianne – Um Certificado LingQ, Parte 1

Marianne: Comment vas-tu? Marianne|miten||sinä Marianne|how|you go|you Marianne|come|| Marianne|어떻게|| Марианна|как|ты|ты Marianne|como|você vai|tu Marianne|nasıl|| Marianne: How are you? Марианна: Как дела? Marianne: Come stai? Marianne: Kuinka voit? Marianne: Nasılsın? 마리안: 어떻게 지내? Marianne: Como você está?

Serge: Eh bien, je vais bien ma foi. Serge|no|hyvin|minä|menen|hyvin|minun|usko Serge|well|well|I|I go|well|my|faith Serge|eh|bene|io|vado|bene|ma|fede Serge|어|좋다|나는|가고 있다|좋다|내|믿음 Сергей|э|хорошо|я|иду|хорошо|моя|вера Serge|bem|bem|eu|vou||minha|fé Serge|eh|iyi|ben|gidiyorum|iyi|benim|inancım Serge: Well, I'm doing well, I must say. Серж: Ну что ж, я в порядке, верно. Serge: Beh, sto bene, per la verità. Serge: No niin, voin hyvin. Serge: Eh bien, ben iyiyim. 세르주: 음, 나는 잘 지내고 있어. Serge: Bem, eu estou bem, minha fé.

Je vais bien, et toi? minä|menen|hyvin|ja|sinä I|I go|well|and|you io|vado|bene|e|te 나는|가고 있다|좋다|그리고|너는 я|иду|хорошо|и|ты eu|vou|bem|e|você ben|gidiyorum|iyi|ve|sen I'm doing well, and you? Я в порядке, а ты? Sto bene, e tu? Voinko hyvin, entä sinä? Ben iyiyim, ya sen? 나는 잘 지내, 너는? Eu estou bem, e você?

Marianne: Oui, ça va. Marianne|kyllä|se|menee Marianne|yes|it|it goes Marianne|sì|questo|va Marianne|응|그것|괜찮다 Марианна|да|это|идет Marianne|sim|isso|vai Marianne|evet|bu|gidiyor Marianne: Yes, I'm fine. Марианна: Да, все хорошо. Marianne: Sì, va. Marianne: Kyllä, menee hyvin. Marianne: Evet, iyiyim. 마리안: 응, 괜찮아. Marianne: Sim, está tudo bem.

Serge: Oui, ça va? Serge|kyllä|se|menee Serge|yes|it|it goes Serge|sì|questo|va Serge|응|그것|괜찮다 Сергей|да|это|идет Serge|sim|isso|vai Serge|evet|bu|gidiyor Serge: Yes, you're fine? Серж: Да, все хорошо? Serge: Sì, va? Serge: Kyllä, meneekö hyvin? Serge: Evet, iyi mi? 세르주: 응, 괜찮아? Serge: Sim, está tudo bem?

Marianne: Alors, aujourd'hui de quoi allons-nous parler? Marianne|siis|tänään|mistä|mitä|aiomme|me|puhua Marianne|so|today|of|what|we are going to|we|to talk allora||oggi|di|cosa|andiamo|noi|parlare 마리안|그러니까|오늘|에 대해|무엇을|||말하다 Марианна|тогда|сегодня|о|чем|мы собираемся|мы|говорить Marianne|então|hoje|de|que|vamos|nós|falar Marianne|o halde|bugün|hakkında|ne|gideceğiz|biz|konuşmak Marianne: So, what are we going to talk about today? Марианна: Итак, о чем мы будем говорить сегодня? Marianne: Allora, di cosa parleremo oggi? Marianne: No niin, mistä aiomme tänään puhua? Marianne: Yani, bugün ne hakkında konuşacağız? 마리안: 자, 오늘 우리는 무엇에 대해 이야기할까요? Marianne: Então, hoje sobre o que vamos falar? Serge: Eh bien, je comptais sur toi pour trouver un sujet et tu n'en as pas. Serge|no|hyvin|minä|aioin|varaan|sinä|varten|löytää|yksi|aihe|ja|sinä|ei|sinä olet|ei Serge|well|well|I|I was counting|on|you|to|to find|a|subject|and|you|you have not|you have| Serge|eh|bene|io|contavo|su|di te|per|trovare|un|argomento|e|tu|non ne|hai|non 세르주|어|잘|나는|계획하고 있었다|에 대해|너에게|위해|찾다|하나의|주제|그리고|너는|그것을|가지지 않았다| Серже|э|ну|я|рассчитывал|на|тебя|чтобы|найти|один|тему|и|ты|не|ты имеешь|не Serge|eh|bem|eu|contava|em|você|para|encontrar|um|assunto|e|você|não|tem|não ||||liczyłem||||||||||| Serge|eh|iyi|ben|planlıyordum|üzerine|sen|için|bulmak|bir|konu|ve|sen|onu|sahip değilsin| Serge: Well, I was counting on you to find a topic and you haven't. Серж: Ну, я рассчитывал на тебя, чтобы ты нашла тему, а у тебя её нет. Serge: Beh, contavo su di te per trovare un argomento e tu non ne hai. Serge: No, luulin, että sinä keksit aiheen, mutta et keksinyt. Serge: Eh, ben bir konu bulmanı umuyordum ama sen bulamadın. 세르주: 음, 나는 네가 주제를 찾을 거라고 생각했는데, 너는 찾지 못했네. Serge: Bem, eu contava com você para encontrar um assunto e você não tem nenhum. Bon, bien moi non plus. no|hyvin|minä|ei|myöskään good|well|me|not|more bene|bene|io|non|più 좋아|잘|나도|아니다| хорошо|ну|мне|не|тоже bom|bem|eu|também|também iyi|iyi|ben|hayır|daha Well, neither have I. Ну, у меня тоже. Bene, nemmeno io. No, en minäkään. Tamam, ben de bulamadım. 좋아, 나도 마찬가지야. Bom, eu também não.

Marianne: Non. Marianne|ei Marianne|No Marianne|no 마리안|아니다 Марианна|нет Marianne|não Marianne|hayır Marianne: No. Марианна: Нет. Marianne: No. Marianne: Ei. Marianne: Hayır. 마리안: 아니. Marianne: Não. J'ai lu dans le forum dernièrement à LingQ que…il serait proposé un système de certificat. olen|lukenut|sisällä|foorumissa||viime aikoina|-lle|LingQ|että|se|olisi|ehdotettu|yksi|järjestelmä|-n|todistus I have|read|in|the|forum|recently|at|LingQ|that|it|it would be|proposed|a|system|of|certificate io ho|letto|in|il|forum|recentemente|a|LingQ|che|esso|sarebbe|proposto|un|sistema|di|certificato 나는|읽었다|안에서|그|포럼|최근에|에서|링크|라고|그것이|제안될|제안된|하나의|시스템|의|인증서 я|прочитал|в|форуме||недавно|на|LingQ|что|он|будет|предложен|система|||сертификат eu|lido|em|o|fórum|recentemente|em|LingQ|que|ele|seria|proposto|um|sistema|de|certificado ben|okudum|içinde|forum||son zamanlarda|de|LingQ'de|ki|o|olacaktı|önerildi|bir|sistem|için|sertifika I read in the forum recently at LingQ that... a certificate system would be proposed. Я недавно читал на форуме LingQ, что... будет предложена система сертификатов. Ho letto recentemente nel forum di LingQ che… verrebbe proposto un sistema di certificato. Luin äskettäin LingQ:n foorumilta, että... tarjotaan sertifikaattijärjestelmä. Son zamanlarda LingQ forumunda okudum ki…bir sertifika sistemi önerilecekti. 최근 LingQ 포럼에서 읽었는데… 인증서 시스템이 제안될 것이라고 합니다. Eu li no fórum recentemente no LingQ que... seria proposto um sistema de certificado. Une personne qui serait intéressée par avoir un certificat de ce qu'elle fait à LingQ. yksi|henkilö|joka|olisi|kiinnostunut|-sta|saamaan|yksi|todistus|-n|tämä|mitä hän|tekee|-lla|LingQ a|person|who|would be|interested|by|to have|a|certificate|of|what|that she|she does|at|LingQ una|persona|che|sarebbe|interessata|a|avere|un|certificato|di|ciò|che lei|fa|a|LingQ 한|사람|이|관심이 있을|관심이 있는|에 대해|갖는 것|하나의|인증서|의|이|그녀가|하는 것|에서|링크 одна|человек|который|будет|заинтересована|в|получить|сертификат||о|том|что она|делает|на|LingQ uma|pessoa|que|seria|interessada|em|ter|um|certificado|de|o|que ela|faz|em|LingQ bir|kişi|ki|olacaktı|ilgilenen|için|almak|bir|sertifika|için|bu|o|yaptığı|de|LingQ'de A person who would be interested in having a certificate for what they do at LingQ. Человек, который заинтересован в получении сертификата за то, что он делает на LingQ. Una persona che sarebbe interessata ad avere un certificato di ciò che fa su LingQ. Henkilö, joka olisi kiinnostunut saamaan sertifikaatin siitä, mitä hän tekee LingQ:ssa. LingQ'de yaptığı şeyler için bir sertifika almakla ilgilenen bir kişi. LingQ에서 자신이 하는 일에 대한 인증서를 받고 싶어하는 사람이 있습니다. Uma pessoa que estaria interessada em ter um certificado do que ela faz no LingQ. Serge: Oui. Serge|Kyllä Serge|yes Serge|sì 세르주|네 Сергей|да Serge|sim Serge|Evet Serge: Yes. Серж: Да. Serge: Sì. Serge: Kyllä. Serge: Evet. 세르주: 네. Serge: Sim.

Marianne: Donc, elle a posé la question à Steve et donc, il y a eu un échange de points de vue. Marianne|Joten|hän|on|esittänyt|kysymyksen||-lle|Steve|ja|joten|se|siellä|on|ollut|yksi|vaihto|-n|näkökulmat|-n|näkökulma Marianne|so|she|has|asked|the|question|to|Steve|and|so|there|there|there|been|a|exchange|of|points|of|view Marianne|quindi|lei|ha|posto|la|domanda|a|Steve|e|quindi|esso|lì|ha|avuto|un|scambio|di|punti|di|vista 마리안|그래서|그녀가|그녀가 가졌다|질문한|그|질문|에게|스티브|그리고|그래서|그것이|그곳에|있었다|있었던|하나의|교환|의|관점|의|시각 Марианна|значит|она|она|задала|вопрос||к|Стиву|и|значит|он|там|было|имел|обмен||мнений|точек|| Marianne|então|ela|ela teve|feito|a|pergunta|para|Steve|e|então|houve|uma|troca|de|||de|||vista Marianne|Yani|o|o|sordu|o|soru|e|Steve'e|ve|bu yüzden|o|orada|oldu|yaşandı|bir|değişim|hakkında|görüşler|hakkında|bakış Marianne: So, she asked Steve the question and there was an exchange of viewpoints. Марианна: Итак, она задала вопрос Стиву, и, следовательно, состоялся обмен мнениями. Marianne: Quindi, ha posto la domanda a Steve e quindi, c'è stato uno scambio di punti di vista. Marianne: Joten hän kysyi Steveiltä ja näin ollen, oli näkökulmien vaihtoa. Marianne: Yani, Steve'e bir soru sordu ve böylece bir görüş alışverişi oldu. 마리안: 그래서 그녀가 스티브에게 질문을 했고, 의견 교환이 있었습니다. Marianne: Então, ela fez a pergunta ao Steve e, portanto, houve uma troca de pontos de vista. Et apparemment, ça se ferait dans quelques temps. ja|ilmeisesti|se|se|tapahtuisi|sisällä|muutama|aika and|apparently|it|it|it would be done|in|some|time e|apparentemente|questo|si|farebbe|in|qualche|tempo 그리고|분명히|그것이|자신이|될 것이라고|안에|몇몇|시간 и|по-видимому|это|себе|будет сделано|через|несколько|время e|aparentemente|isso|pronome reflexivo|faria|em|alguns|tempos ve|görünüşe göre|bu|kendisi|yapılacak|içinde|birkaç|zaman And apparently, it would happen in some time. И, похоже, это произойдет через некоторое время. E apparentemente, si farebbe tra un po'. Ja ilmeisesti se tapahtuisi jonkin ajan kuluttua. Ve görünüşe göre, bu bir süre içinde gerçekleşecek. 그리고 분명히, 그것은 곧 이루어질 것입니다. E aparentemente, isso aconteceria em algum tempo. Maintenant, reste à savoir comment ça va être établi et... nyt|jää|että|tietää|miten|se|tulee|olemaan|perustettu| now|it remains|to|to know|how|it|it is going|to be|established|and adesso|resta|a|sapere|come|questo|andrà|essere|stabilito|e 이제|남아있다|할|알다|어떻게|그것이|될 것이라고|되다|설정될|그리고 сейчас|остается|чтобы|знать|как|это|будет|быть|установлен|и agora|resta|a|saber|como|isso|vai|ser|estabelecido|e |||||||być|ustalone| şimdi|kalıyor|-e|bilmek|nasıl|bu|olacak|olmak|kurulacak| Now, the question remains how it will be established and... Теперь остается узнать, как это будет установлено и... Ora, resta da vedere come verrà stabilito e... Nyt on vain selvitettävä, miten se tullaan toteuttamaan ja... Şimdi, bunun nasıl belirleneceğini bilmek gerekiyor ve... 이제 어떻게 설정될지가 남아있습니다... Agora, resta saber como isso vai ser estabelecido e...

Serge: C'était...c'est quelque chose qui a été demandé par des gens? Serge|se oli|se on|jokin|asia|joka|on|ollut|pyydetty|kautta|jotkut|ihmiset |it was|it's|||that|has|been|asked|by|some|people Serge|era|è|qualcosa||che|ha|stato|richiesto|da|delle|persone Serge|그것은 ~였다|그것은 ~이다|어떤|것|~인|~했다|되었다|요청된|~에 의해|어떤|사람들 Серге|это было|это есть|что-то|вещь|которая|было|было|запрошено|от|людей| Serge|era|é|algo|coisa|que|foi|solicitado|pedido|por|algumas|pessoas Serge|oldu|bu|bir|şey|ki|-di|oldu|istenen|tarafından|bazı|insanlar Serge: Was it... is it something that was requested by people? Серж: Это было... это что-то, что было запрошено людьми? Serge: Era...è qualcosa che è stato richiesto da delle persone? Serge: Oliko se... onko tämä jotain, mitä ihmiset ovat pyytäneet? Serge: Bu... bu, insanlar tarafından mı talep edildi? 세르주: 그것은... 사람들이 요청한 것인가요? Serge: Foi... é algo que foi pedido por pessoas? Marianne: Oui. Marianne|Kyllä Marianne|Yes Marianne|sì Marianne|네 Марианна|да Marianne|sim Marianne|Evet Marianne: Yes. Марианна: Да. Marianne: Sì. Marianne: Kyllä. Marianne: Evet. 마리안: 네. Marianne: Sim.

Un des membres qui a demandé s'il était possible de faire un système de certificat. yksi|jäsenistä|jäsenet|joka|on|kysynyt|jos|oli|mahdollista|että|tehdä|yksi|järjestelmä|että|todistus one|some|members|who|has|asked|if it|it was|possible|to|make|a|system|of|certificate uno|dei|membri|che|ha|chiesto|se|era|possibile|di|fare|un|sistema|di|certificato 하나의|몇몇의|회원들|이|그는|요청했다|그가|그것이|가능한|~하는 것|만들다|하나의|시스템|~의|인증서 один|из|членов|который|он|спросил|если|было|возможно|делать|создать|систему|сертификата|| um|dos|membros|que|ele tem|pedido|se|era|possível|de|fazer|um|sistema|de|certificado bir|bazı|üyeler|ki|o|sordu|eğer|o|mümkün|-mek|yapmak|bir|sistem|-e|sertifika One of the members asked if it was possible to create a certification system. Один из участников спросил, возможно ли сделать систему сертификатов. Uno dei membri ha chiesto se fosse possibile fare un sistema di certificato. Yksi jäsenistä kysyi, olisiko mahdollista tehdä sertifikaattijärjestelmä. Sertifika sistemi yapmanın mümkün olup olmadığını soran bir üye. 인증 시스템을 만들 수 있는지 물어본 회원 중 한 명이었습니다. Um dos membros que perguntou se era possível fazer um sistema de certificado. C'est pour son travail donc son employeur... se on|varten|hänen|työ|joten|hänen|työnantaja it is|for|his|work|so|his|employer questo è|per|il suo|lavoro|quindi|il suo|datore di lavoro 그것은|~을 위해|그의|일|그래서|그의|고용주 это|для|его|работы|поэтому|его|работодатель isso é|para|seu|trabalho|então|seu|empregador bu|için|onun|iş|bu yüzden|onun|işveren It's for his job, so his employer... Это для его работы, поэтому его работодатель... È per il suo lavoro quindi il suo datore di lavoro... Se on hänen työtään varten, joten hänen työnantajansa... Bu onun işi için, bu yüzden işvereni... 그것은 그의 일과 관련이 있으므로 그의 고용주... É para o trabalho dele, então o empregador... Serge: Oui mais enfin, pour un travail, il faut un certificat qui soit reconnu dans...qui soit reconnu par une organisation... Serge|kyllä|mutta|kuitenkin|varten|yksi|työ|se|täytyy|yksi|todistus|joka|on|tunnustettu|sisällä|joka|on|tunnustettu|jonkin|yksi|organisaatio Serge|yes|but|finally|for|a|work|it|it is necessary|a|certificate|that|it is|recognized|in|that|it is|recognized|by|an|organization Serge|sì|ma|insomma|per|un|lavoro|esso|è necessario|un|certificato|che|sia|riconosciuto|in|che|sia|riconosciuto|da|un|organizzazione 세르주|네|하지만|결국|~을 위해|하나의|일|그것은|필요하다|하나의|인증서|이|그것이|인정받는|~에서|이|그것이|인정받는|~에 의해|하나의|조직 Сергей|да|но|в конце концов|для|работы||он|нужно|сертификат||который|будет|признан|в|который|будет|признан|организацией|| Serge|sim|mas|afinal|para|um|trabalho|ele|é necessário|um|certificado|que|seja|reconhecido|em|que|seja|reconhecido|por|uma|organização Serge|evet|ama|nihayet|için|bir|iş|o|gerekir|bir|sertifika|ki|o|tanınmış|içinde|ki|o|tanınmış|tarafından|bir|organizasyon Serge: Yes, but for a job, you need a certificate that is recognized in... that is recognized by an organization... Серж: Да, но для работы нужен сертификат, который будет признан... который будет признан организацией... Serge: Sì, ma insomma, per un lavoro, ci vuole un certificato che sia riconosciuto in...che sia riconosciuto da un'organizzazione... Serge: Kyllä, mutta kuitenkin, työtä varten tarvitaan sertifikaatti, joka on tunnustettu... joka on tunnustettu organisaation toimesta... Serge: Evet ama sonuçta, bir iş için, bir organizasyon tarafından tanınan bir sertifika gereklidir... 세르주: 네, 하지만 일에 대해서는, 인정받는 인증서가 필요합니다... 어떤 조직에 의해 인정받는... Serge: Sim, mas enfim, para um trabalho, é necessário um certificado que seja reconhecido em... que seja reconhecido por uma organização...

Marianne: Bien, ça fait une certaine preuve du niveau qu'elle a acquis en étudiant à LingQ. Marianne|hyvin|se|tekee|yksi|tietty|todiste|tasosta|taso|jonka|on|hankkinut|-ssa|opiskellessa|-ssa|LingQ Marianne|well|it|it makes|a|certain|proof|of the|level|that she|she has|acquired|in|studying|at|LingQ Marianne|bene|questo|fa|una|certa|prova|del|livello|che lei|ha|acquisito|in|studiando|a|LingQ 마리안|좋다|그것은|만들다|하나의|특정한|증거|~의|수준|그녀가|그녀는|습득한|~하면서|공부하는|~에서|링크 Марианна|хорошо|это|делает|определенную|доказательство||уровня|который||она|приобрела|в|учебе|в|LingQ Marianne|bem|isso|faz|uma|certa|prova|do|nível|que ela|ela tem|adquirido|ao|estudar|em|LingQ ||||||||||||||na| Marianne|iyi|bu|yapar|bir|belirli|kanıt|-ın|seviye|onun|o|kazandı|-erek|öğrenim|-de|LingQ Marianne: Well, that provides some proof of the level she has achieved by studying at LingQ. Марианна: Хорошо, это определенное доказательство уровня, который она приобрела, обучаясь в LingQ. Marianne: Bene, questo fornisce una certa prova del livello che ha acquisito studiando a LingQ. Marianne: Hyvä, se on tietty todiste siitä tasosta, jonka hän on saavuttanut opiskellessaan LingQ:ssä. Marianne: İyi, bu onun LingQ'de eğitim alarak kazandığı seviyenin bir kanıtıdır. 마리안: 좋습니다, 그것은 그녀가 LingQ에서 공부하면서 얻은 수준에 대한 일정한 증거가 됩니다. Marianne: Bem, isso serve como uma certa prova do nível que ela adquiriu estudando na LingQ. Serge: Oui mais comment ils comptent délivrer ce...comment...tu vois, moi, j'ai passé il n'y a pas très très...enfin il n'y a pas très longtemps, il y a un an et demi maintenant, ce qu'on appelle le TOEIC, Test Of English for Communication, je crois que c'est ça. Serge|네|하지만|어떻게|그들이|계획하고 있다|전달하다|이|어떻게|너는|봐|나는|나는 가지고 있다|치른|그것이|그곳에|있다|아니다|매우|매우|결국|그것이|그곳에|있다|아니다|매우|오랜 시간|그것이|그곳에|있다|하나의|년|그리고|반|지금|이|우리가|부르는|그|TOEIC|시험|의|영어|위한|의사소통|나는|믿는다|~라고|그것이|그거다 Serge|sim|mas|como|eles|pretendem|entregar|isso|como|você|vê|eu|eu|passado|há|||muito|muito|muito||há|||||||||um|ano|e|meio|agora|isso|que se|chama|o|TOEIC|teste|de|inglês|para|comunicação|eu|acredito|que|é|isso |||||hesaplıyorlar|teslim etmek|||||||geçti||||||||||||||||||||||||||TOEIC|||||||||| Serge: Yes, but how do they plan to deliver this... how... you see, I took not very long ago, well, it was a year and a half ago now, what we call the TOEIC, Test Of English for Communication, I believe that's it. Серж: Да, но как они собираются выдать это...как...ты понимаешь, я проходил, не так давно...в общем, полтора года назад, то, что называется TOEIC, Тест по английскому языку для общения, я думаю, это так. Serge: Sì, ma come pensano di rilasciare questo...come...vedi, io ho fatto non molto tempo fa...insomma, non è passato molto tempo, un anno e mezzo fa, quello che si chiama TOEIC, Test Of English for Communication, credo sia così. Serge: Kyllä, mutta miten he aikovat toimittaa tämän... miten... näetkö, minä tein, ei kovin kauan sitten... no, ei kovin kauan sitten, puolitoista vuotta sitten, niin sanotun TOEIC-testin, Test Of English for Communication, luulen että se on näin. Serge: Evet ama bunu nasıl vereceklerini düşünüyorlar... nasıl... görüyorsun, ben, çok uzun zaman önce değil, bir buçuk yıl önce, iletişim için İngilizce Testi, TOEIC, denilen şeyi geçtim, sanırım bu. 세르주: 네, 그런데 그들이 이걸 어떻게 전달할 계획인지...어떻게...봐, 나는 얼마 전, 한 1년 반 전에, TOEIC, 즉 의사소통을 위한 영어 시험을 봤어, 맞는 것 같아. Serge: Sim, mas como eles pretendem entregar isso...como...você vê, eu fiz há não muito tempo...bem, não faz muito tempo, há um ano e meio agora, o que chamamos de TOEIC, Teste de Inglês para Comunicação, eu acho que é isso. Et...mais c'est un truc qui a été mis au point, c'est un truc standard qui est utilisé par des entreprises pour recruter du personnel. 그리고|하지만|그것은|하나의|것|~인|있다|되어진|놓인|에|점|그것은|하나의|것|표준|~인|되어진|사용되는|의해|여러|기업들|~하기 위해|채용하다|~의|인력 e|mas|é|um|negócio|que|foi|sido|colocado|em|ponto|é|um|negócio|padrão|que|é|utilizado|por|algumas|empresas|para|recrutar|pessoal| |||||||olmuş|konulmuş|geliştirilmiş|geliştirilmiş|||||||||||||| And... but it's a thing that was developed, it's a standard thing that is used by companies to recruit staff. И...но это вещь, которая была разработана, это стандартная вещь, которая используется компаниями для набора персонала. E...ma è una cosa che è stata sviluppata, è uno standard utilizzato dalle aziende per reclutare personale. Ja... mutta se on asia, joka on kehitetty, se on standardi, jota yritykset käyttävät henkilöstön rekrytoimiseen. Ve... ama bu, geliştirilmiş bir şey, personel almak için şirketler tarafından kullanılan standart bir şey. 그리고...하지만 이건 기업들이 인재를 채용하기 위해 사용하는 표준화된 시험이야. E...mas é uma coisa que foi desenvolvida, é um padrão que é utilizado por empresas para recrutar pessoal. C'est dans le monde entier, c'est...et puis, c'est très bien défini, c'est à dire qu'il y a un...le TOEIC, il y a quatre épreuves, je crois enfin...Il y a de la compréhension écrite, expression écrite, je crois, il me semble compréhension orale enfin bon. 그것은|전 세계에서|그||||||||||||||그곳에|있다||||그것은|그곳에|있다|||나는|믿는다|결국||||||||||||||||||좋다 é|no|o||||||||||||||||||TOEIC|há|||quatro|provas|eu|acredito|bem|há|||de|a|compreensão|escrita|expressão|escrita|eu|acredito|me||parece|compreensão|oral|bem| |||||||||||belirli||||||||||||||||||||||||||||||||||| It's worldwide, it's... and then, it's very well defined, meaning that there is a... the TOEIC, there are four tests, I believe, well... There is reading comprehension, written expression, I think, it seems to me oral comprehension, well. Это по всему миру, это...и это очень хорошо определено, то есть есть...TOEIC, там четыре испытания, я думаю, в общем...Есть понимание на письме, письменное выражение, я думаю, кажется, понимание на слух, в общем. È in tutto il mondo, è...e poi, è molto ben definito, cioè ci sono...il TOEIC, ci sono quattro prove, credo insomma...C'è comprensione scritta, espressione scritta, credo, mi sembra comprensione orale insomma. Se on ympäri maailmaa, se on... ja sitten, se on erittäin hyvin määritelty, tarkoitan, että TOEIC:ssä on neljä osaa, luulen että... Siellä on kirjoitustaito, kirjoitettu ilmaisu, luulen, ja tuntuu, että siellä on kuullun ymmärtäminen, no. Dünyanın her yerinde var, bu... ve çok iyi tanımlanmış, yani TOEIC'te dört bölüm var, sanırım... Yazılı anlama, yazılı ifade, sanırım, bana öyle geliyor ki sözlü anlama, her neyse. 전 세계적으로 시행되고 있고, 매우 잘 정의되어 있어. 즉, TOEIC에는 네 가지 시험이 있다고 생각해...읽기 이해, 쓰기 표현, 듣기 이해가 있는 것 같아. É no mundo todo, é...e além disso, é muito bem definido, ou seja, há um...o TOEIC, tem quatro provas, eu acho, bem...Há compreensão escrita, expressão escrita, eu acho, me parece que tem compreensão oral, enfim. Il y a...c'est vraiment bien défini et puis c'est un diplôme après qui est reconnu, qui peut donner des équivalences dans d'autres systèmes. 그것은|그곳에|있다|그것은|정말|잘|정의된|그리고|그리고|그것은|하나의|자격증|이후에|~인|되어진|인정받는|~인|할 수 있다|주다|여러|동등성|에|다른|시스템들 há|||é|realmente|bem|definido|e|então|é|um|diploma|depois|que|é|reconhecido|que|pode|dar|algumas|equivalências|em|outros|sistemas |||||||||||||||tanınmış|||||denklikler||| There is... it's really well defined and then it's a diploma afterwards that is recognized, which can give equivalences in other systems. Это...это действительно хорошо определено, и потом это диплом, который признается, который может дать эквиваленты в других системах. C'è...è davvero ben definito e poi è un diploma che è riconosciuto, che può dare equivalenze in altri sistemi. Siellä on... se on todella hyvin määritelty ja sitten se on tutkinto, joka on tunnustettu, joka voi antaa vastaavuuksia muissa järjestelmissä. Gerçekten çok iyi tanımlanmış ve sonrasında tanınan bir diploma var, bu başka sistemlerde eşdeğerlik sağlayabilir. 정말 잘 정의되어 있고, 이후에 인정받는 자격증이어서 다른 시스템에서 동등성을 부여할 수 있어. Há...é realmente bem definido e depois é um diploma que é reconhecido, que pode dar equivalências em outros sistemas. Alors là, oui pourquoi pas mais comment il pourrait être reconnu ce certificat? siis|siellä|kyllä|miksi|ei|mutta|miten|hän|voisi|olla|tunnustettu|tämä|todistus so|there|yes|why|not|but|how|it|it could|to be|recognized|this|certificate allora|lì|sì|perché|no|ma|come|esso|potrebbe|essere|riconosciuto|questo|certificato 그러면|거기|네|왜|안|하지만|어떻게|그|수 있을|되다|인정받은|이|증명서 тогда|там|да|почему|не|но|как|он|мог бы|быть|признан|этот|сертификат então|lá|sim|por que|não|mas|como|ele|poderia|ser|reconhecido|este|certificado o zaman|orada|evet|neden|değil|ama|nasıl|o|-ebilirdi|olmak|tanınmış|bu|sertifika So yes, why not, but how could this certificate be recognized? Ну да, почему бы и нет, но как этот сертификат может быть признан? Allora sì, perché no, ma come potrebbe essere riconosciuto questo certificato? No niin, miksi ei, mutta miten tämä todistus voitaisiin tunnistaa? O zaman, evet neden olmasın ama bu sertifika nasıl tanınabilir? 그렇다면, 왜 안 되겠어요? 하지만 이 증명서를 어떻게 인정받을 수 있을까요? Então sim, por que não, mas como esse certificado poderia ser reconhecido?

Marianne: Je ne sais pas. Marianne|minä|en|tiedä| Marianne|I|not|I know|not Marianne|io|non|so|no 마리안|나는|안|모른다|아니다 Марианна|я|не|знаю|не Marianne|eu|não|sei|não Marianne|ben|değil|bilmiyorum| Marianne: I don't know. Марианна: Я не знаю. Marianne: Non lo so. Marianne: En tiedä. Marianne: Bilmiyorum. 마리안: 잘 모르겠어요. Marianne: Eu não sei.

Serge: C'est…Il faudrait voir comment ils comptent déjà évaluer la personne pour pouvoir lui donner un certificat parce que... Serge|se on|hän|pitäisi|nähdä|miten|he|aikovat|jo|arvioida|henkilön|henkilö|jotta|voida|hänelle|antaa|yksi|todistus|koska| |it's|it|it would be necessary|to see|how|they|they plan|already|to evaluate|the|person|in order to|to be able to|to her/him|to give|a|certificate|| Serge|è|esso|bisognerebbe|vedere|come|essi|intendono|già|valutare|la|persona|per|poter|a lei|dare|un|certificato|perché| 세르주|그것은|그|필요할|보아야|어떻게|그들이|계획하고 있는|이미|평가하다|그|사람|위해|할 수 있다|그에게|주다|하나의|증명서|| Серже|это|он|нужно|увидеть|как|они|собираются|уже|оценить|эту|человека|чтобы|мочь|ему|дать|один|сертификат|потому что| Serge|isso é|ele|precisaria|ver|como|eles|pretendem|já|avaliar|a|pessoa|para|poder|lhe|dar|um|certificado|| Serge|bu|o|-malı|görmek|nasıl|onlar|planlıyorlar|zaten|değerlendirmek|onu|kişi|-mek için|-ebilmek|ona|vermek|bir|sertifika|çünkü| Serge: It's... We would need to see how they plan to evaluate the person in order to give them a certificate because... Серж: Это... Нужно посмотреть, как они собираются оценивать человека, чтобы выдать ему сертификат, потому что... Serge: È... Dovremmo vedere come intendono già valutare la persona per poterle dare un certificato perché... Serge: Se on... pitäisi nähdä, miten he aikovat arvioida henkilöä voidakseen antaa hänelle todistuksen, koska... Serge: Bu... Öncelikle, ona bir sertifika verebilmek için kişinin nasıl değerlendirileceğine bakmak gerekir çünkü... 세르주: 그건… 그들이 어떻게 그 사람을 평가할 계획인지 봐야 할 것 같아요. 그래야 증명서를 줄 수 있으니까요. Serge: É... Teríamos que ver como eles pretendem avaliar a pessoa para poder lhe dar um certificado porque... Marianne: Bien, il y aurait une sorte de test. Marianne|hyvin|se|siellä|olisi|yksi|tyyppi||testi Marianne|well|there|there|there would be|a|kind|of|test Marianne|bene|esso|lì|ci sarebbe|una|sorta|di|test 마리안|좋다|그|에는|있을|일종의|종류|의|시험 Марианна|хорошо|он|там|было бы|один|вид|из|тест Marianne|bem|haveria|uma|teria|uma|tipo|de|teste Marianne|iyi|o|orada|-acak|bir|tür|-den|test Marianne: Well, there would be some sort of test. Марианна: Ну, будет своего рода тест. Marianne: Bene, ci sarebbe una sorta di test. Marianne: No, olisi jonkinlainen testi. Marianne: İyi, bir tür test olacaktı. 마리안: 좋습니다, 일종의 테스트가 있을 거예요. Marianne: Bem, haveria uma espécie de teste. Déjà, il y a une certaine période pour étudier à LingQ. já|ele|há|existe|um|certo|período|para|estudar|em|LingQ Already, there is a certain period for studying at LingQ. Во-первых, есть определенный период для изучения в LingQ. Già, c'è un certo periodo per studiare su LingQ. Jo, on on tietty aika opiskella LingQ:ssä. Zaten, LingQ'de çalışmak için belirli bir süre var. 이미 LingQ에서 공부할 수 있는 특정 기간이 있습니다. Já há um certo período para estudar no LingQ. Ce serait basé sur les discussions, les écrits, les activités que l'on a. isso|seria|baseado|em|as|discussões|os|escritos|as|atividades|que|se|tem It would be based on the discussions, the writings, the activities that one has. Это будет основано на обсуждениях, письменных работах, активностях, которые у нас есть. Sarebbe basato sulle discussioni, gli scritti, le attività che si hanno. Se perustuu keskusteluihin, kirjoituksiin, aktiviteetteihin, joita meillä on. Bu, tartışmalara, yazılara ve sahip olduğumuz aktivitelere dayanacak. 이는 우리가 가진 토론, 글쓰기, 활동을 기반으로 할 것입니다. Isso seria baseado nas discussões, nos escritos, nas atividades que temos. Serge: Oui, mais effectivement je viens d'ouvrir un forum où, justement, Steve donne un petit peu ce qu'il voit comme un...comme certificat. Serge|sim|mas|efetivamente|eu|venho|de abrir|um|fórum|onde|justamente|Steve|dá|um|pequeno|pouco|o|que ele|vê|como|um||certificado Serge: Yes, but indeed I just opened a forum where, precisely, Steve gives a little bit of what he sees as a...as a certificate. Сергей: Да, но на самом деле я только что открыл форум, где, собственно, Стив немного делится тем, что он видит как... как сертификат. Serge: Sì, ma effettivamente ho appena aperto un forum dove, appunto, Steve dà un po' quello che vede come un...come certificato. Serge: Kyllä, mutta itse asiassa avasin juuri foorumin, jossa Steve antaa vähän sitä, mitä hän näkee... kuin sertifikaattina. Serge: Evet, ama aslında, Steve'in bir tür... sertifika olarak gördüğü şeyi biraz paylaştığı bir forum açtım. 세르주: 네, 하지만 사실 저는 방금 스티브가 보기에... 인증서와 같은 것을 제공하는 포럼을 열었습니다. Serge: Sim, mas de fato acabei de abrir um fórum onde, justamente, Steve dá um pouco do que ele vê como um... como certificado. Je vois, par rapport au nombre de mots et de phrases étudiées, les heures d'écoute, le nombre de mots lus mais, à la limite, quand tu remplis, tu sais, ton...sur ton profile, les heures que tu as écoutées, à la limite, tu peux mettre n'importe quoi. eu|vejo|em|relação|ao|número|de|palavras|e|de|frases|estudadas|as|horas|de escuta|o|número|de|palavras|lidas|mas|a|a|limite|quando|você|preenche|seu||seu|||perfil|as|horas|que|você|você tem|escutadas|a|a|limite|você|pode|colocar|qualquer|coisa I see, in relation to the number of words and phrases studied, the hours of listening, the number of words read but, ultimately, when you fill out, you know, your...on your profile, the hours you have listened to, ultimately, you can put anything. Я вижу, по количеству изученных слов и фраз, часам прослушивания, количеству прочитанных слов, но, в конечном итоге, когда ты заполняешь, знаешь, свой... в своем профиле, часы, которые ты прослушал, в конечном итоге, ты можешь указать что угодно. Vedo, rispetto al numero di parole e frasi studiate, le ore di ascolto, il numero di parole lette ma, a limite, quando compili, sai, il tuo...sul tuo profilo, le ore che hai ascoltato, a limite, puoi mettere qualsiasi cosa. Näen, sanotaan, opittujen sanojen ja lauseiden määrän, kuuntelutunnit, luettujen sanojen määrän, mutta rajallisesti, kun täytät, tiedät, profiilissasi, kuuntelutunnit, voit rajallisesti laittaa mitä tahansa. Dinlediğin saatler, okunan kelime sayısı ve çalışılan kelime ve cümle sayısına göre görüyorum ama, en nihayetinde, profilinde dinlediğin saatleri doldurduğunda, istediğin her şeyi yazabilirsin. 저는 공부한 단어와 문장의 수, 듣기 시간, 읽은 단어 수에 따라 보지만, 한편으로는 프로필에 들은 시간을 채울 때, 아무거나 입력할 수 있습니다. Eu vejo, em relação ao número de palavras e frases estudadas, as horas de escuta, o número de palavras lidas, mas, no limite, quando você preenche, sabe, seu... no seu perfil, as horas que você ouviu, no limite, você pode colocar qualquer coisa. Qui peut vérifier? kuka|voi|tarkistaa who|can|to verify chi|può|verificare 누구|할 수 있는|확인하다 кто|может|проверить ||检查 quem|pode|verificar kim|-ebilir|kontrol etmek Who can verify? Кто может проверить? Chi può verificare? Kuka voi tarkistaa? Kim kontrol edebilir? 누가 확인할 수 있나요? Quem pode verificar? Et à ce moment-là, si on se base sur ça pour donner un certificat, pour moi il n'a pas de valeur. ja|siihen|tämä|||jos|me|sen|perustaa|päälle|tämä|varten|antaa|yksi|todistus|varten|minulle|se|ei ole|ei|mitään|arvo and|at|this|||if|we|ourselves|to base|on|that|to|to give|a|certificate|for|me|it|it has not|not|of|value e|a|questo|||se|si|si|basa|su|questo|per|dare|un|certificato|per|me|esso|non ha|non|di|valore 그리고|그|이것|||만약|우리가|자신을|기반을|위에|그것|위해|주다|하나의|증명서|위해|나에게|그것은|없다|아니다|의|가치 и|в|этот|||если|мы|себя|основываем|на|это|чтобы|дать|один|сертификат|для|меня|он|не имеет|не|значения| e|nesse|isso|||se|nós|nos|baseamos|em|isso|para|dar|um|certificado|para|mim|ele|não tem|não|de|valor ve|bu|bu|||eğer|biz|kendimizi|dayandırmak|üzerine|bu|için|vermek|bir|sertifika|için|bana|o|yok|değil|-lik|değer And at that moment, if we base it on that to give a certificate, for me it has no value. И в этот момент, если мы основываемся на этом, чтобы выдать сертификат, для меня он не имеет ценности. E a quel punto, se ci basiamo su questo per dare un certificato, per me non ha valore. Ja tuolloin, jos perustamme tämän mukaan sertifikaatin myöntämiseen, se ei mielestäni ole arvokas. Ve o anda, eğer bunu bir sertifika vermek için temel alıyorsak, benim için bunun bir değeri yok. 그리고 그때, 만약 우리가 그것을 바탕으로 인증서를 준다면, 나에게는 그 가치가 없습니다. E nesse momento, se basearmos nisso para dar um certificado, para mim ele não tem valor. Il faut vraiment tester la personne. se|täytyy|todella|testata|se|henkilö it|it is necessary|really|to test|the|person esso|bisogna|davvero|testare|la|persona 그것은|필요하다|정말로|테스트하다|그|사람 он|нужно|действительно|тестировать|эту|человека |||测试|| isso|é necessário|realmente|testar|a|pessoa o|gerekmek|gerçekten|test etmek|onu|kişi We really need to test the person. Действительно нужно протестировать человека. Bisogna davvero testare la persona. Henkilö on todella testattava. Gerçekten kişiyi test etmek gerekiyor. 정말로 그 사람을 테스트해야 합니다. É realmente necessário testar a pessoa.

Marianne: Alors, avec le système de certificat, je ne sais pas trop mais je trouve que ce serait pas mal, c'est d'avoir une évaluation mais déjà toi… pour toi personnellement, pas forcément reconnu par quelqu'un d'autre mais pour toi personnellement. Marianne|siis|kanssa|se|järjestelmä|-n|todistus|minä|ei|tietäisi|ei|liikaa|mutta|minä|löydän|että|tämä|olisi|ei|huono|se on|saada|yksi|arviointi|mutta|jo|sinä|varten|sinä|henkilökohtaisesti|ei|välttämättä|tunnustettu|jonkun|joku|muu|mutta|varten|sinä|henkilökohtaisesti Marianne|so|with|the|system|of|certificate|I|not|I know|not|too much|but|I|I find|that|it|it would be|not|bad|it's|to have|a|evaluation|but|already|you|for|you|personally|not|necessarily|recognized|by|someone|else|but|for|you|personally Marianne|allora|con|il|sistema|di|certificato|io|non|so|non|molto|ma|io|trovo|che|questo|sarebbe|non|male|è|avere|una|valutazione|ma|già|tu|per|te|personalmente|non|necessariamente|riconosciuto|da|qualcuno|altro|ma|per|te|personalmente 마리안|그러면|~와 함께|그|시스템|의|증명서|나는|아니다|모른다|아니다|너무|그러나|나는|생각하다|~라고|이것|~일 것이다|아니다|나쁘지 않다|그것은|갖는 것|하나의|평가|그러나|이미|너는|위해|너에게|개인적으로|아니다|반드시|인정받는|~에 의해|누군가|다른|그러나|위해|너에게|개인적으로 Марианна|тогда|с|этим|системой|сертификатов||я|не|знаю|не|слишком|но|я|нахожу|что|это|было бы|не|плохо|это|иметь|одну|оценку|но|уже|ты|для|тебя|лично|не|обязательно|признанный|кем-то|другим|другим|но|для|тебя|лично Marianne|então|com|o|sistema|de|certificado|eu|não|sei|não|muito|mas|eu|acho|que|isso|seria|não|ruim|é|ter|uma|avaliação|mas|já|você|para|você|pessoalmente|não|necessariamente|reconhecido|por|alguém|outro|mas|para|você|pessoalmente Marianne|o zaman|ile|bu|sistem|-li|sertifika|ben|değil|bilmiyorum|değil|çok|ama|ben|buluyorum|ki|bu|olur|değil|kötü|bu|sahip olmak|bir|değerlendirme|ama|zaten|sen|için|sen|kişisel olarak|değil|zorunlu olarak|tanınmış|tarafından|biri|başka|ama|için|sen|kişisel olarak Marianne: So, with the certificate system, I'm not sure, but I think it would be nice to have an evaluation, but already for you... personally, not necessarily recognized by someone else, but for you personally. Марианна: Итак, с системой сертификатов, я не знаю, но мне кажется, было бы неплохо иметь оценку, но уже для тебя... для тебя лично, не обязательно признанную кем-то другим, но для тебя лично. Marianne: Allora, con il sistema di certificazione, non so bene, ma penso che sarebbe interessante avere una valutazione, ma già tu... per te personalmente, non necessariamente riconosciuta da qualcun altro, ma per te personalmente. Marianne: No, sertifikaattijärjestelmän kanssa en ole aivan varma, mutta mielestäni olisi hyvä, että olisi arviointi, mutta jo sinulle... henkilökohtaisesti, ei välttämättä jonkun muun tunnustama, vaan sinulle henkilökohtaisesti. Marianne: Yani, sertifika sistemi ile ilgili pek bir fikrim yok ama bence iyi olur, bir değerlendirme almak ama zaten senin için... başkası tarafından tanınması gerekmiyor ama senin için kişisel olarak. 마리안: 그래서 인증서 시스템에 대해서는 잘 모르겠지만, 평가를 받는 것이 나쁘지 않을 것 같아요. 하지만 이미 당신에게… 당신 개인적으로는, 다른 누군가에게 인정받지 않더라도 당신 개인적으로는. Marianne: Então, com o sistema de certificado, não sei muito bem, mas acho que seria bom ter uma avaliação, mas já você... para você pessoalmente, não necessariamente reconhecida por outra pessoa, mas para você pessoalmente. Par exemple moi, ça fait trois ans que je suis à LingQ, bon j'ai mon niveau d'activité, on me dit je connais tant de mots et j'ai un niveau intermédiaire et tout ça mais est-ce que vraiment je connais tous ces mots? esimerkiksi|esimerkki|minä|se|on kulunut|kolme|vuotta|että|minä|olen|-ssa|LingQ|no|minulla on|minun|taso|aktiivisuus|että|minua|sanotaan|minä|tunnen|niin monta|-ta|sanaa|ja|minulla on|yksi|taso|keskitaso|ja|kaikki|se|mutta|||että|todella|minä|tunnen|kaikki|nämä|sanat for|example|me|it|it has been|three|years|that|I|I am|at|LingQ|well|I have|my|level|of activity|they|to me|they say|I|I know|so many|of|words|and|I have|a|level|intermediate|and|all|that|but|||that|really|I|I know|all|these|words per|esempio|me|questo|fa|tre|anni|che|io|sono|a|LingQ|bene|ho|il mio|livello|di attività|si|mi|dice|io|conosco|tanto|di|parole|e|ho|un|livello|intermedio|e|tutto|questo|ma|||che|davvero|io|conosco|tutti|queste|parole 예를 들어|예|나|그것|지났다|3|년|이후|나는|있다|에|LingQ에서|음|나는 가지고 있다|내|수준|활동|우리는|나에게|말한다|나는|알고 있다|그렇게 많은|의|단어|그리고|나는 가지고 있다|하나의|수준|중급|그리고|모든|그것|하지만|||~인지|정말로|나는|알고 있다|모든|이|단어 например|пример|мне|это|прошло|три|года|что|я|я есть|в|LingQ|ну|у меня есть|мой|уровень|активности|нам|мне|говорят|я|я знаю|столько|из|слов|и|у меня есть|один|уровень|промежуточный|и|всё|это|но|||что|действительно|я|я знаю|все|эти|слова por|exemplo|eu|isso|faz|três|anos|que|eu|estou|em|LingQ|bom|eu tenho|meu|nível|de atividade|a gente|me|diz|eu|conheço|tantos|de|palavras|e|eu tenho|um|nível|intermediário|e|tudo|isso|mas|||que|realmente|eu|conheço|todas|essas|palavras ||||||||||||||||||||||tak|||||||||||||||||||| örneğin|örnek|bana|bu|oldu|üç|yıl|ki|ben|varım|de|LingQ|iyi|sahipim|benim|seviye|aktivite|insanlar|bana|diyor|ben|biliyorum|o kadar|kadar|kelime|ve|sahipim|bir|seviye|orta|ve|hepsi|bu|ama|||ki|gerçekten|ben|biliyorum|tüm|bu|kelimeler For example, I've been at LingQ for three years now, well I have my activity level, I'm told I know so many words and I have an intermediate level and all that, but do I really know all these words? Например, я уже три года на LingQ, у меня есть мой уровень активности, мне говорят, что я знаю столько-то слов и у меня промежуточный уровень и все такое, но действительно ли я знаю все эти слова? Ad esempio, io sono su LingQ da tre anni, beh, ho il mio livello di attività, mi dicono che conosco tante parole e ho un livello intermedio e tutto, ma conosco davvero tutte queste parole? Esimerkiksi minä, olen ollut LingQ:ssä kolme vuotta, no minulla on oma aktiivisuustasoni, minulle sanotaan, että tunnen niin monta sanaa ja minulla on keskitaso ja kaikkea tätä, mutta tunnenko todella kaikki nämä sanat? Örneğin ben, üç yıldır LingQ'tayım, iyi, benim bir aktivite seviyem var, bana bu kadar çok kelime bildiğim ve orta seviyede olduğum söyleniyor ama gerçekten bu kelimelerin hepsini biliyor muyum? 예를 들어, 저는 LingQ에 3년째 있습니다. 제 활동 수준이 있고, 제가 얼마나 많은 단어를 알고 있으며 중급 수준이라고 하지만, 정말로 제가 이 모든 단어를 알고 있는 걸까요? Por exemplo, eu estou no LingQ há três anos, bem, eu tenho meu nível de atividade, me dizem que conheço tantas palavras e que tenho um nível intermediário e tudo mais, mas será que realmente conheço todas essas palavras? Est-ce que vraiment j'ai le niveau intermédiaire? ||että|todella|minulla on|se|taso|keskitaso ||that|really|I have|the|level|intermediate ||che|davvero|ho|il|livello|intermedio ||~인지|정말로|나는 가지고 있다|중급|수준| ||что|действительно|у меня есть|уровень||промежуточный ||que|realmente|eu tenho|o|nível|intermediário ||ki|gerçekten|sahipim|orta|seviye|orta Do I really have an intermediate level? Действительно ли у меня промежуточный уровень? Ho davvero un livello intermedio? Onko minulla todella keskitaso? Gerçekten orta seviyede miyim? 정말로 제가 중급 수준인가요? Será que realmente tenho o nível intermediário? Quelles sont mes faiblesses que ce soit en écrits ou en discussions? mitkä|ovat|minun|heikkoudet|että|tämä|olipa|-ssa|kirjoituksissa|tai|-ssa|keskusteluissa what|they are|my|weaknesses|that|it|whether|in|writings|or|in|discussions quali|sono|le mie|debolezze|che|questo|sia|in|scritti|o|in|discussioni 어떤|~이다|내|약점|~인|이것|~이든|~에서|글쓰기|또는|~에서|토론 какие|есть|мои|слабости|что|это|будь то|в|письменной|или|в|разговорах quais|são|minhas|fraquezas|que|isso|seja|em|escritos|ou|em|discussões |||słabości|||||||| hangi|var|benim|zayıflıklar|ki|bu|olsun|de|yazılı|veya|de|tartışmalar What are my weaknesses, whether in writing or in discussions? Каковы мои слабости, будь то в письменной или устной речи? Quali sono le mie debolezze, sia nella scrittura che nelle discussioni? Mitkä ovat heikkouteni, olipa kyseessä kirjoittaminen tai keskustelut? Yazılı veya sözlü olarak zayıf olduğum noktalar neler? 저의 약점은 무엇인지, 글쓰기나 토론에서 어떤 것들이 있는지? Quais são minhas fraquezas, seja na escrita ou nas discussões? Donc, permettre d'évaluer le réel niveau que l'on a, par exemple moi, ça fait trois ans que j'y suis, où j'en suis réellement? joten|sallia|arvioida|se|todellinen|taso|että|me|on|kautta|esimerkki|minä|se|on kulunut|kolme|vuotta|että|siellä|olen|missä|siitä|olen|todella so|to allow|to evaluate|the|real|level|that|we|we have|by|example|me|it|it has been|three|years|that|I am there|I am|where|I am|I am|really quindi|permettere|di valutare|il|reale|livello|che|si|ha|per|esempio|me|questo|fa|tre|anni|che|ci|sono|dove|ne|sono|realmente 그러므로|허용하다|평가하는 것|실제|실제|수준|~인|우리가|가지고 있다|예를 들어|예|나|그것|지났다|3|년|이후|나는 거기에|있다|어디에|나는 그것에 대해|있다|실제로 так|позволить|оценить|уровень|реальный||что|мы|имеем|по|примеру|мне|это|прошло|три|года|что|я там|я есть|где|я о нём|я есть|на самом деле então|permitir|avaliar|o|real|nível|que|se|tem|por|exemplo|eu|isso|faz|três|anos|que|estou lá|estou|onde|estou nisso|estou|realmente yani|izin vermek|değerlendirmeye|gerçek|gerçek|seviye|ki|biz|var|üzerinden|örnek|bana|bu|oldu|üç|yıl|ki|oraya|varım|nerede|oradan|varım|gerçekten So, it allows us to assess the actual level we have, for example, I've been there for three years, where do I really stand? Таким образом, нужно оценить реальный уровень, который у нас есть, например, я уже три года здесь, на каком я уровне на самом деле? Quindi, permettere di valutare il reale livello che abbiamo, ad esempio io sono qui da tre anni, dove sono realmente? Joten, mahdollistaa arvioida todellista tasoa, joka meillä on, esimerkiksi minä, olen ollut siellä kolme vuotta, missä oikeasti olen? Yani, gerçekten sahip olduğumuz seviyeyi değerlendirmemizi sağlamak, örneğin ben, üç yıldır buradayım, gerçekte nerede duruyorum? 따라서, 제가 실제로 어느 정도 수준인지 평가할 수 있도록 해야 합니다. 예를 들어, 저는 3년째 여기 있는데, 실제로 저는 어디에 있나요? Portanto, permitir avaliar o nível real que temos, por exemplo, eu estou lá há três anos, onde realmente estou? Où je dois plus m'accentuer et…? missä|minä|minun täytyy|enemmän|korostaa itseäni|ja where|I|I must|more|to focus|and dove|io|devo|più|accentuarmi|e 어디|나는|해야 한다|더|나를 강조하다|그리고 где|я|должен|больше|акцентироваться|и onde|eu|devo|mais|me acentuar|e ||||akcentować się| nerede|ben|zorundayım|daha|vurgulamam|ve Where should I focus more and...? Где мне нужно больше акцентироваться и…? Dove devo concentrarmi di più e…? Missä minun pitäisi korostaa enemmän ja…? Neremi daha çok vurgulamam gerekiyor ve…? 어디에 더 집중해야 할까요…? Onde eu devo me concentrar mais e...? Serge: Oui. Serge|Kyllä Serge|yes Serge|sì Serge|네 Серге|да Serge|sim Serge|Evet Serge: Yes. Серж: Да. Serge: Sì. Serge: Kyllä. Serge: Evet. 세르주: 네. Serge: Sim.

Bien écoute à mon avis, ce n'est pas ce tableau qui peut te le dire. hyvin|kuuntele|mielestäni|minun|mielipide|tämä|ei ole|ei|tämä|taulu|joka|voi|sinulle|sen|sanoa well|listen|to|my|opinion|this|it is not|not|this|painting|that|can|you|it|to say bene|ascolta|a|mio|parere|questo|non è|non|questo|quadro|che|può|a te|lo|dire 잘|들어봐|에|내|의견|이|아니다|아닌|이|그림|이|할 수 있다|너에게|그것을|말하다 хорошо|слушай|на|мой|взгляд|этот|не есть|не|этот|картина|который|может|тебе|это|сказать bem|ouça|a|minha|opinião|este|não é|não|este|quadro|que|pode|te|isso|dizer ||||||||||||||powiedzieć iyi|dinle|-e|benim|görüşüm|bu|değil|değil|bu|tablo|ki|-ebilir|sana|onu|söylemek Well, in my opinion, it's not this table that can tell you. Ну, слушай, на мой взгляд, это не таблица, которая может тебе это сказать. Bene, ascolta, a mio avviso, non è questo quadro che può dirti. No, kuule, mielestäni tämä taulu ei voi kertoa sitä sinulle. Bence bu tablo sana bunu söyleyemez. 내 생각에는, 이 표가 너에게 그걸 말해줄 수는 없어. Bem, na minha opinião, não é este quadro que pode te dizer isso. Regarde moi, je viens d'ouvrir, je fais... moi aussi ça fait aussi en gros trois ans que j'ai dû m'inscrire, peut-être deux mois après toi ou quelque chose comme ça. katso|minua|minä|tulen|avaamaan|minä|teen|minua|myös|se|kestää|myös|noin|suurin piirtein|kolme|vuotta|että|olen|täytynyt|ilmoittautua|||kaksi|kuukautta|jälkeen|sinä|tai|jokin|asia|kuten|se look|me|I|I come|to open|I|I do|me|also|it|it has been|also|in|roughly|three|years|that|I have|had to|to sign up|||two|months|after|you|or|something|like|like|that guarda|me|io|vengo|di aprire|io|faccio|me|anche|questo|fa|anche|in|grosso|tre|anni|che|ho|dovuto|iscrivermi|||due|mesi|dopo|te|o|qualche|cosa|come|così 봐|나|나는|방금 왔다|열다|나는|하고 있다|나도|또한|그것|걸렸다|또한|대략|대략|3|년|~한|나는 ~했다|해야 했다|나를 등록하다|||2|달|후에|너|또는|어떤|것|~처럼|그것 смотри|мне|я|прихожу|открыть|я|делаю|мне|тоже|это|делает|тоже|в|общем|три|года|что|я|должен был|записаться|||два|месяца|после|тебя|или|что-то|вещь|как|это olhe|para mim|eu|venho|de abrir|eu|faço|para mim|também|isso|faz|também|em|geral|três|anos|que|eu tenho|que eu tive que|me inscrever|||dois|meses|depois|de você|ou|algo|coisa|como|isso bak|bana|ben|geliyorum|açmaya|ben|yapıyorum|bana|de|bu|geçiyor|de|içinde|yaklaşık|üç|yıl|ki|ben|zorunda kaldım|kaydolmaya|||iki|ay|sonra|sana|veya|bir|şey|gibi|bu Look at me, I just opened, I've been... I've also been registered for about three years, maybe two months after you or something like that. Смотри на меня, я только что открылся, я делаю... я тоже, в общем, уже три года как должен был зарегистрироваться, может быть, через два месяца после тебя или что-то в этом роде. Guarda me, ho appena aperto, faccio... anch'io sono circa tre anni che mi sono dovuto iscrivere, forse due mesi dopo di te o qualcosa del genere. Katso minua, avasin juuri, teen... minäkin olen ollut pakotettu ilmoittautumaan, ehkä kaksi kuukautta sinun jälkeen tai jotain sellaista. Bana bak, ben de yeni açtım, ben de... ben de yaklaşık üç yıldır kaydolmak zorundaydım, belki senden iki ay sonra ya da öyle bir şey. 봐, 나는 방금 시작했어, 나도... 나도 대략 3년 전에 등록해야 했고, 아마 너보다 두 달 정도 늦게 했을 거야. Olha para mim, eu acabei de abrir, eu faço... eu também já faz mais ou menos três anos que tive que me inscrever, talvez dois meses depois de você ou algo assim. Tu l'as fait à l'été? sinä|olet|tehnyt|-ssa|kesällä you|you have|done|in|the summer tu|l'hai|fatto|a|l'estate 너는|그것을 했니|하다|~에|여름에 ты|это|сделал|в|лето você|a|feito|em|o verão sen|onu|yaptın|-de|yaz Did you do it in the summer? Ты сделал это летом? L'hai fatto in estate? Teitkö sen kesällä? Bunu yazın mı yaptın? 너 여름에 했니? Você fez isso no verão? Marianne: En juillet. Marianne|-ssa|heinäkuussa Marianne|in|July Marianne|a|luglio 마리안|~에|7월 Марианна|в|июле Marianne|Em|julho Marianne|-de|Temmuz Marianne: In July. Марианна: В июле. Marianne: A luglio. Marianne: Heinäkuussa. Marianne: Temmuzda. 마리안: 7월에. Marianne: Em julho.

Serge: Oui moi, j'ai dû m'inscrire en août ou j'étais, tu sais, en période d'essai les quatorze jours, les quatorze premiers jours de septembre, je crois. Serge|kyllä|minä|olen|täytynyt|ilmoittautua|-ssa|elokuussa|tai|olin|sinä|tiedät|-ssa|aikana|koe|-t|neljätoista|päivää|-t|neljätoista|ensimmäiset|päivää|-ssa|syyskuussa|minä|uskon Serge|yes|me|I have|had to|to sign up|in|August|or|I was|you|you know|in|period|of trial|the|fourteen|days|the|fourteen|first|days|of|September|I|I believe Serge|sì|io|ho|dovuto|iscrivermi|a|agosto|o|ero|tu|sai|in|periodo|di prova|i|quattordici|giorni|i|quattordici|primi|giorni|di|settembre|io|credo 세르주|응|나|나는 ~을 했다|해야 했다|나 자신을 등록하다|~에|8월|또는|나는 ~에 있었다|너는|알고 있지|~에|기간|시험|그|14|일|그|14|첫 번째|일|~의|9월|나는|믿어 Серге|да|я|я|должен был|зарегистрироваться|в|август|или|я был|ты|знаешь|в|период|испытательный|первые|четырнадцать|дней|первые|четырнадцать|первых|дней|в|сентябре|я|думаю Serge|sim|eu|eu|que|me inscrever|em|agosto|ou|eu estava|você|sabe|em|período|de experiência|os|quatorze|dias|os|quatorze|primeiros|dias|de|setembro|eu|acho Serge|evet|ben|ben|zorunda kaldım|kaydolmak|-de|Ağustos|ya da|ben|sen|biliyorsun|-de|dönem|deneme|-i|on dört|gün|-i|on dört|ilk|gün|-in|Eylül|ben|inanıyorum Serge: Yes, I had to register in August or I was, you know, in a trial period for the first fourteen days of September, I believe. Серж: Да, мне пришлось зарегистрироваться в августе, или я был, знаешь, на испытательном сроке первые четырнадцать дней сентября, я думаю. Serge: Sì, io ho dovuto iscrivermi ad agosto o ero, sai, in periodo di prova i quattordici giorni, i primi quattordici giorni di settembre, credo. Serge: Joo, minun piti ilmoittautua elokuussa tai olin, tiedätkö, koeajalla kaksitoista päivää, uskoakseni syyskuun ensimmäiset kaksitoista päivää. Serge: Evet, ben de Ağustos'ta kaydolmak zorunda kaldım ya da biliyorsun, Eylül'ün ilk on dört günü deneme süresindeydim, sanırım. 세르주: 응, 나는 8월에 등록해야 했어, 아니면, 알다시피, 9월의 처음 14일 동안은 시험 기간이었어, 내가 생각하기에. Serge: Sim, eu tive que me inscrever em agosto ou eu estava, você sabe, em período de experiência os quatorze dias, os primeiros quatorze dias de setembro, eu acho. Oui, donc tu vois deux mois après toi. kyllä|siis|sinä|näet|||| yes|so|you|you see|two|months|after|you sì|quindi|tu|vedi|due|mesi|dopo|di te 응|그러니까|너는|보지|두|달|후에|너는 да|значит|ты|видишь|два|месяца|после|тебя sim|então|você|vê|dois|meses|depois|de você evet|yani|sen|görüyorsun|iki|ay|sonra|sen Yes, so you see, two months after you. Да, так что ты видишь, два месяца после тебя. Sì, quindi vedi due mesi dopo di te. Joo, joten näet, kaksi kuukautta sinun jälkeen. Evet, yani beni iki ay sonra görüyorsun. 그래, 그러니까 너보다 두 달 후에 보네. Sim, então você vê, dois meses depois de você. Et si je regarde toutes les catégories, je suis...j'ai tout complété, si tu veux, les heures de...hours of speaking, je suis dix fois au-dessus. ja|jos|minä|katson|kaikki|ne|kategoriat|minä|olen|olen|kaiken|täydentänyt|jos|sinä|haluat|ne|tunnit|puhumista||||minä|olen|kymmenen|kertaa|| and|if|I|I look|all|the|categories|I|I am|I have|everything|completed|if|you|you want|the|hours|of|hours|of|speaking|I|I am|ten|times|above|above e|se|io|guardo|tutte|le|categorie|io|sono|ho|tutto|completato|se|tu|vuoi|le|ore|di|ore|di|parlare|io|sono|dieci|volte|| ||||||||||||||||||||hablar||||||arriba 그리고|만약|내가|바라본다|모든|그||내가|나는|||||||||||||||열|배|| и|если|я|смотрю|все|категории|категории|я|есть|я имею|все|завершено|если|ты|хочешь|часы|часы|из|часов|из|говорения|я|есть|десять|раз|| e|se|eu|olho|todas|as|categorias|eu|estou|eu tenho|tudo|completado|se|você|quer|as|horas|de|horas|de|fala|eu|estou|dez|vezes|| |||||||||||ukończyłem|||||||godziny|||||||| ve|eğer|ben|bakıyorum|tüm|-e|kategoriler|ben|-im|sahip oldum|her şeyi|tamamladım|eğer|sen|istersen|-e|saatler|-den|saatler|-in|konuşma|ben|-im|on|kat|üstünde| A jeśli spojrzę na wszystkie kategorie, to... wszystko ukończyłem, jeśli chcesz, godziny... godziny mówienia, jestem dziesięć razy powyżej. And if I look at all the categories, I have... I've completed everything, if you want, the hours of... hours of speaking, I'm ten times above. И если я смотрю на все категории, я... я все заполнил, если хочешь, часы... часы разговора, я в десять раз выше. E se guardo tutte le categorie, sono... ho completato tutto, se vuoi, le ore di... ore di conversazione, sono dieci volte sopra. Ja jos katson kaikkia kategorioita, olen... olen täydentänyt kaiken, jos haluat, puheajat, olen kymmenen kertaa yli. Ve eğer tüm kategorilere bakarsam, ben... her şeyi tamamladım, istersen, konuşma saatleri, on kat daha üstündeyim. 모든 카테고리를 살펴보면, 나는... 모든 것을 완료했어, 원한다면, 말하기 시간은... 나는 열 번 이상이다. E se eu olhar todas as categorias, eu estou... eu completei tudo, se você quiser, as horas de... horas de fala, eu estou dez vezes acima. La seule chose où il m'en manquerait, c'est les mots connus. ainoastaan|ainoa|asia|jossa|hän|minulta|puuttuisi|se on|ne|sanat|tunnetut the|only|thing|where|it|I would be missing|it would be missing|it's|the|words|known la|sola|cosa|dove|esso|mi|mancherebbe|è|i|parole|conosciuti 그|유일한|것|곳|그가|나에게|부족할 것이다|그것은|그|단어|알려진 единственная|единственная|вещь|где|ему|мне|не хватало бы|это|слова|слова|известные a|única|coisa|onde|ele|me|faltaria|é|as|palavras|conhecidas ||||||brakowałoby|||| tek|yalnızca|şey|-de|o|bana|eksik olacaktı|bu|-e|kelimeler|bilinen Jedyną rzeczą, w której mi brakuje, są znane słowa. The only thing I would be missing is the known words. Единственное, чего мне не хватает, это известных слов. L'unica cosa di cui mi mancherebbero sono le parole conosciute. Ainoa asia, jossa minulta puuttuu, on tunnetut sanat. Eksik olduğum tek şey, bilinen kelimeler. 내가 부족한 유일한 것은 알고 있는 단어들이다. A única coisa que me falta são as palavras conhecidas. Le problème, c'est, comme tu dis, est ce que c'est 16452 ? se|ongelma|se on|kuten|sinä|sanot|on|se|että|se on the|problem|it's|as|you|you say|is|it|that|it's il|problema|è|come|tu|dici|è|questo|che|è 그|문제|그것은|처럼|네가|말하는|인가|그것이|~인지|그것은 проблема|проблема|это|как|ты|говоришь|есть|это|что|это o|problema|é|como|você|diz|é|isso|que|é bu|sorun|bu|gibi|sen|diyorsun|-dir|bu|ki|bu Problem polega na tym, że, jak mówisz, czy to jest 16452? The problem is, as you say, is it 16452? Проблема в том, как ты говоришь, это 16452? Il problema è, come dici, è 16452? Ongelma on, kuten sanot, onko se 16452? Sorun şu ki, senin dediğin gibi, bu 16452 mi? 문제는, 네가 말한 것처럼, 이게 16452인가? O problema é, como você disse, é isso 16452? J'en suis à ça. siitä|olen|kohdalla|se I am at it|I am|at|that ne|sono|a|questo 그것에 대해|나는|~에|그것 я об этом|я нахожусь|на|это eu|estou|em|isso ona|-im|-de|bu Jestem na tym etapie. I'm at that. Я на этом. Sono a questo punto. Olen tässä. Ben buna geldim. 나는 지금 이 정도다. Eu estou nisso. Est-ce que je les connais réellement? ||että|minä|ne|tunnen|todella ||that|I|them|I know|really ||che|io|li|conosco|realmente ||~라는|나는|그것들을|안다|실제로 ||что|я|их|знаю|действительно |||eu|os|conheço|realmente ||ki|ben|onları|tanıyorum|gerçekten Czy naprawdę ich znam? Do I really know them? Знаю ли я их на самом деле? Li conosco davvero? Tunnenko minä heidät todella? Onları gerçekten tanıyor muyum? 내가 그들을 정말로 아는 걸까? Eu realmente os conheço? Je suis sûr que sur le total, j'en ai oublié pas les trois quarts mais la moitié parce que tant que…si on ne les utilise pas, on ne peut pas s'en souvenir, il faut qu'ils soient...alors disons que ça, ça peut donner un ordre d'idée pour soi personnellement, mais je ne pense pas que ce soit un truc suffisamment précis pour évaluer les compétences de quelqu'un donc, à mon avis moi, ... minä|olen|varma|että|päällä|kokonais|summa|minä siitä|olen|unohtanut|ei|ne|kolme|neljännestä|mutta|puoli||koska|että|niin|että|jos|ne|ei|ne|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||taidot|jonkun|joku|joten||minun|mielipide|minä I|I am|sure|that|on|the|total|I have forgotten|I have|forgotten|not|the|three|quarters|but|the|half|because|that|as long as|that|if|we|not|them|we use|not|we|not|we can|not|remember them|to remember|it|it is necessary|that they|they are|so|let's say|that|that|it|it can|to give|a|order|of idea|for|oneself|personally|but|I|not|I think|not|that|it|it is|a|thing|sufficiently|precise|to|to evaluate|the|skills|of|someone|so|in|my|opinion|me io|sono|sicuro|che|sul|il|totale|ne|ho|dimenticato|non|i|tre|quarti|ma|la|metà|perché|che|tanto|che|si|noi|non|li|utilizziamo|non|noi|ne|può|non|se|ricordare|esso|bisogna|che|siano|allora|diciamo|che|questo|questo|può|dare|un|ordine|di idea|per|se|personalmente|ma|io|non|penso|non|che|questo|sia|un|cosa|sufficientemente|preciso|per|valutare|le|competenze|di|qualcuno|quindi|a|mio|avviso|io 나는|~이다|확신하는|~라는|~에 대해|총|총합|그것을|가지고 있다|잊어버린|~않은|그것들을|세|사분의 삼|하지만|절반|절반|~때문에|~라는|~만큼|~라는|만약|우리가|~않고|그것들을|사용하지|~않는|우리가|~않고|할 수 있다|~않는|그것을|기억하다|그것은|필요하다||~이어야 한다|그러면|말하자|~라는|그것은|그것은|할 수 있다|주다|하나의|순서|아이디어|~을 위해|자신|개인적으로|하지만|나는|~않고|생각하다|~않는|~라는|이것은|~이다|하나의|것|충분히|정확한|~을 위해|평가하다|그것들을|능력|~의|누군가|그러므로|~에 대한|나의|의견|나 я|есть|уверен|что|по|общему|итогу|я их|имею|забыл|не|их|три|четверти|но|половину|половину|потому что|что|пока|что|если|мы|не|их|используем|не|мы|не|можем|не|о них|помнить|это|нужно|чтобы они|были|тогда|скажем|что|это|это|может|дать|один|порядок|идеи|для|себя|лично|но|я|не|думаю|не|что|это|является|один|штука|достаточно|точный|для|оценить|их|навыки|кого-то||поэтому|на|мой|взгляд|я eu|sou|certo|que|sobre|o|total|eu|tenho|esquecido|não|os|três|quartos|mas|a|metade||que||que|||não|as|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||competências|de|alguém|então|a|minha|opinião|eu ||||||||||||||||mitad||||||||||||||||||||estén||||||||||||se|||||||||||||||||||||||| ben|-im|emin|ki|üzerinde|toplam|toplam|ondan|sahip oldum|unuttum|değil|onları|üç|çeyrek|ama|yarısını|yarı|çünkü|ki|kadar|ki|eğer|onlar|değil|onları|kullanırsa|değil|onlar|değil|-ebilir|değil|||||||||ki|||||bir|||için||||||||||||||||değerlendirmek|onları|beceriler|-in|birisi|bu yüzden|-e|benim|görüş|ben Jestem pewny, że z całości zapomniałem nie trzy czwarte, ale połowę, ponieważ dopóki... jeśli ich nie używamy, nie możemy ich zapamiętać, muszą być... więc powiedzmy, że to może dać pewne pojęcie dla siebie osobiście, ale nie sądzę, żeby to było wystarczająco precyzyjne, aby ocenić umiejętności kogoś, więc, moim zdaniem... I'm sure that overall, I've forgotten not three-quarters but half of them because as long as...if we don't use them, we can't remember them, they need to be...so let's say that this can give a rough idea for oneself personally, but I don't think it's something precise enough to assess someone's skills, so in my opinion, ... Я уверен, что из общего количества я забыл не три четверти, а половину, потому что пока... если мы их не используем, мы не можем их запомнить, они должны быть... так что скажем, это может дать представление для себя лично, но я не думаю, что это достаточно точная вещь, чтобы оценить навыки кого-то, так что, на мой взгляд, ... Sono sicuro che, in totale, ne ho dimenticati non tre quarti ma la metà, perché finché... se non li usiamo, non possiamo ricordarli, devono essere... quindi diciamo che questo può dare un'idea per sé stessi, ma non penso sia qualcosa di abbastanza preciso per valutare le competenze di qualcuno, quindi, a mio avviso... Olen varma, että kokonaisuudesta olen unohtanut ei kolmasosaa vaan puolet, koska niin kauan kuin... jos emme käytä niitä, emme voi muistaa niitä, niiden on oltava... joten sanotaan, että tämä voi antaa käsityksen itselle, mutta en usko, että tämä on tarpeeksi tarkka arvioimaan jonkun taitoja, joten mielestäni... Toplamda, üçte birini değil ama yarısını unuttuğuma eminim çünkü... eğer kullanmazsak, hatırlayamıyoruz, olmaları gerekiyor... yani bunu kişisel olarak bir fikir vermesi için söyleyebiliriz ama bence bu, birinin yeteneklerini değerlendirmek için yeterince kesin bir şey değil, bu yüzden benim görüşüme göre, ... 나는 전체적으로 보면, 내가 잊어버린 것이 3분의 1이 아니라 절반이라고 확신해. 왜냐하면…우리가 사용하지 않으면 기억할 수 없으니까, 그들이 있어야 해...그러니까 개인적으로는 이게 대략적인 아이디어를 줄 수 있지만, 누군가의 능력을 평가하기에는 충분히 정확한 것이 아니라고 생각해. 그래서 내 생각에는... Estou certo de que, no total, eu não me lembro de três quartos, mas da metade, porque enquanto... se não os usamos, não podemos nos lembrar, eles precisam estar... então digamos que isso pode dar uma ideia para nós mesmos, mas não acho que seja algo suficientemente preciso para avaliar as habilidades de alguém, então, na minha opinião, ... Marianne: Le niveau d'activité, non parce que déjà tous le monde ne marque pas les heures qu'ils passent dessus. Marianne|Tason|aktiivisuus||ei|koska|että|jo|kaikki||maailma|ei|merkitse|ei|ne|tunnit|että he|viettävät|sen päällä Marianne|the|level|of activity|no|because|that|already|everyone|the|world|not|they mark|not|the|hours|that they|they spend|on it Marianne|il|livello|di attività|non|perché|che|già|tutti|le|persone|non|segna|non|le|ore|che|passano|su di esso ||||||||||||||||||sobre eso 마리안|그|수준|활동|아니다|~때문에|~라는|이미|모든|사람들|세계|~않고|기록하지|~않는|그것들을|시간|그들이|보내는|위에 Марианна|уровень||активности|нет|потому что|что|уже|все|мир|люди|не|отмечает|не|их|часы|которые|проводят|над этим Marianne|o|nível|de atividade|não|||já|todo|o|mundo|não|marca|não|as|horas|que eles|passam|nisso ||||||||||||zna|||||| Marianne|bu|seviye|aktivite|hayır|çünkü|ki|zaten|herkes|bu|dünya|değil|işaret ediyor|değil|onları|saatler|geçirdikleri|geçiyorlar|üzerinde Marianne: The level of activity, no because not everyone records the hours they spend on it. Марианна: Уровень активности, нет, потому что уже все не отмечают часы, которые они на это тратят. Marianne: Il livello di attività, no, perché già tutti non segnano le ore che ci passano sopra. Marianne: Aktiviteettitaso, ei, koska ei kaikki merkitse tuntia, jonka he viettävät sen parissa. Marianne: Aktivite seviyesi, hayır çünkü zaten herkes harcadıkları saatleri kaydetmiyor. 마리안: 활동 수준은, 아니, 왜냐하면 이미 모든 사람이 그 위에 소비한 시간을 기록하지 않으니까. Marianne: O nível de atividade, não, porque já nem todo mundo registra as horas que passa nisso. Serge: Déjà, oui. Serge|jo|kyllä Serge|already|yes Serge|già|sì 세르주|이미|그렇다 Серге|уже|да Serge|já|sim |już| Serge|zaten|evet Serge: Already, yes. Серж: Да, уже да. Serge: Già, sì. Serge: Jo kyllä. Serge: Zaten, evet. 세르주: 이미, 그렇지. Serge: Já, sim.

Marianne: L'écrit, moi, je n'écris pas tous le temps. Marianne|kirjoittaminen|minä|minä|en kirjoita|ei|koko|ajan|aika Marianne|the writing|me|I|I do not write|not|all|the|time ||io|io|non scrivo|non|tutto|il|tempo 마리안|글|나|나는|쓰지|않다|항상|그|시간 Марианна|письменное|мне|я|не пишу|не|все|время| Marianne|a escrita|eu|eu|não escrevo|não|todo|o|tempo Marianne|yazılı|ben|ben|yazmıyorum|değil|her|zaman|zaman Marianne: Writing, I don't write all the time. Марианна: Я не пишу все время. Marianne: La scrittura, io, non scrivo sempre. Marianne: Kirjoittaminen, minä en kirjoita koko ajan. Marianne: Yazılı olarak, ben her zaman yazmıyorum. 마리안: 글을 쓰는 것은, 나는 항상 글을 쓰는 것은 아니야. Marianne: A escrita, eu não escrevo o tempo todo. Les discussions, je n'en ai pas tous le temps non plus. keskustelut|keskustelut|minä|en|minulla on|ei|koko|ajan|aika|ei|enää the|discussions|I|not them|I have|not|all|the|time|not|more le|discussioni|io|non ne|ho|non|tutto|le|tempo|non|nemmeno 그|토론|나는|그것에 대해|가지|않다|항상|그|시간|| эти|обсуждения|я|не их|имею|не|все|время||не|тоже as|discussões|eu|não as|tenho|não|todo|o|tempo|também| bu|tartışmalar|ben|onlardan|sahip değilim|değil|her|zaman|zaman|hayır|daha da I don't have discussions all the time either. У меня тоже не всегда есть обсуждения. Le discussioni, non le faccio sempre neanche. Keskusteluja, en käy niitäkään koko ajan. Tartışmalar, ben her zaman yapmıyorum. 토론도 나는 항상 하는 것은 아니야. As discussões, eu também não tenho o tempo todo. Ce serait bien d'avoir une évaluation enfin, une discussion avec un tuteur de je ne sais pas combien de temps. tämä|olisi|hyvä|saada|yksi|arviointi|vihdoin|yksi|keskustelu|kanssa|yksi|ohjaaja|jostakin|minä|ei|tiedä|ei|kuinka|monta|aikaa it|it would be|good|to have|a|evaluation|finally|a|discussion|with|a|tutor|of|I|not|I know|not|how much|of|time questo|sarebbe|bene|avere|una|valutazione|finalmente|una|discussione|con|un|tutor|di|io|non|so|non|quanto|di|tempo 이것|될|좋다|가지는 것|하나의|평가|드디어|하나의|토론|~와 함께|한|튜터|~에 대한|나는|~하지|모른다|않다|얼마나|~의|시간 это|было бы|хорошо|иметь|одну|оценку|наконец|одну|беседу|с|одним|репетитором|о|я|не|знаю|не|сколько|времени| isso|seria|bom|ter|uma|avaliação|finalmente|uma|discussão|com|um|tutor|de|eu|não|sei|não|quanto|de|tempo bu|olurdu|iyi|sahip olmak|bir|değerlendirme|nihayet|bir|tartışma|ile|bir|rehber|hakkında|ben|değil|bilmiyorum|değil|ne kadar|kadar|zaman It would be nice to finally have an evaluation, a discussion with a tutor for I don't know how long. Было бы хорошо наконец получить оценку, обсуждение с наставником, не знаю, на сколько времени. Sarebbe bello avere finalmente una valutazione, una discussione con un tutor di non so quanto tempo. Olisi hyvä saada arviointi vihdoin, keskustelu ohjaajan kanssa, en tiedä kuinka kauan. Sonunda bir değerlendirme, ne kadar süre olduğunu bilmediğim bir eğitmenle bir tartışma yapmak güzel olurdu. 마침내 평가를 받고, 얼마나 걸릴지 모르는 튜터와의 토론이 있으면 좋겠어. Seria bom ter uma avaliação finalmente, uma discussão com um tutor de eu não sei quanto tempo. Serge: Ah oui. Serge|ah|kyllä Serge|Ah|yes ||sì 세르주|아|네 Серге|Ах|да Serge|ah|sim Serge|Ah|evet Serge: Oh yes. Серж: Ах да. Serge: Ah sì. Serge: Ah joo. Serge: Ah evet. 세르주: 아, 맞아. Serge: Ah sim. Bien déjà, tu vois, tu es plus précise. hyvin|jo|sinä|näet|sinä|olet|enemmän|tarkka well|already|you|you see|you|you are|more|precise bene|già|tu|vedi|tu|sei|più|precisa 잘|이미|너는|봐|너는|너는|더|정확해 хорошо|уже|ты|видишь|ты|есть|более|точная bem|já|tu|vê|tu|és|mais|precisa iyi|zaten|sen|görüyorsun|sen|oluyorsun|daha|kesin Well already, you see, you are more precise. Ну, ты видишь, ты более точна. Bene, già, vedi, sei più precisa. No niin, näetkö, olet tarkempi. İyi, zaten görüyorsun, daha kesin konuşuyorsun. 좋아, 이미 너는 더 정확해. Bem, já, você vê, você está mais precisa. Tu parles d'une discussion avec un tuteur donc déjà là, tu vois, il y a...c'est déjà mieux. sinä|puhut|yhdestä|keskustelusta|kanssa|yksi|ohjaaja|joten|jo|siellä|sinä|näet|se|siellä|on|se on|jo|parempi you|you speak|of a|discussion|with|a|tutor|so|already|there|you|you see|there|there|there|it's|already|better tu|parli|di una|discussione|con|un|tutor|quindi|già|lì|tu|vedi|c'è|lì|a|è|già|meglio 너는|말하고 있어|하나의|토론|와 함께|한|튜터|그래서|이미|거기|너는|봐|그것은|거기에|있다|그것은|이미|더 나아 ты|говоришь|о|обсуждении|с|одним|репетитором|так что|уже|там|ты|видишь|он|там|есть|это|уже|лучше tu|falas|de uma|discussão|com|um|tutor|então|já|lá|tu|vê|ele|há|tem|isso é|já|melhor sen|konuşuyorsun|bir|tartışma|ile|bir|eğitmen|bu yüzden|zaten|orada|sen|görüyorsun|o|oraya|var|bu|zaten|daha iyi You are talking about a discussion with a tutor so already there, you see, it's... it's already better. Ты говоришь о разговоре с наставником, так что уже здесь, ты видишь, это... уже лучше. Parli di una discussione con un tutor, quindi già lì, vedi, c'è... è già meglio. Puhut keskustelusta ohjaajan kanssa, joten jo tässä vaiheessa, näet, se on... se on jo parempi. Bir eğitmenle bir tartışmadan bahsediyorsun, bu yüzden zaten, görüyorsun, bu... zaten daha iyi. 너는 튜터와의 대화에 대해 이야기하고 있으니, 이미 거기서... 더 나아졌어. Você fala de uma discussão com um tutor, então já aí, você vê, há... já é melhor. Marianne: Parce que basé sur le niveau d'activité, non je ne pense pas. Marianne|koska|että|perustettu|päälle|tason||aktiivisuus|ei|minä|en|ajattele|ei Marianne|because|that|based|on|the|level|of activity|no|I|not|I think|not Marianne|perché|che|basato|su|il|livello|di attività|non|io|non|penso|non 마리안|||기반한|위에|그|수준|활동|아니|나는|~지 않다|생각하지 않는다| Марианна|потому что|что|основанный|на|уровне||активности|нет|я|не|думаю|не Marianne|||baseado|em|o|nível|de atividade|não|eu|não|penso|não Marianne|çünkü|ki|dayalı|üzerine|bu|seviye|aktivite|hayır|ben|değil|düşünüyorum|değil Marianne: Because based on the level of activity, no I don't think so. Марианна: Потому что, основываясь на уровне активности, нет, я так не думаю. Marianne: Perché basato sul livello di attività, no, non penso. Marianne: Koska aktiivisuustason perusteella, ei, en usko. Marianne: Çünkü aktivite seviyesine dayanarak, hayır, bunu düşünmüyorum. 마리안: 활동 수준에 기반해서, 아니, 나는 그렇게 생각하지 않아. Marianne: Porque baseado no nível de atividade, não, eu não acho. Serge: Non, moi je ne trouve pas... Serge|ei|minä|minä|en|löydä|ei Serge|no|me|I|not|I find|not Serge|no|io|io|non|trovo|non 세르주|아니|나는|나는|~지 않다|찾지 않는다| Серге|нет|я|я|не|нахожу|не Serge|não|eu|eu|não|acho|não Serge|hayır|ben|ben|değil|buluyorum|değil Serge: No, I don't find it... Серж: Нет, я так не считаю... Serge: No, io non lo trovo... Serge: Ei, minä en löydä... Serge: Hayır, ben de bunu bulmuyorum... 세르주: 아니, 나는 그렇게 생각하지 않아... Serge: Não, eu não acho...

Marianne: C'est avec un tuteur. Marianne|se on|kanssa|yksi|ohjaaja Marianne|it's|with|a|tutor Marianne|è|con|un|tutor 마리안|그것은|~와 함께|한|튜터 Марианна|это|с|один|репетитор Marianne|isso é|com|um|tutor Marianne|bu|ile|bir|eğitmen Marianne: It's with a tutor. Марианна: Это с репетитором. Marianne: È con un tutor. Marianne: Se on ohjaajan kanssa. Marianne: Bu bir eğitmenle. 마리안: 튜터와 함께하는 거야. Marianne: É com um tutor. C'est une discussion avec un tuteur et puis, il va évaluer par rapport à notre discussion et aussi les écrits que l'on fait. se on|yksi|keskustelu|kanssa|yksi|ohjaaja|ja|sitten|hän|aikoo|arvioida|mukaan|suhde|-lle|meidän|keskustelu|ja|myös|ne|kirjoitukset|jotka|me|tekee it is|a|discussion|with|a|tutor|and|then|he|he is going to|evaluate|by|relation|to|our|discussion|and|also|the|writings|that|we| è|una|discussione|con|un|tutor|e|poi|lui|andrà|valutare|per|rapporto|a|nostra|discussione|e|anche|gli|scritti|che|noi|facciamo 그것은|하나의|토론|~와 함께|한|튜터|그리고|그 후에|그는|~할 것이다|평가하다|~에 따라|관계|~에|우리의|토론|그리고|또한|그|글|~하는|우리가|쓰다 это|одна|дискуссия|с|один|репетитор|и|затем|он|будет|оценивать|по|отношению|к|нашей|дискуссии|и|также|те|письменные работы|которые|мы|делаем isso é|uma|discussão|com|um|tutor|e|então|ele|vai|avaliar|por|relação|a|nossa|discussão|e|também|os|escritos|que|nós|fazemos bu|bir|tartışma|ile|bir|eğitmen|ve|sonra|o|-ecek|değerlendirmek|göre|ilişki|-e|bizim|tartışma|ve|ayrıca|o|yazılar|ki|biz|yapıyoruz It's a discussion with a tutor and then, he will evaluate based on our discussion and also the writings we do. Это обсуждение с репетитором, и затем он будет оценивать по сравнению с нашим обсуждением и также по письменным работам, которые мы делаем. È una discussione con un tutor e poi, lui valuterà rispetto alla nostra discussione e anche agli scritti che facciamo. Se on keskustelu ohjaajan kanssa ja sitten hän arvioi suhteessa keskusteluumme ja myös kirjoituksiin, joita teemme. Bu bir eğitmenle yapılan bir tartışma ve ardından, tartışmamıza ve yaptığımız yazılara göre değerlendirme yapacak. 튜터와의 대화가 있고, 그 후에 우리 대화와 우리가 작성한 글에 대해 평가할 거야. É uma discussão com um tutor e então, ele vai avaliar em relação à nossa discussão e também os escritos que fazemos. Serge: Ok. Serge|Ok Serge|Ok Serge|Ok 세르주|오케이 Серге|Ок Serge|ok Serge|Tamam Serge: Ok. Серж: Ок. Serge: Ok. Serge: Ok. Serge: Tamam. 세르주: 알겠어. Serge: Ok. Alors écoute moi, je suis un employeur hein. siis|kuuntele|minua|minä|olen|yksi|työnantaja|eikö so|listen|me|I|I am|a|employer|right allora|ascolta|me|io|sono|un|datore di lavoro|eh 그러면|들어봐|나를|나는|~이다|한|고용주|그렇지 тогда|слушай|меня|я|есть|один|работодатель|да então|ouça|me|eu|sou|um|empregador|né ||||||pracodawca| o zaman|dinle|beni|ben|-im|bir|işveren|değil mi So listen to me, I am an employer, you know. Так слушай, я работодатель. Allora ascoltami, io sono un datore di lavoro eh. Joten kuuntele minua, olen työnantaja. O zaman beni dinle, ben bir işverenden bahsediyorum. 그러니까 들어봐, 나는 고용주야. Então escute-me, eu sou um empregador, hein. Je cherche quelqu'un qui a un bon ou très bon niveau d'anglais pour travailler pour moi parce que ma boite a des relations avec l'étranger et tout...ok, bon la personne va arriver et elle va me dire "Oui, mais regardez, moi, j'ai un certificat de Mr. Steve Kaufmann qui est fondateur du...de LingQ" et je vais dire "Mais oui, bien c'est qui ce Mr Kaufmann? minä|etsin|jotakuta|joka|hänellä on|hyvä|hyvä|tai|erittäin|hyvä|taso|englannissa|varten|työskennellä|varten|minulle|||minun|firma|hänellä on|jotakin|suhteita|kanssa|ulkomaille|ja|kaikki|ok|hyvä|se|henkilö|hän aikoo|saapua|ja|hän|aikoo|minulle|sanoa|kyllä|mutta|katsokaa|minua|minulla on|sertifikaatti|sertifikaatti|joltakulta|herra|Steve|Kaufmann|joka|on|perustaja|jostakin|jostakin|LingQ|ja|minä|aion|sanoa|mutta|kyllä|no|se on|kuka|tämä|herra|Kaufmann I|I search|someone|who|has|a|good|or|very|good|level|of English|to|to work|for|me|||my|company|has|some|relations|with|abroad|and|everything|ok|well|the|person|she will|to arrive|and|she|she will|to me|to say|Yes|but|look|me|I have|a|certificate|of|Mr|Steve|Kaufmann|who|is|founder|of|of|LingQ|and|I|I will|to say|But|yes|well|it's|who|this|Mr|Kaufmann io|cerco|qualcuno|che|ha|un|buono|o|molto|buono|livello|di inglese|per|lavorare|per|me|perché|che|mia|azienda|ha|delle|relazioni|con|l'estero|e|tutto|ok|bene|la|persona|andrà|arrivare|e|lei|dirà|mi|dire|sì|ma|guardate|me|ho|un|certificato|di|signor|Steve|Kaufmann|che|è|fondatore|di|di|LingQ|e|io|dirò|dire|ma|sì|bene|è|chi|questo|signor|Kaufmann 나|찾고|누군가|그|가지고 있다|하나의|좋은|또는|매우|좋은|수준|영어|위해|일하다|위해|나를|||내|회사|가지고 있다|많은|관계|와|외국|그리고|모든|알겠어|좋고|그|사람|~할 것이다|도착하다|그리고|그녀|~할 것이다|나에게|말하다|네|하지만|보세요|나|나는 가지고 있다|하나의|증명서|의|미스터|스티브|카우프만|그|~이다|창립자|의|의|링크|그리고|나는|~할 것이다|말하다|하지만|네|좋고|그게|누구|이|미스터|카우프만 я|ищу|кого-то|кто|имеет|хороший|хороший|||хорошо||||||я||||||||||||||||||||||говорить|да||||||||г-н||Кауфман|||||||||||||||||| eu|procuro|alguém|que|tem|um|bom|ou|muito|bom|nível|de inglês|para|trabalhar|para|mim|||minha|empresa|tem|relações||com|o exterior|e|tudo|ok|bom|a|pessoa|vai|chegar|e|ela|vai|me|dizer|sim|mas|olhem|eu|eu tenho|um|certificado|de|Sr|Steve|Kaufmann|que|é|fundador|da|de|LingQ|e|eu|vou dizer||mas|sim|bem|é|quem|esse|Sr|Kaufmann |||||||||||||||||||empresa|||||||||||||||||||||||||||||Kaufmann|||||||||||||||||| ben|arıyorum|birini|ki|var|bir|iyi|ya da|çok|iyi|seviye|İngilizce|için|çalışmak|için|bana|||benim|şirket|var|bazı|ilişkiler|ile|yurt|ve|her şey|tamam|iyi|o|kişi|gidecek|varmak|ve|o|gidecek|bana|söylemek|Evet|ama|bakın|bana|var|bir|sertifika|-den|Bay|Steve|Kaufmann|ki|dir|kurucu|-in|-den|LingQ||ben|gideceğim|söylemek|ama|evet|iyi|bu|ki|bu|Bay|Kaufmann I'm looking for someone who has a good or very good level of English to work for me because my company has relations with abroad and everything... okay, well the person is going to come and they are going to say to me "Yes, but look, I have a certificate from Mr. Steve Kaufmann who is the founder of... of LingQ" and I'm going to say "But yes, well who is this Mr. Kaufmann?" Я ищу кого-то с хорошим или очень хорошим уровнем английского, чтобы работать на меня, потому что моя компания имеет связи за границей и так далее... хорошо, человек придет и скажет мне: "Да, но посмотрите, у меня есть сертификат мистера Стива Кауфмана, который является основателем... ЛингК" и я скажу: "Но да, кто этот мистер Кауфман? Sto cercando qualcuno che abbia un buon o ottimo livello di inglese per lavorare per me perché la mia azienda ha relazioni con l'estero e tutto...ok, bene, la persona arriverà e mi dirà "Sì, ma guardate, io ho un certificato del signor Steve Kaufmann che è il fondatore di...di LingQ" e io dirò "Ma sì, chi è questo signor Kaufmann?" Etsin jotakuta, jolla on hyvä tai erittäin hyvä englannin kielen taito työskennelläkseni hänen kanssaan, koska yritykselläni on suhteita ulkomaille ja kaikkea... ok, hyvä, henkilö saapuu ja hän sanoo minulle "Kyllä, mutta katsokaa, minulla on sertifikaatti herra Steve Kaufmannilta, joka on LingQ:n perustaja" ja minä sanon "Mutta joo, kuka tämä herra Kaufmann on? İyi veya çok iyi bir İngilizce seviyesine sahip birini arıyorum, çünkü şirketimin yurtdışı ile ilişkileri var ve her şey... tamam, iyi, kişi gelecek ve bana "Evet, ama bakın, benim Mr. Steve Kaufmann'dan bir sertifikam var, o da... LingQ'un kurucusu" diyecek ve ben de "Ama evet, bu Mr. Kaufmann kim?" diyeceğim. 나는 나를 위해 일할 수 있는 영어 실력이 좋거나 매우 좋은 사람을 찾고 있어. 왜냐하면 내 회사는 외국과 관계가 있고... 알겠지, 그 사람이 오면 나에게 "네, 하지만 보세요, 저는 Mr. Steve Kaufmann의 인증서를 가지고 있어요. 그는... LingQ의 창립자입니다"라고 말할 거고, 나는 "그렇군요, 그런데 그 Mr. Kaufmann이 누구죠?"라고 말할 거야. Estou procurando alguém que tenha um bom ou muito bom nível de inglês para trabalhar para mim, porque minha empresa tem relações com o exterior e tudo... ok, a pessoa vai chegar e vai me dizer "Sim, mas olhe, eu tenho um certificado do Sr. Steve Kaufmann, que é o fundador do... do LingQ" e eu vou dizer "Mas sim, quem é esse Sr. Kaufmann? Moi, je ne connais pas. minä|minä|en|tunne| me|I|not|I know| io|io|non|conosco|non 나|나는|~지 않다|알지 못하다|아니다 я|я|не|знаю|не eu|eu|não|conheço|não ben|ben|değil|tanıyorum|değil I don't know him. Я его не знаю. Io non lo conosco. En tunne häntä. Ben tanımıyorum. 나는 그를 몰라. Eu não conheço. Est-ce qu'il est agrée au niveau de l'équivalence de l'Education Nationale de tel pays?" on||||hyväksytty|jossakin|tasolla|joltakin|vastaavuus|joltakin|koulutus|kansallinen|joltakin|tietyn|maan is||||approved|at|level|of|the equivalence|of|the Education|National|of|such|country è||||riconosciuto|a|livello|di|l'equivalenza|dell'||nazionale|di|tale|paese ~이다||||인정받다|~에서|수준|의|동등성|의|교육|국가|의|특정한|나라 является||||аккредитован|на|уровне|по|эквивалентности|от|образования|Национального|в|такой|стране é||||reconhecido|no|nível|de|equivalência|de|Educação|Nacional|de|tal|país ||||uznany|||||||||| dir||||onaylı|-de|düzey|-in|denklik|-in|Eğitim|Bakanlığı|-in|böyle|ülke Is he accredited at the level of equivalence of the National Education of such a country?" Он аккредитован на уровне эквивалентности Национального образования той страны?" È riconosciuto a livello di equivalenza dell'Istruzione Nazionale di tale paese?" Onko hän hyväksytty vastaamaan tietyn maan kansallisen koulutuksen tasoa?" Eğitim Bakanlığı'nın o ülke ile eşdeğerlik açısından onaylı mı?" 그가 해당 국가의 교육부에서 인정받은 자격이 있나요? Ele é reconhecido em relação à equivalência da Educação Nacional de tal país?" enfin, tu vois ce que je veux dire? lopuksi|sinä|voit|mitä|että|minä|haluan|sanoa finally|you|you see|what|that|I|I want|to say infine|tu|vedi|ciò|che|io|voglio|dire 결국|너|보다|이|~라는|나는|원하다|말하다 наконец|ты|видишь|что|что|я|хочу|сказать enfim|você|vê|o que|que|eu|quero|dizer nihayet|sen|görüyorsun|bu|ki|ben|istiyorum|demek Well, you see what I mean? В общем, ты понимаешь, о чем я? Insomma, capisci cosa voglio dire? Lopuksi, ymmärrätkö mitä tarkoitan? Sonuçta, ne demek istediğimi anlıyor musun? 결국, 내가 무슨 말을 하고 싶은지 알겠지? enfim, você vê o que quero dizer? C'est...moi, je suis patron, je vais demander à la personne "oui, mais moi je préférerais que vous m'annonciez votre niveau de TOEIC ou votre niveau de TOEFL, enfin...etc." se on|minä|minä|olen|pomo|minä|aion|kysyä|jollekin|sen|henkilö|kyllä|mutta|minä|minä|suosittelisin|että|te|ilmoittaisitte minulle|teidän|taso|jostakin|TOEIC|tai|teidän|taso|jostakin|TOEFL|lopuksi|jne it is|me|I|I am|boss|I|I am going to|to ask|to|the|person|yes|but|me|I|I would prefer|that|you|you announce to me|your|level|of|TOEIC|or|your|level|of|TOEFL|well|etc è|io|io|sono|capo|io|andrò|chiedere|a|la|persona|sì|ma|io|io|preferirei|che|voi|mi annunciate|vostro|livello|di|TOEIC|o|vostro|livello|di|TOEFL|insomma|ecc 그건|나|나는|이다|사장|나는|할 것이다|요청하다|에게|그|사람|네|하지만|나|나는|선호할 것이다|~하는 것을|당신이|나에게 알리기를|당신의|수준|의|TOEIC|또는|당신의|수준|의|TOEFL|결국|등등 это|я|я|есть|начальник|я|буду|спрашивать|к|эту|человеку|да|но|я|я|предпочел бы|чтобы|вы|вы мне сообщили|ваш|уровень|по|TOEIC|или|ваш|уровень|по|TOEFL|в конце концов|и так далее isso é|eu|eu|sou|chefe|eu|vou|pedir|para|a|pessoa|sim|mas|eu|eu|preferiria|que|vocês|me anunciassem|seu|nível|de|TOEIC|ou|seu|nível|de|TOEFL|enfim|etc |||||||||||||||||||||||||||TOEFL|| bu|ben|ben|||ben|geleceğim|sormak|-e|o|kişi|evet|ama|ben|ben|tercih ederim|-dığı|siz|bana bildirmeniz|sizin|seviye|-de|TOEIC|veya|sizin|seviye|-de|TOEFL|nihayet|vs It's... me, I'm the boss, I'm going to ask the person "yes, but I would prefer that you tell me your TOEIC score or your TOEFL level, well... etc." Это...я, я начальник, я спрошу у человека "да, но я бы предпочел, чтобы вы сообщили мне ваш уровень TOEIC или ваш уровень TOEFL, в общем...и так далее." È...io, sono il capo, chiederò alla persona "sì, ma io preferirei che mi annunciassi il tuo livello di TOEIC o il tuo livello di TOEFL, insomma...ecc." Se on... minä olen pomo, aion kysyä henkilöltä "kyllä, mutta minä mieluummin haluaisin, että ilmoitatte minulle TOEIC-tasonne tai TOEFL-tasonne, no... jne." Bu... ben, ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben 그건...저는 사장인데, 그 사람에게 "네, 하지만 저는 당신이 TOEIC 점수나 TOEFL 점수를 알려주셨으면 좋겠어요, 뭐... 등등."이라고 요청할 것입니다. É... eu, sou eu sou o chefe, eu vou perguntar à pessoa "sim, mas eu preferiria que você me informasse seu nível de TOEIC ou seu nível de TOEFL, enfim... etc." parce que ça, ce sont des trucs qui sont connus. ||se|tämä|ovat|jotkin|asiat|jotka|ovat|tunnetut because|that|it|these|they are|some|things|that|they are|known perché|che|questo|ci|sono|dei|cose|che|sono|conosciuti ||그것|이것|이다|몇몇|것들|~인|이다|알려진 ||это|это|есть|некоторые|вещи|которые|есть|известные ||isso|isso|são|uns|coisas|que|são|conhecidos çünkü|-ki|bu|bu|-dir|bazı|şeyler|-ler|-dir|bilinen because those are things that are known. потому что это известные вещи. perché queste sono cose che sono conosciute. koska nämä ovat asioita, jotka ovat tunnettuja. 왜냐하면 그건 다 알려진 것들이니까요. porque isso são coisas que são conhecidas. Bon, je suis sûr que l'estimation que pourrait faire Steve au niveau connaissance, il en est capable. no|minä|olen|varma|että|arvio|jonka|voisi|tehdä|Steve|tasolla|taso|tieto|hän|siitä|on|kykenevä well|I|I am|sure|that|the estimation|that|he could|to make|Steve|at|level|knowledge|he|he is|he is|capable bene|io|sono|sicuro|che|la stima|che|potrebbe|fare|Steve|a livello|livello|conoscenza|lui|ne|è| 좋아|나는|이다|확신하는|~라는 것을|그 추정|~인|할 수 있을 것이다|하다|스티브|수준의|수준|지식|그는|그것을|이다|능력이 있다 ну|я|есть|уверен|что|оценка|которую|мог бы|сделать|Стив|на|уровне|знание|он|это|есть|способен bom|eu|sou|certo|que|a estimativa|que|poderia|fazer|Steve|em|nível|conhecimento|ele|disso|é|capaz |||||oszacowanie||||||||||| iyi|ben|-im|emin|-ki|tahmin|-ki|yapabilir|yapmak|Steve|-de|seviye|bilgi|o|onu|-dir|yetenekli Well, I'm sure that the estimation Steve could make regarding knowledge, he is capable of. Ну, я уверен, что оценка, которую мог бы сделать Стив по уровню знаний, ему по силам. Bene, sono sicuro che la stima che potrebbe fare Steve a livello di conoscenza, è in grado di farla. No, olen varma, että Steve pystyy arvioimaan tietämyksensä. 좋아요, 스티브가 지식 수준을 추정할 수 있을 거라고 확신합니다. Bom, eu tenho certeza de que a estimativa que o Steve poderia fazer em termos de conhecimento, ele é capaz. Bon, c'est un natif, il connait la langue parfaitement. no|se on|yksi|äidinkielenään puhuva|hän|tuntee|kielen||täydellisesti good|it's|a|native|he||the|language|perfectly bene|è|un|madrelingua|lui|conosce|la|lingua|perfettamente 좋아|그건|하나의|원어민|그는|알고 있다|그|언어|완벽하게 ну|это|один|носитель|он|знает|язык|язык|идеально bom|isso é|um|nativo|ele|conhece|a|língua|perfeitamente iyi|bu|bir|yerli|o|biliyor|o|dil|mükemmel bir şekilde Well, he's a native, he knows the language perfectly. Ну, он носитель языка, он прекрасно знает язык. Bene, è un madrelingua, conosce perfettamente la lingua. No, hän on äidinkielenään puhuja, hän tuntee kielen täydellisesti. 좋아요, 그는 원어민이니까 언어를 완벽하게 알고 있습니다. Bom, ele é nativo, ele conhece a língua perfeitamente. Il en serait certainement capable. hän|siitä|olisi|varmasti|kykenevä he|it|he would be|certainly|capable esso|in|sarebbe|certamente|capace 그|그것을|~일 것이다|확실히|능력 있는 он|это|был бы|определенно|способный ele|disso|seria|certamente|capaz o|bunun|olurdu|kesinlikle|yetenekli He would certainly be capable of it. Он определенно был бы способен на это. Sarebbe sicuramente in grado. Hän olisi varmasti kykenevä siihen. Kesinlikle bunu yapabilir. 그는 분명히 할 수 있을 것이다. Ele certamente seria capaz. Le problème, c'est juste, à mon avis, la crédibilité qu'il pourrait avoir par rapport à quelqu'un qui demanderait un certificat. ongelma|ongelma|se on|vain|mielestäni|minun|mielipide|uskottavuus|uskottavuus|että hän|voisi|saada|suhteessa|suhteessa|johonkin|joku|joka|pyytäisi|sertifikaatti|sertifikaatti the|problem|it's|just|in|my|opinion|the|credibility|that he|he could|to have|in|relation|to|someone|who|he would ask|a|certificate il|problema|è|solo|a|mio|avviso|la|credibilità|che lui|potrebbe|avere|per|rapporto|a|qualcuno|che|chiederebbe|un|certificato 그|문제|~이다|단지|~에|내|의견|그|신뢰성|그가|~할 수 있을 것|가지다|~에 대해|관계|~에|누군가|~인|요청할 것|하나의|증명서 проблема|проблема|это|просто|на|мой|взгляд|кредитоспособность|кредитоспособность|что он|мог бы|иметь|по|отношению|к|кто-то|кто|будет просить|сертификат| o|problema|é|apenas|na|minha|opinião|a|credibilidade|que ele|poderia|ter|em|relação|a|alguém|que|pedisse|um|certificado ||||||||wiarygodność||||||||||| bu|sorun|bu|sadece|-e|benim|görüşüm|bu|güvenilirlik|onun|olabilir|sahip olmak|-e göre|ilişki|-e|birisi|ki|isteyecek|bir|sertifika The problem is just, in my opinion, the credibility he might have compared to someone who would present a certificate. Проблема в том, что, на мой взгляд, это доверие, которое он может иметь по сравнению с кем-то, кто запросит сертификат. Il problema è solo, a mio avviso, la credibilità che potrebbe avere rispetto a qualcuno che richiederebbe un certificato. Ongelma on vain, mielestäni, se uskottavuus, jonka hän voisi saada verrattuna johonkin, joka pyytäisi todistusta. Sorun, bence, birinin sertifika talep etmesiyle karşılaştırıldığında onun sahip olabileceği güvenilirlik. 문제는, 제 생각에는, 그가 인증서를 요구하는 사람에 비해 가질 수 있는 신뢰성입니다. O problema é apenas, na minha opinião, a credibilidade que ele poderia ter em relação a alguém que solicitasse um certificado. Moi, je suis un employeur, entre… la personne me montre un certificat, un TOEIC ou un TOEFL, et puis un certificat de LingQ et bien, je ne vais pas hésiter, je vais prendre le TOEIC ou le TOEFL. minä|minä|olen|työnantaja|työnantaja|välillä|henkilö|henkilö|minulle|näyttää|sertifikaatti|sertifikaatti|TOEIC|TOEIC|tai|TOEFL|TOEFL|ja|sitten|sertifikaatti|sertifikaatti|LingQ|LingQ|ja|no|minä||aion|ei|epäröidä|minä|aion|ottaa|TOEIC|TOEIC|tai|TOEFL|TOEFL me|I|I am|a|employer|between|the|person|me|she/he shows|a|certificate|a|TOEIC|or|a|TOEFL|and|then|a|certificate|of|LingQ|and|well|I|not|I will||hesitate|I|I will|take|the|TOEIC|or|the|TOEFL io|io|sono|un|datore di lavoro|tra|la|persona|mi|mostra|un|certificato|un|TOEIC|o|un|TOEFL|e|poi|un|certificato|di|LingQ|e|bene|io|non|andrò|non|esitare|io|andrò|prendere|il|TOEIC|o|il|TOEFL 나|나는|~이다|하나의|고용주|사이에서|그|사람|나에게|보여준다|하나의|증명서|하나의|TOEIC|또는|하나의|TOEFL|그리고|그 다음에|하나의|증명서|~의|LingQ|그리고|잘|나는|~지 않다|~할 것이다|~않다|주저하다|나는|~할 것이다|선택하다|그|TOEIC|또는|그|TOEFL я|я|есть|работодатель|работодатель|между|эта|человек|мне|показывает|сертификат||сертификат|TOEIC|или||TOEFL||||||||||||||||||||| eu|eu|sou|um|empregador|entre|a|pessoa|me|mostra|um|certificado|um|TOEIC|ou|um|TOEFL|e|então|um|certificado|de|LingQ|e|bem|eu|não|vou|não|hesitar|eu|vou|pegar|o|TOEIC|ou|o|TOEFL |||||||||||||||||||||||||||||dudar|||||||| ben|ben|-im|bir|işveren|arasında|bu|kişi|bana|gösteriyor|bir|sertifika|bir|TOEIC|veya|bir|TOEFL|ve|sonra|bir|sertifika|-den|LingQ|ve|iyi|ben|değil|-eceğim|değil|tereddüt etmek|ben|-eceğim|almak|onu|TOEIC|veya|onu|TOEFL I am an employer, between... the person shows me a certificate, a TOEIC or a TOEFL, and then a LingQ certificate, well, I won't hesitate, I will take the TOEIC or the TOEFL. Я работодатель, между… человек показывает мне сертификат, TOEIC или TOEFL, а затем сертификат LingQ, и я не буду колебаться, я выберу TOEIC или TOEFL. Io sono un datore di lavoro, tra... la persona mi mostra un certificato, un TOEIC o un TOEFL, e poi un certificato di LingQ e beh, non esiterò, prenderò il TOEIC o il TOEFL. Minä olen työnantaja, ja kun… henkilö näyttää minulle todistuksen, TOEICin tai TOEFLin, ja sitten LingQ:n todistuksen, niin en epäröi, otan TOEICin tai TOEFLin. Ben bir işverenim, arada... kişi bana bir sertifika, bir TOEIC veya TOEFL gösteriyor, sonra bir LingQ sertifikası, ve ben tereddüt etmeyeceğim, TOEIC veya TOEFL'ı seçeceğim. 저는 고용주로서… 그 사람이 인증서, TOEIC 또는 TOEFL을 보여주고, LingQ 인증서를 보여준다면, 저는 주저하지 않고 TOEIC이나 TOEFL을 선택할 것입니다. Eu sou um empregador, entre... a pessoa me mostra um certificado, um TOEIC ou um TOEFL, e então um certificado do LingQ e bem, eu não vou hesitar, eu vou escolher o TOEIC ou o TOEFL. Ce n'est pas forcément un bon choix mais en attendant, c'est la seule référence que j'aurais. tämä|ei ole|ei|välttämättä|hyvä|hyvä|valinta|mutta|ei|odottaen|se on|ainoa|ainoa|viite|jonka|minulla olisi it|it is not|not|necessarily|a|good|choice|but|in|waiting|it is|the|only|reference|that|I would have questo|non è|non|necessariamente|una|buona|scelta|ma|in|attesa|è|la|unica|referenza|che|avrei 이것|~이 아니다|~않다|반드시|하나의|좋은|선택|하지만|~하는 동안|기다리면서|~이다|그|유일한|기준|~인| это|не есть|не|обязательно|хороший|хороший|выбор|но|в|ожидании|это|единственная|единственная|ссылка|что|я буду иметь isso|não é|não|necessariamente|uma|boa|escolha|mas|enquanto|isso|é|a|única|referência|que|eu bu|değil|değil|zorunlu olarak|bir|iyi|seçim|ama|-e|beklerken|bu|bu|tek|referans|ki|sahip olacağım It's not necessarily a good choice but in the meantime, it's the only reference I would have. Это не обязательно хороший выбор, но пока это единственная ссылка, которую я буду иметь. Non è necessariamente una buona scelta ma nel frattempo, è l'unico riferimento che avrei. Se ei välttämättä ole hyvä valinta, mutta toistaiseksi se on ainoa viite, joka minulla olisi. Bu mutlaka iyi bir seçim değil ama şu anda, sahip olacağım tek referans bu. 그것이 반드시 좋은 선택은 아니지만, 그동안 제가 가질 수 있는 유일한 기준입니다. Não é necessariamente uma boa escolha, mas enquanto isso, é a única referência que eu teria. Donc, le certificat oui, mais il faut vraiment un truc... siis|se|todistus|kyllä|mutta|se|täytyy|todella|yksi|juttu so|the|certificate|yes|but|it|it is necessary|really|a|thing quindi|il|certificato|sì|ma|il|bisogna|davvero|un|cosa 그러니까|그|증명서|네|하지만|그것은|필요하다|정말로|하나의|것 значит|сертификат||да|но|он|нужно|действительно|один|штука então|o|certificado|sim|mas|ele|precisa|realmente|um|truque yani|sertifika|sertifika|evet|ama|o|gerekir|gerçekten|bir|şey So, the certificate yes, but we really need something... Итак, сертификат да, но нужно действительно что-то... Quindi, il certificato sì, ma ci vuole davvero qualcosa... Joten, todistus kyllä, mutta tarvitaan todella jotain... Yani, sertifika evet, ama gerçekten bir şeye ihtiyacımız var... 그래서, 인증서는 맞지만, 정말 뭔가가 필요해... Então, o certificado sim, mas realmente precisa de algo...

Marianne: Mais les...la personne qui a demandé, ce ne serait pas pour être employée. Marianne|mutta|ne|se|henkilö|joka|on|pyytänyt|tämä|ei|olisi|ei|varten|olla|työntekijä Marianne|but|the|the|person|who|has|asked|it|not|it would be|not|for|to be|employed Marianne|ma|le|la|persona|che|ha|chiesto|questo|non|sarebbe|non|per|essere|assunta 마리안|하지만|그|그|사람|누구|가졌다|요청한|이것은|아니다|될 것이다|아니다|위해|되다|고용된 Марианна|но|те|человек||который|он имеет|запрашивал|это|не|он был бы|не|для|быть|работницей Marianne|mas|as|a|pessoa|que|que|solicitado|isso|não|seria|não|para|ser|empregada Marianne|ama|o|kişi|kişi|ki|o|istedi|bu|değil|olamazdı|değil|için|olmak|çalıştırılmak Marianne: But the...the person who asked, it wouldn't be to be employed. Марианна: Но... человек, который запросил, не для того, чтобы быть нанятым. Marianne: Ma le... la persona che ha chiesto, non sarebbe per essere assunta. Marianne: Mutta se... henkilö, joka on pyytänyt, ei olisi tarkoitus olla työntekijä. Marianne: Ama... talep eden kişi, çalışmak için değil. 마리안: 하지만... 요청한 사람은 고용되기 위한 것이 아닐 거예요. Marianne: Mas a... a pessoa que pediu, não seria para ser empregada. C'est que son employeur serait, d'après ce que j'ai compris, son employeur accepterait de payer pour... se on|että|hänen|työnantaja|olisi|mukaan|tämä|että|olen|ymmärtänyt|hänen|työnantaja|hyväksyisi|-ta|maksaa|varten it is|that|his|employer|he would be|according to|what|that|I have|understood|his|employer|he would accept|to|to pay|for è|che|suo|datore di lavoro|sarebbe|secondo|ciò|che|ho|capito|suo|datore di lavoro|accetterebbe|di|pagare|per 그것은|라는 것은|그의|고용주|될 것이다|에 따르면|이것은|라는 것은||이해한|그의|고용주|수락할 것이다|을|지불하다|위해 это|что|его|работодатель|он был бы|согласно|это|что|я имею|понял|его|работодатель|он согласится|чтобы|платить|за é que|que|seu|empregador|||||||||aceitaria|de|pagar|para bu|ki|onun|işvereni|olacaktı|göre|bu|ki|ben|anladım|onun|işvereni|kabul edecekti|için|ödemek|için It's that their employer would, from what I understood, their employer would agree to pay for... Дело в том, что его работодатель, судя по тому, что я понял, согласен заплатить за... È che il suo datore di lavoro sarebbe, da quello che ho capito, il suo datore di lavoro accetterebbe di pagare per... Se on niin, että hänen työnantajansa olisi, mitä olen ymmärtänyt, hänen työnantajansa suostuisi maksamaan... Anladığım kadarıyla, işvereni, işvereni bunun için ödeme yapmayı kabul edecek... 그것은 그 고용주가, 제가 이해한 바로는, 그 고용주가 지불하기로 동의할 것이라는 것입니다... É que o empregador dela seria, pelo que eu entendi, o empregador aceitaria pagar por... Serge: Ah, pour lui donner une formation. Serge|ah|varten|hänelle|antaa|yksi|koulutus Serge|Ah|to|him|to give|a|training Serge|ah|per|lui|dare|una|formazione 세르주|아|위해|그에게|주다|하나의|교육 Серге|ах|чтобы|ему|дать|одну|подготовку Serge|ah|para|lhe|dar|uma|formação Serge|ah|için|ona|vermek|bir|eğitim Serge: Ah, to give him training. Серж: Ах, чтобы дать ему обучение. Serge: Ah, per dargli una formazione. Serge: Ah, antaakseen hänelle koulutusta. Serge: Ah, ona bir eğitim vermek için. 세르주: 아, 그에게 교육을 제공하기 위해서요. Serge: Ah, para lhe dar uma formação.

Marianne: Pour lui donner une formation parce que l'anglais est quand même requis au travail. Marianne|varten|hänelle|antaa|yksi|koulutus|koska|että|englanti|on|kun|kuitenkin|vaadittu|työssä| Marianne|to|him|to give|a|training|because|that|English|is|still|required|required|at|work Marianne|per|lui|dare|una|formazione|perché|che|l'inglese|è|quando|comunque|richiesto|al|lavoro 마리안|~하기 위해|그에게|주다|하나의|교육|~때문에|~라는 것을|영어|~이다|~할 때|그래도|필수인|직장에서| Марианна|чтобы|ей|дать|одну|подготовку|потому что|что|английский|является|когда|все же|необходимым|на|работе Marianne|para|lhe|dar|uma|formação|porque|que|o inglês|é|quando|mesmo|requerido|no|trabalho ||ona|vermek|bir|eğitim|çünkü|ki|İngilizce|dır|ne zaman|yine de|gerekli|işte| Marianne: To give him training because English is still required at work. Марианна: Чтобы дать ему обучение, потому что английский все же требуется на работе. Marianne: Per dargli una formazione perché l'inglese è comunque richiesto al lavoro. Marianne: Antaakseni hänelle koulutusta, koska englanti on kuitenkin vaatimuksena työssä. Marianne: Ona bir eğitim vermek için çünkü işte İngilizce gereklidir. 마리안: 그에게 교육을 제공하기 위해서, 영어는 직장에서 여전히 필요합니다. Marianne: Para dar a ele uma formação porque o inglês é de fato necessário no trabalho. Donc, parce que d'après ce que je vois, pour être approuvé dans une école officielle, elle devrait recevoir une attestation de succès après ce cours. joten|koska|että|mukaan|tämä|että|minä|näen|varten|olla|hyväksytty|johonkin|yksi|koulu|virallinen|hän|hänen pitäisi|saada|yksi|todistus|jostakin|menestys|jälkeen|tämä|kurssi so|because|that|according to|what|that|I|I see|to|to be|approved|in|a|school|official|she|she should|to receive|a|certificate|of|success|after|this|course quindi|perché|che|secondo|ciò|che|io|vedo|per|essere|approvato|in|una|scuola|ufficiale|lei|dovrebbe|ricevere|un|attestato|di|successo|dopo|questo|corso 그러므로|~때문에|~라는 것을|~에 따르면|이것|~라는 것을|나는|본다|~하기 위해|되다|승인된|~에서|하나의|학교|공식적인|그녀는|~해야 한다|받다|하나의|증명서|~의|성공|~후에|이|수업 значит|потому что|что|согласно|этому|что|я|вижу|чтобы|быть|одобренным|в|одну|школу|официальную|она|должна|получить|одну|аттестат|о|успехе|после|этого|курса então|porque|que|de acordo com|o|que|eu|vejo|para|ser|aprovado|em|uma|escola|oficial|ela|deveria|receber|uma|atestado|de|sucesso|após|este|curso |||||||||||||||||||zaświadczenie||||| yani|çünkü|ki|göre|bu|ki|ben|görüyorum|için|olmak|onaylanmış|içinde|bir|okul|resmi|o|gerekmekte|almak|bir|belge|den|başarı|sonra|bu|ders So, because from what I see, to be approved in an official school, she should receive a certificate of success after this course. Итак, потому что, судя по тому, что я вижу, чтобы быть одобренной в официальной школе, она должна получить сертификат об успешном завершении этого курса. Quindi, perché da quello che vedo, per essere approvata in una scuola ufficiale, dovrebbe ricevere un attestato di successo dopo questo corso. Joten, koska mitä näen, jotta hänet hyväksyttäisiin viralliseen kouluun, hänen pitäisi saada todistus onnistumisestaan tämän kurssin jälkeen. Yani, gördüğüm kadarıyla, resmi bir okulda onaylanmak için bu kursun ardından bir başarı belgesi alması gerekiyor. 그러므로, 제가 보기에는 공식 학교에 승인받기 위해서는 이 과정 후에 성공 인증서를 받아야 합니다. Então, porque pelo que eu vejo, para ser aprovado em uma escola oficial, ela deveria receber um certificado de sucesso após este curso. Serge: Bien écoute, si tu veux étudier...quand tu es étudiant étranger pour entrer dans une université, tu vas me le confirmer, aux Etats-Unis, il faut que tu es un…il faut que tu passes le TOEFL donc, tu vois, il faut vraiment...ils se basent sur quelque chose de bien précis. Serge|hyvin|kuuntele|jos|sinä|haluat|opiskella|kun|sinä|olet|opiskelija|ulkomainen|varten|päästä|johonkin|yksi|yliopisto|sinä|ai|minulle|sen|vahvistaa|Yhdysvalloissa|||se|täytyy|että|sinä|olet|yksi|se|täytyy|että|sinä|läpäiset|sen|TOEFL|joten|sinä|voit|se|täytyy|todella|he|itsensä|perustavat|päälle|jokin|asia|jostakin|hyvin|tarkka Serge|well|listen|if|you|you want|to study|when|you|you are|student|foreign|to|to enter|in|a|university|you|you are going|me|it|to confirm|in the|||it|it is necessary|that|you|you are|a|it|it is necessary|that|you|you pass|the|TOEFL|so|you|you see|it|it is necessary|really|they|they|they base|on|something|something|of|very|precise Serge|bene|ascolta|se|tu|vuoi|studiare|quando|tu|sei|studente|straniero|per|entrare|in|un|università|tu|vai|mi|lo|confermare|negli|||il|bisogna||tu|sia|un|il|bisogna||tu|superi|il|TOEFL|quindi|tu|vedi|il|bisogna|davvero|essi|si|basano||qualcosa||di|ben|preciso 세르주|잘|들어봐|만약 ~라면|너는|원한다|공부하다|~할 때|너는|~이다|학생|외국인|~하기 위해|들어가다|~에|하나의|대학|너는|~할 것이다|나에게|그것을|확인하다|~에|||그것은|필요하다|~해야 한다|너는|~이다|하나의|그것은|필요하다|~해야 한다|너는|통과하다|그것을|TOEFL|그러므로|너는|알다|그것은|필요하다|정말로|그들은|자신을|기반을 두다|~에|어떤|것|~의|잘|구체적인 Серге|хорошо|слушай|если|ты|хочешь|учиться|когда|ты|ты есть|студент|иностранный|чтобы|войти|в|одну|университет|ты|ты будешь|мне|это|подтвердить|в|||это|нужно|чтобы|ты|ты есть|один|это|нужно|чтобы|ты|ты сдашь|это|TOEFL|значит|ты|видишь|это|нужно|действительно|они|себя|основываются|на|что-то|вещь|о|хорошо|конкретно Serge|bem|escute|se|você|quer|estudar|quando|você|é|estudante|estrangeiro|para|entrar|em|uma|universidade|você|vai|me|isso|confirmar|nos|||é|precisa|que|você|seja|um|é|precisa|que|você|passe|o|TOEFL|então|você|vê|é|precisa|realmente|eles|se|baseiam|em|algo||de|bem|preciso ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||basar|||||| |iyi|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||kesin Serge: Well listen, if you want to study... when you are a foreign student to enter a university, you will confirm this to me, in the United States, you have to... you have to pass the TOEFL, so you see, they really... they rely on something very specific. Серж: Ну, слушай, если ты хочешь учиться... когда ты иностранный студент, чтобы поступить в университет, ты мне это подтвердишь, в Соединенных Штатах нужно, чтобы у тебя был... нужно сдать TOEFL, так что, видишь, они действительно... основываются на чем-то очень конкретном. Serge: Bene, ascolta, se vuoi studiare... quando sei uno studente straniero per entrare in un'università, me lo confermerai, negli Stati Uniti, devi avere un... devi superare il TOEFL, quindi, vedi, si basano davvero su qualcosa di molto preciso. Serge: No kuule, jos haluat opiskella... kun olet ulkomainen opiskelija päästäksesi yliopistoon, vahvistatko minulle, että Yhdysvalloissa sinun on oltava... sinun on suoritettava TOEFL, joten näet, että se perustuu todella johonkin tarkkaan. Serge: Dinle, eğer okumak istiyorsan... yabancı öğrenci olarak bir üniversiteye girmek için, bana onaylayacaksın, Amerika'da TOEFL'ı geçmen gerekiyor, yani görüyorsun, gerçekten... belirli bir şeye dayanıyorlar. 세르주: 잘 들어봐, 만약 네가 공부하고 싶다면... 외국 학생으로서 대학에 들어가려면, 네가 확인해줄 거야, 미국에서는 TOEFL을 통과해야 해, 그러니까, 정말로... 그들은 매우 구체적인 것에 기반하고 있어. Serge: Bem, escute, se você quer estudar... quando você é um estudante estrangeiro para entrar em uma universidade, você vai me confirmar, nos Estados Unidos, você precisa ter um... você precisa passar no TOEFL, então, você vê, eles realmente... eles se baseiam em algo bem específico. Maintenant, si l'employeur de cette personne lui...si c'est pour une histoire pour lui payer des cours pour l'améliorer, la meilleure chose qu'il a à faire, l'employeur, c'est de venir voir LingQ et puis voir comment ça se passe et puis là, il verra que ou il adhère au système et puis il dit "oui, finalement, c'est une très bonne méthode." nyt|jos|työnantaja|joltakin|tämä|henkilö|hänelle|jos|on|varten|yksi|tarina|varten|hänelle|maksaa|joitakin|kursseja|varten|parantaakseen häntä|se|paras|asia|jonka|hänellä on||tehdä|työnantaja|on|että|tulla|nähdä|LingQ|ja|sitten|nähdä|miten|se|itsensä|menee|ja|sitten|siellä|hän|hän näkee|että|tai|hän|hän liittyy|järjestelmään|järjestelmä|ja|sitten|hän|hän sanoo|kyllä|lopulta|se on|yksi|erittäin|hyvä|menetelmä now|if|the employer|of|this|person|him|if|it's|for|a|story|to|him|to pay|some|courses|to|improve him|the|best|thing|that he|he has|to|to do|the employer|it's|to|to come|to see|LingQ|and|then|to see|how|it|it|it goes|and|then|there|he|he will see|that|or|he|he adheres|to|system|and|then|he|he says|yes|finally|it's|a|very|good|method adesso|se|il datore di lavoro|di|questa|persona|le|si|è|per|una|questione|per|lui|pagare|dei|corsi|per|migliorarla|la|migliore|cosa|che lui|ha|da||il datore di lavoro|è|di|venire||LingQ|e|poi|||ciò|si|svolge|e|poi|lì|lui|vedrà|||il|aderisce|al||e|poi|lui|dice|sì|alla fine|è|una|molto|buona|metodo 이제|만약 ~라면|고용주|~의|이|사람|그에게|만약 ~라면|그것은 ~이다|~하기 위해|하나의|이야기|~하기 위해|그에게|지불하다|몇몇|수업|~하기 위해|그를 향상시키다|그것은|가장 좋은|것|그가|가지고 있다|~할|해야 할|고용주|그것은 ~이다|~하는 것|오다|보다|LingQ|그리고|그 다음|보다|어떻게|그것이|자신을|진행되다|그리고|그 다음|그곳에서|그는|볼 것이다|~라는 것을|아니면|그는|동의하다|~에|시스템|그리고|그 다음|그는|말하다|네|결국|그것은 ~이다|하나의|매우|좋은|방법 сейчас|если|работодатель|этой|этой|человек|ему|если|это|для|одну|историю|чтобы|ему|платить|какие-то|курсы|чтобы|улучшить|её|лучшая|вещь|что он|он имеет|к|делать|работодатель|это|чтобы|прийти|увидеть|LingQ|и|затем|увидеть|как|это|себя|проходит|и|затем|там|он|он увидит|что|или|он|он присоединяется|к|системе|и|затем|он|он говорит|да|в конце концов|это|одна|очень|хорошая|метод agora|se|o empregador|de|desta|pessoa|lhe|se|é|para|uma|história|para|lhe|pagar|cursos||para|melhorá-la|a|melhor|coisa|que ele|tem|a|fazer|o empregador|é|de|vir|ver|LingQ|e|então|ver|como|isso|se|passa|e|então|lá|ele|verá|que|ou|ele|adere|ao|sistema|e|então|ele|diz|sim|afinal|é|uma|muito|boa|método |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||przyłącza||||||||||||| şimdi|eğer|işveren|den|bu|kişi|ona|eğer|bu|için|bir|hikaye|için|ona|ödemek|bazı|dersler|için|onu geliştirmek|onu|en iyi|şey|onun|sahip|için|yapmak|işveren|bu|den|gelmek|görmek|LingQ|ve|sonra|görmek|nasıl|bu|kendisi|geçiyor|ve|sonra|orada|o|görecek|ki|ya da|o|katılıyor|e|sisteme|ve|sonra|o|diyor|evet|nihayet|bu|bir|çok|iyi|yöntem Now, if this person's employer... if it's about paying for courses to improve him, the best thing he can do, the employer, is to come see LingQ and then see how it goes and then he will see whether he agrees with the system and then he says "yes, in the end, it's a very good method." Теперь, если работодатель этого человека... если это связано с тем, чтобы оплатить ему курсы для улучшения, лучшее, что он может сделать, работодатель, это прийти посмотреть на LingQ и посмотреть, как это происходит, и тогда он увидит, что либо он присоединяется к системе, и тогда он скажет "да, в конце концов, это очень хороший метод." Ora, se il datore di lavoro di questa persona... se è per una questione di pagargli corsi per migliorarlo, la cosa migliore che può fare, il datore di lavoro, è venire a vedere LingQ e poi vedere come funziona e poi lì vedrà che o aderisce al sistema e poi dice "sì, alla fine, è un metodo molto buono." Nyt, jos tämän henkilön työnantaja... jos on kyse siitä, että hän maksaa kursseista hänen parantamisekseen, paras asia, mitä työnantaja voi tehdä, on tulla katsomaan LingQ:ta ja nähdä, miten se toimii, ja sitten hän näkee, että joko hän liittyy järjestelmään ja sanoo "kyllä, lopulta tämä on todella hyvä menetelmä." Şimdi, bu kişinin işvereni ona... eğer onu geliştirmek için ders ödemekle ilgili bir durumsa, işverenin yapması gereken en iyi şey, LingQ'yi ziyaret etmek ve nasıl işlediğine bakmak, orada da sistemle uyumlu olup olmadığını görecek ve "evet, sonuçta bu çok iyi bir yöntem" diyecek. 이제, 만약 이 사람의 고용주가... 그에게 수업료를 지불해서 그를 향상시키려는 이야기라면, 고용주가 해야 할 가장 좋은 일은 LingQ를 방문해서 어떻게 진행되는지 보는 것이고, 그러면 그는 시스템에 가입할지 말지를 보고 "그래, 결국 이건 정말 좋은 방법이야."라고 말할 것입니다. Agora, se o empregador dessa pessoa... se é para uma questão de pagar cursos para melhorá-la, a melhor coisa que ele pode fazer, o empregador, é vir ver o LingQ e então ver como funciona e aí, ele verá que ou ele adere ao sistema e diz "sim, afinal, é um método muito bom." ou alors, à ce moment-là, il n'adhère pas et puis il va dire "non, moi je vais vous payer des cours à l'école internationale de machin, un certificat anglais" enfin, tu vois... tai|sitten|siihen|tämä|||hän|ei liity|ei|ja|sitten|hän|aikoo|sanoa|ei|minä|minä|aion|te|maksaa|joitakin|kursseja|-lle|koulu|kansainvälinen|-sta|joku|yksi|todistus|englanti|lopuksi|sinä|voit or|then|at|this|||he|he does not adhere|not|and|then|he|he is going to|to say|no|me|I|I will|you|to pay|some|classes|at|the school|international|of|thing|a|certificate|English|well|you|you see o|allora|a|questo|||lui|non aderisce|non|e|poi|lui|va|dire|no|io|io|andrò|vi|pagare|dei|corsi|a|la scuola|internazionale|di|qualcosa|un|certificato|inglese|infine|tu|vedi 또는|그러면|에|이|||그는|가입하지 않는다|아니다|그리고|그 다음에|그는|할 것이다|말하다|아니|나|나는|할 것이다|당신들을|지불하다|몇몇|수업|에|학교|국제적인|의|마친|하나의|자격증|영어|결국|너|알다 или|тогда|в|этот|||он|не присоединяется|не|и|затем|он|будет|сказать|нет|я|я|буду|вам|платить|некоторые|курсы|в|школу|международную|по|фигне|сертификат||английский|в конце концов|ты|видишь ou|então|a|este|||ele|não adere|não|e|então|ele|vai|dizer|não|eu|eu|vou|vocês|pagar|uns|cursos|na|escola|internacional|de|coisa|um|certificado|inglês|enfim|você|vê |||||||nie przystaje||||||||||||||||||||||||| ya da|o zaman|-de|bu|||o|katılmıyor|değil|ve|sonra|o|gidecek|söylemek|hayır|ben|ben|gideceğim|siz|ödemek|bazı|dersler|-de|okul|uluslararası|-in|bir şey|bir|sertifika|İngilizce|nihayet|sen|görüyorsun or then, at that moment, he does not agree and then he will say "no, I will pay for you to take courses at the international school of something, an English certificate" well, you see... или тогда он не согласен, и потом скажет: "нет, я заплачу вам за курсы в международной школе чего-то, сертификат по английскому" в общем, ты понимаешь... o allora, a quel punto, non aderisce e poi dirà "no, io vi pagherò dei corsi alla scuola internazionale di qualcosa, un certificato di inglese" insomma, capisci... tai sitten, tuolloin hän ei liity mukaan ja sanoo sitten "ei, minä maksan teille kursseja kansainvälisessä koulussa, englanninkielisen todistuksen" no, tiedät kyllä... ya da o anda, katılmıyor ve sonra "hayır, ben size şu uluslararası okulda dersler ödeyeceğim, bir İngilizce sertifikası" diyecek, anlıyor musun... 그때 그는 동의하지 않을 것이고 "아니, 나는 당신들에게 국제 학교에서 수업을 받을 수 있도록 돈을 줄 것입니다, 영어 인증서"라고 말할 것입니다, 알겠죠... ou então, nesse momento, ele não adere e depois vai dizer "não, eu vou pagar aulas na escola internacional de coisa, um certificado de inglês" enfim, você vê... Marianne: Oh mais je crois que j'avais...j'ai lu ça aussi comme quoi les employeurs pouvaient très bien venir voir comment ça se passait à LingQ. Marianne|oh|mutta|minä|uskon|että|olin|olen|lukenut|sen|myös|kuten|että|työnantajat||pystyivät|hyvin|hyvin|tulla|nähdä|miten|se||tapahtui|-ssa|LingQ Marianne|Oh|but|I|I believe|that|I had|I have|read|that|also|as|that|the|employers|they could|very|well|to come|to see|how|it|it|it was happening|at|LingQ Marianne|oh|ma|io|credo|che|avevo|ho|letto|questo|anche|come|che|i|datori di lavoro|potevano|molto|bene|venire|vedere|come|questo|si|svolgeva|a|LingQ 마리안|오|하지만|나는|믿다|라는 것을|나는 가졌었다|나는|읽었다|그것|또한|처럼|무엇|고용주들이||할 수 있었다|매우|잘|오다|보다|어떻게|그것|자신이|진행되다|에|링크 Марианна|о|но|я|верю|что|я имела|я|прочитала|это|тоже|как|что|эти|работодатели|могли|очень|хорошо|приходить|видеть|как|это|себя|происходило|в|ЛингК Marianne|oh|mas|eu|acredito|que|eu tinha|eu|lido|isso|também|como|que|os|empregadores|podiam|muito|bem|vir|ver|como|isso|se|passava|em|LingQ Marianne|oh|ama|ben|inanıyorum|ki|sahip olduğumu|ben|okudum|bunu|de|gibi|ki|-ler|işverenler|yapabiliyorlardı|çok|iyi|gelmek|görmek|nasıl|bu|kendini|geçiyordu|-de|LingQ Marianne: Oh but I think I had...I read that too about how employers could very well come see how things were going at LingQ. Марианна: О, но я думаю, что я читала...я тоже это читала, что работодатели вполне могут прийти посмотреть, как все проходит в LingQ. Marianne: Oh ma credo che avessi...l'ho letto anche io che i datori di lavoro potevano benissimo venire a vedere come andava a LingQ. Marianne: Oh mutta luulen, että olin... olen lukenut myös, että työnantajat voivat hyvin tulla katsomaan, miten LingQ:ssä menee. Marianne: Oh ama sanırım... bunu da okumuştum, işverenlerin LingQ'de neler olduğunu görmek için gelebileceğini. 마리안: 아, 하지만 나는 그걸 읽었던 것 같아... 고용주들이 LingQ에서 어떻게 진행되는지 보러 올 수 있다고. Marianne: Oh, mas eu acho que eu tinha... eu li isso também sobre como os empregadores podiam muito bem vir ver como as coisas estavam acontecendo no LingQ. Serge: Bien, oui. Serge|hyvin|kyllä Serge|well|yes Serge|bene|sì 세르주|좋다|네 Серге|хорошо|да Serge|bem|sim Serge|iyi|evet Serge: Well, yes. Сергей: Да, да. Serge: Bene, sì. Serge: Hyvä, kyllä. Serge: Evet, doğru. 세르주: 좋습니다, 네. Serge: Bem, sim. Il faudrait. se|pitäisi it|it would be necessary il|bisognerebbe 그것은|필요하다 это|нужно isso|precisaria o|gerekli It would be necessary. Это было бы хорошо. Bisognerebbe. Se olisi tarpeen. Gerek. 그럴 필요가 있습니다. Seria necessário. Moi, j'ai essayé, tu sais de...quand j'ai fait mon dernier stage d'anglais sur la base où je travaille, à Mérignac. minä|olen|yrittänyt|sinä|tiedät|että|kun|olen|tehnyt|minun|viimeinen|harjoittelu|englannissa|perusteella|se|tukikohta|jossa|minä|työskentelen|kaupungissa|Mérignac me|I have|tried|you|you know|of|when|I have|done|my|last|internship|of English|on|the|base|where|I|I work|at|Mérignac io|ho|provato|tu|sai|di|quando|ho|fatto|mio|ultimo|stage|di inglese|sulla|base||dove|io|lavoro|a|Mérignac ||||||||||||||||||||Mérignac 나|나는|시도했다|너는|알고있지|~에 대해|언제|나는|했다|나의|마지막|인턴십|영어|~에|그|기지|~에서|나는|일하고있다|~에|메리냐크 я|я|пытался|ты|знаешь|о|когда|я|сделал|мой|последний|стаж|по английскому|на|базе||где|я|работаю|в|Меригнак eu|eu|tentei|você|sabe|de|quando|eu|fiz|meu|último|estágio|de inglês|na|base||onde|eu|trabalho|em|Mérignac ||||||||||||||||||||Mérignac ben|ben yaptım|denemek|sen|biliyorsun|-den|-dığında|ben yaptım|yapmak|benim|son|staj|İngilizce|üzerinde|o|üs|-de|ben|çalışıyorum|-de|Mérignac I tried, you know, when I did my last English internship at the base where I work, in Mérignac. Я пытался, знаешь, когда я проходил свою последнюю стажировку по английскому на базе, где я работаю, в Меригнаке. Io, ho provato, sai di...quando ho fatto il mio ultimo stage di inglese nella base dove lavoro, a Mérignac. Minä yritin, tiedätkö...kun tein viimeistä englantikurssiani tukikohdassa, jossa työskentelen, Mérignacissa. Ben, denemeye çalıştım, biliyorsun... en son İngilizce stajımı yaptığımda, çalıştığım üste, Mérignac'ta. 나는 시도해봤어, 너도 알다시피...내가 일하는 기지에서 마지막 영어 인턴십을 했을 때, 메리냐크에서. Eu, eu tentei, você sabe de... quando fiz meu último estágio de inglês na base onde trabalho, em Mérignac. J'en ai...j'ai essayé d'en parler. siitä|olen||yrittänyt|siitä|puhua I have some|I have|I have|tried|to talk about it|to talk di questo|ho||provato|di parlarne| 그것에 대해|나는||시도했다|그것에 대해|말하다 я об этом|я||пытался|об этом|говорить disso|eu||tentei|de falar sobre isso| ondan|ben sahip oldum||denemek|ondan|konuşmak I tried to talk about it. Я об этом говорил... я пытался об этом поговорить. Ne ho...ho provato a parlarne. Yritin puhua siitä. Bunu... bunun hakkında konuşmaya çalıştım. 나는...그에 대해 이야기하려고 노력했어. Eu... tentei falar sobre isso. J'en ai fait d'ailleurs plusieurs stages sur la base. siitä|olen|tehnyt|muuten|useita|harjoituksia|perusteella|se|tukikohta I have (of it)|I have|done|by the way|several|internships|on|the|base di questo|ho|fatto|peraltro|diversi|stage|sulla|base| 그것에 대해|나는|했다|게다가|여러|인턴십|~에|그|기지 я об этом|я|сделал|кстати|несколько|стажей|на|базе| disso|eu|fiz|aliás|vários|estágios|na|base| |||||estudios||| ondan|ben sahip oldum|yapmak|ayrıca|birçok|staj|üzerinde|o|üs In fact, I did several internships at the base. Кстати, я проходил несколько стажировок на базе. Ne ho fatti tra l'altro diversi stage nella base. Olen itse asiassa tehnyt useita kursseja tukikohdassa. Aslında, üste birkaç staj yaptım. 사실, 나는 기지에서 여러 번 인턴십을 했어. Aliás, fiz vários estágios na base. A chaque fois, je leur parlais de ça et bien, les gens...oui, ils avaient l'air intéressé comme ça mais après de là à faire vraiment la démarche, et pourtant je leur ai donné l'adresse et tout ça...faire la démarche et après, il y a une chose qui, je crois, gênait les gens beaucoup c'était quand, en fait, on doit donner son numéro de carte bleue. joka|jokaisella|kerta|minä|heille|puhuin|siitä|se|ja|hyvin|he|ihmiset|kyllä|he|heillä oli|ilme|kiinnostunut|niin|se||jälkeen|että|siellä|tehdä|tehdä|todella|se|toimi||kuitenkin|minä|heille|olen|antanut|osoite||kaikki|se|tehdä|se|toimi||jälkeen|se|siihen|on|yksi||joka|minä|uskon|häiritsi|heitä|ihmiset|paljon|se oli|kun|siinä|tosiasiassa|on|täytyy|antaa|oma|numero|että|kortti|sininen at|each|time|I|to them|I was talking|about|that|and|well|the|people|yes|they|they had|the look|interested|like|that|but|after|from|there|to|to do|really|the|step|and|yet|I|to them|I have|given|the address|and|all|that|to do|the|step|and|after|there|there|there is|a|thing|that|I|I believe|it was bothering|the|people|a lot|it was|when|in|fact|we|we must|to give|his|number|of|card|blue ogni|volta|volta|io|a loro|parlavo|di|questo|e|bene|le|persone|sì|loro|avevano|l'aria|interessato|così|questo|ma|dopo|di|lì|a|fare|davvero|la|procedura|e|tuttavia|io|a loro|ho|dato|l'indirizzo|e|tutto|questo|fare|la|procedura|e|dopo|c'è|||una|cosa|che|io|credo|infastidiva|le|persone|molto|era|quando|in|realtà|si|deve|dare|il|numero|di|carta|di credito |||||||||||||||||||||||||||gesto|||||||||||||gesto|||||||||||genuina||||||||||||||| 매번|모든|때|나는|그들에게|말했다|~에 대해|그것|그리고|잘|그들|사람들|응|그들은|가졌다|~한 것처럼 보였다|관심있는|~처럼|그것|하지만|그 후에|~에 대해|거기|~하는 것|하다|정말|그|절차|그리고|그럼에도 불구하고|나는|그들에게|나는|주었다|주소|그리고|모든|그것|하다|그|절차|그리고|그 후에|그것은|~에|있었다|하나의|것|~인|나는|믿는다|방해했다|그들|사람들|많이|그것은 ~였다|언제|~할 때|실제로|우리는|해야한다|주다|자신의|번호|~의|카드|신용카드 каждый|раз|раз|я|им|говорил|о|это|и|ну|людей|людей|да|они|имели|вид|заинтересованные|как|это|но|потом|до|туда|чтобы|делать|действительно|шаг|шаг|и|тем не менее|я|им|я|дал|адрес|и|всё|это|делать|шаг|шаг|и|потом|это|там|есть|одна|вещь|которая|я|верю|беспокоила|людей|людей|сильно|это было|когда|в|действительности|мы|должны|давать|свой|номер|карты|карта|синяя a|cada|vez|eu|a eles|falava|sobre|isso|e|bem|as|pessoas|sim|eles|tinham|aparência|interessado|como|isso|mas|depois|de|lá|a|fazer|realmente|a|iniciativa|e|no entanto|eu|a eles|eu|dei|o endereço|e|tudo|isso|fazer|a|iniciativa|e|depois|há||uma||coisa|que|eu|acredito|incomodava|as|pessoas|muito|era|quando|em|fato|a gente|deve|dar|seu|número|de|cartão|de crédito |||||||||||||||||||||||||||krok||jednak||||||||||||||||||||||przeszkadzało||||||||||||||| her|her|sefer|ben|onlara|konuşuyordum|hakkında|bu|ve|iyi|onları|insanlar|evet|onlar|sahiptiler|görünüyordu|ilgilendi|gibi|bu||sonra|-den|oraya|-e|yapmak|gerçekten|o|işlem|ve||ben||||||||||||||||||||inanıyorum|rahatsız ediyordu|onları|insanlar|çok|bu|-dığında|-de|aslında|biz|zorundayız|vermek|kendi|numara|-den|kart|mavi Each time, I talked to them about it and well, people... yes, they seemed interested like that but then from there to actually take action, and yet I gave them the address and all that... to take action and then, there was one thing that I believe bothered people a lot, it was when, in fact, we have to give our credit card number. Каждый раз я говорил им об этом, и люди... да, они выглядели заинтересованными, но потом, чтобы действительно сделать шаг, и хотя я дал им адрес и все такое... сделать шаг, а потом была одна вещь, которая, я думаю, очень смущала людей, это когда, на самом деле, нужно было дать номер своей кредитной карты. Ogni volta, ne parlavo e beh, le persone...sì, sembravano interessate così ma poi da lì a fare davvero il passo, eppure ho dato loro l'indirizzo e tutto il resto...fare il passo e poi, c'è una cosa che, credo, infastidiva molto le persone ed era quando, in effetti, dobbiamo dare il nostro numero di carta di credito. Joka kerta puhuin siitä heille ja no, ihmiset...kyllä, he vaikuttivat kiinnostuneilta, mutta siitä huolimatta, että annoin heille osoitteen ja kaiken sen...tehdä se askel ja sitten, on yksi asia, joka, uskon, häiritsi ihmisiä paljon, se oli se, että kun meidän on annettava luottokortin numero. Her seferinde, onlara bundan bahsediyordum ve insanlar... evet, böyle ilgileniyorlardı ama gerçekten adım atmaya gelince, ve yine de onlara adresi verdim ve her şeyi... adım atmak ve sonra, sanırım, insanları çok rahatsız eden bir şey vardı, o da aslında kredi kartı numarasını vermek zorunda olmamızdı. 매번 그들에게 그에 대해 이야기했는데, 사람들은...응, 그렇게 관심이 있어 보였지만, 실제로 그들이 행동으로 옮기기까지는, 그리고 나는 그들에게 주소도 주었고 모든 것을...행동으로 옮기고 나면, 사람들이 많이 불편해했던 한 가지가 있었는데, 사실 우리가 신용카드 번호를 제공해야 할 때였어. Toda vez, eu falava sobre isso e bem, as pessoas... sim, pareciam interessadas assim, mas depois, para realmente tomar a iniciativa, e ainda assim eu dei o endereço e tudo mais... tomar a iniciativa e depois, tem uma coisa que, eu acho, incomodava muito as pessoas, que era quando, na verdade, temos que fornecer o número do cartão de crédito. Ca, ça gêne beaucoup les gens, même si c'est... tu sais, les quinze premiers jours sont gratuits enfin, je ne sais plus ça se fait comme ça maintenant mais en tout cas, c'était comme ça quand je me suis inscrit et, mais par contre il faut quand même donner son numéro de carte bleue mais ils ne débitaient rien les quinze premiers jours donc il n'y a pas de danger mais les gens sont un peu réticents à ça, en tout cas en France, je ne sais pas dans les autre pays. se|se|häiritsee|paljon|niitä|ihmisiä|jopa|jos|se on|sinä|tiedät|ne|viisitoista|ensimmäiset|päivät|ovat|ilmaiset|no|minä|en|tiedä|enää|se|se|tehdään|kuten|se|nyt|mutta|ainakin|kaikki|tapauksessa|se oli|kuten|se|kun|minä|itseni|olen|ilmoittautunut|ja|mutta|kautta|vastoin|se|täytyy|kun|kuitenkin|antaa|oma|numero|kortti|kortti|sininen|mutta|ne|en|||ne||||||||||||||||||||||||||||||||maissa it|it|it bothers|a lot|the|people|even|if|it's|you|you know|the|fifteen|first|days|they are|free|well|I|not|I know|more|it|it|it is done|like|that|now|but|in|any|case|it was|like|that|when|I|I|I am|registered|and|but|by|against|it|it is necessary|when|even|to give|his|number|of|card|blue|but|they|not|they charged|anything|the|fifteen|first|days|so|there|there is not|there is|no|of|danger|but|the|people|they are|a|a little|reluctant|to|that|in|any|case|in|France|I|not|I know|not|in|the||countries questo|questo|infastidisce|molto|le|persone|anche|se|è|tu|sai|i|quindici|primi|giorni|sono|gratuiti|insomma|io|non|so|più|questo|si|fa|come|questo|adesso|ma|in|tutto|caso|era|come|questo|quando|io|mi|sono|iscritto|e|ma|per|contro|esso|bisogna|quando|anche|dare|il suo|numero|di|carta|blu|ma|essi|non|addebitavano|nulla|i|quindici|primi|giorni|quindi|esso|non ci|è|non|di|pericolo|ma|le|persone|sono|un|po'|riluttanti|a|questo|in|tutto|caso|in|Francia|io|non|so|non|in|i||paesi 그거|그것|방해하다|매우|그|사람들|심지어|만약|그것은|너|알다|그|열다섯|첫|날들|이다|무료인|어쨌든|나는|아니다|알다|더 이상|그것|자신이|이루어지다|처럼|그것|지금|하지만|~에서|모든|경우|그것은 ~이었다|처럼|그것|~할 때|나는|자신이|~이 되다|등록하다|그리고|하지만|~로|반면에|그것은|필요하다|~할 때|여전히|주다|자신의|번호|~의|카드|블루|하지만|그들은|아니다|인출하다|아무것도|그|열다섯|첫|날들|그러므로|그것은|~에 없다|위험|아니다|~의|위험|하지만|그|사람들|이다|약간|조금|주저하다|~에|그것|~에서|모든|경우|~에서|프랑스|나는|아니다|알다|아니다|~에서|그||나라들 это|это|беспокоит|очень|людей|людей|даже|если|это|ты|знаешь|первые|пятнадцать||дней|являются|бесплатными|в конце концов|я|не|знаю|больше|это|себя|делается|как|это|сейчас|но|в|все|случаи|это было|как|это|когда|я|себя|я|зарегистрировался|и|но|за|против|это|нужно|когда|все равно|дать|свой|номер|карты|карты|синей|но|они|не|списывали|ничего|первые|пятнадцать||дней|поэтому|это|нет|есть|не|опасности||но|людей|людей|являются|немного|немного|настороженными|к|этому|в|все|случаи|в|Франции|я|не|знаю|не|в|другие||страны |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||débitaient|||||||||||||||||||||||||||||||||| isso|isso|incomoda|muito|as|pessoas|mesmo|se|é|você|sabe|os|quinze|primeiros|dias|são|gratuitos|afinal|eu|não|sei|mais|isso|se|faz|como|isso|agora|mas|em|todo|caso|era|como|isso|quando|eu|me|estou|inscrito|e|mas|por|outro lado|é|precisa|quando|mesmo|dar|seu|número|de|cartão|de crédito|mas|eles|não|debitavam|nada|os|quinze|primeiros|dias|então|não|||não|de|perigo|mas|as|pessoas|são|um|pouco|relutantes|a|isso|em|todo|caso|em|França|eu|não|sei|não|em|os||países ||molesta|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||débitaient|||||||||||||||||||||||||||||||||| bu|bu|rahatsız ediyor|çok|insanları|insanlar|bile|eğer|bu|sen|biliyorsun|ilk|on beş|ilk|günler|var|ücretsiz|sonuçta|ben|değil|bilmiyorum|daha|bu|kendisi|yapılıyor|gibi|bu|şimdi|ama|içinde|her|durumda|öyleydi||bu|ne zaman|ben|kendime|oldum|kayıtlı|ve|ama|üzerinden|karşı|o|gerekir|ne zaman|bile|vermek|kendi|numara|kart|kart|mavi||onlar|değil|tahsil ediyorlardı|hiçbir şey|ilk|on beş||günler|bu yüzden|o|orada yok|var|değil|herhangi bir|tehlike||insanlar||var|bir|biraz|isteksiz|-e|bu|içinde|her|durumda|içinde|Fransa|ben|değil|bilmiyorum|değil|içinde|diğer||ülkeler This really bothers a lot of people, even though it's... you know, the first fifteen days are free, well, I don't remember if it's done like that now but in any case, it was like that when I signed up and, but on the other hand, you still have to give your credit card number but they didn't charge anything for the first fifteen days so there's no danger but people are a bit reluctant about that, at least in France, I don't know about other countries. Это очень беспокоит людей, даже если это... знаешь, первые пятнадцать дней бесплатные, в общем, я не знаю, как это сейчас, но, в любом случае, так было, когда я зарегистрировался, и, но с другой стороны, все равно нужно дать номер своей кредитной карты, но они ничего не списывали в первые пятнадцать дней, так что опасности нет, но люди к этому немного настороженно относятся, по крайней мере во Франции, не знаю, как в других странах. Questo, infastidisce molto le persone, anche se è... sai, i primi quindici giorni sono gratuiti, insomma, non ricordo se si fa così adesso, ma in ogni caso, era così quando mi sono iscritto e, però, bisogna comunque dare il proprio numero di carta di credito, ma non addebitavano nulla nei primi quindici giorni, quindi non c'è pericolo, ma le persone sono un po' riluttanti a questo, almeno in Francia, non so negli altri paesi. Tämä häiritsee paljon ihmisiä, vaikka se onkin... tiedätkö, ensimmäiset viisitoista päivää ovat ilmaisia, no, en muista, miten se nykyään menee, mutta joka tapauksessa se oli niin, kun ilmoittauduin, mutta toisaalta on silti annettava luottokortin numero, mutta he eivät veloita mitään ensimmäisten viidentoista päivän aikana, joten ei ole vaaraa, mutta ihmiset ovat siihen hieman vastahakoisia, ainakin Ranskassa, en tiedä muissa maissa. Bu, insanları çok rahatsız ediyor, hatta... biliyorsun, ilk on beş gün ücretsiz, en azından şimdi böyle olduğunu hatırlamıyorum ama her halükarda, ben kaydolduğumda böyleydi ve ama yine de kredi kartı numarasını vermek gerekiyor ama ilk on beş günde hiçbir şey çekmiyorlardı, bu yüzden tehlike yok ama insanlar buna biraz isteksiz, en azından Fransa'da, diğer ülkelerde nasıl bilmiyorum. 이것은 많은 사람들에게 불편함을 주는데, 비록... 알다시피, 처음 15일은 무료이지만, 지금은 어떻게 되는지 잘 모르겠어요. 어쨌든, 제가 가입했을 때는 그렇게 되었고, 하지만 어쨌든 신용카드 번호를 제공해야 해요. 하지만 처음 15일 동안은 아무것도 청구되지 않으니 위험은 없어요. 하지만 사람들은 이 부분에 대해 약간 주저하는 경향이 있어요. 적어도 프랑스에서는 그렇고, 다른 나라에서는 어떤지 잘 모르겠어요. Isso incomoda muito as pessoas, mesmo que seja... você sabe, os quinze primeiros dias são gratuitos, enfim, não sei como isso funciona agora, mas de qualquer forma, era assim quando me inscrevi e, mas por outro lado, é preciso dar o número do cartão de crédito, mas eles não cobravam nada nos quinze primeiros dias, então não há perigo, mas as pessoas são um pouco relutantes com isso, de qualquer forma na França, não sei em outros países. Et je ne pense pas qu'il y en ai beaucoup de...à qui j'en ai parlé, qui ont vraiment été voir et puis qui ont essayé… au moins, essayé le truc. ja|minä|en|ajattelen|ei|että hän|siihen|ei|olen|paljon|niitä|joille|jotka|siitä|olen|puhunut|jotka|ovat|todella|olleet|katsomassa|ja|sitten|jotka|ovat|yrittäneet|ainakin|vähintään|yrittäneet|se|juttu and|I|not|I think|not|that there|there|of them|I have|many|of|to|who|I have talked about it|I have|talked|who|they have|really|been|to see|and|then|who|they have|tried|at least|least|tried|the|thing e|io|non|penso|non|che esso|ci|di|ho|molti|di|a|cui|di questo|ho||che|hanno|davvero|stati|vedere|e|poi|che|hanno|provato|almeno|meno|provato|il|trucco 그리고|나는|아니다|생각하다|아니다|그것이|~에|~에|나는|많은|~의|~에|~인|그것에 대해|나는|이야기하다|~인|그들은|정말|되다|보다|그리고|그리고 나서|~인|그들은|시도하다|~에서|최소한|시도하다|그것|물건 и|я|не|думаю|не|что он|там|в|я|много|о|кому|кто|я об этом|я|говорил|кто|они|действительно|были|видеть|и|затем|кто|они|пробовали|по|меньшей мере|пробовать|это|вещь e|eu|não|penso|não|que|há|em|tenho|muitos|de|a|quem|disso|tenho|falado|que|têm|realmente|ido|ver|e|então|que|têm|tentado|pelo|menos|tentado|a|coisa ve|ben|değil|düşünüyorum|değil|onun|orada|orada|var|çok|-den|-e|kim|ona|var|konuştum|kim|var|gerçekten|gittiler|görmek||sonra|kim|var|denediler|en|az|denemek|bu|şey And I don't think there are many people... to whom I've talked about it, who have really gone to check it out and then tried... at least, tried the thing. И я не думаю, что много людей... с кем я говорил, действительно пошли и попробовали... по крайней мере, попробовали это. E non penso che ce ne siano molti di... a cui ne ho parlato, che siano davvero andati a vedere e poi che abbiano provato... almeno, provato la cosa. Enkä usko, että on paljon niitä... joille olen siitä puhunut, jotka ovat todella menneet katsomaan ja sitten kokeilleet... ainakin kokeilleet sitä juttua. Ve konuştuğum pek çok kişinin gerçekten gidip denediğini düşünmüyorum... en azından, denemeye çalıştılar. 그리고 제가 이야기한 사람들 중에 실제로 가서 시도해본 사람은 많지 않다고 생각해요… 적어도 그걸 시도해본 사람은요. E eu não acho que haja muitas pessoas... com quem eu falei, que realmente foram ver e então tentaram... pelo menos, tentaram a coisa. Peut-être à cause de cette histoire de donner son numéro de carte bleue, ça... on nous parle tellement sur internet de, tu sais le phishing, et puis ce genre de truc et puis on...il y a des gens qui sont réticents. ||vuoksi|syy|että|tämä|tarina|että|antaa|oma|numero|kortti|kortti|sininen|se|me|meille|puhutaan|niin|päällä|internetissä|että|sinä|tiedät|se|kalastelu|ja|sitten|tämä|tyyppi|että|juttu|ja|sitten|me|se|siihen|on|joitakin|ihmisiä|jotka|ovat|haluttomia ||at|cause|of|this|story|of|to give|his|number|of|card|blue|that|we|us|speaks|so much|on|internet|of|you|you know|the|phishing|and|then|this|kind|of|thing|and|then|we|there|there|there|some|people|who|are|reluctant ||a|causa|di|questa|storia|di|dare|il suo|numero|di|carta|blu|questo|noi|ci|parla|così tanto|su|internet|di|tu|sai|il|phishing|e|poi|questo|genere|di|trucco|e|poi|noi|esso|ci|è|delle|persone|che|sono|riluttanti |||||||||||||||||||||||||phishing||||||||||||||||| ||~에|원인|~의|이|이야기|~의|주다|자신의|번호|~의|카드|블루|그것은|우리는|우리|이야기하다|매우|~에|인터넷|~에 대해|너|알다|그것|피싱|그리고|그리고 나서|이런|종류|~의|물건|그리고|그리고 나서|우리는|그것은|~에|있다|어떤|사람들|~인|이다|주저하다 ||из-за|причина|в|этой|истории|о|дать|свой|номер|карты|карты|синей|это|нам|нам|говорят|так|о|интернете|о|ты|знаешь|фишинг||и|затем|этот|вид|о|штука|и|затем|нам|это|там|есть|некоторые|люди|которые|являются|настороженными ||por|causa|de|esta|história|de|dar|seu|número|de|cartão|de crédito|isso|nós|nos|fala|tanto|sobre|internet|de|você|sabe|o|phishing|e|então|esse|tipo|de|coisa|e|então|nós|há|há||algumas|pessoas|que|são|relutantes |||||||||||||||||||||||||phishing|||||||||||||||||niechętni ||-e|sebep|-den|bu|hikaye|-den|vermek|kendi|numara|kart|kart|mavi|bu|biz|bize|konuşuluyor|çok|üzerinde|internet|-den|sen|biliyorsun|bu|oltalama||sonra|bu|tür|-den|şey||sonra|biz|o|orada|var|bazı|insanlar|kim|var|isteksiz Maybe because of this story of giving your credit card number, it... we hear so much about, you know, phishing on the internet, and that kind of stuff and then we... there are people who are reluctant. Может быть, из-за этой истории с номером кредитной карты, это... нам так много говорят в интернете о, знаешь, фишинге, и о таких вещах, и есть люди, которые настороженно к этому относятся. Forse a causa di questa storia di dover dare il proprio numero di carta di credito, questo... si parla tanto su internet di, sai, phishing, e poi di questo genere di cose e poi ci sono... ci sono persone che sono riluttanti. Ehkä tämän luottokortin numeron antamisen takia, se... meitä puhutaan niin paljon internetissä, tiedätkö, phishingista ja tämänkaltaisista asioista, ja sitten on... on ihmisiä, jotka ovat vastahakoisia. Belki de kredi kartı numarasını verme meselesi yüzünden, bu... internette o kadar çok dolandırıcılıktan bahsediliyor ki, biliyorsun, ve bu tür şeyler var ve... bazı insanlar isteksiz. 아마도 신용카드 번호를 제공해야 한다는 이 이야기 때문일 거예요. 인터넷에서 피싱 같은 것에 대해 너무 많이 듣고, 그런 종류의 것들 때문에 사람들이 주저하는 경우가 있어요. Talvez por causa dessa história de dar o número do cartão de crédito, isso... falam tanto na internet sobre, você sabe, phishing, e esse tipo de coisa e então... há pessoas que são relutantes. Moi, j'achète beaucoup par...sur internet avec ma carte bleue, hein. minä|ostan|paljon|kautta|päällä|internetissä|kanssa|minun|kortti|sininen|eikö me|I buy|a lot|by|on|internet|with|my|card|blue|right io|compro|molto|per|su|internet|con|la mia|carta|blu|eh 나|나는 구매하다|많이|~로|~에서|인터넷|~와 함께|내|카드|블루|그렇지 я|я покупаю|много|через|в|интернет|с|моей|картой|синей|да eu|compro|muito|por|sobre|internet|com|meu|cartão|de crédito|né ben|satın alıyorum|çok|üzerinden|üzerinde|internet|ile|benim|kart|mavi|değil mi I buy a lot online with my credit card, you know. Я много покупаю через... интернет с помощью своей кредитной карты, ага. Io, compro molto su... su internet con la mia carta di credito, eh. Minä ostan paljon... internetissä luottokortillani, tiedäthän. Ben, kredi kartımla internetten çok alışveriş yapıyorum, hı. 저는 제 신용카드로 인터넷에서 많이 구매해요. Eu compro muito pela... na internet com meu cartão de crédito, hein. Marianne: Oui. kyllä| Marianne|Yes Marianne|sì 마리안느|네 да| Marianne|sim Evet| Marianne: Yes. Марианна: Да. Marianne: Sì. Marianne: Kyllä. Marianne: Evet. 마리안: 네. Marianne: Sim.

Serge: Et tu as des gens qui ne peuvent pas le faire, ça. 세르주|그리고|너는|가지고 있다|어떤|사람들|그들이|못|할 수 있다|아니다|그것을|하는 것|그것 Serge|e|você|tem|algumas|pessoas|que|não|podem|não|isso|fazer|isso Ve||sen|sahip|bazı|insanlar|ki|değil|yapabilirler|değil|onu|yapmak|bu Serge: And you have people who can't do that. Серж: И у тебя есть люди, которые не могут это сделать. Serge: E hai persone che non possono farlo, questo. Serge: Ja sinulla on ihmisiä, jotka eivät voi tehdä sitä. Serge: Ve bunu yapamayan insanlar var. 세르주: 그리고 그걸 할 수 없는 사람들이 있어. Serge: E você tem pessoas que não conseguem fazer isso. Et ils sont un peu réticents à aller voir le site. 그리고|그들은|있다|약간|조금|주저하는|~하는 것에|가는 것|보는 것|그|사이트 e|eles|estão|um|pouco|relutantes|a|ir|ver|o|site ve|onlar|varlar|bir|biraz|isteksiz|-e|gitmek|görmek|onu|site And they are a bit reluctant to visit the site. И они немного неохотно идут на сайт. E sono un po' riluttanti ad andare a vedere il sito. Ja he ovat hieman haluttomia menemään katsomaan sivustoa. Ve siteyi ziyaret etmeye biraz isteksizler. 그들은 사이트를 보러 가는 것을 조금 주저하고 있어. E eles estão um pouco relutantes em visitar o site. C'est dommage parce qu'ils passent à côté de quelque chose. 그것은|안타깝다|||지나치고 있다|~하는 것에|옆|~의|어떤|것 isso é|uma pena|||perdem|a|lado|de|algo|coisa bu|üzücü|çünkü|ki onlar|geçiyorlar|-e|yan|-den|bir|şey It's a shame because they are missing out on something. Это печально, потому что они упускают что-то важное. Peccato perché si stanno perdendo qualcosa. Se on sääli, koska he jäävät paitsi jostakin. Bu üzücü çünkü bir şeyi kaçırıyorlar. 안타깝다, 왜냐하면 그들은 뭔가를 놓치고 있으니까. É uma pena porque eles estão perdendo algo. Ca vaut le coup d'aller voir parce que moi, je suis convaincu que c'est quand même une bonne méthode. 그것은|가치가 있다|그|기회|가는 것|보는 것|왜냐하면|~라는 것을|나|나는|~이다|확신하는|~라는 것을|그것은|언제|그래도|하나의|좋은|방법 isso|vale|a|pena|de ir|ver|porque|que|eu|eu|sou|convencido|que|é|||uma|boa|método It's worth going to see because I am convinced that it's still a good method. Стоит сходить посмотреть, потому что я убежден, что это все же хороший метод. Ne vale la pena andare a vedere perché io sono convinto che sia comunque un buon metodo. On kannattaa mennä katsomaan, koska minä olen vakuuttunut, että se on kuitenkin hyvä menetelmä. Görmeye değer çünkü ben, bunun yine de iyi bir yöntem olduğuna inanıyorum. 가볼 가치가 있어요. 왜냐하면 저는 이 방법이 여전히 좋은 방법이라고 확신하거든요. Vale a pena ir ver porque eu, estou convencido de que é de fato um bom método. Si j'ai progressé, c'est quand même grâce à ça, hein. 만약|나는 ~을 가졌다|발전한|그것은|언제|그래도|덕분|~에|그것| se|eu tenho|progredido|é|||graças|a|isso|né If I have made progress, it's still thanks to that, right. Если я и продвинулся, то это благодаря этому, да. Se ho fatto progressi, è comunque grazie a questo, eh. Jos olen edistynyt, se on kuitenkin sen ansiota, eikö niin. Eğer ilerleme kaydettiysem, bu yine de bunun sayesindedir, değil mi. 제가 발전한 것은 결국 이 덕분이에요. Se eu progredi, foi graças a isso, hein. Marianne: Il y aurait deux systèmes. 마리안|그것은|존재하다|~일 것이다|두|시스템 Marianne|há|existem|haveria|dois|sistemas Marianne: There would be two systems. Марианна: Существуют две системы. Marianne: Ci sarebbero due sistemi. Marianne: Olisi kaksi järjestelmää. Marianne: İki sistem olacaktı. 마리안: 두 가지 시스템이 있을 거예요. Marianne: Haveria dois sistemas. Alors d'après ce que… le certificat, c'est à la fin de cours. 그래서|~에 따르면|이것은|~라는 것|그|자격증|그것은|~에|수업의|끝|| então|de acordo com|o|que|o|certificado|é|no|final||de|curso So according to what... the certificate is at the end of the course. Так что, согласно тому, что... сертификат выдается в конце курса. Allora, secondo quello che... il certificato è alla fine del corso. Joten sen mukaan, mitä... todistus on kurssin lopussa. Yani, sertifika dersin sonunda. 그러니까… 자격증은 수업이 끝날 때 받는 거예요. Então, de acordo com o que... o certificado é no final do curso. Donc un cours de quatre semaines donnée par un tuteur qui pourrait... siis|yksi|kurssi|jollekin|neljä|viikkoa|annettu|jonkun|yksi|ohjaaja|joka|voisi so|a|course|of|four|weeks|given|by|a|tutor|who|could quindi|un|corso|di|quattro|settimane|dato|da|un|tutor|che|potrebbe 그래서|하나의|수업|의|네|주|주어진|에 의해|한|튜터|그|할 수 있을 значит|курс||на|четыре|недели|данный|от|тьютор||который|мог бы então|um|curso|de|quatro|semanas|dado|por|um|tutor|que|poderia yani|bir|ders|-den|dört|hafta|verilen|tarafından|bir|eğitmen|ki|-ebilir So a four-week course given by a tutor who could... Итак, курс на четыре недели, проводимый наставником, который мог бы... Quindi un corso di quattro settimane tenuto da un tutor che potrebbe... Joten neljän viikon kurssi, jonka antaa ohjaaja, joka voisi... Yani, bir eğitmen tarafından verilen dört haftalık bir kurs... 그러니까 튜터가 제공하는 4주 과정이... Então um curso de quatro semanas dado por um tutor que poderia...

Serge: Tu es dans le forum LingQ certificate, c'est ça? Serge|sinä|olet|jossakin|se|foorumi|LingQ|sertifikaatti|se on|se Serge|you|you are|in|the|forum|LingQ|certificate|it's|that Serge|tu|sei|nel|il|forum|LingQ|certificato|è|così 세르주|너는|~이다|~에|그|포럼|링크|인증서|그거는 ~이다|그거 Серге|ты|есть|в|форуме||LingQ|сертификат|это|так Serge|você|está|no|o|fórum|LingQ|certificado|é|isso |||||||certyfikat|| Serge|sen|-sin|içinde|o|forum|LingQ|sertifika|bu|bu Serge: You're in the LingQ certificate forum, right? Серж: Ты в форуме LingQ certificate, так? Serge: Sei nel forum LingQ certificate, giusto? Serge: Olet LingQ-sertifikaattifoorumissa, eikö niin? Serge: LingQ sertifika forumundasın, değil mi? 세르주: 너는 링크 인증 포럼에 있지, 맞지? Serge: Você está no fórum LingQ certificado, é isso? Marianne: Oui. Marianne|Kyllä Marianne|Yes Marianne|sì 마리안|네 Марианна|да Marianne|sim Marianne|evet Marianne: Yes. Марианна: Да. Marianne: Sì. Marianne: Kyllä. Marianne: Evet. 마리안: 응. Marianne: Sim.

Serge: Et alors, c'est vers la fin le...une des dernières interventions, c'est ça? Serge|ja|sitten|se on|kohti|se|loppu|se|yksi|joukko|viimeisiä|puheenvuoroja|se on|se Serge|and|then|it's|around|the|end|the|one|of|last|interventions|it's|that Serge|e|allora|è|verso|la|fine|le|||||è|così 세르주|그리고|그러면|그거는 ~이다|~경|그|끝|그|하나의|여러|마지막|발언|그거는 ~이다|그거 Серге|и|тогда|это|около|конца||одно|из|последних||вмешательств|это|так Serge|e|então|é|perto|a|fim|a|uma|das|últimas|intervenções|é|isso |||||||||||interwencji|| Serge|ve|o zaman|bu|-e doğru|o|son|o|bir|-den biri|son son|müdahaleler|bu|bu Serge: And then, it's towards the end, one of the last interventions, right? Серж: Итак, это ближе к концу... одно из последних вмешательств, так? Serge: E quindi, è verso la fine il...una delle ultime interventi, giusto? Serge: Ja sitten, se on melkein lopussa... yksi viimeisistä puheenvuoroista, eikö niin? Serge: Ve sonra, bu... son müdahalelerden biri, değil mi? 세르주: 그럼, 마지막 쯤에... 마지막 개입 중 하나지, 맞지? Serge: E então, é perto do final o...uma das últimas intervenções, é isso? De Steve, non? 의|스티브|아니 de|Steve|não From Steve, right? От Стива, не так ли? Di Steve, vero? Steve, eikö? Steve'den, değil mi? 스티브, 아니야? Do Steve, não?

Marianne: L'avant-dernière. 마리안|| Marianne|| Marianne: The second to last. Марианна: Предпоследняя. Marianne: La penultima. Marianne: Edellinen. Marianne: Önceki son. 마리안: 마지막에서 두 번째. Marianne: A penúltima. Serge: L'avant-dernière, d'accord. 세르주|||알겠어 Serge|||ok Serge: The second to last, okay. Серж: Предпоследняя, согласен. Serge: La penultima, d'accordo. Serge: Edellinen, selvä. Serge: Önceki son, tamam. 세르주: 마지막에서 두 번째, 알겠어. Serge: A penúltima, certo. Oui. 네 sim Yes. Да. Sì. Kyllä. Evet. 응. Sim.

Marianne: Donc, c'est un certificat à la fin de cours donc un cours de quatre semaines donné par un tuteur. Marianne|siis|se on|yksi|todistus|-lle|kurssin|loppu|-sta|kurssi|joten|yksi|kurssi|-sta|neljä|viikkoa|annettu|-lta|yksi|ohjaaja Marianne|so|it's|a|certificate|at|the|end|of|course|so|a|course|of|four|weeks|given|by|a|tutor quindi|quindi||un|||||di|||un||||||||tutor 마리안|그러므로|그것은|하나의|증명서|~에서|수업의|끝|~의|수업|그러므로|하나의|수업|~의|네|주|제공된|~에 의해|하나의|튜터 Марианна|значит|это|один|сертификат|на|конце|окончание|курса|курс||один||||||||репетитор Marianne|então|é|um|certificado|ao|final||de|curso|então|um|curso|de|quatro|semanas|dado|por|um|tutor Marianne|yani|bu|bir|sertifika|-de|-de|son|-den|kurs|yani|bir|kurs|-den|dört|hafta|verilen|tarafından|bir|eğitmen Marianne: So, it's a certificate at the end of the course, a four-week course given by a tutor. Марианна: Итак, это сертификат по окончании курса, то есть курс длительностью четыре недели, проводимый наставником. Marianne: Quindi, è un certificato alla fine del corso, quindi un corso di quattro settimane tenuto da un tutor. Marianne: Joten, se on todistus kurssin lopussa, joten neljän viikon kurssi, jota opettaa ohjaaja. Marianne: Yani, bu bir kurs sonunda verilen dört haftalık bir kurs için bir sertifika. 마리안: 그래서, 이건 수업이 끝날 때 주어지는 인증서로, 튜터가 진행하는 4주 과정입니다. Marianne: Então, é um certificado no final do curso, portanto, um curso de quatro semanas dado por um tutor. Et l'évaluation, sans le cours. ja|arviointi|ilman|kurssia| and|the evaluation|without|the|course e|la valutazione|senza|il|corso 그리고|평가|없이|그|수업 и|оценка|без|курса| e|a avaliação|sem|o|curso ve|değerlendirme|-sız|-i|kurs And the assessment, without the course. И оценка, без курса. E la valutazione, senza il corso. Ja arviointi, ilman kurssia. Ve değerlendirme, kurs olmadan. 그리고 평가, 수업 없이. E a avaliação, sem o curso. Serge: D'accord. Serge|Selvä Serge|okay Serge|d'accordo 세르주|알겠어요 Серге|согласен Serge|certo Serge|Tamam Serge: Okay. Серж: Хорошо. Serge: Va bene. Serge: Selvä. Serge: Tamam. 세르주: 알겠어요. Serge: Certo. Marianne: Aussi, il faut un minimum d'écrits et puis des discussions pour que le tuteur puisse évaluer, c'est sûr. Marianne|myös|se|täytyy|yksi|vähimmäis|kirjoituksia|ja|sitten|joitakin|keskusteluja|jotta|että|ohjaaja|ohjaaja|voi|arvioida|se on|varma Marianne|also|it|it is necessary|a|minimum|of writings|and|then|some|discussions|for|that|the|tutor|he can|to evaluate|it's|sure Marianne|anche|il|è necessario|un|minimo|di scritti|e|poi|delle|discussioni|affinché|che|il|tutor||valutare|è|certo 마리안|또한|그것은|필요하다|하나의|최소|글|그리고|그리고 나서|몇몇의|토론|~하기 위해|~할 수 있도록|그|튜터|할 수 있다|평가하다|그것은|확실하다 Марианна|также|это|нужно|минимум||письменных работ|и|затем|обсуждений||чтобы|чтобы|тьютор||мог|оценить|это|точно Marianne|também|é necessário|precisa|um|mínimo|de escritos|e|depois|de|discussões|para|que|o|tutor|possa|avaliar|isso é|certo Marianne|ayrıca|o|gerekir|bir|minimum|yazılı|ve|sonra|bazı|tartışmalar|için|-sın|-i|eğitmen|yapabilsin|değerlendirmek|bu|kesin Marianne: Also, there needs to be a minimum of written work and then discussions so that the tutor can evaluate, that's for sure. Марианна: Также необходимо минимальное количество письменных работ и обсуждений, чтобы наставник мог оценить, это точно. Marianne: Inoltre, è necessario un minimo di scritti e poi delle discussioni affinché il tutor possa valutare, è certo. Marianne: Myös, tarvitaan vähintään kirjoituksia ja sitten keskusteluja, jotta ohjaaja voi arvioida, se on varma. Marianne: Ayrıca, eğitmenin değerlendirme yapabilmesi için minimum yazılı ödevler ve tartışmalar gereklidir, bu kesin. 마리안: 또한, 튜터가 평가할 수 있도록 최소한의 글쓰기와 토론이 필요합니다, 확실히. Marianne: Além disso, é necessário um mínimo de escritos e depois discussões para que o tutor possa avaliar, com certeza. Serge: Est-ce que les cours connaissent un grand succès, déjà? Serge|||että|ne|kurssit|tuntevat|suuri|suuri|menestys|jo Serge|||that|the|courses|they know|a|great|success|already Serge|||che|i|corsi|conoscono|un|grande|successo|già Serge|||~을|그|수업들|알고 있다|큰|큰|성공|이미 Серге|||что|эти|курсы|знают|большой|успех|успех|уже Serge|||que|os|cursos|conhecem|um|grande|sucesso|já Serge|||||||||| Serge|||ki|o|dersler|biliyorlar|bir|büyük|başarı|zaten Serge: Are the courses very successful already? Серж: Успех курсов уже велик? Serge: I corsi stanno avendo un grande successo, già? Serge: Onko kursseilla jo suurta menestystä? Serge: Dersler büyük bir başarı mı elde ediyor, zaten? 세르주: 수업이 큰 성공을 거두고 있나요? Serge: Os cursos estão fazendo muito sucesso, já? Il faudrait se poser la question parce que si les gens ne veulent pas trop faire…prendre des cours, est-ce qu'ils voudront le faire pour obtenir un certificat? se|pitäisi|itsensä|esittää|kysymys|kysymys|koska|että|jos|ne|ihmiset|eivät|halua|ei|liikaa|tehdä|ottaa|kurssit||||että he|haluavat|sen|tehdä|saadakseen|saada|sertifikaatti|sertifikaatti ||||the|question|||if|the|people|not|they want|not|too much|to do|to take|some|courses|||that they|they will want|it|to do|to|to obtain|a|certificate il|bisognerebbe|si|porre|la|domanda|perché|che|si|le|persone|non|vogliono|non|troppo|fare|prendere|dei|corsi|||che essi|vorranno|lo|fare|per|ottenere|un|certificato 그것은|필요하다|자신을|제기하다|그|질문|왜냐하면|~을|만약|그|사람들|~하지 않다|원하다|~하지 않다|너무|하다|듣다|수업||||그들이|원할 것이다|그것을|하다|~하기 위해|얻다|자격증|자격증 это|следовало бы|себе|задать|этот|вопрос|потому что|что|если|эти|люди|не|хотят|не|слишком|делать|брать|какие-то|курсы|||они|захотят|это|делать|чтобы|получить|сертификат|сертификат ele|deveria|se|perguntar|a|questão|||se|as|pessoas|não|querem|muito|muito|fazer|pegar|cursos||||que eles|quererão|isso|fazer|para|obter|um|certificado |haría falta||||||||||||||||||||||||||| o|gerekmek|kendine|sormak|bu|soru|çünkü|ki|eğer|o|insanlar|değil|istiyorlar|değil|çok|yapmak|almak|bazı|dersler|||ki onlar|isteyecekler|onu|yapmak|için|almak|bir|sertifika We should ask ourselves this question because if people don't really want to take... courses, will they want to do it to obtain a certificate? Нужно задать себе этот вопрос, потому что если людям не очень хочется... проходить курсы, захотят ли они это делать, чтобы получить сертификат? Dovremmo porci la domanda perché se le persone non vogliono troppo fare... prendere corsi, vorranno farlo per ottenere un certificato? Tätä kysymystä pitäisi pohtia, koska jos ihmiset eivät halua kovin paljon osallistua... ottaa kursseja, haluavatko he tehdä sen saadakseen todistuksen? Bu soruyu sormak lazım çünkü eğer insanlar çok fazla ders almak istemiyorlarsa... bir sertifika almak için bunu yapmak isterler mi? 사람들이 수업을 듣고 싶어하지 않는다면, 자격증을 받기 위해서도 듣고 싶어할까요? Precisamos nos perguntar isso porque se as pessoas não querem muito fazer... fazer cursos, elas vão querer fazer para obter um certificado? Je ne sais pas. minä|en|tiedä|ei I|not|I know|not io|non|so|non 나는|~하지 않다|알다|~하지 않다 я|не|знаю|не eu|não|sei|não ben|değil|bilmiyorum|değil I don't know. Я не знаю. Non lo so. En tiedä. Bilmiyorum. 모르겠어요. Eu não sei.

Moi, je sais que moi, personnellement, j'ai fait déjà un cours de quatre semaines avec Jonathan, mon tuteur. minä|minä|tiedän|että|minä|henkilökohtaisesti|olen|tehnyt|jo|kurssi|kurssi|kesto|neljä|viikkoa|kanssa|Jonathan|minun|ohjaaja me|I|I know|that|me|personally|I have|done|already|a|course|of|four|weeks|with|Jonathan|my|tutor io|io|so|che|io|personalmente|ho|fatto|già|un|corso|di|quattro|settimane|con|Jonathan|mio|tutor 나|나는|알다|~을|나|개인적으로|나는 ~을 했다|했다|이미|한|수업|~의|네|주|~와 함께|Jonathan|나의|튜터 я|я|знаю|что|я|лично|я сделал|сделал|уже|курс|курс|на|четыре|недели|с|Жонатаном|мой|репетитор eu|eu|sei|que|eu|pessoalmente|eu|fiz|já|um|curso|de|quatro|semanas|com|Jonathan|meu|tutor |||||||||||||||Jonathan|| ben|ben|biliyorum|ki|ben|şahsen|ben yaptım|yapmak|zaten|bir|ders|süresince|dört|hafta|ile|Jonathan|benim|eğitmen I know that I, personally, have already taken a four-week course with Jonathan, my tutor. Я знаю, что лично я уже прошел четырехнедельный курс с Джонатаном, моим наставником. Io so che personalmente ho già fatto un corso di quattro settimane con Jonathan, il mio tutor. Minä tiedän, että minä henkilökohtaisesti olen jo käynyt neljän viikon kurssin Jonathanin, ohjaajani, kanssa. Ben, şahsen, Jonathan ile dört haftalık bir ders aldım. 저는 개인적으로 조나단, 제 튜터와 함께 4주간의 수업을 들었던 것을 알고 있습니다. Eu sei que eu, pessoalmente, já fiz um curso de quatro semanas com Jonathan, meu tutor. Je n'ai pas repris. eu|não tenho|não|retomado I didn't continue. Я не продолжил. Non ho ripreso. En ole palannut asiaan. Tekrar almadım. 나는 다시 시작하지 않았다. Eu não retomei. Bon là, c'était surtout faute de temps parce que j'avais trouvé ça quand même intéressant. bom|lá|foi|principalmente|falta|de|tempo|||eu|encontrado|isso|||interessante Well, it was mostly due to a lack of time because I still found it interesting. Ну, это было в основном из-за нехватки времени, потому что мне это все же показалось интересным. Bene, qui era soprattutto per mancanza di tempo perché l'avevo trovato comunque interessante. No, se oli lähinnä ajan puutteen vuoksi, koska pidin sitä kuitenkin mielenkiintoisena. İyi, bu esasen zaman eksikliğinden dolayıydı çünkü bunu yine de ilginç bulmuştum. 좋은 점은, 그건 주로 시간 부족 때문이었고, 나는 그걸 꽤 흥미롭게 생각했기 때문이다. Bom, na verdade, foi principalmente por falta de tempo, porque eu achei isso interessante. Quoique je n'avais pas besoin de m'inscrire à un cours pour trouver intéressant et avoir envie de parler avec lui. embora|eu|não tinha|não|necessidade|de|me inscrever|em|um|curso|para|achar|interessante|e|ter|vontade|de|falar|com|ele Although I didn't need to enroll in a course to find it interesting and want to talk to him. Хотя мне не нужно было записываться на курс, чтобы найти это интересным и захотеть поговорить с ним. Anche se non avevo bisogno di iscrivermi a un corso per trovare interessante e avere voglia di parlare con lui. Vaikka en tarvinnut ilmoittautua kurssille, jotta voisin pitää sitä mielenkiintoisena ja haluta puhua hänen kanssaan. Her ne kadar onunla konuşmak için bir derse kaydolmama gerek olmasa da ilginç buluyordum. 그와 이야기하고 싶다고 해서 수업에 등록할 필요는 없었다. Embora eu não precisasse me inscrever em um curso para achar interessante e ter vontade de conversar com ele. La seule différence, c'est que ça t'oblige à le faire quand même...à être un peu plus régulier. a|única|diferença|é|que|isso|te obriga|a|a|fazer|||a|ser|um|pouco|mais|regular The only difference is that it forces you to do it anyway... to be a little more consistent. Единственное отличие в том, что это заставляет тебя делать это все же... быть немного более регулярным. L'unica differenza è che ti obbliga a farlo comunque... ad essere un po' più regolare. Ainoa ero on, että se pakottaa sinut kuitenkin tekemään sen... olemaan hieman säännöllisempi. Tek fark, bunu yapmaya zorlaması... biraz daha düzenli olmanı sağlaması. 유일한 차이점은, 그래도 그렇게 하도록 강요한다는 것이다...조금 더 규칙적으로. A única diferença é que isso te obriga a fazer isso de qualquer forma... a ser um pouco mais regular. Donc, ça peut être bien dans ce sens sinon on a un petit peu tendance des fois à dire "oh, je n'ai pas envi. 그러므로|그것은|가능하다|되다|좋다|안에서|이|의미|그렇지 않으면|우리는|가지고 있다|하나의|작은|조금|경향|어떤|때|~하는|말하다|오|나는|없다|~하지 않다|욕망 então|isso|pode|ser|bom|nesse|esse|sentido|senão|a gente|tem|um|pequeno|pouco|tendência|às|vezes|a|dizer|oh|eu|não tenho|não|vontade So, it can be good in that sense otherwise we sometimes tend to say "oh, I don't feel like it." Итак, это может быть хорошо в этом смысле, иначе у нас иногда есть небольшая тенденция говорить: "О, мне не хочется. Quindi, può essere positivo in questo senso, altrimenti a volte tendiamo a dire "oh, non ho voglia." Joten, se voi olla hyvä tässä mielessä, muuten meillä on joskus taipumus sanoa "oh, en halua." Yani, bu açıdan iyi olabilir, aksi takdirde bazen "ah, istemiyorum" demeye eğilimli oluyoruz. 그래서, 이 점에서 좋을 수 있지만, 가끔 "아, 나는 하고 싶지 않아"라고 말하는 경향이 있습니다. Então, pode ser bom nesse sentido, senão às vezes temos uma pequena tendência a dizer "oh, eu não quero. Tiens, je vais plutôt faire ça. " 자|나는|갈 것이다|오히려|하다|그것을 olha|eu|vou|em vez disso|fazer|isso Look, I'm going to do this instead. Вот, я лучше сделаю это. " Ehi, farò piuttosto questo. " No, teen mieluummin tämän. Bak, ben daha çok bunu yapacağım. 자, 나는 차라리 이것을 할 것입니다. Olha, eu vou fazer isso em vez. Marianne: Oui. 마리안|네 Marianne|sim Marianne: Yes. Марианна: Да. Marianne: Sì. Marianne: Kyllä. Marianne: Evet. 마리안: 네. Marianne: Sim.

En ce moment, c'est ce que je fais. 현재|이것은|순간|그것은|이것이|~하는 것|나는|하고 있다 neste|esse|momento|isso é|isso|que|eu|faço Right now, that's what I'm doing. В данный момент я именно это и делаю. In questo momento, è quello che sto facendo. Tällä hetkellä teen juuri niin. Şu anda, bunu yapıyorum. 지금은 제가 그렇게 하고 있습니다. Neste momento, é isso que estou fazendo. Je m'inscris à des cours pour... minä|ilmoittaudun|-lle|joitakin|kursseja|varten I|I sign up|to|some|courses|for io|mi iscrivo|a|dei|corsi|per 나는|등록한다|에|몇몇|수업들|위해서 я|записываюсь|на|какие-то|курсы|для eu|me inscrevo|em|alguns|cursos|para |zapisać się|||| ben|kaydoluyorum|-e|bazı|dersler|için I am signing up for classes to... Я записываюсь на курсы для... Mi iscrivo a dei corsi per... Ilmoittaudun kursseille... Kurslara kaydoluyorum... 저는 ... 수업에 등록합니다. Estou me inscrevendo em cursos para... Serge: Oui, voilà. Serge|Kyllä|tässä Serge|yes|there it is Serge|sì|ecco 세르주|네|여기 있어 Серге|да|вот Serge|sim|aqui está Serge|Evet|işte Serge: Yes, that's right. Серж: Да, вот. Serge: Sì, ecco. Serge: Kyllä, tässä se on. Serge: Evet, işte böyle. 세르주: 네, 맞아요. Serge: Sim, isso mesmo.

Marianne: D'ailleurs, je me suis inscrite là et j'ai commencé aujourd'hui à un cours avec Jonathan. Marianne|muuten|minä|itseni|olen|ilmoittautunut|sinne|ja|olen|aloittanut|tänään|-lle|yksi|kurssi|kanssa|Jonathan Marianne|by the way|I|myself|I am|signed up|there|and|I have|started|today|at|a|course|with|Jonathan Marianne|tra l'altro|io|mi|sono|iscritta|lì|e|ho|iniziato|oggi|a|un|corso|con|Jonathan 마리안|그건 그렇고|나는|나 자신을|나는|등록했다|거기|그리고|나는|시작했다|오늘|에|하나의|수업|와 함께|조나단 Марианна|кстати|я|себя|я|записанная|там|и|я|начала|сегодня|на|один|курс|с|Жонатаном Marianne|aliás|eu|me|estou|inscrita|lá|e|eu tenho|comecei|hoje|em|um|curso|com|Jonathan |zresztą|||||||||||||| Marianne|bu arada|ben|kendime|oldum|kaydoldum|orada|ve|ben|başladım|bugün|-e|bir|ders|ile|Jonathan Marianne: By the way, I signed up there and I started today in a class with Jonathan. Марианна: Кстати, я записалась туда и сегодня начала курс с Джонатаном. Marianne: A proposito, mi sono iscritta lì e ho iniziato oggi un corso con Jonathan. Marianne: Muuten, ilmoittauduin sinne ja aloitin tänään kurssin Jonathanin kanssa. Marianne: Bu arada, oraya kaydoldum ve bugün Jonathan ile bir derse başladım. 마리안: 그건 그렇고, 저는 거기에 등록했고 오늘 조나단과 함께 수업을 시작했습니다. Marianne: Aliás, eu me inscrevi lá e comecei hoje um curso com Jonathan. Serge: Ah oui? Serge|Ahaa|kyllä Serge|Ah|yes Serge|ah|sì 세르주|아|네 Серге|ах|да Serge|ah|sim Serge|Ah|evet Serge: Oh really? Серж: А, да? Serge: Ah sì? Serge: Ai niin? Serge: Ah evet? 세르주: 아, 그래요? Serge: Ah é? Tu as pris sur quoi? sinä|olet|ottanut|päällä|mitä you|you have|taken|on|what tu|hai|preso|su|cosa 너는|~을 가졌니|~을 취했니|~에 대해|무엇을 ты|ты имеешь|взял|на|что você|tem|pegado|sobre|o que sen|aldın|almak|üzerine|ne What did you take it on? На чем ты основываешься? Su cosa hai preso? Mitä olet ottanut? Ne üzerine aldın? 너는 무엇에 대해 이야기하고 있니? Você se baseou em quê? Sur le voyage en Nouvelle-Zélande, c'est ça? päällä|se|matka|-ssa|||se on|se on|the|journey|in|||it's|that su|il|viaggio|in|||è|così ~에 대해|그|여행|~에서|||그거야|그거 на|этот|поездка|в|||это|так sobre|a|viagem|na|||isso é|isso üzerine|o|seyahat|de|||bu|o On the trip to New Zealand, right? На поездке в Новую Зеландию, так? Sul viaggio in Nuova Zelanda, giusto? Uuden-Seelannin matkasta, eikö niin? Yeni Zelanda'daki seyahat üzerine, öyle mi? 뉴질랜드 여행에 대한 거지? Na viagem para a Nova Zelândia, é isso? Marianne: Bien, il n'a que celui là. Marianne|hyvin|hän|ei ole|vain|se|siellä Marianne|well|he|he has|only|that|there Marianne|bene|lui|non ha|solo|quello|lì 마리안|좋아|그|~이 없다|오직|그것|저기 Марианна|хорошо|он|не имеет|только|этот|там Marianne|bem|ele|não tem|apenas|aquele|lá Marianne|iyi|o|yok|sadece|o|orada Marianne: Well, he only has that one. Марианна: Хорошо, у него только это. Marianne: Bene, ha solo quello. Marianne: Hyvä, hänellä on vain tuo. Marianne: İyi, sadece bu var. 마리안: 좋아, 그건 그거 하나뿐이야. Marianne: Bem, ele só tem esse. Serge: Oui mais le 1, le 2? Serge|kyllä|mutta|se|se Serge|yes|but|the|the Serge|sì|ma|i| 세르주|응|하지만|그| Серге|да|но|этот| Serge|sim|mas|o|o Serge|evet|ama|o|o Serge: Yes, but what about 1, 2? Серж: Да, но 1, 2? Serge: Sì, ma il 1, il 2? Serge: Kyllä, mutta 1, 2? Serge: Evet ama 1, 2? 세르주: 응, 그런데 1번, 2번은? Serge: Sim, mas o 1, o 2?

Marianne: Le 1, non. Marianne|1|ei Marianne|the|no Marianne|il|no 마리안느|그|아니요 Марианна|номер|нет Marianne|o|não Marianne|1|hayır Marianne: No, the 1. Марианна: Нет, 1. Marianne: Il 1, no. Marianne: Ei, 1. Marianne: 1, hayır. 마리안: 1번은 아니야. Marianne: O 1, não. Je commence par le 1. minä|aloitan|kautta|1 I|I start|by|the io|inizio|da|il 나는|시작해|부터|그 я|начинаю|с|номер eu|começo|por|o ben|başlıyorum|ile|1 I start with the 1. Я начинаю с 1. Inizio con il 1. Aloitan 1:stä. 1'den başlıyorum. 나는 1번부터 시작해. Eu começo pelo 1.

Serge: Ah oui, parce que j'ai fait le 1 et je ne le voyais plus le 1 et voilà, je voulais attaquer le 2... Serge|ah|kyllä|koska|että|olen|tehnyt|1|ja|minä|en|sitä|näin|enää|1|ja|tässä|minä|halusin|hyökätä|2 Serge|Ah|yes|because|that|I have|done|the|and|I|not|the|I saw|anymore|the|and|there it is|I|I wanted|to attack|the Serge|ah|sì|perché|che|ho|fatto|il|e|io|non|lo|vedevo|più|il|e|ecco|io|volevo|attaccare|il 세르주|아|네|왜냐하면|~때문에|나는 ~을 했다|했다|그|그리고|나는|~지 않다|그|보았다|더 이상|그|그리고|자|나는|원했다|시작하다|그 Сердж|ах|да|потому что|что|я сделал|сделал|номер|и|я|не|его|видел|больше|номер|и|вот|я|хотел|начать|номер Serge|ah|sim|||eu|fiz|o|e|eu|não|o|via|mais|o|e|aqui está|eu|queria|atacar|o ||||||||||||veía|||||||| Serge|ah|evet|çünkü|ki|ben|yaptım|1|ve|ben|değil|1|görüyordum|artık|1|ve|işte|ben|istiyordum|saldırmak|2 Serge: Oh yes, because I did the 1 and I couldn't see the 1 anymore and there you go, I wanted to tackle the 2... Серж: Ах да, потому что я сделал 1 и больше не видел 1, и вот, я хотел перейти ко 2... Serge: Ah sì, perché ho fatto il 1 e non lo vedevo più il 1 ecco, volevo attaccare il 2... Serge: Aivan, koska tein 1:n enkä enää nähnyt 1:stä ja ajattelin, että haluaisin siirtyä 2:een... Serge: Ah evet, çünkü ben 1'i yaptım ve 1'i artık göremiyordum ve işte, 2'ye geçmek istiyordum... 세르주: 아, 맞아, 내가 1번을 했는데 1번이 더 이상 보이지 않아서, 2번을 시작하고 싶었어... Serge: Ah sim, porque eu fiz o 1 e não o via mais o 1 e pronto, eu queria atacar o 2... Marianne: Oui, c'est intéressant et puis c'est vrai que... Je ne pensais pas que j'allais prendre un cours parce que j'organise bien ce que je veux faire donc, en général, je n'ai pas besoin qu'on me pousse. Marianne|kyllä|se on|mielenkiintoista|ja|sitten|se on|totta|että|minä|en|ajatellut|ei|että|aion|ottaa|yksi|kurssi|koska|että|järjestän|hyvin|mitä|että|minä|haluan|tehdä|joten|ei|yleensä|minä|ei ole|ei|tarvetta|että joku|minua|työntää Marianne|yes|it's|interesting|and|then|it's|true|that|I|not|I thought|not|that|I was going to|to take|a|course|because|that|I organize|well|what|that|I|I want|to do|so|in|general|I|I do not have|not|need|that someone|me|pushes Marianne|sì|è|interessante|e|poi|è|vero|che|io|non|pensavo|non|che|avrei|prendere|un|corso|perché|che|organizzo|bene|ciò|che|io|voglio||quindi|in|generale|io|non ho|non|bisogno|che|mi|spinga 마리안느|네|그것은|흥미롭다|그리고|그리고 나서|그것은|사실이다|~라는 것|나는|~지 않다|생각했다|아니다|~라는 것|나는 ~할 것이다|듣다|하나의|수업|왜냐하면|~때문에|나는 조직한다|잘|그것을|~라는 것|나는|원하다|하다|그러므로|일반적으로|일반적으로|나는|없다|아니다|필요|누군가가|나를|밀다 Марианна|да|это|интересно|и|затем|это|правда|что|я|не|думала|не|что|я собиралась|взять|один|курс|потому что|что|я организую|хорошо|то|что|я|хочу|делать|поэтому|в|общем|я|не имею|не|нужды|чтобы|мне|толкали Marianne|sim|é|interessante|e|além disso|é|verdade|que|eu|não|pensava|não|que|eu ia|fazer|um|curso||que|||||eu|quero|fazer|então|em|geral|eu|não tenho|não|necessidade|que alguém|me|empurre Marianne|evet|bu|ilginç|ve|sonra|bu|doğru|ki|ben|değil|düşünmüyordum|değil|ki|gideceğimi|almak|bir|ders|çünkü|ki|ben organize ediyorum|iyi|bunu|ki|ben|istiyorum|yapmak|bu yüzden|içinde|genel olarak|ben|sahip değilim|değil|ihtiyaç|birinin|bana|itmesi Marianne: Yes, it's interesting and it's true that... I didn't think I would take a class because I organize well what I want to do so, in general, I don't need someone to push me. Марианна: Да, это интересно, и правда, что... Я не думала, что буду брать урок, потому что я хорошо организую то, что хочу делать, так что, как правило, мне не нужно, чтобы меня подталкивали. Marianne: Sì, è interessante e poi è vero che... Non pensavo di prendere un corso perché organizzo bene quello che voglio fare quindi, in generale, non ho bisogno che qualcuno mi spinga. Marianne: Kyllä, se on mielenkiintoista ja on totta, että... En ajatellut, että ottaisin kurssin, koska järjestän hyvin sen, mitä haluan tehdä, joten yleensä en tarvitse, että joku työntää minua. Marianne: Evet, bu ilginç ve doğru ki... Bir ders alacağımı düşünmüyordum çünkü yapmak istediğim şeyleri iyi organize ediyorum, bu yüzden genelde itmeye ihtiyacım yok. 마리안: 응, 흥미롭고, 사실... 내가 수업을 들을 줄은 몰랐어. 내가 하고 싶은 것을 잘 정리하니까, 일반적으로 누군가가 나를 밀어줄 필요는 없어. Marianne: Sim, é interessante e é verdade que... Eu não pensei que iria fazer um curso porque eu organizo bem o que quero fazer, então, em geral, eu não preciso que me empurrem. Mais, en ce moment, je trouve que c'est très bien d'avoir ce système encadré que...il faut écrire une fois par semaine, avoir une discussion une fois par semaine et puis ça permet... mutta|-ssa|tämä|hetki|minä|löydän|että|se on|erittäin|hyvä|saada|tämä|järjestelmä|ohjattu|että|se|täytyy|kirjoittaa|kerran|viikossa|||saada|kerran|keskustelu|kerran|viikossa|||ja|sitten|se|sallii but|in|this|moment|I|I find|that|it's|very|good|to have|this|system|framed|that|it|it is necessary|to write|one|time|per|week|to have|one|discussion|one|time|per|week|and|then|it|it allows ma|in|questo|momento|io|trovo|che|è|molto|bene|avere|questo|sistema|inquadrato|che|il|bisogna|scrivere|una|volta|a|settimana|avere|una|discussione|una|volta|a|settimana|e|poi|questo|permette 하지만|이|이|순간|나는|찾는다|라고|그것은|매우|좋다|갖는 것이|이|시스템|규제된|라고|그것은|필요하다|쓰는 것|한|번|마다|주|갖는 것|한|토론|한|번|마다|주|그리고|그러면|그것은|허용한다 но|в|этот|момент|я|нахожу|что|это|очень|хорошо|иметь|эту|систему|структурированную|что|это|нужно|писать|одну|раз|в|неделю|иметь|одну|дискуссию|одну|раз|в|неделю|и|затем|это|позволяет mas|neste|este|momento|eu|acho|que|é|muito|bom|ter|este|sistema|estruturado|que|é|é necessário|escrever|uma|vez|por|semana|ter|uma|discussão|uma|vez|por|semana|e|então|isso|permite |||||||||||||enmarcado||||||||||||||||||| ama|bu|bu|an|ben|buluyorum|ki|bu|çok|iyi|sahip olmak|bu|sistem|çerçevelenmiş|ki|o|gerekir|yazmak|bir|kez|her|hafta|sahip olmak|bir|tartışma|bir|kez|her|hafta|ve|sonra|bu|sağlar But right now, I think it's very good to have this structured system where... you have to write once a week, have a discussion once a week, and then it allows... Но сейчас я считаю, что очень хорошо иметь такую структурированную систему, что... нужно писать раз в неделю, проводить обсуждение раз в неделю, и это позволяет... Ma, in questo momento, trovo che sia molto utile avere questo sistema strutturato che... bisogna scrivere una volta alla settimana, avere una discussione una volta alla settimana e poi questo permette... Mutta tällä hetkellä pidän siitä, että on tämä säädelty järjestelmä, jossa... pitää kirjoittaa kerran viikossa, käydä keskustelua kerran viikossa ja se mahdollistaa... Ama şu anda, haftada bir yazmak, haftada bir tartışma yapmak zorunda olduğumuz bu çerçevelenmiş sistemin çok iyi olduğunu düşünüyorum ve bu da... 하지만 지금은 주 1회 글을 쓰고 주 1회 대화를 나누는 이런 체계적인 시스템이 매우 좋다고 생각합니다... 그것이 가능하게 해줍니다... Mas, neste momento, acho que é muito bom ter esse sistema estruturado que... é preciso escrever uma vez por semana, ter uma discussão uma vez por semana e isso permite... Serge: Oui. Serge|Kyllä Serge|Yes Serge|sì Serge|네 Сергей|да Serge|sim Serge|Evet Serge: Yes. Серж: Да. Serge: Sì. Serge: Kyllä. Serge: Evet. 세르주: 네. Serge: Sim.

Marianne: de booster un peu quand on a moins de temps ou... Marianne|-ta|piristää|vähän|aikaa|kun|on||vähemmän|-ta|| Marianne|to|to boost|a|a little|when|we|we have|less|of|time|or Marianne|di|potenziare|un|po'|quando|si|ha|meno|di||o Marianne|~하는 것|촉진하다|약간|조금|~할 때|우리는|가질 때|더 적은|~의|시간|또는 Марианна|чтобы|подстегнуть|немного|немного|когда|мы|имеем|меньше|времени||или Marianne|para|impulsionar|um|pouco|quando|nós|temos|menos|de|tempo|ou ||aumentar||||||||| Marianne|için|artırmak|bir|biraz|zaman|biz|sahip|daha az|için|zaman|veya Marianne: to boost a little when we have less time or... Марианна: немного подстегнуть, когда у нас меньше времени или... Marianne: di dare una spinta quando si ha meno tempo o... Marianne: vähän piristää, kun aikaa on vähemmän tai... Marianne: zamanımız az olduğunda biraz desteklemek için... 마리안: 시간이 부족할 때 조금 더 자극을 주는 역할을 하죠. Marianne: dar um impulso quando temos menos tempo ou...

SENT_CWT:ANmt8eji=14.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=224.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.63 en:ANmt8eji: ru:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: fi:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250519 openai.2025-02-07 ai_request(all=76 err=0.00%) translation(all=151 err=0.00%) cwt(all=2322 err=7.71%)