French LingQ Podcast 1.0, #10 Talking politics

#10 Talking politics

S – Bonjour Henri.

H – Bonjour Steve.

H – Je pense que c'est de moins en moins vrai qui sont héritiers du gaulisme puisque les tendances changent, évidement ils se réclament toujours du gaulisme puisque c'est la ... c'est un petit peu un mouvement légendaire en France. Mais c'est vrai que ça bouge de plus en plus, la politique évolue, donc, évidement qu'ils sont les héritiers dans le sens ou historiquement le gaulisme c'était la droite. Mais, je pense que sur le fond, ils s'en éloignent un petit peu, mais c'est un petit peu compliqué à dire, la politique c'est toujours... on essaye toujours de classer un petit peu les gens dans des cases et parfois c'est plus compliqué que ça. S – Oui, enfin j'ai des amis en France qui sont donc des clients dans le bois et qui sont aussi, y sont actifs dans la politique régionale et ils sont de droite, mais c'est quand même, c'est une droite qui est donc conservateur, disons moins d'accès sur les acquis. Plus d'accès, plus d'emphase sur les responsabilités qu'on a envers la société, diminution d'impôt, etc. Mais, comme tu as dit dans le cas du Canada, même les conservateurs au Canada seraient peut être plutôt comme les démocrates aux Etats-Unis.

H – Oui

S- Il y a pas cet élément par exemple de religion, qui est assez fort aux Etats-Unis.

Mais c'est pas le cas avec McCain, lui il est pas tellement, il fait pas partie de cette droite religieuse qu'on a aux Etats-Unis. H – C'est, moi j'avais vu un documentaire sur les élections aux Etats-Unis. Les anciennes, les élections passés, apparemment oui, c'est quelque chose qui a changé la donne, pendant les, au moment ou Bill Clinton a été élu, par exemple ou beaucoup de, ou les evangélistes, les grandes églises, les mega Churchs comme y disent, se sont impliquées dans la politique, ce qui apparemment n'était jamais arrivé avant, les pasteurs les encourageaient à ne pas voter en disant que la politique c'est une autre affaire. Que c'était presque corrupteur. Et ils ont complétement changé leur fusil d'épaule, au moment des élections de Bill Clinton. Ce qui fait que beaucoup de conservateurs apparemment ont votés pour Bill Clinton car ils étaient un peu effrayés par cette mouvance et cette intégration de la religion dans la vie politique, et c'est aussi ce qui a permi à George Bush junior de se faire élire apparemment puisque ils ont votés massivement pour lui, je crois à la première élection. S – C'est intéressant cette question de religion. Et mon fils qui travaille dans un, qui est professeur à une Université à Londres. Il a fait des recherches sur ... il a même, il a écrit un article qui a été même qui a paru dans le News Week, sur la, ce qui appellent la religiosité et on a tendance à croire qu'on, comme société dans l'occident on devient de plus en plus laïc. Mais en fait, le taux de natalité est beaucoup plus élevé dans toutes les groupes religieuses. Que ce soit chrétiens, juifs, musulmans, tous ces gens là, ils ont 4, 5, 6 enfants. Et les gens donc laïcs, enfin séculaires, comme on dit en anglais, on dit pas ça en français, on dit..

H – On dirait plutôt, athés.

S – Athés, même des gens qui peuvent avoir une foi, mais qui....

H – ... qui ne sont pas très pratiquants.

S – Voilà, qui ne sont pas très pratiquants.

Tout ces gens là, surtout les anciens catholiques en Europe, ils ont très peu d'enfants. - oui - Donc, ils y en a de moins en moins, à la longue, et les religions il y en a de plus en plus.

H – Oui, oui, .... J'avais vu un documentaire aussi, sur l'état de la religion et c'est vrai que on a, beaucoup de gens ont tendance à penser que la religion recule, alors qu'elle avance énormement dans le monde. De plus en plus, et notamment la religion chrétienne et musulmane progressent vraiment vraiment très vite. Parce que c'est vrai qu' y perdent, entre guillemets, des membres dans les pays européens et je pense aussi aux Etats-Unis, donc tout ce qu'on appelle les pays développés. Mais apparemment, ça progressent, ils progressent énormément en Amérique du Sud notamment. En Afrique aussi, c'est .... Les grandes religions sont un petit peu d'écraser toute les petites religions qui étaient un peu, un peu partout, mais qui prenaient assez de place il y a une centaine d'année et maintenant ont tendance à de plus en plus disparaître. S - Oui, enfin c'est intéressant, si on voit la religion chrétienne. Il y a 2000 ans, ils étaient quelques centaines. Peut être quelques miliers éventuellement. J'ai lu un livre là dessus, très intéressant, qui a expliqué comment la religion chrétienne a pu éventuellement devenir la religion dominante de l'empire romain par exemple. Et bien, il y a un tas de chose mais il y a des facteurs surtout démographiques. C'est à dire, quand y avait des maladies, des pestes comment dit-on... H – ... des épidémies.

S – ... des épidémies, les gens mourraient.

Les chrétiens, ils arrivaient à mieux s'entraider et donc eux ils avaient un taux de survivance plus élevé que les autres religions. Surtout les femmes là, elles étaient très attirées par cette religion.

Alors de plus en plus, quand il y avait donc des épidémies, les populations autour là, y diminuaient, alors que les chrétiens il y en avait de plus en plus. Et, il y a un espèce de ce qu'on appelle en Anglais un 'tipping point'. Et après ça ils continuent à ... oui, oui

H – Ha.

C'est intéressant, je ne connaissais pas cette théorie. S – Mais en France, les gens, parce qu'avant la France, c'était un pays très très catholique. Les protestants, enfin il y a le fameux Saint Barthélémy etc, enfin il y a toute une histoire de guerre entre protestants et catholiques en France. Et, c'est les catholiques qui ont gagnés. H – Oui, oui.

Il y a eu une grosse, et la Saint Barthélémy qui a été quelque chose d'assez gros, mais je crois qu'il n'y avait pas tellement de protestants en France. Ils étaient quand même assez minoritaire à l'époque, il me semble. Ce que n'était pas du tout le cas par exemple dans les pays germanique ou en Angleterre. Mais, oui, c'était un pays assez catholique, mais pas tant que ça finalement quand on regarde un pays comme l'Espagne qui a aussi eu des rois qui ont été... qui ont vraiment utilisés la religion pour le pouvoir. Ca a été le cas aussi en France naturellement , mais je crois que c'était beaucoup plus important en Espagne. Surtout que l'Espagne a été un croisement de beaucoup de religions. Il y a eu les musulmans qui sont arrivés, qui ont chassés les maîtres catholiques, chrétiens à l'époque d'Espagne. Et, il y a eu tout un tas de chamboulement assez important en Espagne. Mais, je, c'est vrai que c'est la politique et la religion ont toujours plus ou moins été entremélées en Europe. S – Mais on dit par exemple, c'est un des conseils qu'on donne par exemple aux immigrants qui viennent au Canada et qui travaillent dans une boite, dans une société ici. Il y a deux sujets dont il ne faut jamais parler. Il faut jamais parler avec les collègues là, c'est la religion et la politique. Les sports, les blagues, tout, mais pas la religion et la politique. Et aujourd'hui on a parlé de religion et de politique. H – Voilà!

Mais ça va pour l'instant, on s'en sort pas trop mal. S – Pas de bagarre pour le moment.

H – Peut être que des gens qui nous écoutent, vont être absolument horrifié d'entendre ça. S – Ben oui, y a, ya, dans ce sens là, de plus en plus, bon, la politique c'est quoi. C'est tout les questions qui préoccupent les gens. Ça peut être des questions comme système de santé, etc. Il y a aussi maintenant de plus en plus, l'écologie, l'environnement. Là aussi on voit, il y a des gens avec le même fanatisme qu'avaient les marxistes etc, il y a 100 ans, qui ont amené la révolution en Russie etc. Et puis, les gens ils sont tellement convaincus qu'ils ont raisons, qu'ils n'admettent même pas une discussion. H – Oui, oui, oui.

Mais y a, c'est vrai que c'est un petit peu inquiétant parce que avant l'écologie c'était entre guillemets, le ... un bon refuge pour les scientifiques qui disaient que ça va mal, il faut regarder. Et de ce que j'avais vu de plus en plus les questions écologiques se basent de moins en moins sur la science et de plus en plus sur la passion. Sur des, sur des, justement sur des décisions politiques qu'on voudrait prendre. Parfois elles ne se basent pas vraiment sur les dernières avancées en matière de sciences. Par exemple, le réchaufement planétaire, on sait que l'homme y est pour quelque chose, mais on est, on a pas la moindre idée de la mesure qu'à l'homme dans ce phénomème. C'est le problème de la météo, on a déjà assez de mal a deviner quel sera le temps dans une semaine. Et donc, imaginer quelle influence à eu l'homme sur tout le climat. C'est vrai qu'il y a eu, il y a des choses qui sont assez inquiétantes. Il a fait monter le taux de carbone dans l'air d'une manière assez impressionnante. Mais, c'est toujours difficile à quantifier, c'est très dur à savoir et beaucoup de choses qu'on dit de, que les gens disent de nos jours, c'est que tout est certain, tout est quasiment acquis. C'est pareil pour tout ce qui est l'abattage des arbres, pour la pêche, pour toutes ces choses là finalement de ce que j'avais vu, c'est qu'on est assez assez ignorant et pourtant beaucoup de gens présentent ça comme des certitudes. Il faut dire que c'est plus facile d'avoir des résultats politiques quand on présente des certitudes plutôt que des suspicions. S – C'est comme tu disais l'autre jour, au sujet de tout les manies là, faut pas manger ceci, il faut pas boire cela. Ben je regardais ici à Vancouver, il y avait le journal The Sun. Il y avait une affiche disait : l'Alberta est la capitale de la violence domestique au Canada. Il y avait un photo d'une personne qui avait été tuée par son ex-ami, etc. Alors on avait l'impression qui avait une épidémie de violence domestique en Alberta. Et je lisais l'article, et puis l'année dernière il y avait quatre personnes de tués, l'année avant, un et l'année avant ça, un. Et, il y a quinze ans c'était six. Donc selon l'année, selon la situation, il y a un ou quatre ou six. C'est pas une épidémie, c'est malheureux pour ces gens là, mais quand même. H – C'est mineur. Je crois que, c'est assez intéressant parce que j'avais lu quelque chose sur la violence domestique en France c'est apparemment c'est ... les français sont pas du tout conscients que c'est un vrai problème chez eux. Par exemple la violence domestique c'est un sujet très important en Espagne. Alors que l'Espagne finalement ils ne s'en sortent pas si mal que ça. J'avais entendu qu'en France il y avait trente morts par an à cause des violences domestiques. Avérés à cause de violences domestiques, et apparemment on en parle pas du tout en France, alors qu'en Espagne il y en a beaucoup moins. Il y en a moins d'une dizaine et c'est vraiment un sujet qui est très important pour eux. S – Alors les journalistes, ils peuvent influencer ce que nous pensons des différents sujets.

H – Ah, mais ça, ça c'est, c'est évident, c'est eux qui, qui écrivent pour influencer l'opinion des gens, il y a qu'une seule chose à faire, c'est écrire et communiquer. S- c'est ça, et vendre les journaux – voilà – Et j'espère voilà, aujourd'hui on a fait un espèce de tour d'horizon, j'espère que nous sommes, voilà... Mais j'espère que les gens qui nous écoutent, qui nous envoient un e-mail, pour nous dirent ce qu'ils veulent que voilà, que nous parlons d'autres sujets, enfin n'importe quoi. H – Si vous avez des requêtes spécifiques, n'hésitez pas, on sera heureux de s'exprimer en Français sur le sujet. S – Voilà, bon, merci beaucoup.

À la prochaine.

H - Merci Steve.

Au revoir.

#10 Talking politics يتحدث عن|السياسة hablando|política Discussing|politics reden über|Politik #10 Говорим за политика #10 Talking politics شماره 10 صحبت از سیاست #10 Parlare di politica #10位政治を語る #10 Politiek praten #10 Rozmowy o polityce #10 Falando sobre política #10 Разговоры о политике #10 Prata politik #10 Siyaset konuşmak #10 谈政治 #10 談政治 #10 Über Politik sprechen #10 Hablando de política #10 الحديث عن السياسة

S – Bonjour Henri. S|hello|Henri S|Guten Tag|Henri |Olá|Henri S|hola|Henri Bonjour|| ستيف|مرحبا|هنري S|hej|Henri S – Olá Henri. S – Hello Henri. S – Hej Henri. С – Здравей, Анри. S – Hallo Henri. S – Hola Henri. س – مرحبا هنري.

H – Bonjour Steve. H|hello|Steve H|Guten Tag|Steve H|Olá|Steve H|hola|Steve Bonjour|| هنري|مرحبا|ستيف H|hej|Steve H – Olá Steve. H – Hello Steve. H – Hej Steve. А – Здравей, Стив. H – Hallo Steve. H – Hola Steve. هـ – مرحبا ستيف.

S – Qu'est-ce que tu penses de cette activité politique, les primaires aux états-Unis, est-ce que, bon tu es ici au Canada, est-ce que tu suis les événements politiques aux états-unis? S|||that|you|you think|of|this|activity|political|the|primaries|in|||||that|well|you|you are|here|in|Canada|||that|you|you follow|the|events|political|in|| S|Was ist||was|du|denkst|über|diese|Aktivität|politische|die|Vorwahlen|in den|Vereinigten Staaten|USA|||dass|gut|du|es|hier|in|Kanada|||dass|du|verfolgst|die|Ereignisse|politischen|in den|| |||que|você|pensa|sobre|esta|atividade|política|as|primárias|nos|||||que|bem|você|está|aqui|no|Canadá|||que|você|acompanha|os|eventos|políticos|nos|| S||||tú|piensas|de|esta|actividad|política|las|primarias|en||||||bueno|tú|estás|aquí|en|Canadá||||tú|sigues|los|eventos|políticos|en|| |||че|ти||||||тези||в|||||||||||||||||||||| ستيف||||أنت|تعتقد|في|هذه|النشاط|السياسي|الانتخابات|التمهيدية|في||||||حسنًا|أنت|تكون|هنا|في|كندا||||أنت|تتابع|الأحداث|السياسية|في|في|| |||||||||||voorverkiezingen|||||||||||||||||volgt|||||| S|vad är|vad|som|du|tänker|om|denna|aktivitet|politisk|de|primärval|i|||||som|bra|du|är|här|i|Kanada|||som|du|följer|de|händelser|politiska|i|| S - Co sądzisz o tej aktywności politycznej, prawyborach w Stanach Zjednoczonych, czy jesteś tutaj w Kanadzie, czy śledzisz wydarzenia polityczne w Stanach Zjednoczonych? S – O que você pensa sobre essa atividade política, as primárias nos Estados Unidos, você, bom, você está aqui no Canadá, você acompanha os eventos políticos nos Estados Unidos? S – What do you think about this political activity, the primaries in the United States, since you are here in Canada, do you follow the political events in the United States? S – Vad tycker du om den här politiska aktiviteten, primärvalen i USA, är det så att, ja du är här i Kanada, följer du de politiska händelserna i USA? С – Какво мислиш за тази политическа дейност, първичните избори в Съединените щати, добре, ти си тук в Канада, следиш ли политическите събития в Съединените щати? S – Was hältst du von dieser politischen Aktivität, den Vorwahlen in den Vereinigten Staaten? Bist du, gut, du bist hier in Kanada, verfolgst du die politischen Ereignisse in den USA? S – ¿Qué piensas de esta actividad política, las primarias en Estados Unidos? Bueno, tú estás aquí en Canadá, ¿sigues los eventos políticos en Estados Unidos? س – ماذا تعتقد في هذه النشاطات السياسية، الانتخابات التمهيدية في الولايات المتحدة، هل، حسنًا، أنت هنا في كندا، هل تتابع الأحداث السياسية في الولايات المتحدة؟ H – Oui, un petit peu quand même parce que c'est vrai que après huit ans, non c'est dix ans de George Bush. H|yes|a|little|bit|when|still|because|that|it's|true|that|after|eight|years|no|it's|ten|years|of|George|Bush H|ja|ein|klein|wenig|wenn|auch|weil|dass|es ist|wahr|dass|nach|acht|Jahren|nein|es ist|zehn|Jahre|von|George|Bush H|Sim|um|pequeno|pouco|quando|mesmo|porque|que|é|verdade|que|após|oito|anos|não|são|dez|anos|de|George|Bush H|sí|un|pequeño|poco|cuando|mismo|porque|que|es|verdad|que|después de|ocho|años|no|son|diez|años|de|George|Bush Х|да|един|малко|малко|когато|все пак|защото|че|това е|вярно|че|след|осем|години|не|това е|десет|години|на|Джордж|Буш هو|نعم|قليل|صغير|قليلاً|عندما|حتى|لأن|أن|هذا هو|صحيح|أن|بعد|ثمانية|سنوات|لا|هذا هو|عشرة|سنوات|من|جورج|بوش H|ja|en|liten|lite|när|ändå|för|att|det är|sant|att|efter|åtta|år|nej|det är|tio|år|av|George|Bush H – Sim, um pouco, porque é verdade que depois de oito anos, não, são dez anos de George Bush. H – Yes, a little bit because it's true that after eight years, no it's ten years of George Bush. H – Ja, lite grann ändå för det är sant att efter åtta år, nej det är tio år av George Bush. H – Да, малко, защото е вярно, че след осем години, не, това са десет години на Джордж Буш. H – Ja, ein kleines bisschen schon, denn es ist wahr, dass nach acht Jahren, nein, es sind zehn Jahre von George Bush. H – Sí, un poco, porque es cierto que después de ocho años, no, son diez años de George Bush. H – نعم، قليلاً على الأقل لأنه صحيح أنه بعد ثماني سنوات، لا، إنها عشر سنوات من جورج بوش. S – Huit ans. S|eight|years S|acht|Jahre |Oito|anos S|ocho|años С|осем|години هو|ثمانية|سنوات S|åtta|år S – Oito anos. S – Eight years. S – Åtta år. S – Осем години. S – Acht Jahre. S – Ocho años. S – ثماني سنوات.

H –Huit ans de George Bush, on attend quand même un petit peu que ça se finisse et de voir un petit peu ce qui va se passer après, apparement de ce que j'ai vu, il y a trois personnes qui sont partis pour, enfin qui actuellement pourraient être Président des Etats-unis. |eight|years|of|George|Bush|we|we wait|when|still|a|little|bit|that|it|it|it ends|and|to|to see|a|little|bit|what|who|it will|it|to happen|||from|what|that|I have|seen|there|there|there|three|people|who|they are|left|for|well|who|currently|they could|to be|President|of|| H|acht|Jahre|von|George|Bush|man|wartet|wenn|auch|ein|klein|wenig|dass|es|sich|endet|und|zu|sehen|ein|klein|wenig|das|was|wird|sich|passieren|nach|anscheinend|von|das|was|ich habe|gesehen|es|dort|gibt|drei|Personen|die|sind|gegangen|um|schließlich|die|derzeit|könnten|sein|Präsident|der|Staaten| |Oito|anos|de|George|Bush|a gente|espera|quando|mesmo|um|pouco|pouco|que|isso|se|acabe|e|de|ver|um|pouco|pouco|isso|que|vai|se|passar|depois|aparentemente|do|o que|que|eu tenho|visto|ele|lá|há|três|pessoas|que|estão|saíram|para|enfim|que|atualmente|poderiam|ser|Presidente|dos|| H|ocho|años|de|George|Bush|uno|espera|cuando|mismo|un|pequeño|poco|que|eso|se|termine|y|de|ver|un|pequeño|poco|lo|que|va|se|pasar|después|aparentemente|de|lo|que|he visto|||||tres|personas|que|son|ido|para|bueno|que|actualmente|podrían|ser|presidente|de|Estados|Unidos Х|осем|години|на|Джордж|Буш|ние|чакаме|когато|все пак|един|малко|малко|че|това|се|свърши|и|на|виждам|един|малко|малко|това|което|ще|се|случи|след|очевидно|от|това|което|имам|видял|той|там|има|три|души|които|са|заминали|за|накрая|които|в момента|биха могли|да бъдат|президент|на|| هو|ثمانية|سنوات|من|جورج|بوش|نحن|ننتظر|عندما|حتى|قليل||قليلاً|أن|ذلك|يت|ينتهي|و|من|رؤية|قليل||قليلاً|ما|الذي|سيحدث|يت|يحدث|بعد|على ما يبدو|من|ما|أن|لدي|رأيت|هناك||يوجد|ثلاثة|أشخاص|الذين|هم|غادروا|من أجل|حسنًا|الذين|حاليًا|يمكنهم|أن يكونوا|رئيس|لل|| ||||||||||||||||afloopt|||||||||||||||||||||||||||||||zouden kunnen zijn||||| H|åtta|år|av|George|Bush|man|väntar|när|ändå|en|liten|lite|att|det|sig|slutar|och|av|se|en|liten|lite|detta|som|kommer|att|hända|efter|tydligen|av|detta|att|jag har|sett|det|där|finns|tre|personer|som|är|avresande|för|ja|som|för närvarande|skulle kunna|vara|president|av|| H – Oito anos de George Bush, estamos esperando um pouco que isso acabe e ver um pouco o que vai acontecer depois, aparentemente pelo que eu vi, há três pessoas que foram para, bem, que atualmente poderiam ser Presidentes dos Estados Unidos. H – Eight years of George Bush, we are still waiting a little for it to end and to see a little what will happen next, apparently from what I've seen, there are three people who have left for, well who could currently be President of the United States. H – Åtta år av George Bush, vi väntar ändå lite på att det ska ta slut och se lite vad som kommer att hända efteråt, tydligen av det jag har sett, så är det tre personer som har lämnat för, ja som för närvarande skulle kunna vara president i USA. H – Осем години на Джордж Буш, все пак очакваме малко да свърши и да видим какво ще се случи след това, според това, което видях, има трима души, които са напуснали, или по-точно, които в момента биха могли да бъдат президент на Съединените щати. H – Acht Jahre von George Bush, wir warten schon ein bisschen darauf, dass es zu Ende geht und sehen, was danach passieren wird. Anscheinend gibt es, was ich gesehen habe, drei Personen, die gegangen sind, die, nun ja, die derzeit Präsident der Vereinigten Staaten sein könnten. H – Ocho años de George Bush, estamos esperando un poco a que eso termine y a ver un poco qué va a pasar después, aparentemente por lo que he visto, hay tres personas que se han ido, que, bueno, que actualmente podrían ser Presidentes de los Estados Unidos. H – ثماني سنوات من جورج بوش، نحن ننتظر قليلاً أن تنتهي ونرى قليلاً ما سيحدث بعد ذلك، على ما يبدو مما رأيته، هناك ثلاث أشخاص قد غادروا، أو بالأحرى الذين يمكن أن يكونوا رئيس الولايات المتحدة حالياً. Il y a McCain chez les républicains apparement c'est quasi sûr qu'il va gagner, et sinon il y a Clinton et Obama de l'autre côté chez les démocrates. there|there|there is|McCain|among|the|republicans||it's|almost|sure|that he|he is going to|to win|and|otherwise|there|there|there is|Clinton|and|Obama|from|the other|side|among|the|democrats |||Маккейн|||||||||||||||||||||||| er|dort|gibt|McCain|bei|den|Republikanern|anscheinend|es ist|fast|sicher|dass er|wird|gewinnen||sonst|er|dort|gibt|Clinton||Obama|von|der anderen|Seite|bei|den|Demokraten (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|(verbo haver)|McCain|na|os|republicanos|aparentemente|é|quase|certo|que ele|vai|ganhar|e|senão|ele|(advérbio locativo)|(verbo haver)|Clinton|e|Obama|de|o outro|lado|na|os|democratas hay|y||McCain|en|los|republicanos|aparentemente|es|casi|seguro|que él|va|ganar|y|si no|hay|||Clinton|y|Obama|de|el otro|lado|en|los|demócratas той|там|има|Маккейн|при|републиканците|републиканците|очевидно|това е|почти|сигурно|че той|ще|спечели||иначе|той|там|има|Клинтън||Обама|от|другата|страна|при|демократите|демократите هناك|يوجد|يوجد|مكين|في|ال|الجمهوريين|على ما يبدو|هذا هو|شبه|مؤكد|أنه|سي|يفوز|و|وإلا|هناك|يوجد|يوجد|كلينتون|و|أوباما|من|الجانب الآخر|الجانب|في|ال|الديمقراطيين |||||||||bijna zeker|||||||||||||||kant||| det|där|finns|McCain|hos|de|republikanerna|tydligen|det är|nästan|säkert|att han|kommer|vinna|och|annars|det|där|finns|Clinton|och|Obama|av|andra|sidan|hos|de|demokraterna Je tu McCain s republikány, zjevně je téměř jisté, že vyhraje, a pokud ne, na druhé straně s demokraty jsou Clintonová a Obama. Tem McCain entre os republicanos, aparentemente é quase certo que ele vai ganhar, e senão tem Clinton e Obama do outro lado entre os democratas. There is McCain on the Republican side, apparently it's almost certain that he will win, and then there are Clinton and Obama on the other side with the Democrats. Det finns McCain bland republikanerna, tydligen är det nästan säkert att han kommer att vinna, och annars finns det Clinton och Obama på andra sidan bland demokraterna. Има Маккейн при републиканците, изглежда почти сигурно, че ще спечели, а иначе има Клинтън и Обама от другата страна при демократите. Es gibt McCain bei den Republikanern, anscheinend ist es fast sicher, dass er gewinnen wird, und sonst gibt es Clinton und Obama auf der anderen Seite bei den Demokraten. Está McCain en los republicanos, aparentemente es casi seguro que va a ganar, y si no, están Clinton y Obama del otro lado en los demócratas. هناك مكين لدى الجمهوريين، على ما يبدو من المؤكد أنه سيفوز، وإذا لم يكن هناك كلينتون وأوباما من الجانب الآخر لدى الديمقراطيين. C'est assez intéressant comme course parce que il me semble de ce que j'avais lu, que normalement les courses, à la fin de ce qu'ils appellent 'super mardi', que la course en général, on voit un petit peu qui va arriver, apparemment chez les démocrates on ne sais pas trop encore qui va arriver premier. it is|quite|interesting|as|race||that||||of|what|that|||||the||||||||||||||||we|||||who|is going|to arrive||||||||||||||first es|ziemlich|interessant|wie|Rennen|weil|dass|es|mir|scheint|von|das|was|ich hatte|gelesen|dass|normalerweise|die|Rennen|am|Ende|Ende|von|was|sie|nennen|super|Dienstag|dass|das|Rennen|im|Allgemeinen|man|sieht|ein|kleines|wenig|wer|wird|ankommen|anscheinend|bei|den|Demokraten|man|nicht|weiß|nicht|zu|noch|wer|wird|ankommen|erster É|bastante|interessante|como|corrida||que||||de|isso|que|||||os|corridas|||||||||terça||||||a|||||quem|vai|chegar||||||||||||||primeiro es|bastante|interesante|como|carrera|porque|que|me||parece|de|lo|que|había|leído|que|normalmente|las|carreras|al|final||de|lo|que ellos|llaman|super|martes|que|la|carrera|en|general|se|ve|un|pequeño|poco|quién|va|a llegar|aparentemente|entre|los|demócratas|se|no||no|muy|todavía|quién|va|a llegar|primero това е|доста|интересно|като|надпревара|защото|че|той|ми|изглежда|от|това|което|бях|прочел|че|нормално|тези|надпревари|в|края||на|това|което те|наричат|супер|вторник|че|надпревара||в|общо|ние|виждаме|малко|малко|малко|кой|ще|пристигне|очевидно|при|тези|демократи|ние|не|знаем|не|много|все още|кой|ще|пристигне|първи إنه|bastante|مثير|مثل|سباق|لأن|أن|هو|لي|يبدو|مما|هذا|أن|كنت قد|قرأت|أن|عادة|السباقات||في|نهاية||مما|هذا|هم|يسمون|سوبر|ثلاثاء|أن|السباق||بشكل|عام|نحن|نرى|قليلاً|صغير|قليل|من|سيذهب|يصل|على ما يبدو|بين|الديمقراطيين||نحن|لا|نعرف|ليس|كثيرًا|بعد|من|سيذهب|يصل|أول ||||wedstrijd|||||||||||||||||||||||dinsdag||||||||||||||blijkbaar||||||||||||| det är|ganska|intressant|som|lopp|eftersom|att|det|mig|verkar|av|detta|att|jag hade|läst|att|normalt|de|loppen|i|slutet||av|detta|som de|kallar|super|tisdag|att|loppet||i|allmänhet|man|ser|en|liten|lite|vem|kommer|anlända|tydligen|hos|de|demokraterna|man|inte|vet|inte|för mycket|ännu|vem|kommer|anlända|först Jako závod je to docela zajímavé, protože z toho, co jsem četl, se mi zdá, že normálně závody, na konci toho, čemu říkají „super úterý“, že závod obecně trochu vidíme, co se stane, zřejmě mezi u demokratů ještě nevíme, kdo dorazí první. To dość interesujący wyścig, ponieważ wydaje mi się, z tego co czytałem, że zwykle wyścigi, pod koniec tego, co nazywają "Super Wtorkiem", że wyścig w ogóle, widzimy trochę, kto będzie pierwszy, najwyraźniej wśród Demokratów tak naprawdę nie wiemy jeszcze, kto będzie pierwszy. É uma corrida bastante interessante porque me parece, pelo que eu li, que normalmente nas corridas, no final do que eles chamam de 'super terça', que a corrida em geral, a gente vê um pouco quem vai chegar, aparentemente entre os democratas ainda não sabemos muito bem quem vai chegar em primeiro. It's quite an interesting race because it seems to me from what I had read, that normally the races, at the end of what they call 'Super Tuesday', you can see a little who is going to come out on top, apparently with the Democrats we still don't really know who is going to come in first. Det är ganska intressant som val eftersom det verkar som jag har läst, att normalt sett i val, i slutet av det som de kallar 'super tisdag', så ser man generellt lite vem som kommer att vinna, tydligen vet vi inte riktigt ännu vem som kommer att komma först bland demokraterna. Това е доста интересно като надпревара, защото ми се струва, от това, което бях прочел, че обикновено в края на това, което наричат 'супер вторник', в надпреварата като цяло, виждаме малко кой ще дойде, очевидно при демократите не знаем още кой ще дойде първи. Es ist eine ziemlich interessante Wahl, weil es mir scheint, dass ich gelesen habe, dass man normalerweise am Ende dessen, was sie 'Super Dienstag' nennen, ein wenig sieht, wer ankommt. Anscheinend wissen wir bei den Demokraten noch nicht so genau, wer zuerst ankommt. Es bastante interesante como carrera porque me parece, según lo que he leído, que normalmente las carreras, al final de lo que llaman 'super martes', que la carrera en general, se puede ver un poco quién va a llegar, aparentemente entre los demócratas no sabemos muy bien quién va a llegar primero. إنها دورة مثيرة للاهتمام إلى حد ما لأنه يبدو لي مما قرأته، أنه عادةً في نهاية ما يسمونه 'الثلاثاء العظيم'، يمكننا أن نرى قليلاً من سيصل أولاً، ويبدو أنه في صفوف الديمقراطيين لا نعرف بعد من سيصل أولاً. S – Oui, c'est un système quand même très différent du système français. ||||System||||anders|||französische S – Ano, je to stále velmi odlišný systém od francouzského. S – Sim, é um sistema ainda muito diferente do sistema francês. S – Yes, it's a system that is still very different from the French system. S – Ja, det är ett system som är väldigt annorlunda än det franska systemet. С – Да, това е система, която е много различна от френската система. S – Ja, es ist ein System, das doch sehr anders ist als das französische System. S – Sí, es un sistema bastante diferente del sistema francés. نعم، إنه نظام مختلف تمامًا عن النظام الفرنسي. C'est un système présidentiel et c'est aussi le cas en France et pas le cas au Canada, on a pas de Président. ||||||||Fall||||||||||hat||| É um sistema presidencial e é também o caso na França e não é o caso no Canadá, não temos Presidente. It is a presidential system and this is also the case in France, but not in Canada, where we do not have a President. Det är ett presidentiellt system och det är också fallet i Frankrike men inte i Kanada, vi har ingen president. Това е президентска система и също така е така във Франция, а не е така в Канада, нямаме президент. Es ist ein präsidentielles System und das ist auch in Frankreich der Fall, aber nicht in Kanada, wo wir keinen Präsidenten haben. Es un sistema presidencial y también es el caso en Francia y no es el caso en Canadá, no tenemos Presidente. إنه نظام رئاسي وهذا هو الحال أيضًا في فرنسا وليس في كندا، حيث لا يوجد لدينا رئيس. Et voilà, c'est le processus pour décider des candidats d'un camp et dans l'autre, et bien sûr les démocrates c'est plutôt, enfin c'est pas à gauche, mais c'est plutôt libéral, plutôt à gauche enfin il y a toute une gamme aussi de démocrates. |||||||||||||||||||||||||||||liberal||||||||||||| |hier ist|||Prozess||entscheiden||Kandidaten||Lager||||||||||||es|||links||||||||||||||Gamme||| E aí está, é o processo para decidir os candidatos de um lado e do outro, e claro que os democratas são mais, bem, não são à esquerda, mas são mais liberais, mais à esquerda, enfim, há toda uma gama também de democratas. And there you go, this is the process for deciding the candidates from one camp and the other, and of course the Democrats are rather, well they are not on the left, but they are rather liberal, more to the left, well there is a whole range of Democrats. Och där har vi processen för att besluta om kandidater från ena sidan och den andra, och självklart är demokraterna mer, ja de är inte till vänster, men de är mer liberala, mer till vänster, det finns också en hel rad av demokrater. И ето, това е процесът за решаване на кандидатите от едната страна и от другата, и разбира се демократите са по-скоро, ами не са вляво, но са по-скоро либерални, по-скоро вляво, ами има и цял спектър от демократи. Und das ist der Prozess, um die Kandidaten einer Seite und der anderen zu bestimmen, und natürlich sind die Demokraten eher, naja, sie sind nicht links, aber sie sind eher liberal, eher links, naja, es gibt auch eine ganze Palette von Demokraten. Y bueno, ese es el proceso para decidir los candidatos de un lado y del otro, y por supuesto los demócratas son más bien, bueno, no son de izquierda, pero son más bien liberales, más a la izquierda, en fin, hay toda una gama también de demócratas. وهذا هو العملية لتحديد المرشحين من جهة ومن الجهة الأخرى، وبالطبع الديمقراطيون هم في الغالب، حسنًا ليسوا على اليسار، لكنهم ليبراليون إلى حد ما، وأخيرًا هناك مجموعة كاملة من الديمقراطيين. Alors que chez les républicains c'est plutôt des conservateurs. while|that|among|the|republicans|it's|rather|some|conservatives also|dass|bei|den|Republikanern|es ist|eher|die|Konservative Então|que|entre|os|republicanos|é|mais sim|uns|conservadores entonces|que|entre|los|republicanos|es|más bien|unos|conservadores тогава|че|при|републиканците|републиканци|това е|по-скоро|някои|консерватори بينما|أن|لدى|الجمهوريين||هو|في الغالب|محافظين|محافظين ||||||||conservatieven så|att|hos|de|republikanerna|det är|snarare|några|konservativa Enquanto que entre os republicanos são mais conservadores. Whereas among the Republicans, they are rather conservatives. Medan det hos republikanerna snarare är konservativa. Докато при републиканците това са по-скоро консерватори. Während es bei den Republikanern eher Konservative sind. Mientras que en los republicanos son más bien conservadores. بينما في صفوف الجمهوريين، هم في الغالب محافظون. Est-ce qu'il y a ce même genre de différences, quelles sont enfin les tendances politiques ou idéologiques en France? |this|||||same|kind|of|differences|what|they are|finally|the|trends|political|or|ideological|in|France |diese|||||gleiche|Art|von|Unterschieden|welche|sind|schließlich|die|Tendenzen|politischen|oder|ideologischen|in|Frankreich |esse|||||mesmo|tipo|de|diferenças|quais|são|finalmente|as|tendências|políticas|ou|ideológicas|na|França |este|||||mismo|tipo|de|diferencias|cuáles|son|por fin|las|tendencias|políticas|o|ideológicas|en|Francia |този|||||същия|вид|на|разлики|какви|са|накрая|политическите|тенденции|политически|или|идеологически|в|Франция |هذا|||||نفس|نوع|من|اختلافات|ما|هي|أخيرًا|الاتجاهات|السياسية|أو||إيديولوجية|في|فرنسا ||||||||||||||tendensen||||| |denna|||||samma|typ|av|skillnader|vilka|är|äntligen|de|tendenser|politiska|eller|ideologiska|i|Frankrike Existují stejné rozdíly, jaké jsou politické nebo ideologické tendence ve Francii? Há esse mesmo tipo de diferenças, quais são, afinal, as tendências políticas ou ideológicas na França? Are there the same kinds of differences, what are the political or ideological trends in France? Finns det samma typ av skillnader, vad är i slutändan de politiska eller ideologiska trenderna i Frankrike? Има ли същия вид разлики, какви са накрая политическите или идеологическите тенденции във Франция? Gibt es diese Art von Unterschieden auch in Frankreich, und was sind schließlich die politischen oder ideologischen Tendenzen? ¿Hay este mismo tipo de diferencias, cuáles son finalmente las tendencias políticas o ideológicas en Francia? هل هناك نفس النوع من الاختلافات، وما هي أخيرًا الاتجاهات السياسية أو الإيديولوجية في فرنسا؟ H – Il y a ce qu'ils appellent la gauche et la droite, mais c'est vrai que c'est assez différent de ce qu'on a en Amérique du Nord. H|there|there is|there is|what|that they|they call|the|left|and|the|right|but|it's|true|that|it's|quite|different|from|what|that we|have|in|America|of|North H|es|dort|gibt|diese|dass sie|nennen|die|Linke|und|die|Rechte||es ist|wahr|dass|es ist|ziemlich|anders|als|das|dass man|hat|in|Amerika|| H|Ele|há|um|isso|que eles|chamam|a|esquerda|e|a|direita|mas|é|verdade|que|é|bastante|diferente|de|isso|que nós|temos|na|América|do|Norte H|hay|hay|tiene||||||||||||||||||||en|América|del|Norte H|той|има|един|този|което те|наричат|ляво|ляво|и|дясно|дясно|но|това е|вярно|че|това е|доста|различно|от|това|което ние|имаме|в|Америка|на|Север H|هناك|هناك|يوجد|هذا|ما يسمونه|يسمي|اليسار|و||اليمين|لكن|من|هو|صحيح|أن|هو|إلى حد ما|مختلف|عن|ما|نحن|لدينا|في|أمريكا|| H|det|finns|det|detta|som de|kallar|vänstern||och|högern||men|det är|sant|att|det är|ganska|annorlunda|än|det|som man|har|i|Amerika|av|Nord H – Há o que eles chamam de esquerda e direita, mas é verdade que é bastante diferente do que temos na América do Norte. H – There is what they call the left and the right, but it is true that it is quite different from what we have in North America. H – Det finns det de kallar vänster och höger, men det är sant att det är ganska annorlunda än vad vi har i Nordamerika. И – Има това, което те наричат левица и десница, но е вярно, че е доста различно от това, което имаме в Северна Америка. H – Es gibt das, was sie die Linke und die Rechte nennen, aber es ist wahr, dass es ziemlich anders ist als das, was wir in Nordamerika haben. H – Hay lo que ellos llaman la izquierda y la derecha, pero es cierto que es bastante diferente de lo que tenemos en América del Norte. H - هناك ما يسمونه اليسار واليمين، لكن من الصحيح أنه مختلف تمامًا عما لدينا في أمريكا الشمالية. Je pense pas vraiment que l'on puisse dire que ce soit équivalent. I|I think|not|really|that|we|we can|to say|that|it|it is|equivalent ich|denke|nicht|wirklich|dass|man|kann|sagen|dass|das|es ist|gleichwertig Eu|penso|não|realmente|que|nós|possa|dizer|que|isso|seja|equivalente yo|pienso|no|realmente|que|uno|pueda|decir|que|esto|sea|equivalente аз|мисля|не|наистина|че|ние|можем|да кажем|че|това|е|еквивалентно أنا|أعتقد|ليس|حقًا|أن|نحن|يمكن|أن نقول|أن|هذا|هو|مكافئ ||||||kan||||| jag|tänker|inte|verkligen|att|man|kan|säga|att|det|är|motsvarande Opravdu si nemyslím, že můžete říct, že je to ekvivalentní. Eu não acho realmente que se possa dizer que isso seja equivalente. I don't really think you can say that it's equivalent. Jag tror inte riktigt att man kan säga att det är ekvivalent. Не мисля, че наистина можем да кажем, че е еквивалентно. Ich denke nicht wirklich, dass man sagen kann, dass es gleichwertig ist. No creo realmente que se pueda decir que sea equivalente. لا أعتقد حقًا أنه يمكننا القول إنه مكافئ. Les socialistes en France, ce qui représente la gauche, c'est un gros parti de gauche, ressemblerait plutôt aux libéraux d'ici, mais la droite française ressemble aussi un petit peu aux libéraux, donc c'est assez compliqué à dire, je pense que au niveau ... les conservateurs y en a pas vraiment en Europe en tout cas. the|socialists|in|France|this|which|represents|the|left|it's|a|big|party|of|left|it would resemble|rather|to|liberals|from here|but|the|right|French|it resembles|also|a|little|bit|to|liberals|so|it's|quite|complicated|to|to say|I|I think|that|at|level|the|conservatives|there|in|has|not|really|in|Europe|in|at all|case die|Sozialisten|in|Frankreich|das|was|repräsentiert|die|Linke|es ist|ein|großes|Partei|der|Linken|würde ähneln|eher|den|Liberalen|hier|aber|die|Rechte|französische|ähnelt|auch|ein|kleines|bisschen|den|Liberalen|also|es ist|ziemlich|kompliziert|zu|sagen|ich|denke|dass|auf|Ebene|die|Konservativen|dort|in|gibt|nicht|wirklich|in|Europa|in|ganz|Fall Os|socialistas|na|França|isso|que|representa|a|esquerda|é|um|grande|partido|de|esquerda|pareceria|mais|com|liberais|daqui|mas|a|direita|francesa|se parece|também|um|pequeno|pouco|com|liberais|então|é|bastante|complicado|a|dizer|eu|penso|que|a|nível|os|conservadores|lá|em|há|não|realmente|em|Europa|em|todo|caso los|socialistas|en|Francia|esto|que|representa|la|izquierda|es|un|grande|partido|de|izquierda|parecería|más bien|a los|liberales|de aquí|pero|la|derecha|francesa|parece|también|un|pequeño|poco|||así que|es|bastante|complicado|de|decir|yo|pienso|que|a nivel||los|conservadores|y|en|hay|no|realmente|en|Europa|en|todo|caso тези|социалисти|в|Франция|това|което|представлява|лявата|левица|това е|един|голям|партия|на|лявата|би приличал|по-скоро|на|либералите|тук|но|дясната|десница|френска|прилича|също|един|малко|малко|на|либералите|така че|това е|доста|сложно|да|кажа|аз|мисля|че|на|ниво|тези|консерватори|там|в|има|не|наистина|в|Европа|в|всякакъв|случай ال|الاشتراكيون|في|فرنسا|هذا|الذي|يمثل|ال|اليسار|إنه|حزب|كبير|حزب|من|يسار|سيشبه|أكثر|بال|الليبراليين|هنا|لكن|ال|اليمين|الفرنسية|تشبه|أيضا|قليلا|صغير|قليلا|||لذلك|إنه|معقد|معقد|أن|أقول|أنا|أعتقد|أن|على|مستوى|ال|المحافظون|هناك|في|يوجد|ليس|حقا|في|أوروبا|في|على|حال |||||||||||groot|||||||liberalen|||||||||||||||||||||||||conservatieven|||||||||| de|socialister|i|Frankrike|detta|som|representerar|vänstern|vänster|det är||||||||||||||||||||||||ganska|komplicerat|att|säga|jag|tänker|att|på|nivå|de|konservativa|där|det|finns|inte|verkligen|i|Europa|i|alls|fall Socialisté ve Francii, kteří zastupují levici, je to velká levicová strana, by se tady spíše podobali liberálům, ale francouzská pravice se trochu podobá i těm liberálům, takže je docela složité říct, myslím, že na úrovni ... v Evropě v žádném případě opravdu žádní konzervativci nejsou. Os socialistas na França, que representam a esquerda, são um grande partido de esquerda, se pareceriam mais com os liberais daqui, mas a direita francesa também se parece um pouco com os liberais, então é bastante complicado de dizer, eu acho que em termos de... os conservadores não existem realmente na Europa, de qualquer forma. The socialists in France, which represent the left, is a large left party, would be more similar to the liberals here, but the French right also resembles the liberals a little bit, so it's quite complicated to say, I think that at the level ... there aren't really conservatives in Europe anyway. Socialisterna i Frankrike, som representerar vänstern, är ett stort vänsterparti, skulle snarare likna de liberala här, men den franska högern liknar också lite de liberala, så det är ganska komplicerat att säga, jag tror att på nivån ... finns det egentligen inga konservativa i Europa i alla fall. Социалистите във Франция, които представляват левицата, са голяма лява партия, която по-скоро би приличала на либералите тук, но френската десница също малко прилича на либералите, така че е доста сложно да се каже, мисля, че на ниво ... консерватори в Европа всъщност почти няма. Die Sozialisten in Frankreich, die die Linke repräsentieren, sind eine große linke Partei, die eher den Liberalen hier ähneln würde, aber die französische Rechte ähnelt auch ein wenig den Liberalen, also ist es ziemlich kompliziert zu sagen, ich denke, dass es auf der Ebene ... die Konservativen gibt es jedenfalls nicht wirklich in Europa. Los socialistas en Francia, que representan a la izquierda, son un gran partido de izquierda, se parecerían más a los liberales de aquí, pero la derecha francesa también se parece un poco a los liberales, así que es bastante complicado de decir, creo que a nivel ... los conservadores no hay realmente en Europa, en todo caso. الاشتراكيون في فرنسا، الذين يمثلون اليسار، هم حزب كبير من اليسار، يشبهون إلى حد ما الليبراليين هنا، لكن اليمين الفرنسي يشبه أيضًا قليلاً الليبراليين، لذا من الصعب القول، أعتقد أنه على المستوى ... لا يوجد محافظون حقًا في أوروبا على أي حال. C'est un petit peu différent. it is|a|little|bit|different es ist|ein|kleines|bisschen|anders É|um|pequeno|pouco|diferente es|un|pequeño|poco|diferente това е|един|малко|малко|различно إنه|قليلا|صغير|قليلا|مختلف det är|en|liten|lite|annorlunda Je to trochu jinak. É um pouco diferente. It's a little bit different. Det är lite annorlunda. Това е малко по-различно. Es ist ein bisschen anders. Es un poco diferente. إنه مختلف قليلاً. S – Mais, les gaulistes, enfin, le parti du président Sarkozy par exemple, c'est les héritiers du gaulisme, enfin, dans un sens. S|but|the|Gaullists|finally|the|party|of|president|Sarkozy|by|example|it's|the|heirs|of|Gaullism|finally|in|a|sense S|aber|die|Gaullisten|naja|die|Partei|des|Präsidenten|Sarkozy|durch|Beispiel|es ist|die|Erben|des|Gaullismus|naja|in|einem|Sinn S|Mas|os|gaulistas|afinal|o|partido|do|presidente|Sarkozy|por|exemplo|são|os|herdeiros|do|gaulismo|afinal|em|um|sentido S|pero|los|gaullistas|bueno|el|partido|del|presidente|Sarkozy|por|ejemplo|son|los|herederos|del|gaullismo|bueno|en|un|sentido S|но|тези|голисти|все пак|партията|партия|на|президента|Саркози|по|пример|това е|тези|наследници|на|голизъм|все пак|в|един|смисъл S|لكن|ال|الجوليون|حسنا|الحزب||للرئيس|الرئيس|ساركوزي|على|سبيل المثال|إنه|ال|الورثة|لل|الجولية|حسنا|في|معنى|معنى |||gaullisten|||||||||||erfgenamen||gaullisme|||| S|men|de|gaullister|alltså|partiet|parti|av|presidenten|Sarkozy|av|exempel|det är|de|arvtagare|av|gaullism|alltså|i|en|mening S – Mas, os gaullistas, bem, o partido do presidente Sarkozy, por exemplo, são os herdeiros do gaullismo, bem, de certa forma. S – But, the Gaullists, well, the party of President Sarkozy for example, are the heirs of Gaullism, well, in a sense. S – Men, gaullisterna, ja, partiet av president Sarkozy till exempel, är arvtagarna till gaullismen, ja, på ett sätt. С – Но, голистите, ами, партията на президента Саркози например, са наследниците на голизма, ами, в известен смисъл. S – Aber die Gaullisten, naja, die Partei des Präsidenten Sarkozy zum Beispiel, sind die Erben des Gaullismus, naja, in gewisser Weise. S – Pero, los gaullistas, bueno, el partido del presidente Sarkozy por ejemplo, son los herederos del gaullismo, bueno, en cierto sentido. س - لكن، الجوليون، على سبيل المثال، حزب الرئيس ساركوزي، هم ورثة الجولية، في معنى ما. Moi je comprend pas trop bien la politique. me|I|I understand|not|too|well|the|politics mir|ich|verstehe|nicht|zu|gut|die|Politik Eu|(pronome pessoal)|entendo|não|muito|bem|a|política yo|yo|entiendo|no|muy|bien|la|política мен|аз|разбирам|не|много|добре|политиката| أنا|أنا|أفهم|ليس|كثيرا|جيدا|ال|السياسة jag|jag|förstår|inte|för|bra|politiken| Politice moc nerozumím. Eu não entendo muito bem a política. I don't really understand politics. Jag förstår inte riktigt politiken. Аз не разбирам много добре политиката. Ich verstehe die Politik nicht so gut. Yo no entiendo muy bien la política. أنا لا أفهم السياسة جيدًا.

H – Je pense que c'est de moins en moins vrai qui sont héritiers du gaulisme puisque les tendances changent, évidement ils se réclament toujours du gaulisme puisque c'est la ... c'est un petit peu un mouvement légendaire en France. |||||||||||||||||||evidently||||||Gaulism||||||||||legendary|| H – Eu penso que isso é cada vez menos verdade que são herdeiros do gaulismo, uma vez que as tendências mudam, evidentemente eles ainda se reclamam do gaulismo, pois é um... é um pouco um movimento lendário na França. H – I think it's less and less true that they are heirs of Gaullism since trends are changing; obviously, they still claim Gaullism since it is a... it's a bit of a legendary movement in France. H – Jag tror att det blir mindre och mindre sant att de är arvtagare till gaullismen eftersom trenderna förändras, de hävdar självklart fortfarande gaullismen eftersom det är en ... det är lite av en legendarisk rörelse i Frankrike. H – Мисля, че все по-малко е вярно, че те са наследници на голизма, тъй като тенденциите се променят, очевидно те все още се позовават на голизма, тъй като това е ... това е малко легендарно движение във Франция. H – Ich denke, dass es immer weniger wahr ist, dass sie Erben des Gaullismus sind, da sich die Trends ändern. Offensichtlich berufen sie sich immer noch auf den Gaullismus, da es ... es ist ein bisschen eine legendäre Bewegung in Frankreich. H – Creo que es cada vez menos cierto que son herederos del gaullismo ya que las tendencias cambian, evidentemente todavía se reclaman del gaullismo ya que es la ... es un poco un movimiento legendario en Francia. H – أعتقد أن هذا أصبح أقل صحة، فهم ورثة الغولية، لأن الاتجاهات تتغير، وبالطبع لا يزالون يدعون إلى الغولية، لأنها ... إنها نوع من الحركة الأسطورية في فرنسا. Mais c'est vrai que ça bouge de plus en plus, la politique évolue, donc, évidement qu'ils sont les héritiers dans le sens ou historiquement le gaulisme c'était la droite. Mas é verdade que as coisas estão mudando cada vez mais, a política evolui, então, evidentemente, eles são os herdeiros no sentido de que historicamente o gaulismo era a direita. But it's true that things are moving more and more, politics is evolving, so, obviously, they are the heirs in the sense that historically Gaullism was the right. Men det är sant att det rör på sig mer och mer, politiken utvecklas, så självklart är de arvtagare i den meningen att gaullismen historiskt sett var högern. Но е вярно, че се движи все повече, политиката се развива, така че, очевидно те са наследниците в смисъл, че исторически голизмът беше дясно. Aber es ist wahr, dass sich immer mehr bewegt, die Politik entwickelt sich, also sind sie offensichtlich die Erben im Sinne von historisch, dass der Gaullismus die Rechte war. Pero es cierto que se mueve cada vez más, la política evoluciona, así que, evidentemente son los herederos en el sentido de que históricamente el gaullismo era la derecha. لكن من الصحيح أن الأمور تتغير أكثر فأكثر، السياسة تتطور، لذا، من الواضح أنهم ورثة بمعنى أنه تاريخياً كانت الغولية تمثل اليمين. Mais, je pense que sur le fond, ils s'en éloignent un petit peu, mais c'est un petit peu compliqué à dire, la politique c'est toujours... on essaye toujours de classer un petit peu les gens dans des cases et parfois c'est plus compliqué que ça. |||||||||distant||||||||||||||||||||||||||||||||||| Mas, eu penso que no fundo, eles estão se afastando um pouco, mas é um pouco complicado de dizer, a política é sempre... tentamos sempre classificar um pouco as pessoas em categorias e às vezes é mais complicado do que isso. But, I think that fundamentally, they are drifting away a little bit, but it's a bit complicated to say; politics is always... we always try to classify people into boxes and sometimes it's more complicated than that. Men jag tror att de på djupet avlägsnar sig lite från det, men det är lite komplicerat att säga, politiken är alltid... vi försöker alltid att placera folk i fack och ibland är det mer komplicerat än så. Но, мисля, че по същество те се отдалечават малко, но е малко сложно да се каже, политиката винаги е... винаги се опитваме да класифицираме хората в категории и понякога е по-сложно от това. Aber ich denke, dass sie sich in der Sache ein wenig davon entfernen, aber es ist ein bisschen kompliziert zu sagen, die Politik ist immer ... wir versuchen immer, die Leute ein wenig in Schubladen zu stecken, und manchmal ist es komplizierter als das. Pero, creo que en el fondo, se alejan un poco, pero es un poco complicado de decir, la política siempre es... siempre intentamos clasificar un poco a la gente en categorías y a veces es más complicado que eso. لكن، أعتقد أنهم يبتعدون قليلاً عن الجوهر، لكن من الصعب قليلاً قول ذلك، السياسة دائماً... نحاول دائماً تصنيف الناس في فئات، وأحياناً يكون الأمر أكثر تعقيداً من ذلك. S – Oui, enfin j'ai des amis en France qui sont donc des clients dans le bois et qui sont aussi, y sont actifs dans la politique régionale et ils sont de droite, mais c'est quand même, c'est une droite qui est donc conservateur, disons moins d'accès sur les acquis. S – Sim, enfim, eu tenho amigos na França que são, portanto, clientes na área de madeira e que também estão ativos na política regional e eles são de direita, mas é, de qualquer forma, é uma direita que é conservadora, digamos, com menos acesso sobre os direitos adquiridos. S – Yes, well, I have friends in France who are therefore clients in the wood industry and who are also active in regional politics, and they are on the right, but it's still, it's a right that is conservative, let's say less focused on maintaining the status quo. S – Ja, jag har vänner i Frankrike som är kunder inom träindustrin och som också är aktiva inom regionalpolitiken och de är höger, men det är ändå, det är en höger som är konservativ, låt oss säga mindre tillgänglig när det gäller de förvärvade rättigheterna. S – Да, наистина, имам приятели във Франция, които са клиенти в дърводобива и също така са активни в регионалната политика и те са отдясно, но все пак, това е дясно, което е консервативно, да кажем, с по-малко достъп до придобивките. S – Ja, ich habe schließlich Freunde in Frankreich, die also Kunden im Holzbereich sind und die auch in der Regionalpolitik aktiv sind, und sie sind rechts, aber es ist trotzdem eine Rechte, die also konservativ ist, sagen wir, weniger zugänglich für die Errungenschaften. S – Sí, bueno, tengo amigos en Francia que son clientes en la industria de la madera y que también están activos en la política regional y son de derecha, pero es, sin embargo, es una derecha que es conservadora, digamos menos accesible a los logros. S – نعم، لدي أصدقاء في فرنسا هم عملاء في مجال الخشب وهم أيضاً نشطون في السياسة الإقليمية وهم من اليمين، لكن مع ذلك، إنها يمين محافظ، لنقل أقل انفتاحاً على المكتسبات. Plus d'accès, plus d'emphase sur les responsabilités qu'on a envers la société, diminution d'impôt, etc. more|access|more|emphasis|on|the|responsibilities|that we|we have|towards|the|society|decrease|of tax|etc mehr|Zugang|mehr|Betonung|auf|die|Verantwortungen|die man|hat|gegenüber|der|Gesellschaft|Senkung|Steuern|usw Mais|de acesso|mais|de ênfase|sobre|as|responsabilidades|que se|tem|para|a|sociedade|diminuição|de imposto|etc más|acceso|más|énfasis|en|las|responsabilidades|que uno|tiene|hacia|la|sociedad|disminución|de impuestos|etcétera повече|достъп|повече|акцент|върху|тези|отговорности|които|имаме|към|обществото||намаление|на данъци|и тн أكثر|من الوصول|أكثر|من التركيز|على|المسؤوليات||التي لدينا|لدينا|تجاه|المجتمع||تخفيض|من الضرائب|إلخ |||||||||jegens|||vermindering van belasting|belastingverlaging| mer|tillgångar|mer|betoning|på|de|ansvar|som man|har|gentemot|samhället||minskning|av skatt|etc Mais acesso, mais ênfase nas responsabilidades que temos para com a sociedade, diminuição de impostos, etc. More focus, more emphasis on the responsibilities we have towards society, tax reduction, etc. Mer tillgång, mer betoning på de ansvar vi har gentemot samhället, minskad skatt, etc. По-малко достъп, по-голямо внимание към отговорностите, които имаме към обществото, намаляване на данъците и т.н. Mehr Zugang, mehr Betonung der Verantwortung, die wir gegenüber der Gesellschaft haben, Steuererleichterungen usw. Más acceso, más énfasis en las responsabilidades que tenemos hacia la sociedad, disminución de impuestos, etc. مزيد من الوصول، مزيد من التركيز على المسؤوليات التي لدينا تجاه المجتمع، تخفيض الضرائب، إلخ. Mais, comme tu as dit dans le cas du Canada, même les conservateurs au Canada seraient peut être plutôt comme les démocrates aux Etats-Unis. but|as|you|as|said|in|the|case|of the|Canada|even|the|conservatives|in|Canada|they would be|maybe|to be|rather|like|the|Democrats|in|| aber|wie|du|hast|gesagt|in|dem|Fall|von|Kanada|selbst|die|Konservativen|in|Kanada|sie wären|vielleicht|sein|eher|wie|die|Demokraten|in|| Mas|como|você|como|disse|no|o|caso|do|Canadá|até|os|conservadores|no|Canadá|seriam|talvez|ser|mais|como|os|democratas|nos|| pero|como|tú|has|dicho|en|el|caso|de|Canadá|incluso|los|conservadores|en|Canadá|serían|puede|ser|más bien|como|los|demócratas|en|| но|както|ти|имаш|казал|в|случая||на|Канада|дори|тези|консерватори|в|Канада|биха|може|да|по-скоро|като|тези|демократи|в|| لكن|كما|أنت|لديك|قلت|في|حالة||كندا|كندا||الديمقراطيون|||||||||||في|| ||||||||||||conservatieven|||||||||||| men|som|du|har|sagt|i|fallet||av|Kanada|även|de|konservativa|i|Kanada|skulle vara|kanske|vara|snarare|som|de|demokrater|i|| Mas, como você disse no caso do Canadá, até mesmo os conservadores no Canadá poderiam ser mais parecidos com os democratas nos Estados Unidos. But, as you said in the case of Canada, even the conservatives in Canada might be more like the Democrats in the United States. Men, som du sa i fallet Kanada, skulle till och med de konservativa i Kanada kanske vara mer som demokraterna i USA. Но, както каза в случая с Канада, дори консерваторите в Канада биха могли да бъдат по-скоро като демократите в Съединените щати. Aber, wie du im Fall von Kanada gesagt hast, wären selbst die Konservativen in Kanada vielleicht eher wie die Demokraten in den Vereinigten Staaten. Pero, como dijiste en el caso de Canadá, incluso los conservadores en Canadá podrían ser más bien como los demócratas en Estados Unidos. لكن، كما قلت في حالة كندا، حتى المحافظون في كندا قد يكونون أشبه بالديمقراطيين في الولايات المتحدة.

S- Il y a pas cet élément par exemple de religion, qui est assez fort aux Etats-Unis. |it|there|there is|not|this|element|by|example|of|religion|which|is|quite|strong|in the|| S|es|gibt|hat|kein|dieses|Element|durch|Beispiel|von|Religion|die|ist|ziemlich|stark|in|| |(pronome pessoal)|(verbo haver)|(verbo auxiliar)|não|este|elemento|por|exemplo|de|religião|que|é|bastante|forte|nos|| S|hay|y|hay|no|este|elemento|por|ejemplo|de|religión|que|es|bastante|fuerte|en|| С|той|там|има|не|този|елемент|по|пример|на|религия|който|е|доста|силен|в|| S|هناك|يوجد||ليس|هذا|عنصر|مثل|مثال|من|دين|الذي|هو|قوي|قوي|في|| S|det|finns|har|inte|detta|element|till|exempel|av|religion|som|är|ganska|starkt|i|| S- Não há esse elemento, por exemplo, de religião, que é bastante forte nos Estados Unidos. S- There isn't that element, for example, of religion, which is quite strong in the United States. S – Det finns inte det elementet till exempel av religion, som är ganska starkt i USA. S- Няма този елемент, например, на религия, който е доста силен в Съединените щати. S – Es gibt zum Beispiel nicht dieses Element der Religion, das in den Vereinigten Staaten ziemlich stark ist. S- No hay ese elemento, por ejemplo, de religión, que es bastante fuerte en Estados Unidos. S- لا يوجد هذا العنصر على سبيل المثال من الدين، الذي هو قوي جداً في الولايات المتحدة.

Mais c'est pas le cas avec McCain, lui il est pas tellement, il fait pas partie de cette droite religieuse qu'on a aux Etats-Unis. but|it's|not|the|case|with|McCain|him|he|he is|not|so much|he|he is|not|part|of|this|right|religious|that we have|in|in|| aber|es ist|nicht|der|Fall|mit|McCain|er|er|ist|nicht|so sehr|er|er macht|nicht|Teil|von|dieser|Rechte|religiöse|die man|hat|in den|| Mas|é|não|o|caso|com|McCain|ele|ele|é|não|tão|ele|faz|não|parte|da|essa|direita|religiosa|que se|tem|nos|| pero|eso es|no|el|caso|con|McCain|él|él|es|no|tan|él|hace|no|parte|de|esta|derecha|religiosa|que se|hay|en|| но|това е|не|случая|случай|с|Маккейн|той|той|е|не|толкова|той|прави|не|част|от|тази|десница|религиозна|която|имаме|в|| لكن|هذا|ليس|الحالة|الحالة|مع|مكين|هو|هو|يكون|ليس|كثيرًا|هو|يفعل|ليس|جزء|من|هذه|اليمين|الديني|التي|لدينا|في|| |||||||||||zo erg||||||||religieuze rechterzijde||||| men|det är|inte|fallet|fall|med|McCain|honom|han|är|inte|så|han|han gör|inte|del|av|denna|höger|religiös|som man|har|i|| Mas não é o caso com McCain, ele não é tão ligado, ele não faz parte dessa direita religiosa que temos nos Estados Unidos. But that's not the case with McCain, he is not really part of that religious right that we have in the United States. Men så är det inte med McCain, han är inte så mycket, han är inte en del av den religiösa högern som vi har i USA. Но не е така с Маккейн, той не е толкова, не принадлежи на тази религиозна десница, която имаме в Съединените щати. Aber das ist nicht der Fall bei McCain, er gehört nicht wirklich zu dieser religiösen Rechten, die wir in den Vereinigten Staaten haben. Pero no es el caso con McCain, él no es tanto, no forma parte de esta derecha religiosa que tenemos en Estados Unidos. لكن هذا ليس هو الحال مع مكين، فهو ليس كذلك، لا ينتمي إلى هذه اليمين الديني الذي لدينا في الولايات المتحدة. H – C'est, moi j'avais vu un documentaire sur les élections aux Etats-Unis. H|it's|me|I had|seen|a|documentary|on|the|elections|in|| H|es ist|mir|ich hatte|gesehen|einen|Dokumentarfilm|über|die|Wahlen|in den|| |É|eu|eu|visto|um|documentário|sobre|as|eleições|nos||Unidos H|eso es|yo|yo había|visto|un|documental|sobre|las|elecciones|en|| H|това е|мен|аз бях видял|видял|един|документален филм|за|изборите|избори|в|| H|هذا|أنا|كنت قد|رأيت|وثائقي|وثائقي|عن|الانتخابات|الانتخابات|في|| H|det är|jag|jag hade|sett|en|dokumentär|om|de|val|i|| H – Eu vi um documentário sobre as eleições nos Estados Unidos. H – I had seen a documentary about the elections in the United States. H – Jag hade sett en dokumentär om valet i USA. Х – Аз бях гледал документален филм за изборите в Съединените щати. H – Ich hatte einen Dokumentarfilm über die Wahlen in den Vereinigten Staaten gesehen. H – Yo había visto un documental sobre las elecciones en Estados Unidos. H - لقد رأيت وثائقيًا عن الانتخابات في الولايات المتحدة. Les anciennes, les élections passés, apparemment oui, c'est quelque chose qui a changé la donne, pendant les, au moment ou Bill Clinton a été élu, par exemple ou beaucoup de, ou les evangélistes, les grandes églises, les mega Churchs comme y disent, se sont impliquées dans la politique, ce qui apparemment n'était jamais arrivé avant, les pasteurs les encourageaient à ne pas voter en disant que la politique c'est une autre affaire. the|old|the|elections|past|apparently|yes|it's|something||that|||the|||||||||||||||||||evangelists|||||mega|Church|||||||||politics|||||||||||encouraged||||||||||it's|another|matter| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||мега|церкви||||||||||||||||||||||||||||||||| die|alten|die|Wahlen|vergangenen|anscheinend|ja|es ist|etwas|Sache|die|hat|verändert|die|Gegebenheiten|während|die|im|Moment|als|Bill|Clinton|er|wurde|gewählt|für|Beispiel|oder|viele|von||die||die|großen|Kirchen|die|Mega|Kirchen|wie|sie|sie sagen|sich|sie sind|engagiert|in|die|Politik|was|das|anscheinend|es war nicht|nie|passiert|vorher|die|Pastoren|sie|sie ermutigten|zu|nicht|nicht|wählen|indem|sie sagten|dass|die|Politik|es ist|eine|andere|Angelegenheit As|antigas|as|eleições|passadas|aparentemente|sim|é|algo|coisa|que|tem|mudado|a|situação|durante|as|no|momento|em que|Bill|Clinton|foi|eleito||por|exemplo|onde|muitos|de|ou|os|evangélicos|as|grandes|igrejas|as|mega|igrejas|como|eles|dizem|se|estão|envolvidas|na|a|política|||||||||pastores||encorajavam||||||||||é|uma|outra|questão las|antiguas|las|elecciones|pasadas|aparentemente|sí|eso es|||que|ha|cambiado|la|situación|durante|las|en|momento|que|Bill|Clinton|fue|elegido||por|ejemplo|que|muchos|de|o|las||las|grandes|iglesias|las|mega|iglesias||se||se|han|involucrado|en|la|política|lo|que|aparentemente|no era|nunca|llegado|antes|los|pastores|los|animaban|a|no|no|votar|diciendo||que|la|política|es|un|otro|asunto тези|стари|избори|избори|минали|очевидно|да|това е|нещо|нещо|което|е|променило|играта|игра|по време на|изборите|в||когато|Бил|Клинтън|е|бил|избран|от|пример|когато|много|от||евангелисти||големите||църкви|пастори||||||||||политиката|политика|||||||||||||||||||||това е|друга||работа الانتخابات|السابقة|الانتخابات||الماضية|على ما يبدو|نعم|هذا|||الذي|قد|غير|المعطيات|المعطيات|خلال|الانتخابات|في|لحظة|عندما|بيل|كلينتون|قد|تم|انتخابه|على|سبيل المثال|عندما|الكثير|من|أو|الإنجيليين||الكنائس|الكبيرة|الكنائس|القساوسة||||||||||السياسة|السياسة|||||||||||||||||||||هذا|مسألة|أخرى| |oude tijden||||blijkbaar||||||||||tijdens|||||||||verkozen|||||||||||grote kerken|||||||||betrokken geraakt||||||||||||||moedigden aan||||||||||||| de|tidigare|de|val|förra|tydligen|ja|det är|något|sak|som|har|förändrat|spelreglerna|spelregler|under|de|i|ögonblick|när|Bill|Clinton|han har|blivit|vald|av|exempel|när|många|av|eller|de||de|stora|kyrkor|de|mega|kyrkor|som|de|de säger|sig|de har|involverat|i|politiken||detta|som|tydligen|det var inte|någonsin|hänt|tidigare|de|pastorer|de|de uppmuntrade|att|inte|inte|rösta|i|att säga|att|politiken||det är|en|annan|sak As antigas, as eleições passadas, aparentemente sim, é algo que mudou o jogo, durante, no momento em que Bill Clinton foi eleito, por exemplo, ou muitos dos, ou os evangélicos, as grandes igrejas, as mega igrejas como dizem, se envolveram na política, o que aparentemente nunca havia acontecido antes, os pastores os encorajavam a não votar dizendo que a política é outra coisa. The old, the past elections, apparently yes, it's something that changed the game, during the time when Bill Clinton was elected, for example, or many of the evangelicals, the big churches, the mega churches as they say, got involved in politics, which apparently had never happened before, the pastors encouraged them not to vote by saying that politics is a different matter. De tidigare, de förflutna valen, tydligen ja, det är något som har förändrat spelet, under den tid då Bill Clinton blev vald, till exempel när många av, eller evangelisterna, de stora kyrkorna, mega-kyrkorna som de säger, engagerade sig i politiken, vilket tydligen aldrig hade hänt tidigare, pastorerna uppmuntrade dem att inte rösta genom att säga att politik är en annan sak. Предишните, миналите избори, очевидно да, това е нещо, което е променило играта, по времето, когато Бил Клинтън беше избран, например, когато много от евангелистите, големите църкви, мегасъборите, както ги наричат, се ангажираха в политиката, което очевидно никога не се е случвало преди, пасторите ги насърчаваха да не гласуват, казвайки, че политиката е друга работа. Die früheren Wahlen, anscheinend ja, das ist etwas, das die Situation verändert hat, als Bill Clinton gewählt wurde, zum Beispiel, als viele, oder die Evangelikalen, die großen Kirchen, die Mega-Kirchen, wie sie sagen, sich in die Politik einmischten, was anscheinend vorher nie passiert war, die Pastoren ermutigten sie, nicht zu wählen, indem sie sagten, dass Politik eine andere Angelegenheit sei. Las antiguas, las elecciones pasadas, aparentemente sí, es algo que cambió las reglas del juego, en el momento en que Bill Clinton fue elegido, por ejemplo, donde muchos de, o los evangélicos, las grandes iglesias, las mega iglesias como dicen, se involucraron en la política, lo que aparentemente nunca había sucedido antes, los pastores los animaban a no votar diciendo que la política es otro asunto. الانتخابات السابقة، على ما يبدو، نعم، إنها شيء غير الوضع، في الوقت الذي تم فيه انتخاب بيل كلينتون، على سبيل المثال، حيث شارك الكثير من، أو الإنجيليين، والكنائس الكبرى، والكنائس الضخمة كما يقولون، في السياسة، وهو ما لم يحدث من قبل، كان القساوسة يشجعونهم على عدم التصويت قائلين إن السياسة شيء آخر. Que c'était presque corrupteur. that|it was|almost|corruptor dass|es war|fast|korrumpierend Que|era|quase|corruptor que|eso era|casi|corruptor че|това беше|почти|корумпиращо أن|كان|تقريبًا|فاسد ||bijna| att|det var|nästan|korrumperande Que era quase corruptor. That it was almost corrupting. Att det nästan var korrumperande. Че е почти корумпиращо. Dass es fast korrumpierend war. Que era casi corruptor. كان ذلك تقريبًا فاسدًا. Et ils ont complétement changé leur fusil d'épaule, au moment des élections de Bill Clinton. and|they|they have|completely|changed|their|rifle|of shoulder|at|moment|of|elections|of|Bill|Clinton und|sie|haben|völlig|geändert|ihr|Gewehr|die Schulter wechseln|zu|Zeitpunkt|der|Wahlen|von|Bill|Clinton E|eles|têm|completamente|mudado|seu|arma|de ombro|no|momento|das|eleições|de|Bill|Clinton y|ellos|han|completamente|cambiado|su|fusil|de hombro|en|momento|de las|elecciones|de|Bill|Clinton и|те|са|напълно|променили|техния|пушка|на рамо|в|момента|на|избори|на|Бил|Клинтън و|هم|قد|تمامًا|غيروا|بندقيتهم|بندقية|من الكتف|في|لحظة|انتخابات|انتخابات|ل|بيل|كلينتون ||||||hun aanpak veranderd|van schouder||||||| och|de|har|helt|förändrat|deras|gevär|att byta åsikt|vid|tidpunkt|de|val|för|Bill|Clinton E eles mudaram completamente de ideia, no momento das eleições de Bill Clinton. And they completely changed their tune at the time of Bill Clinton's elections. Och de har helt ändrat sin inställning, vid valet av Bill Clinton. И те напълно промениха позицията си по време на изборите на Бил Клинтън. Und sie haben ihr Fähnchen komplett gewendet, zur Zeit der Wahlen von Bill Clinton. Y cambiaron completamente de estrategia en el momento de las elecciones de Bill Clinton. وقد غيروا تمامًا موقفهم في وقت انتخابات بيل كلينتون. Ce qui fait que beaucoup de conservateurs apparemment ont votés pour Bill Clinton car ils étaient un peu effrayés par cette mouvance et cette intégration de la religion dans la vie politique, et c'est aussi ce qui a permi à George Bush junior de se faire élire apparemment puisque ils ont votés massivement pour lui, je crois à la première élection. what|that|it makes|that|many|of|conservatives|apparently|they have|voted|for|Bill|Clinton|because|they|they were|a|little|scared|by|this|movement|and|this|integration|of|the|religion|in|the|life|political|and|it is|also|this|that|has|allowed|to|George|Bush|junior|to|himself|to|to be elected|apparently|since|they|they have|voted|massively|for|him|I|I believe|in|the|first|election das|was|macht|dass|viele|von|Konservativen|anscheinend|haben|gewählt|für|Bill|Clinton|weil|sie|waren|ein|wenig|erschrocken|von|dieser|Strömung|und|diese|Integration|von|der|Religion|in|das|Leben|Politik|und|das ist|auch|das|was|hat|ermöglicht|zu|George|Bush|junior|zu|sich|lassen|wählen|anscheinend|da|sie|haben|gewählt|massiv|für|ihn|ich|glaube|an|die|erste|Wahl O|que|faz|que|muitos|de|conservadores|aparentemente|tinham|votado|para|Bill|Clinton|porque|eles|estavam|um|pouco|assustados|pela|essa|movimentação|e|essa|integração|de|a|religião|na|a|||||||||permi||||||||||||||massivamente|||||||primeira|eleição esto|que|hace|que|muchos|de|conservadores|aparentemente|han|votado|por|Bill|Clinton|porque|ellos|estaban|un|poco|asustados|por|este|movimiento|y|esta|integración|de|la|religión|en|la|vida|política|y|eso es|también|esto|que|ha|permitido|a|George|Bush|junior|de|hacerse|hacer|elegir|aparentemente|ya que|ellos|han|votado|masivamente|por|él|yo|creo|en|la|primera|elección това|което|прави|че|много|от|консерватори|очевидно|са|гласували|за|Бил|Клинтън|защото|те|бяха|един|малко|уплашени|от|тази|тенденция|и|тази|интеграция|на|религия||в|живота||политика|и|това е|също|това|което|е|позволило|на|Джордж|Буш|младши|да|се|направи|избран|очевидно|тъй като|те|са|гласували|масово|за|него|аз|вярвам|на|първата|първа|избор هذا|الذي|يجعل|أن|الكثير|من|المحافظين|على ما يبدو|قد|صوتوا|لصالح|بيل|كلينتون|لأن|هم|كانوا|قليلاً|قليلاً|خائفين|من|هذه|الحركة|و|هذه|إدماج|ل|الدين|الدين|في|الحياة|الحياة|السياسية|و|وهذا|أيضًا|هذا|الذي|قد|سمح|ل|جورج|بوش|الابن|ل|نفسه|أن يُنتخب|يُنتخب|على ما يبدو|لأن|هم|قد|صوتوا|بشكل كبير|لصالح|له|أنا|أعتقد|في|الأولى|الأولى|انتخابات |||||||blijkbaar|||||||||||bang gemaakt|||beweging|||integratie||||||||||||||toegestaan||||||||gekozen te worden|blijkbaar|omdat||||massaal voor hem|||||||| detta|som|gör|att|många|av|konservativa|tydligen|har|röstat|för|Bill|Clinton|eftersom|de|var|en|lite|skrämda|av|denna|rörelse|och|denna|integration|av|religion||i|livet||politik|och|det är|också|detta|som|har|tillåtit|till|George|Bush|junior|att|sig|bli|vald|tydligen|eftersom|de|har|röstat|massivt|för|honom|jag|tror|på|den|första|valet O que fez com que muitos conservadores aparentemente votassem em Bill Clinton porque estavam um pouco assustados com esse movimento e essa integração da religião na vida política, e isso também foi o que permitiu a George Bush filho se eleger aparentemente, já que votaram massivamente nele, eu acredito na primeira eleição. This means that many conservatives apparently voted for Bill Clinton because they were a bit scared of this movement and this integration of religion into political life, and this is also what allowed George Bush Jr. to get elected apparently since they voted massively for him, I believe in the first election. Det gör att många konservativa tydligen röstade på Bill Clinton eftersom de var lite rädda för denna rörelse och denna integration av religion i det politiska livet, och det är också vad som tydligen gjorde att George Bush junior blev vald eftersom de röstade massivt på honom, jag tror i det första valet. Това означава, че много консерватори очевидно са гласували за Бил Клинтън, защото са били малко уплашени от това движение и интеграцията на религията в политическия живот, и това също е позволило на Джордж Буш младши да бъде избран, очевидно, тъй като те масово са гласували за него, вярвам на първите избори. Das führt dazu, dass viele Konservative anscheinend für Bill Clinton gestimmt haben, weil sie ein wenig von dieser Bewegung und der Integration der Religion in das politische Leben eingeschüchtert waren, und das ist auch der Grund, warum George Bush junior anscheinend gewählt wurde, da sie massenhaft für ihn gestimmt haben, ich glaube bei der ersten Wahl. Lo que hace que muchos conservadores aparentemente votaran por Bill Clinton porque estaban un poco asustados por este movimiento y esta integración de la religión en la vida política, y también es lo que aparentemente permitió que George Bush junior fuera elegido, ya que votaron masivamente por él, creo que en la primera elección. مما جعل الكثير من المحافظين على ما يبدو يصوتون لبيل كلينتون لأنهم كانوا خائفين قليلاً من هذه الحركة ودمج الدين في الحياة السياسية، وهذا أيضًا ما سمح لجورج بوش الابن بالفوز بالانتخابات على ما يبدو، حيث صوتوا له بشكل كبير، أعتقد في الانتخابات الأولى. S – C'est intéressant cette question de religion. S|it's|interesting|this|question|of|religion S|es ist|interessant|diese|Frage|über|Religion |É|interessante|essa|questão|de|religião S|es|interesante|esta|cuestión|de|religión S|това е|интересно|този||за|религия S|إنها|مثير للاهتمام|هذه|سؤال|عن|الدين S|det är|intressant|denna|fråga|om|religion S – É interessante essa questão da religião. S – This question of religion is interesting. S – Det är intressant den här frågan om religion. С – Интересен е този въпрос за религията. S – Diese Frage der Religion ist interessant. S – Es interesante esta cuestión de la religión. س - من المثير للاهتمام هذه المسألة المتعلقة بالدين. Et mon fils qui travaille dans un, qui est professeur à une Université à Londres. and|my|son|who|he works|in|a|who|he is|professor|at|a|University|in|London und|mein|Sohn|der|arbeitet|in|ein|der|ist|Professor|an|einer|Universität|in|London E|meu|filho|que|trabalha|em|um|que|é|professor|na|uma|Universidade|em|Londres y|mi|hijo|que|trabaja|en|un|que|es|profesor|en|una|universidad|en|Londres и|моят|син|който|работи|в|един|който|е|преподавател|в|един|университет|в|Лондон و|ابني|ابن|الذي|يعمل|في|واحد|الذي|هو|أستاذ|في|جامعة|جامعة|في|لندن ||zoon|||||||||||| och|min|son|som|arbetar|på|en|som|är|professor|vid|ett|universitet|i|London E meu filho que trabalha em uma, que é professor em uma Universidade em Londres. And my son who works in, who is a professor at a university in London. Och min son som arbetar på en, som är professor vid ett universitet i London. И синът ми, който работи в университет в Лондон. Und mein Sohn, der an einer Universität in London arbeitet, ist Professor. Y mi hijo que trabaja en, que es profesor en una universidad en Londres. وابني الذي يعمل كأستاذ في جامعة في لندن. Il a fait des recherches sur ... il a même, il a écrit un article qui a été même qui a paru dans le News Week, sur la, ce qui appellent la religiosité et on a tendance à croire qu'on, comme société dans l'occident on devient de plus en plus laïc. he|he has|made|some|research|on|he|he has|even|he|he has|written|an|article|which|it has|been|even|which|it has|appeared|in|the|News|Week|on|the|what|they|they call|the|religiosity|and|we|we have|tendency|to|believe|that we|as|society|in|the West|we||more|more|in|more|secular er|er hat|gemacht|einige|Forschungen|über|er|er hat|sogar|er|er hat|geschrieben|einen|Artikel|der|er hat|gewesen|sogar|der|er hat|erschienen|in|das|News|Woche|über|die|was|das|sie nennen|die|Religiosität|und|man|man hat|Tendenz|zu|glauben|dass man|als|Gesellschaft|in|dem Westen|man|wird|immer|mehr|immer||säkular Ele|(verbo auxiliar)|fez|algumas|pesquisas|sobre|Ele|(verbo auxiliar)|até|Ele|(verbo auxiliar)|escreveu|um|artigo|que|(verbo auxiliar)|sido|até|que|(verbo auxiliar)|publicado|na|a|News|Week|sobre|a|o|que|chamam|a|religiosidade|e|nós|(verbo auxiliar)|tendência|a|acreditar|que nós|como|sociedade|no|ocidente|nós||de|mais|em|mais|laico él|ha|hecho|unas|investigaciones|sobre|él|ha|incluso|él|ha|escrito|un|artículo|que|ha|sido|incluso|que|ha|aparecido|en|la|News|Week|sobre|la|lo|que|llaman|la|religiosidad|y|uno|ha|tendencia|a|creer|que uno|como|sociedad|en||uno|se vuelve|de|más|en|más|laico той|е|направил|някакви|изследвания|за|той|е|дори|той|е|написал|една|статия|която|е|била|дори|която|е|публикувана|в|списание|News|Week|за|това|което|което|наричат|религиозност||и|ние|имаме|склонност|да|вярваме|че|като|общество|в|Запад|ние|ставаме|все|повече|в|повече|светски هو|قد|فعل|بعض|أبحاث|حول|هو|قد|حتى|هو|قد|كتب|مقال|مقال|الذي|قد|تم|حتى|الذي|قد|ظهر|في|مجلة|أخبار|أسبوع|حول|الدين|ما|الذي|يسمونه|التدين|تدين|و|نحن|لدينا|ميل|إلى|الاعتقاد|أننا|ك|مجتمع|في||نحن|نصبح|أكثر|أكثر|في|أكثر|علماني ||||onderzoeken||||||||||||||||verschenen in|||||||||||||||neiging hebben om|||||||het Westen|||||||seculier han|har|gjort|några|forskningar|om|han|har|till och med|han|har|skrivit|en|artikel|som|har|blivit|till och med|som|har|publicerad|i||News|Week|om|den|detta|som|de kallar|den|religiositet|och|man|har|tendens|att|tro|att man|som|samhälle|i|västvärlden|man|blir|mer|mer|i|mer|sekulär Ele fez pesquisas sobre ... ele até, ele escreveu um artigo que foi até publicado na News Week, sobre o que chamam de religiosidade e temos a tendência de acreditar que, como sociedade no ocidente, estamos nos tornando cada vez mais seculares. He has done research on ... he even wrote an article that was even published in News Week, about what they call religiosity and we tend to believe that we, as a society in the West, are becoming more and more secular. Han har gjort forskning om ... han har till och med skrivit en artikel som till och med publicerades i News Week, om det som kallas religiositet och vi tenderar att tro att vi, som samhälle i väst, blir allt mer sekulära. Той направи изследвания за ... дори написа статия, която беше публикувана в News Week, за това, което наричат религиозност, и имаме склонност да вярваме, че като общество на Запад ставаме все по-секуларни. Er hat Forschungen über ... er hat sogar einen Artikel geschrieben, der sogar im News Week erschienen ist, über das, was man Religiosität nennt, und wir neigen dazu zu glauben, dass wir, als Gesellschaft im Westen, immer säkularer werden. Él ha investigado sobre ... incluso ha escrito un artículo que apareció en News Week, sobre lo que llaman la religiosidad y tendemos a creer que, como sociedad en Occidente, nos estamos volviendo cada vez más laicos. لقد أجرى أبحاثًا حول ... بل كتب مقالًا نُشر حتى في News Week، حول ما يُسمى بالتدين، ويميل الناس إلى الاعتقاد أننا، كمجتمع في الغرب، نصبح أكثر علمانية. Mais en fait, le taux de natalité est beaucoup plus élevé dans toutes les groupes religieuses. but|in|fact|the|rate|of|birth rate|is|much|more|high|in|all|the|groups|religious aber|in|Tatsache|die|Rate|der|Geburtenrate|ist|viel|mehr|höher|in|allen|den|Gruppen|religiösen Mas|em|fato|o|taxa|de|natalidade|é|muito|mais|elevado|em|todos|os|grupos|religiosas pero|en|hecho|la|tasa|de|natalidad|es|mucho|más|elevado|en|todos|los|grupos|religiosas но|в|действителност|раждаемост|процент|на|раждаемост|е|много|по|висок|в|всички|религиозни|групи| لكن|في|الواقع|معدل|معدل|من|ولادة|هو|كثير|أكثر|مرتفع|في|جميع|المجموعات|مجموعات|دينية ||||het percentage||geboortecijfer||||||||| men|i|verkligheten||nivå|av|födelsetal|är|mycket|mer|högre|i|alla|de|grupper|religiösa Mas na verdade, a taxa de natalidade é muito mais alta em todos os grupos religiosos. But in fact, the birth rate is much higher in all religious groups. Men i själva verket är födelsetalen mycket högre i alla religiösa grupper. Но всъщност, раждаемостта е много по-висока във всички религиозни групи. Aber tatsächlich ist die Geburtenrate in allen religiösen Gruppen viel höher. Pero en realidad, la tasa de natalidad es mucho más alta en todos los grupos religiosos. لكن في الواقع، فإن معدل المواليد أعلى بكثير في جميع المجموعات الدينية. Que ce soit chrétiens, juifs, musulmans, tous ces gens là, ils ont 4, 5, 6 enfants. that|it|be|Christians|Jews|Muslims|all|these|people|there|they|they have|children dass|diese|sei|Christen|Juden|Muslime|alle|diese|Menschen|da|sie|sie haben|Kinder Que|isso|seja|cristãos|judeus|muçulmanos|todos|esses|pessoas|lá|eles|têm|filhos que|estos|sean|cristianos|judíos|musulmanes|todos|esos|gente|ahí|ellos|tienen|hijos че|това|е|християни|евреи|мюсюлмани|всички|тези|хора|там|те|имат|деца سواء|ما|كان|مسيحيين|يهود|مسلمين|جميع|هؤلاء|الناس|هناك|هم|لديهم|أطفال |||christenen|joden|||||||| att|dessa|vara|kristna|judar|muslimer|alla|dessa|människor|där|de|har|barn Sejam cristãos, judeus, muçulmanos, todas essas pessoas têm 4, 5, 6 filhos. Whether they are Christians, Jews, Muslims, all these people have 4, 5, 6 children. Oavsett om det är kristna, judar, muslimer, alla dessa människor har 4, 5, 6 barn. Независимо дали става въпрос за християни, евреи, мюсюлмани, всички тези хора имат 4, 5, 6 деца. Sei es bei Christen, Juden, Muslimen, all diese Leute haben 4, 5, 6 Kinder. Ya sean cristianos, judíos, musulmanes, toda esa gente tiene 4, 5, 6 hijos. سواء كانوا مسيحيين أو يهود أو مسلمين، جميع هؤلاء الأشخاص لديهم 4 أو 5 أو 6 أطفال. Et les gens donc laïcs, enfin séculaires, comme on dit en anglais, on dit pas ça en français, on dit.. and|the|people|therefore|lay|finally|secular|as|we|we say|in||we|we say|||||| und|die|Menschen|also|säkular|schließlich|säkular|wie|man|sagt|in|Englisch|man|sagt|nicht|das|in|Französisch|man|sagt E|os|pessoas|então|leigos|enfim|seculares|como|a gente|diz|em|inglês|a gente|diz|não|isso|em|francês|a gente|diz y|los|gente|por lo tanto|laicos|bueno|seculares|como|se|dice|en|inglés|se|dice|no|eso|en|francés|se|dice и|тези|хора|следователно|светски|накрая|секуларни|както|ние|казваме|на|английски|ние|казваме|не|това|на|френски|ние|казваме و|الناس|الناس|إذن|علمانيين|أخيرًا|علمانيين|كما|نحن|نقول|في|الإنجليزية|نحن|نقول|ليس|ذلك|في|الفرنسية|نحن|نقول ||||leken, seculieren||wereldlijk, niet-religieus||||||||||||| och|de|människor|alltså|sekulära|till slut|sekulära|som|man|säger|på|engelska|man|säger|inte|det|på|franska|man|säger E as pessoas então seculares, bem, seculares, como se diz em inglês, não dizemos isso em francês, dizemos.. And secular people, well, secular as we say in English, we don't say that in French, we say.. Och de sekulära människorna, ja, sekulära, som man säger på engelska, säger man inte så på franska, man säger.. А хората, които са секуларни, както казваме на английски, не казваме това на френски, казваме.. Und die laizistischen Menschen, naja, säkularen, wie man auf Englisch sagt, sagt man nicht so auf Französisch, man sagt.. Y las personas, por lo tanto, laicas, bueno seculares, como se dice en inglés, no se dice eso en francés, se dice.. أما الأشخاص العلمانيون، أو كما نقول بالإنجليزية، لا نقول ذلك بالفرنسية، نقول..

H – On dirait plutôt, athés. H|we|it would seem|rather|atheists On||man sagt|eher|Atheisten |Nós|diria|mais|ateus On||diría|más bien|ateos Он||би казал|по-скоро|атеисти على||يبدو|أكثر|ملحدين ||||atheïsten On||man säger|snarare|ateister H – Parece mais, ateus. H – It seems more like atheists. H – Det verkar snarare som, ateister. H – По-скоро изглежда, атеисти. H – Es sieht eher nach Atheisten aus. H – Se parecería más, ateos. H – يبدو أنهم ملحدون.

S – Athés, même des gens qui peuvent avoir une foi, mais qui.... S|atheists|even|some|people|who|they can|to have|a|faith|but| ||sogar|einige|Menschen|die|sie können|haben|einen|Glauben|aber|die S|Ateus|mesmo|uns|pessoas|que|podem|ter|uma|fé|mas|que ||incluso|algunos|personas|que|pueden|tener|una|fe|pero|que те|атеисти|дори|някои|хора|които|могат|да имат|една|вяра|но|които ملحدين||حتى|بعض|الناس|الذين|يمكنهم|أن يمتلكوا|إيمان|إيمان|لكن|الذين |||||||||geloof, vertrouwen|| ||även|några|människor|som|kan|ha|en|tro|men|som S – Ateus, mesmo pessoas que podem ter uma fé, mas que.... S – Atheists, even people who may have faith, but who.... S – Ateister, även människor som kan ha en tro, men som.... S – Атеисти, дори хора, които могат да имат вяра, но които.... S – Atheisten, sogar Menschen, die einen Glauben haben können, aber die.... S – Ateos, incluso personas que pueden tener fe, pero que.... S – ملحدون، حتى الأشخاص الذين يمكن أن يكون لديهم إيمان، لكنهم....

H – ... qui ne sont pas très pratiquants. H|who|not|they are|not|very|practitioners die||nicht|sie sind|nicht|sehr|praktizierend |que|não|são|muito|muito|praticantes ||no|son|muy|muy|practicantes които||не|са|не|много|практикуващи الذين||ليسوا|هم|ليسوا|جداً|ممارسين ||inte|är|inte|mycket|praktiserande H – ... que não são muito praticantes. H – ... who are not very practicing. H – ... som inte är särskilt praktiserande. H – ... които не са много практикуващи. H – ... die nicht sehr praktizierend sind. H – ... que no son muy practicantes. H – ... الذين ليسوا ممارسين جداً.

S – Voilà, qui ne sont pas très pratiquants. S|here is|who|not|they are|not|very|practical ||die|nicht|sie sind|nicht|sehr|praktizierend |Aqui está|que|não|são|muito|muito|praticantes ||que|no|son|muy|muy|practicantes ето||които|не|са|не|много|практикуващи ها هي||الذين|ليسوا|هم|ليسوا|جداً|ممارسين |||||||niet erg gelovig ||som|inte|är|inte|mycket|praktiserande S – Exato, que não são muito praticantes. S – Exactly, who are not very practicing. S – Precis, som inte är särskilt praktiserande. S – Ето, които не са много практикуващи. S – Genau, die nicht sehr praktizierend sind. S – Exacto, que no son muy practicantes. S – بالضبط، الذين ليسوا ممارسين جداً.

Tout ces gens là, surtout les anciens catholiques en Europe, ils ont très peu d'enfants. all|these|people|there|especially|the|former|Catholics|in|Europe|they|they have|very|few|of children alle|diese|Leute|da|vor allem|die|ehemaligen|Katholiken|in|Europa|sie|haben|sehr|wenig|Kinder Todo|esses|pessoas|lá|especialmente|os|antigos|católicos|na|Europa|eles|têm|muito|poucos|de filhos todos|esos|gente|ahí|sobre todo|los|antiguos|católicos|en|Europa|ellos|tienen|muy|poco|hijos всички|тези|хора|там|особено|тези|стари|католици|в|Европа|те|имат|много|малко|деца كل|هؤلاء|الناس|هناك|خاصة|الكاثوليك|القدامى||في|أوروبا|هم|لديهم|جدا|قليل|من الأطفال alla|dessa|människor|där|särskilt|de|gamla|katoliker|i|Europa|de|har|mycket|få|barn Todas essas pessoas, especialmente os antigos católicos na Europa, têm muito poucos filhos. All these people, especially the former Catholics in Europe, have very few children. Alla dessa människor, särskilt de gamla katolikerna i Europa, har mycket få barn. Всички тези хора, особено старите католици в Европа, имат много малко деца. All diese Leute, besonders die alten Katholiken in Europa, haben sehr wenige Kinder. Toda esa gente, sobre todo los antiguos católicos en Europa, tienen muy pocos hijos. كل هؤلاء الناس، وخاصة الكاثوليك القدامى في أوروبا، لديهم عدد قليل جداً من الأطفال. - oui - Donc, ils y en a de moins en moins, à la longue, et les religions il y en a de plus en plus. yes|So|they|there|some|there is|of|less|in|less|at|the|long|and|the|religions|there|there|some|there is|of|more|in|more ja|also|sie|dort|davon|gibt|weniger|weniger|in|weniger|auf|die|lange|und|die|Religionen|es|dort|davon|gibt|mehr|mehr|in|mehr sim|Então|eles|lá|de|há|de||de|||||||||lá|de|há|de|mais|de|mais sí|entonces|ellos|hay|de|menos|en|menos|en||a|largo||y|las|religiones|hay||de|más|en|más|en|más да|следователно|те|там|в|има|по|по-малко|в|по-малко|на|дългосрочен|дългосрочен|и|тези|религии|там|там|в|има|по|повече|в|повече نعم|لذلك|هم|هناك|من|يوجد|من|أقل|في|أقل|على|المدى||و|الأديان||هناك|هناك|من|يوجد|من|أكثر|في|أكثر ||||||||||||op den duur||||||||||| ja|så|de|dit|om|finns|av|mindre|i|mindre|på|lång||och|de|religioner|det|dit|om|finns|av|fler|i|fler - sim - Portanto, há cada vez menos deles, a longo prazo, e as religiões estão aumentando cada vez mais. - yes - So, there are fewer and fewer of them over time, and there are more and more religions. - ja - Så, det finns färre och färre av dem, på sikt, och religionerna blir fler och fler. - да - Така че, те стават все по-малко с времето, а религиите стават все повече. - ja - Also gibt es immer weniger von ihnen, auf lange Sicht, und die Religionen nehmen immer mehr zu. - sí - Por lo tanto, hay cada vez menos, a la larga, y las religiones hay cada vez más. - نعم - لذلك، هناك عدد أقل وأقل منهم مع مرور الوقت، بينما هناك المزيد والمزيد من الأديان.

H – Oui, oui, .... J'avais vu un documentaire aussi, sur l'état de la religion et c'est vrai que on a, beaucoup de gens ont tendance à penser que la religion recule, alors qu'elle avance énormement dans le monde. H|yes|yes|I had|seen|a|documentary|also|on|the state|of|the|religion|and|it is|true|that|we|has|many|of|people|they have|tendency|to|to think|that|the|religion|it recedes|while|that it|it advances|enormously|in|the|world H|ja|ja|ich hatte|gesehen|einen|Dokumentarfilm|auch|über|den Zustand|der|die|Religion|||||||||||||||||sie zurückgeht|während|dass sie|sie voranschreitet|enorm|in|die|Welt H|Sim|sim|Eu tinha|visto|um|documentário|também|sobre|o estado|da|a|religião|||||||||||||||||recua|então|que ela|avança|enormemente|no||mundo H|sí|sí|yo había|visto|un|documental|también|sobre|el estado|de|la|religión|y|es|verdad|que|uno|tiene|mucha|de|gente|tienen|tendencia|a|pensar|que|la|religión|retrocede|entonces|que ella|avanza|enormemente|en|el|mundo H|да|да|бях видял|видял|един|документален филм|също|за|състоянието|на|религия||и|това е|вярно|че|ние|имаме|много|на|хора|имат|склонност|да|мисля|че|религия||отстъпва|тогава||напредва|изключително|в|света| H|نعم|نعم|كنت قد|رأيت|وثائقي|وثائقي|أيضا|عن|حالة|من|الدين||و|إنه|صحيح|أن|نحن|لدينا|الكثير|من|الناس|لديهم|ميل|إلى|التفكير|أن|الدين||يتراجع|بينما|أنها|تتقدم|بشكل كبير|في|العالم| |||Ik had||||||de toestand||||||||||||||de neiging||||||terugloopt|||vooruitgaat enorm|||| H|ja|ja|jag hade|sett|en|dokumentär|också|om|tillståndet|av|religion||och|det är|sant|att|man|har|många|av|människor|har|tendens|att|tänka|att|religion||backar|medan|att den|går framåt|enormt|i|världen| H – Sim, sim, .... Eu também vi um documentário sobre o estado da religião e é verdade que muitas pessoas tendem a pensar que a religião está recuando, enquanto na verdade ela avança enormemente no mundo. H – Yes, yes, .... I had also seen a documentary about the state of religion and it's true that many people tend to think that religion is declining, while it is actually advancing a lot in the world. H – Ja, ja, .... Jag hade också sett en dokumentär om tillståndet för religionen och det är sant att många människor tenderar att tro att religionen avtar, medan den faktiskt ökar enormt i världen. H – Да, да, .... Видях и един документален филм за състоянието на религията и е вярно, че много хора имат склонност да мислят, че религията отстъпва, докато всъщност напредва изключително много в света. H – Ja, ja, .... Ich habe auch eine Dokumentation über den Zustand der Religion gesehen, und es ist wahr, dass viele Menschen dazu neigen zu denken, dass die Religion zurückgeht, während sie in der Welt enorm voranschreitet. H – Sí, sí, .... También vi un documental sobre el estado de la religión y es cierto que muchas personas tienden a pensar que la religión está en retroceso, mientras que en realidad avanza enormemente en el mundo. H - نعم، نعم، .... لقد رأيت أيضاً وثائقياً عن حالة الدين، ومن الصحيح أن الكثير من الناس يميلون إلى الاعتقاد أن الدين يتراجع، بينما هو يتقدم بشكل كبير في العالم. De plus en plus, et notamment la religion chrétienne et musulmane progressent vraiment vraiment très vite. more|more|in|more|and|notably|the|religion|Christian|and|Muslim|they progress|really|really|very|fast immer|mehr|in|mehr|und||||||muslimische|sie schreiten voran|wirklich||sehr|schnell De|mais|em|mais|e|notavelmente|a|religião|cristã|e|muçulmana|progridem|realmente|realmente|muito|rápido de|más|en|más|y|especialmente|la|religión|cristiana|y|musulmana|progresan|realmente|realmente|muy|rápido все повече|повече|в|повече|и||||||мюсюлманска|напредват|наистина|наистина|много|бързо من|أكثر|في|أكثر|و|خاصة|الدين||المسيحية|و|الإسلامية|تتقدم|حقا|حقا|جدا|بسرعة ||||||||christelijke||moslimse|vooruitgaan|||| allt|mer|i|mer|och||||||muslimsk|de avancerar|verkligen|verkligen|mycket|snabbt Cada vez mais, e especialmente a religião cristã e muçulmana estão realmente progredindo muito rapidamente. More and more, and notably, Christianity and Islam are really progressing very, very quickly. Allt fler, och särskilt den kristna och muslimska religionen växer verkligen väldigt snabbt. Все повече, и по-специално християнската и мюсюлманската религия наистина напредват много бързо. Immer mehr, und insbesondere die christliche und muslimische Religion entwickeln sich wirklich sehr, sehr schnell. Cada vez más, y en particular la religión cristiana y musulmana realmente están progresando muy, muy rápido. يتقدم بشكل متزايد، وخاصة الدين المسيحي والإسلامي يتقدمان حقاً وبسرعة كبيرة جداً. Parce que c'est vrai qu' y perdent, entre guillemets, des membres dans les pays européens et je pense aussi aux Etats-Unis, donc tout ce qu'on appelle les pays développés. because|that|it's|true|that|they|they lose|between|quotes|some|members|in|the|countries|European|and|I|I think|also|to the|||so|all|what|that we|call|the|countries|developed weil|dass|es ist|wahr|dass|dort|sie verlieren|zwischen|Anführungszeichen|Mitglieder||in|den|Ländern|europäischen|und|ich|ich denke|auch|an die|||also|alles|was|was man|nennt|die|Länder|entwickelten Porque|que|é|verdade|que|eles|perdem|entre|aspas|alguns|membros|em|os|países|europeus|e|eu|penso|também|aos|||então|tudo|isso|que se|chama|os|países|desenvolvidos ||es|verdad|que|ellos|pierden|entre|comillas|algunos|miembros|en|los|países|europeos|y|yo|pienso|también|a los|||así que|todo|lo|que uno|llama|los|países|desarrollados защото|че|е|вярно|че|там|губят|между|кавички|членове||в|страните||европейски|и|аз|мисля|също|за|||така че|всичко|това|което|нарича|страните||развити ||هذا|صحيح|أن|هناك|يفقدون|بين|قوسين|بعض|أعضاء|في|الدول||الأوروبية|و|أنا|أعتقد|أيضا|إلى|||لذلك|كل|هذا|ما|يسمى|الدول||المتقدمة ||||||verliezen||tussen aanhalingstekens||||||||||||||||||||| för|att|det är|sant|att|där|de förlorar|mellan|citattecken|några|medlemmar|i|de|länder|europeiska|och|jag|jag tänker|också|på|||så|allt|detta|som man|kallar|de|länder|utvecklade Porque é verdade que estão perdendo, entre aspas, membros nos países europeus e eu também penso nos Estados Unidos, ou seja, em todos os países que chamamos de desenvolvidos. Because it's true that they are losing, in quotes, members in European countries and I also think of the United States, so all that we call developed countries. För det är sant att de, i citattecken, förlorar medlemmar i de europeiska länderna och jag tänker också på USA, så allt som kallas utvecklade länder. Защото е вярно, че губят, в кавички, членове в европейските страни и мисля също за Съединените щати, така че всичко, което наричаме развити страни. Denn es ist wahr, dass sie, in Anführungszeichen, Mitglieder in den europäischen Ländern verlieren, und ich denke auch an die Vereinigten Staaten, also an alles, was man entwickelte Länder nennt. Porque es cierto que pierden, entre comillas, miembros en los países europeos y también pienso en Estados Unidos, así que todo lo que llamamos países desarrollados. لأن من الصحيح أنهم يخسرون، بين قوسين، أعضاء في الدول الأوروبية وأعتقد أيضًا في الولايات المتحدة، لذا كل ما يسمى بالدول المتقدمة. Mais apparemment, ça progressent, ils progressent énormément en Amérique du Sud notamment. but|apparently|it|they progress|they|they progress|enormously|in|America|of|South|notably aber|anscheinend|das|sie machen Fortschritte|sie|sie machen Fortschritte|enorm|in|Amerika|Süd||insbesondere Mas|aparentemente|isso|progridem|eles|progridem|enormemente|na|América|do|Sul|notavelmente pero|aparentemente|eso|progresan|ellos|progresan|enormemente|en|América|del|Sur|especialmente но|очевидно|това|напредват|те|напредват|изключително|в|Америка|на|юг|особено لكن|على ما يبدو|ذلك|يتقدمون|هم|يتقدمون|بشكل كبير|في|أمريكا|||خاصة |||||vooruitgaan||||||met name men|tydligen|det|de utvecklas|de|de|enormt|i|Amerika|av|Syd|särskilt Mas aparentemente, elas estão progredindo, estão progredindo enormemente na América do Sul, especialmente. But apparently, they are progressing, they are progressing a lot in South America in particular. Men tydligen går det framåt, de gör enorma framsteg i Sydamerika särskilt. Но очевидно, те напредват, напредват изключително много в Южна Америка, по-специално. Aber anscheinend machen sie Fortschritte, sie machen insbesondere in Südamerika enorme Fortschritte. Pero aparentemente, están progresando, están progresando enormemente en América del Sur, en particular. لكن يبدو أنهم يتقدمون، يتقدمون بشكل كبير في أمريكا الجنوبية على وجه الخصوص. En Afrique aussi, c'est .... Les grandes religions sont un petit peu d'écraser toute les petites religions qui étaient un peu, un peu partout, mais qui prenaient assez de place il y a une centaine d'année et maintenant ont tendance à de plus en plus disparaître. in|Africa|also|it's|The|great|religions|they are|a|little|a bit|to crush|all|the|small|religions|that|they were|a|a bit|||everywhere|but|that|they were taking|quite|of|space|it|there|there is|a|hundred|of years|and|now|they have|tendency|to|to|more|in|more|to disappear in|Afrika|auch|es ist|die|großen|Religionen|sie sind|ein|bisschen|wenig|zu erdrücken|alle|die|kleinen|Religionen|die|sie waren|ein|bisschen|||überall|aber|die|sie nahmen|ziemlich|viel|Platz|es|dort|gibt|eine|Hundert|Jahre||jetzt|sie haben|Tendenz|zu|zu|mehr|in|mehr|verschwinden Na|África|também|é|As|grandes|religiões|são|um|pouco|pouco|de esmagar|todas|as|pequenas|religiões|que|estavam|um|pouco|um|pouco|em todo lugar|mas|que|tomavam|bastante|de|espaço|havia|lá|uma||centena||e|agora|têm|tendência|a|de|mais|em|mais|desaparecer en|África|también|es|las|grandes|religiones|son|un|pequeño|poco|de aplastar|todas|las|pequeñas|religiones|que|eran|un|poco|||en todas partes|pero|que|tomaban|bastante|de|espacio|hace|||un|centenares|de años|y|ahora|tienen|tendencia|a|a|más|en|más|desaparecer в|Африка|също|е|големите|големи|религии|са|един|малко|малко|да потискат|всички|малки||религии|които|бяха|един|малко|||навсякъде||които|взимаха|достатъчно|място||то|там|има|една|стотина|години||сега|имат|тенденция|да|да|повече|в|повече|изчезват في|أفريقيا|أيضا|هذا|الأديان|الكبرى|الديانات|هي|قليلا|قليلا|قليلا||||||التي|||||||||كانت تأخذ|بما فيه الكفاية|من|مكان|هناك|هناك|يوجد|ميل|مئة|سنة|و|الآن|هم|يميلون|إلى|من|أكثر|في|أكثر|اختفاء |||||||||||te verdringen||||||||||||||innamen|||||||||||||||||||verdwijnen i|Afrika|också|det är|de|stora|religioner|de är|en|liten|lite|att krossa|alla|de|små|religioner|som|de var|en|lite|||överallt||som|de tog|ganska|mycket|plats|det|där|finns|en|hundratal|år||nu|de har|tendens|att|att|mer|i|fler|försvinna Na África também, é .... As grandes religiões estão um pouco esmagando todas as pequenas religiões que estavam um pouco, um pouco por toda parte, mas que ocupavam bastante espaço há cerca de cem anos e agora tendem a desaparecer cada vez mais. In Africa too, it is .... The major religions tend to crush all the smaller religions that were a bit everywhere, but which took up quite a bit of space a hundred years ago and now tend to disappear more and more. I Afrika också, det är .... De stora religionerna krossar lite grann alla de små religionerna som fanns lite här och där, men som tog ganska mycket plats för hundra år sedan och nu tenderar att försvinna mer och mer. В Африка също, големите религии малко или много потискат всички малки религии, които бяха малко, малко навсякъде, но които заеха доста място преди сто години и сега имат тенденция да изчезват все повече. In Afrika ist es auch so... Die großen Religionen drücken ein wenig die kleinen Religionen nieder, die ein bisschen überall waren, aber vor etwa hundert Jahren genug Platz einnahmen und jetzt immer mehr zu verschwinden scheinen. En África también, es... Las grandes religiones están un poco aplastando todas las pequeñas religiones que estaban un poco, un poco por todas partes, pero que ocupaban bastante espacio hace unos cien años y ahora tienden a desaparecer cada vez más. وفي أفريقيا أيضًا، فإن ... الأديان الكبرى تضغط قليلاً على جميع الأديان الصغيرة التي كانت موجودة في كل مكان، لكنها كانت تأخذ مساحة كافية قبل مئة عام والآن تميل إلى الاختفاء بشكل متزايد. S - Oui, enfin c'est intéressant, si on voit la religion chrétienne. S|yes|finally|it's|interesting|if|we|we see|the|religion|Christian S|ja|schließlich|es ist|interessant|wenn|man|sieht|die|Religion|christliche Sim||afinal|é|interessante|se|nós|vê|a|religião|cristã S|sí|bueno|es|interesante|si|uno|ve|la|religión|cristiana S|да|все пак|е|интересно|ако|ние|видим|религия|религия|християнска S|نعم|حسنًا|هذا|مثير للاهتمام|إذا|نحن|رأينا|الدين|المسيحية| ||||||||||christelijke religie S|ja|nu|det är|intressant|om|man|ser|den|religion|kristna S - Sim, afinal é interessante, se olharmos para a religião cristã. S - Yes, well it's interesting, if we look at Christianity. S - Ja, det är intressant, om vi ser på den kristna religionen. С - Да, наистина е интересно, ако погледнем християнската религия. S - Ja, es ist interessant, wenn man die christliche Religion betrachtet. S - Sí, bueno, es interesante, si vemos la religión cristiana. س - نعم، على أي حال، من المثير للاهتمام، إذا نظرنا إلى الدين المسيحي. Il y a 2000 ans, ils étaient quelques centaines. there|there|there is|years|they|they were|some|hundreds es|da|gibt|Jahre|sie|waren|einige|Hunderte (pronome pessoal sujeito)|(advérbio locacional)|(verbo haver)|anos|(pronome pessoal sujeito)|eram|algumas|centenas ello|hay|hace|años|ellos|eran|algunos|cientos той|там|има|години|те|бяха|няколко|стотици هو|هناك|كان|سنة|هم|كانوا|بضع|مئات |||||waren|enkele|honderden det|där|har|år|de|var|några|hundra Há 2000 anos, eram algumas centenas. Two thousand years ago, there were a few hundred. För 2000 år sedan var de några hundra. Преди 2000 години те бяха няколко стотин. Vor 2000 Jahren waren sie nur einige Hundert. Hace 2000 años, eran unos cientos. قبل 2000 سنة، كانوا بضع مئات. Peut être quelques miliers éventuellement. may|to be|some|thousands|possibly kann|sein|einige|Tausende|möglicherweise Pode|ser|alguns|milhares|eventualmente puede|ser|algunos|miles|eventualmente може|да|няколко|хиляди|евентуално يمكن|أن يكون|بضع|آلاف|ربما ||||Misschien uiteindelijk kan|vara|några|tusen|eventuellt Talvez alguns milhares, eventualmente. Maybe a few thousand eventually. Kanske några tusen eventuellt. Може би няколко хиляди евентуално. Vielleicht einige Tausend eventuell. Quizás unos miles eventualmente. ربما بضع آلاف في النهاية. J'ai lu un livre là dessus, très intéressant, qui a expliqué comment la religion chrétienne a pu éventuellement devenir la religion dominante de l'empire romain par exemple. I have|read|a|book|there|on it|very|interesting|which|has|explained|how|the|religion|Christian|has|been able to|eventually|to become|the|religion|dominant|of|the empire|Roman|by|example ich habe|gelesen|ein|Buch|darüber|darüber|sehr|interessant|das|hat|erklärt|wie|die|Religion|christliche|hat|konnte|möglicherweise|werden|die|Religion|dominante|des|Reich|römische|durch|Beispiel Eu|li|um|livro|sobre|isso|muito|interessante|que|(verbo auxiliar)|explicou|como|a|religião|cristã|(verbo auxiliar)|pôde|eventualmente|se tornar|a|religião|dominante|do|império|romano|por|exemplo he|leído|un|libro|allí|sobre eso|muy|interesante|que|ha|explicado|cómo|la|religión|cristiana|ha|podido|eventualmente|convertirse|la|religión|dominante|del|imperio|romano|por|ejemplo аз прочетох|прочетен|една|книга|там|върху това|много|интересна|която|е|обяснена|как|религия||християнска|е|могла|евентуално|да стане|религия||доминираща|на|империята|римска|чрез|пример لقد قرأت|قرأت|كتابا|كتاب|هناك|حول ذلك|جدا|مثير|الذي|قد|شرح|كيف|الدين|دين|المسيحي|قد|استطاعت|ربما|أن تصبح|الدين|دين|سائد|في|الإمبراطورية|الرومانية|على|سبيل المثال |||||erover|||||||||||heeft kunnen||de dominante worden|||||||| jag har|läst|en|bok|där|om det|mycket|intressant|som|har|förklarat|hur|den|religion|kristen|har|kunnat|eventuellt|bli|den|religion|dominerande|i|imperiet|romerska|genom|exempel Li um livro sobre isso, muito interessante, que explicou como a religião cristã conseguiu eventualmente se tornar a religião dominante do império romano, por exemplo. I read a very interesting book about this, which explained how Christianity was able to eventually become the dominant religion of the Roman Empire, for example. Jag har läst en bok om det, mycket intressant, som förklarade hur den kristna religionen så småningom kunde bli den dominerande religionen i det romerska imperiet till exempel. Четох книга по този въпрос, много интересна, която обяснява как християнството е могло евентуално да стане доминиращата религия в Римската империя, например. Ich habe ein Buch darüber gelesen, sehr interessant, das erklärt hat, wie das Christentum möglicherweise zur dominierenden Religion des Römischen Reiches werden konnte. He leído un libro al respecto, muy interesante, que explicó cómo la religión cristiana pudo eventualmente convertirse en la religión dominante del imperio romano, por ejemplo. قرأت كتابًا عن هذا، كان مثيرًا جدًا، وقد شرح كيف استطاعت الديانة المسيحية أن تصبح في النهاية الديانة السائدة في الإمبراطورية الرومانية على سبيل المثال. Et bien, il y a un tas de chose mais il y a des facteurs surtout démographiques. and|well|there|there|there is|a|pile|of|thing|but|there|there|there is|some|factors|especially|demographic und|gut|es|da|gibt|ein|Haufen|von|Dingen|aber|es|da|gibt|einige|Faktoren|vor allem|demografische Bem||ele|há|um||monte|de|coisas|mas|ele|há|um|(alguns)|fatores|principalmente|demográficos y|bien|hay||hay|un|montón|de|cosas|pero|hay||hay|algunos|factores|sobre todo|demográficos и|добре|той|там|има|един|куп|от|неща|но|той|там|има|някои|фактори|особено|демографски و|حسنا|هناك|هناك|يوجد|عدد|الكثير|من|أشياء|لكن|هناك|هناك|يوجد|بعض|عوامل|خاصة|ديموغرافية ||||||hoop|||||||||vooral| och|bra|det|där|finns|en|massa|av|saker|men|det|där|finns|några|faktorer|framför allt|demografiska Bem, há um monte de coisas, mas há fatores principalmente demográficos. Well, there are a lot of things but there are especially demographic factors. Och ja, det finns massor av saker men det finns framför allt demografiska faktorer. Ами, има много неща, но основно става въпрос за демографски фактори. Nun, es gibt eine Menge Dinge, aber es gibt vor allem demografische Faktoren. Bueno, hay un montón de cosas, pero hay factores sobre todo demográficos. حسنًا، هناك الكثير من الأمور ولكن هناك عوامل خاصة ديموغرافية. C'est à dire, quand y avait des maladies, des pestes comment dit-on... it is|to|to say|when|there|there were|some|diseases|some|plagues|how|| das ist|zu|sagen|wenn|dort|es gab|einige|Krankheiten|einige|Seuchen|wie|| Isso|a|dizer|quando|lá|havia|(artigo indefinido plural)|doenças|(artigo indefinido plural)|pragas|como|| eso|a|decir|cuando|había|había|algunas|enfermedades|algunas|pestes|cómo|| това е|на|казване|когато|там|имаше|някакви|болести|някакви|чумни|как|| هذا|إلى|قول|عندما|هناك|كان هناك|بعض|أمراض|بعض|أوبئة|كيف|| |||||||||pestepidemieën||| det är|till|säga|när|där|det fanns|några|sjukdomar|några|pester|hur|| Ou seja, quando havia doenças, pragas, como se diz... That is to say, when there were diseases, plagues how do you say... Det vill säga, när det fanns sjukdomar, pest hur säger man... Тоест, когато имаше болести, чумни епидемии как се казва... Das heißt, als es Krankheiten gab, Pest, wie sagt man... Es decir, cuando había enfermedades, pestes, ¿cómo se dice...? هذا يعني، عندما كانت هناك أمراض، أوبئة كيف نقول... H – ... des épidémies. H|some|epidemics H|einige|Epidemien |das|epidemias H|algunas|epidemias H|някакви|епидемии H|بعض|أوبئة H|några|epidemier H – ... epidemias. H – ... epidemics. H – ... epidemier. H – ... епидемии. H – ... Epidemien. H – ... epidemias. H – ... أوبئة.

S – ... des épidémies, les gens mourraient. S|some|epidemics|the|people|they were dying S|einige|Epidemien|die|Menschen|sie starben |das|epidemias|as|pessoas|morriam S|algunas|epidemias|a|gente|morían S|някакви|епидемии|тези|хора|умираха S|بعض|أوبئة|الناس|الناس|كانوا يموتون |||||stierven S|några|epidemier|de|människor|de dog S – ... epidemias, as pessoas morriam. S – ... epidemics, people died. S – ... epidemier, folk dog. S – ... епидемии, хората умираха. S – ... Epidemien, die Menschen starben. S – ... epidemias, la gente moría. S – ... أوبئة، كان الناس يموتون.

Les chrétiens, ils arrivaient à mieux s'entraider et donc eux ils avaient un taux de survivance plus élevé que les autres religions. the|Christians|they|they were able to|to|better|to help each other|and|so|they|they|they had|a|rate|of|survival|more|higher|than|the|other|religions die|Christen|sie|sie kamen|zu|besser|sich gegenseitig helfen|und|also|sie|sie|sie hatten|eine|Rate|der|Überlebensrate|mehr|höher|als|die|anderen|Religionen Os|cristãos|eles|conseguiam|a|melhor|se ajudar|e|então|eles|eles|tinham|uma|taxa|de|sobrevivência|mais|elevada|do que|as|outras|religiões los|cristianos|ellos|llegaban|a|mejor|ayudarse|y|por lo tanto|ellos|ellos|tenían|una|tasa|de|supervivencia|más|alta|que|las|otras|religiones тези|християни|те|успяваха|да|по-добре|си помагат|и|следователно|те|те|имаха|един|процент|на|оцеляване|по|висок|от|тези|други|религии المسيحيون|المسيحيون|هم|كانوا يصلون|إلى|أفضل|مساعدة بعضهم البعض|و|لذلك|هم|هم|كانوا يمتلكون|معدل|معدل|من|بقاء|أكثر|مرتفع|من|الأديان|الأخرى| |||aankwamen erin te||||||||||overlevingspercentage||overlevingskans|||||| de|kristna|de|de kom|att|bättre|hjälpa varandra|och|därför|de|de|de hade|en|grad|av|överlevnad|mer|hög|än|de|andra|religioner Os cristãos conseguiam se ajudar melhor e, portanto, eles tinham uma taxa de sobrevivência mais alta do que as outras religiões. Christians were able to help each other better and therefore they had a higher survival rate than other religions. Kristna, de kunde hjälpa varandra bättre och därför hade de en högre överlevnadsgrad än andra religioner. Християните успяваха да си помагат повече и затова те имаха по-висок процент на оцеляване в сравнение с другите религии. Die Christen konnten sich besser gegenseitig helfen und hatten daher eine höhere Überlebensrate als die anderen Religionen. Los cristianos, lograban ayudarse mejor entre ellos y por lo tanto tenían una tasa de supervivencia más alta que las otras religiones. كان المسيحيون، كانوا قادرين على مساعدة بعضهم البعض بشكل أفضل وبالتالي كان لديهم معدل بقاء أعلى من الأديان الأخرى. Surtout les femmes là, elles étaient très attirées par cette religion. especially|the|women|there|they|they were|very|attracted|by|this|religion vor allem|die|Frauen|dort|sie|sie waren|sehr|angezogen|von|dieser|Religion Principalmente|as|mulheres|lá|elas|estavam|muito|atraídas|pela|essa|religião sobre todo|las|mujeres|allí|ellas|estaban|muy|atraídas|por|esta|religión особено|тези|жени|там|те|бяха|много|привлечени|от|тази|религия خاصة|النساء|النساء|هناك|هن|كن|جدا|جذبات|بـ|هذه|الدين |||||||aangetrokken tot||| särskilt|de|kvinnor|där|de|de|mycket|attraherade|av|denna|religion Principalmente as mulheres lá, elas estavam muito atraídas por essa religião. Especially the women there, they were very attracted to this religion. Särskilt kvinnorna där, de var mycket attraherade av denna religion. Особено жените там, те бяха много привлечени от тази религия. Vor allem die Frauen dort waren sehr von dieser Religion angezogen. Sobre todo las mujeres, estaban muy atraídas por esta religión. خصوصاً النساء هناك، كنّ جذابات جداً لهذه الديانة.

Alors de plus en plus, quand il y avait donc des épidémies, les populations autour là, y diminuaient, alors que les chrétiens il y en avait de plus en plus. so|of|more|in|more|when|there|there|there was|so|some|epidemics|the|populations|around|there|they|they were decreasing|so|that|the|Christians|there|there|there|there were|of|more|in|more also|von|mehr|in|mehr|wenn|es|dort|es gab|also|einige|Epidemien|die|Bevölkerungen|umher|dort|dort|sie verringerten|während|dass|die|Christen|es|dort|davon|es gab|von|mehr|davon| Então|de|mais|em|mais|quando|ele|lá|havia|então|(partícula indefinida)|epidemias|as|populações|ao redor||lá|diminuíam|então|que|os|cristãos|eles|lá|(partícula indefinida)|havia|de|mais|em|mais entonces|de|más|en|más|cuando|había|allí|había|por lo tanto|||las|poblaciones|alrededor|allí|allí|disminuían|mientras|que|los|cristianos|había|allí|en|había|de|más|en|más така|от|повече|в|повече|когато|той|там|имаше|така|някакви|епидемии|тези|популации|около|там|там|намаляваха|така|че|тези|християни|той|там|от тях|имаше|повече|повече|от тях| لذلك|من|أكثر|في|أكثر|عندما|كان|هناك|يوجد|إذن|وباء|الأوبئة|السكان|السكان|حول|هناك|هناك|كانوا يتناقصون|بينما|بينما|المسيحيين|المسيحيين|كان|هناك|منهم|يوجد|من|أكثر|في|أكثر |||||||||||||||||verminderden|||||||||||| så|de|mer|i|mer|när|det|där|fanns|alltså|några|epidemier|de|befolkningar|runt|där|där|minskade|så|att|de|kristna|det|där|av|fanns|fler|mer|av|fler Então, cada vez mais, quando havia epidemias, as populações ao redor diminuíam, enquanto os cristãos aumentavam. So more and more, when there were epidemics, the populations around there decreased, while the Christians increased. Så mer och mer, när det därför fanns epidemier, minskade befolkningen runt omkring, medan det blev fler och fler kristna. Така че все повече и повече, когато имаше епидемии, населението около там намаляваше, докато християните ставаха все повече. Also immer mehr, wenn es Epidemien gab, nahmen die Bevölkerungen dort ab, während es bei den Christen immer mehr wurden. Entonces, cada vez más, cuando había epidemias, las poblaciones alrededor disminuían, mientras que los cristianos aumentaban. لذا، مع مرور الوقت، عندما كانت هناك أوبئة، كانت السكان من حولهم تتناقص، بينما كان هناك المزيد والمزيد من المسيحيين. Et, il y a un espèce de ce qu'on appelle en Anglais un 'tipping point'. and|there|there|there is|a|kind|of|this|what we|we call|in|English|a|tipping|point |||||||||||||поворотный момент| und|es|einen|es gibt|einen|Art|von|das|was man|nennt|in|Englisch|einen|tipping|Punkt E|ele|há|um|um|||||||||| y|hay|allí|un|un|||||||||punto|de inflexión и|той|там|има|един|вид|на|това|което|нарича|на|английски|един|tipping|точка و|هناك|يوجد|يوجد|نوع|نوع|من|ما|الذي|يسمى|بـ|الإنجليزية|نقطة|نقطة|نقطة |||||soort||||||||| och|det|där|finns|en|slags|av|detta|som man|kallar|på|engelska|en|tipping|punkt E, há uma espécie do que chamamos em inglês de 'tipping point'. And there is a kind of what we call in English a 'tipping point'. Och, det finns en slags det man kallar på engelska en 'tipping point'. И, има един вид това, което на английски наричат 'tipping point'. Und es gibt eine Art von dem, was man auf Englisch einen 'tipping point' nennt. Y hay una especie de lo que en inglés se llama un 'tipping point'. وهناك نوع من ما يسمى باللغة الإنجليزية 'نقطة التحول'. Et après ça ils continuent à ... oui, oui and|after|that|they|they continue|to|yes|yes und|danach|das|sie|sie setzen fort|zu|ja| E|depois|isso|eles|continuam|a|sim|sim y|después|eso|ellos|continúan|a|sí|sí и|след|това|те|продължават|да|да|да و|بعد|ذلك|هم|يستمرون|في|نعم|نعم och|efter|det|de|fortsätter|att|ja|ja E depois disso, eles continuam a ... sim, sim And after that they continue to ... yes, yes. Och efter det fortsätter de att ... ja, ja И след това те продължават да ... да, да Und danach machen sie weiter ... ja, ja Y después de eso, continúan ... sí, sí. وبعد ذلك يستمرون في ... نعم، نعم.

H – Ha. H|Ha H|Ha Ha| H|Ha Х|Ха هاء|ها H|Ha H – Ha. H – Ha. H – Ha. H – Ха. H – Ha. H – Ha. هـ - ها.

C'est intéressant, je ne connaissais pas cette théorie. it is|interesting|I|not|I knew|not|this|theory es ist|interessant|ich|nicht|kannte|nicht|diese|Theorie É|interessante|eu|não|conhecia|essa|essa|teoria es|interesante|yo|no|conocía|no|esta|teoría това е|интересно|аз|не|знаех|не|тази|теория هذا|مثير للاهتمام|أنا|لا|كنت أعرف|ليس|هذه|نظرية det är|intressant|jag|inte|jag kände till|inte|denna|teori É interessante, eu não conhecia essa teoria. It's interesting, I didn't know about this theory. Det är intressant, jag kände inte till den här teorin. Интересно е, не знаех за тази теория. Das ist interessant, ich kannte diese Theorie nicht. Es interesante, no conocía esta teoría. هذا مثير للاهتمام، لم أكن أعرف هذه النظرية. S – Mais en France, les gens, parce qu'avant la France, c'était un pays très très catholique. S|but|in|France|the|people|because|that before|the|France|it was|a|country|very|very|Catholic S|aber|in|Frankreich|die|Menschen|weil|dass vor|die|Frankreich|es war|ein|Land|sehr|sehr|katholisch S|Mas|na|França|as|pessoas|||a|França|era|um|país|muito|muito|católico S|pero|en|Francia|la|gente|||la|Francia|era|un|país|muy|muy|católico S|но|в|Франция|хората|хора|защото|преди|Франция||беше|една|страна|много||католическа س|لكن|في|فرنسا|الناس|الناس|||فرنسا||كانت|بلد|بلد|جدا|جدا|كاثوليكي |||||||dan voorheen|||||||| S|men|i|Frankrike|de|människor|för|innan|Frankrike||det var|ett|land|mycket|mycket|katolskt S – Mas na França, as pessoas, porque antes a França era um país muito, muito católico. S – But in France, people, because before France, it was a very very Catholic country. S – Men i Frankrike, folk, för innan Frankrike var det ett mycket, mycket katolskt land. S – Но във Франция хората, защото преди Франция, това беше много много католическа страна. S – Aber in Frankreich, die Leute, denn vor Frankreich war es ein sehr, sehr katholisches Land. S – Pero en Francia, la gente, porque antes Francia era un país muy muy católico. س - لكن في فرنسا، الناس، لأنه قبل فرنسا، كانت دولة كاثوليكية جداً جداً. Les protestants, enfin il y a le fameux Saint Barthélémy etc, enfin il y a toute une histoire de guerre entre protestants et catholiques en France. the|Protestants|finally|there|there|there is|the|famous|Saint|Bartholomew|etc|finally|there|there|there is|a whole|a|history|of|war|between|Protestants|and|Catholics|in|France die|Protestanten|schließlich|es|gibt|gibt|den|berühmten|Saint|Barthélémy|usw|schließlich|es|gibt||eine ganze|eine|Geschichte|von|Krieg|zwischen|Protestanten|und|Katholiken|in|Frankreich Os|protestantes|afinal|ele|há|o|||São|Bartolomeu|etc|afinal|ele|há||toda|uma|história|de|guerra|entre|protestantes|e|católicos|na|França los|protestantes|bueno|hay|y|hay|el|famoso|San|Bartolomé|etc|bueno|hay|y|hay|toda|una|historia|de|guerra|entre|protestantes|y|católicos|en|Francia протестантите|протестанти|накрая|има|там|има|известния|известен|Свети|Варфоломей|и тн|накрая|има|там|има|цяла|една|история|за|война|между|протестанти|и|католици|в|Франция البروتستانت|البروتستانت|أخيرًا|هناك|هناك|يوجد|الشهير|الشهير|القديس|بارثيليمي|إلخ|أخيرًا|هناك|هناك|يوجد|كل|واحدة|قصة|عن|حرب|بين|بروتستانت|وكاثوليك|كاثوليك|في|فرنسا |protestanten||||||beroemde||||||||||||oorlog|||||| de|protestanter|slutligen|det|finns|en|den|berömda|helgonet|Barthélémy|etc|slutligen|det|finns||hela|en|historia|av|krig|mellan|protestanter|och|katoliker|i|Frankrike Os protestantes, afinal, há o famoso São Bartolomeu etc, afinal, há toda uma história de guerra entre protestantes e católicos na França. The Protestants, well there is the famous Saint Bartholomew's Day massacre, etc., well there is a whole history of war between Protestants and Catholics in France. Protestanterna, ja det finns den berömda Saint Barthélémy osv, ja det finns en hel historia av krig mellan protestanter och katoliker i Frankrike. Протестантите, ами има известния Свети Варфоломей и т.н., ами има цяла история на война между протестанти и католици във Франция. Die Protestanten, nun, es gibt den berühmten St. Bartholomäus usw., nun, es gibt eine ganze Geschichte von Kriegen zwischen Protestanten und Katholiken in Frankreich. Los protestantes, bueno, está el famoso San Bartolomé, etc., en fin, hay toda una historia de guerra entre protestantes y católicos en Francia. البروتستانت، على أي حال هناك القديس بارثولوميو الشهير وما إلى ذلك، على أي حال هناك تاريخ كامل من الحرب بين البروتستانت والكاثوليك في فرنسا. Et, c'est les catholiques qui ont gagnés. and|it's|the|Catholics|who|they have|won und|es ist|die|Katholiken|die|sie haben|gewonnen E|são|os|católicos|que|têm|ganhado y|es|los|católicos|que|han|ganado и|това е|католиците|католиците|които|те|спечелили و|إنه|الكاثوليك|الكاثوليك|الذين|قد|فازوا och|det är|de|katolikerna|som|har|vunnit E, foram os católicos que ganharam. And, it was the Catholics who won. Och det var katolikerna som vann. И католиците спечелиха. Und es sind die Katholiken, die gewonnen haben. Y, son los católicos los que ganaron. وكان الكاثوليك هم من انتصر. H – Oui, oui. H|yes|yes H|ja|ja H|sim| H|sí|sí H|да|да H|نعم|نعم H|ja|ja H – Sim, sim. H – Yes, yes. H – Ja, ja. Х - Да, да. H – Ja, ja. H – Sí, sí. نعم، نعم.

Il y a eu une grosse, et la Saint Barthélémy qui a été quelque chose d'assez gros, mais je crois qu'il n'y avait pas tellement de protestants en France. there|there|there|been|a|big|and|the|Saint|Bartholomew|who|has|been|||quite|big|but|I|I believe|that there|there not|there were|not|so many|of|Protestants|in|France es|dort|es gab|gegeben|eine|große|und|die|St|Bartholomäusnacht|die|sie hat|gewesen|etwas||ziemlich|groß|aber|ich|ich glaube|dass es|nicht|es gab|nicht|so viele|von|Protestanten|in|Frankreich (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|(verbo auxiliar)|(verbo haver)|uma|grande|e|a|São|Bartolomeu|que|(verbo auxiliar)|foi|algo|coisa||grande|mas|eu|acredito|que ele|(pronome negativo)|tinha|não|tanto|de|protestantes|em|França hay||ha||||||||||sido|algo||de bastante|grande|pero|yo|creo|que no|no hay|había|no|tanto|de|protestantes|en|Francia той|там|имаше|имало|една|голяма|и|свети|свети|Варфоломей|който|е|било|нещо||доста|голям|но|аз|вярвам|че той|не|имаше|не|толкова|протестанти||в|Франция إنه|هناك|كان|قد حدث|واحدة|كبيرة|و|عيد|القديس|بارثيليمي|الذي|كان|قد حدث|شيء||كبير||لكن|أنا|أعتقد|أنه|ليس هناك|كان هناك|ليس|كثير|من|البروتستانت|في|فرنسا |||||grote gebeurtenis|||||||||||||||||||niet zoveel|||| det|finns|har|haft|en|stor|och|den|helgonet|Bartholomeus|som|har|varit|något|sak|ganska|stort|men|jag|tror|att det|inte|fanns|inte|så många|av|protestanter|i|Frankrike Houve uma grande, e a São Bartolomeu que foi algo bastante grande, mas eu acho que não havia tantos protestantes na França. There was a big one, and the Saint Bartholomew's Day Massacre was something quite significant, but I believe there weren't that many Protestants in France. Det var en stor händelse, och Sankt Bartholomeus som var något ganska stort, men jag tror inte att det fanns så många protestanter i Frankrike. Имаше голямо, и Свети Варфоломей, което беше нещо доста голямо, но мисля, че не е имало толкова много протестанти във Франция. Es gab eine große, und die Saint-Bartholomäus, die etwas ziemlich Großes war, aber ich glaube, es gab nicht so viele Protestanten in Frankreich. Hubo una gran, y la San Bartolomé que fue algo bastante grande, pero creo que no había tantos protestantes en Francia. كان هناك حدث كبير، وسانت بارثيليمي كان شيئًا كبيرًا إلى حد ما، لكنني أعتقد أنه لم يكن هناك الكثير من البروتستانت في فرنسا. Ils étaient quand même assez minoritaire à l'époque, il me semble. they|they were|when|still|quite|minority|at|the time|it|to me|it seems sie|sie waren|als|trotzdem|ziemlich|minderheitlich|zu|der Zeit|es|mir|es scheint Eles|eram|quando|mesmo|bastante|minoritários|na|época|ele|me|parece ellos|eran|cuando|aún|bastante|minoritarios|en|la época|me||parece те|бяха|когато|все пак|доста|малцинство|в|епохата|той|ми|изглежда هم|كانوا|عندما|مع ذلك|إلى حد ما|أقلية|في|ذلك الوقت|يبدو|لي|يبدو |||||minderheidsgroep||de tijd|||lijkt het me de|var|när|ändå|ganska|minoritets|i|tiden|det|mig|verkar Eles eram ainda assim uma minoria na época, me parece. They were still quite a minority at the time, it seems to me. De var ändå ganska minoritetsgrupp på den tiden, verkar det som. Те все пак бяха доста малцинство по онова време, така ми се струва. Sie waren damals trotzdem eine ziemlich kleine Minderheit, scheint mir. Eran bastante minoritarios en esa época, me parece. كانوا لا يزالون أقلية في ذلك الوقت، يبدو لي. Ce que n'était pas du tout le cas par exemple dans les pays germanique ou en Angleterre. what|that|it was not|not|at all|all|the|case|by|example|in|the|countries|Germanic|or|in|England das|was|es war nicht|nicht|aus|ganz|der|Fall|durch|Beispiel|in|die|Länder|germanischen|oder|in|England O|que|não era|de forma|do|tudo|o|caso|por|exemplo|nos||países|germânicos|ou|na|Inglaterra lo|que|no era|en absoluto|de|todo|el|caso|por|ejemplo|en|los|países|germánicos|o|en|Inglaterra това|което|не беше|не|от|съвсем|случая|случай|по|пример|в|страните|страни|германски|или|в|Англия ما|الذي|لم يكن|ليس|من|على الإطلاق|الحالة|الحالة|على|سبيل|في|البلدان|البلدان|الجرمانية|أو|في|إنجلترا |||||||||||||Germaanse landen||| det|som|det var inte|inte|av|alls|fallet|fall|i|exempel|i|de|länder|germanska|eller|i|England O que não era de forma alguma o caso, por exemplo, nos países germânicos ou na Inglaterra. This was not at all the case, for example, in the Germanic countries or in England. Det var inte alls fallet till exempel i de germanska länderna eller i England. Но това изобщо не беше така например в германските страни или в Англия. Was zum Beispiel in den germanischen Ländern oder in England überhaupt nicht der Fall war. Lo que no era en absoluto el caso, por ejemplo, en los países germánicos o en Inglaterra. ما لم يكن الحال في البلدان الجرمانية أو في إنجلترا. Mais, oui, c'était un pays assez catholique, mais pas tant que ça finalement quand on regarde un pays comme l'Espagne qui a aussi eu des rois qui ont été... qui ont vraiment utilisés la religion pour le pouvoir. but|yes|it was|a|country|quite|Catholic|but|not|so much|that|it|ultimately|when|we|we look|a|country|like|Spain|who|has|also|had|some|kings|who|they have|been|who|they have|really|used|the|religion|for|the|power aber|ja|es war|ein|Land|ziemlich|katholisch|aber|nicht|so|dass|das|schließlich|wenn|man|schaut|ein|Land|wie|Spanien|das|es hatte|auch|gehabt|einige|Könige|die|sie haben|sie waren|die|sie haben|wirklich|genutzt|die|Religion|für|die|Macht Mas|sim|era|um|país|bastante|católico|mas|não|tanto|assim|isso|afinal|quando|se|olha|um|país|como|a Espanha|que|teve|||alguns||que|tinham|sido|que|tinham|realmente|utilizado|a|religião|para|o|poder pero|sí|era|un|país|bastante|católico|pero|no|tanto|como|eso|finalmente|cuando|uno|mira|un|país|como|España|que|ha|también|tenido|unos|reyes|que|han|sido|que|han|realmente|utilizado|la|religión|para|el|poder но|да|беше|една|страна|доста|католическа|но|не|толкова|че|това|в крайна сметка|когато|ние|гледаме|една|страна|като|Испания|която|има|също|имала|някои|крале|които|са|били|които|са|наистина|използвали|религия||за|властта| لكن|نعم|كانت|بلد|بلد|إلى حد ما|كاثوليكي|لكن|ليس|كثيرًا|حتى|ذلك|في النهاية|عندما|نحن|ننظر|بلد|بلد|مثل|إسبانيا|التي|كان لديها|أيضًا|ملوك||ملوك|الذين|كانوا|قد|الذين|كانوا|حقًا|استخدموا|الدين|الدين|من أجل|السلطة|السلطة |||||||||zo erg||||||||||||||||koningen||||||echt|||||| men|ja|det var|ett|land|ganska|katolskt|men|inte|så|att|det|slutligen|när|man|ser|ett|land|som|Spanien|som|har|också|haft|några|kungar|som|har|varit|som|har|verkligen|använt|religion||för|makt| Mas, sim, era um país bastante católico, mas não tanto assim, afinal, quando olhamos para um país como a Espanha que também teve reis que foram... que realmente usaram a religião para o poder. But yes, it was a fairly Catholic country, but not as much when you look at a country like Spain which also had kings who really used religion for power. Men ja, det var ett ganska katolskt land, men inte så mycket när man ser på ett land som Spanien som också haft kungar som verkligen använde religionen för makten. Но да, това беше доста католическа страна, но не толкова, когато погледнем на страна като Испания, която също е имала крале, които наистина са използвали религията за власт. Aber ja, es war ein ziemlich katholisches Land, aber letztendlich nicht so sehr, wenn man ein Land wie Spanien betrachtet, das auch Könige hatte, die... die wirklich die Religion zur Machterhaltung genutzt haben. Pero, sí, era un país bastante católico, pero no tanto al final cuando se mira un país como España que también tuvo reyes que han sido... que realmente utilizaron la religión para el poder. لكن، نعم، كانت دولة كاثوليكية إلى حد ما، لكن ليس كثيرًا عندما ننظر إلى دولة مثل إسبانيا التي كان لديها أيضًا ملوك استخدموا... الذين استخدموا الدين حقًا للسلطة. Ca a été le cas aussi en France naturellement , mais je crois que c'était beaucoup plus important en Espagne. it|has|been|the|case|also|in|France|naturally|but|I|I believe|that|it was|much|more|important|in|Spain das|es hat|es war|der|Fall|auch|in|Frankreich|natürlich|aber|ich|glaube|dass|es war|viel|mehr|wichtig|in|Spanien Isso|foi|o caso|o|caso|também|na|França|naturalmente|mas|eu|acredito|que|era|muito|mais|importante|na|Espanha eso|ha|sido|el|caso|también|en|Francia|naturalmente|pero|yo|creo|que|era|mucho|más|importante|en|España това|е|било|случая||също|в|Франция|естествено|но|аз|вярвам|че|беше|много|по|важно|в|Испания ذلك|كان|قد|الحالة|الحالة|أيضًا|في|فرنسا|بطبيعة الحال|لكن|أنا|أعتقد|أن|كانت|كثيرًا|أكثر|مهم|في|إسبانيا det|har|varit|fallet||också|i|Frankrike|naturligtvis|men|jag|tror|att|det var|mycket|mer|viktigt|i|Spanien Isso também aconteceu na França, naturalmente, mas eu acho que era muito mais importante na Espanha. This was also the case in France naturally, but I believe it was much more important in Spain. Det var också fallet i Frankrike naturligtvis, men jag tror att det var mycket viktigare i Spanien. Това беше така и във Франция, но вярвам, че беше много по-важно в Испания. Das war auch in Frankreich der Fall, aber ich glaube, dass es in Spanien viel wichtiger war. También fue el caso en Francia, naturalmente, pero creo que era mucho más importante en España. كان هذا الحال أيضًا في فرنسا بالطبع، لكن أعتقد أنه كان أكثر أهمية بكثير في إسبانيا. Surtout que l'Espagne a été un croisement de beaucoup de religions. especially|that|Spain|has|been|a|crossing|of|many|of|religions vor allem|dass|Spanien|es hat|es war|ein|Kreuzung|von|vielen|von|Religionen Principalmente|que|a Espanha|foi|um|um|cruzamento|de|muitas|de|religiões sobre todo|que|España|ha|sido|un|cruce|de|muchas|de|religiones особено|че|Испания|е|било|едно|пресечна точка|на|много|от|религии خاصة|أن|إسبانيا|كان لديها|قد|تقاطع|تقاطع|من|الكثير|من|الأديان Vooral omdat||||||kruispunt|||| särskilt|att|Spanien|har|varit|ett|korsning|av|många|av|religioner Principalmente porque a Espanha foi um cruzamento de muitas religiões. Especially since Spain has been a crossroads of many religions. Särskilt eftersom Spanien har varit en korsning av många religioner. Особено, тъй като Испания беше кръстопът на много религии. Vor allem, weil Spanien ein Schnittpunkt vieler Religionen war. Sobre todo porque España ha sido un cruce de muchas religiones. خصوصًا أن إسبانيا كانت تقاطعًا للعديد من الأديان. Il y a eu les musulmans qui sont arrivés, qui ont chassés les maîtres catholiques, chrétiens à l'époque d'Espagne. there|there|there|there was|the|Muslims|who|they are|arrived|who|they have|chased|the|masters|Catholics|Christians|at|the time|of Spain es|dort|hat|gegeben|die|Muslime|die|sind|angekommen|die|haben|vertrieben|die|Meister|katholischen|christlichen|zu|Zeit|in Spanien (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|(verbo haver)|(verbo auxiliar)|(artigo definido plural)|muçulmanos|(pronome relativo)|(verbo ser)|chegados|(pronome relativo)|(verbo auxiliar)|expulsos|(artigo definido plural)|senhores|católicos|cristãos|(preposição)||da Espanha ello|y|ha|habido|los|musulmanes|que|han|llegado|que|han|echado|los|maestros|católicos|cristianos|en|la época|de España там|има|е|имало|тези|мюсюлмани|които|са|пристигнали||са|прогонени|тези|учители|католици|християни|в|епохата|на Испания ذلك|هناك|كان|قد حدث|المسلمون|المسلمون|الذين|قد وصلوا|وصلوا|||طردوا|المعلمون|المعلمون|الكاثوليك|المسيحيون|في|زمن|إسبانيا |||||||||||verdreven||meesters||||| det|där|har|funnits|de|muslimer|som|de|anlänt||de|jagat|de|lärare|katoliker|kristna|vid|tid|i Spanien Houve os muçulmanos que chegaram, que expulsaram os mestres católicos, cristãos na época da Espanha. There were the Muslims who arrived, who drove out the Catholic masters, Christians at the time in Spain. Det kom muslimer som jagade bort de katolska, kristna herrarna under Spaniens tid. Имаше мюсюлмани, които пристигнаха и прогонха католическите господари, християни по времето на Испания. Es gab die Muslime, die kamen und die katholischen, christlichen Herren zur Zeit Spaniens vertrieben. Llegaron los musulmanes, que expulsaron a los maestros católicos, cristianos en la época de España. وصل المسلمون الذين طردوا المعلمين الكاثوليك والمسيحيين في زمن إسبانيا. Et, il y a eu tout un tas de chamboulement assez important en Espagne. and|there|there|there is|there has been|a whole|a|lot|of|upheaval|quite|important|in|Spain |||||||||переворот|||| und|es|dort|hat|gegeben|ganz|ein|Haufen|von|Umwälzung|ziemlich|wichtig|in|Spanien E|ele|lá|houve|um|todo|um|monte|de|mudanças|bastante|importantes|na|Espanha y|ello|y|ha|habido|toda|un|montón|de|cambios|bastante|importante|en|España и|там|има|е|имало|цял|един|куп|от|объркване|доста|важно|в|Испания و|هناك|هناك|كان|قد حدث|كل|واحد|مجموعة|من|تغييرات|إلى حد ما|مهم|في|إسبانيا |||||||||omwentelingen|||| och|det|där|har|funnits|hela|en|massa|av|omvälvningar|ganska|viktiga|i|Spanien E, houve toda uma série de mudanças bastante importantes na Espanha. And, there was a whole lot of significant upheaval in Spain. Och det har skett en hel del betydande omvälvningar i Spanien. И имаше цяла поредица от значителни промени в Испания. Und es gab eine ganze Menge bedeutender Umwälzungen in Spanien. Y hubo toda una serie de cambios bastante importantes en España. وكان هناك الكثير من الاضطرابات المهمة في إسبانيا. Mais, je, c'est vrai que c'est la politique et la religion ont toujours plus ou moins été entremélées en Europe. but|I|it's|true|that|it's|the|politics|and|the|religion|they have|always|more|or|less|been|intertwined|in|Europe |||||||||||||||||переплетены|| aber|ich|es ist|wahr|dass|es ist|die|Politik|und|die|Religion|haben|immer|mehr|oder|weniger|gewesen|vermischt|in|Europa Mas|eu|é|verdade|que|é|a|política|e|a|religião|têm|sempre|mais|ou|menos|sido|entrelaçadas|na|Europa pero|yo|es|verdad|que|es|la|política|y|la|religión|han|siempre|más|o|menos|sido|entrelazadas|en|Europa но|аз|това е|вярно|че|това е|политиката||и|религия||са|винаги|повече|или|по-малко|били|смесени|в|Европа لكن|أنا|هذا هو|صحيح|أن|هذا هو|السياسة|السياسة|والدين|religion|الدين|قد كان لديهم|دائما|أكثر|أو|أقل|كانت|مختلطة|في|أوروبا ||||||||||||altijd|||||verweven geweest|| men|jag|det är|sant|att|det är|politiken||och|religion||har|alltid|mer|eller|mindre|varit|sammanflätade|i|Europa Mas, eu, é verdade que a política e a religião sempre foram mais ou menos entrelaçadas na Europa. But, it's true that politics and religion have always been more or less intertwined in Europe. Men, det är sant att politik och religion alltid mer eller mindre har varit sammanflätade i Europa. Но, вярно е, че политиката и религията винаги са били повече или по-малко преплетени в Европа. Aber ich, es ist wahr, dass Politik und Religion in Europa immer mehr oder weniger miteinander vermischt waren. Pero, es cierto que la política y la religión siempre han estado más o menos entrelazadas en Europa. لكن، صحيح أن السياسة والدين كانا دائماً متداخلين إلى حد ما في أوروبا. S – Mais on dit par exemple, c'est un des conseils qu'on donne par exemple aux immigrants qui viennent au Canada et qui travaillent dans une boite, dans une société ici. S|but|we|it is said|by|example|it's|one|some|advice|that we|we give|by|example|to|immigrants|who|they come|to|Canada|and|who|they work|in|a|box|in|a|company|here S|aber|man|sagt|durch|Beispiel|es ist|ein|der|Ratschläge|den man|gibt|durch|Beispiel|den|Einwanderern|die|kommen|nach|Kanada|und|die|arbeiten|in|eine|Firma|in|eine|Gesellschaft|hier S|Mas|a|diz|por|exemplo|é|um|dos|conselhos|que se|dá|por|exemplo|para os|imigrantes|que|vêm|para o|Canadá|e|que|trabalham|em|uma|empresa|em|uma|sociedade|aqui S|pero|uno|dice|por|ejemplo|es|un|de los|consejos|que uno|da|por|ejemplo|a los|inmigrantes|que|vienen|a|Canadá|y|que|trabajan|en|una|empresa|en|una|compañía|aquí S|но|ние|казва|по|пример|това е|един|от|съвети|които ние|даваме|по|пример|на|имигранти|които|идват|в|Канада|и|които|работят|в|една|фирма|в|едно|общество|тук S|لكن|نحن|نقول|بواسطة|مثال|هذا هو|واحد|من|النصائح|التي نقدمها|نقدم|بواسطة|مثال|للمهاجرين|المهاجرين|الذين|يأتون|إلى|كندا|و|الذين|يعملون|في|شركة|شركة|في|شركة|شركة|هنا |||||||||||||||||||||||||bedrijf|||| S|men|man|säger|genom|exempel|det är|en|av|råd|som man|ger|genom|exempel|till|invandrare|som|kommer|till|Kanada|och|som|arbetar|i|ett|företag|i|ett|företag|här S – Mas dizem, por exemplo, que é um dos conselhos que se dá, por exemplo, aos imigrantes que vêm para o Canadá e que trabalham em uma empresa, em uma sociedade aqui. S – But for example, it is one of the pieces of advice given to immigrants who come to Canada and work in a company here. S – Men man säger till exempel, det är ett av de råd man ger till exempel till invandrare som kommer till Kanada och som arbetar i ett företag här. С – Но казваме например, че това е един от съветите, които даваме на имигрантите, които идват в Канада и работят в компания тук. S – Aber man sagt zum Beispiel, das ist einer der Ratschläge, die man beispielsweise den Einwanderern gibt, die nach Kanada kommen und hier in einer Firma, in einem Unternehmen arbeiten. S – Pero se dice, por ejemplo, que es uno de los consejos que se les da a los inmigrantes que vienen a Canadá y que trabajan en una empresa, en una sociedad aquí. س - لكن يُقال على سبيل المثال، إنه أحد النصائح التي تُعطى للمهاجرين الذين يأتون إلى كندا ويعملون في شركة هنا. Il y a deux sujets dont il ne faut jamais parler. هناك|هناك|يوجد|اثنان|مواضيع|التي|يجب|لا|يجب|أبدا|التحدث hay|y|hay|dos|temas|de los que|se|no|debe|nunca|hablar Existem dois assuntos dos quais nunca se deve falar. There are two subjects that should never be discussed. Det finns två ämnen som man aldrig ska prata om. Има две теми, за които никога не трябва да се говори. Es gibt zwei Themen, über die man niemals sprechen sollte. Hay dos temas de los que nunca se debe hablar. هناك موضوعان لا يجب التحدث عنهما أبداً. Il faut jamais parler avec les collègues là, c'est la religion et la politique. يجب|يجب|أبدا|التحدث|مع|الزملاء||هناك|هذا هو|الدين||و|السياسة| se|debe|nunca|hablar|con|los|colegas|ahí|es|la|religión|y|la|política Nunca se deve falar com os colegas sobre isso, é religião e política. You should never talk with colleagues about religion and politics. Man ska aldrig prata med kollegorna där, det är religion och politik. Никога не трябва да се говори с колегите там, това е религията и политиката. Man sollte niemals mit den Kollegen darüber sprechen, das sind Religion und Politik. Nunca se debe hablar con los colegas de eso, es la religión y la política. لا يجب أبداً التحدث مع الزملاء هناك، إنه الدين والسياسة. Les sports, les blagues, tout, mais pas la religion et la politique. الرياضات|الرياضات|النكات|النكات|كل شيء|لكن|ليس|الدين||و|السياسة| los|deportes|las|bromas|todo|pero|no|la|religión|y|la|política Esportes, piadas, tudo, mas não religião e política. Sports, jokes, anything, but not religion and politics. Sport, skämt, allt, men inte religion och politik. Спорт, шеги, всичко, но не и религия и политика. Sport, Witze, alles, aber nicht über Religion und Politik. Los deportes, las bromas, todo, pero no la religión y la política. الرياضة، النكات، كل شيء، لكن ليس الدين والسياسة. Et aujourd'hui on a parlé de religion et de politique. و|اليوم|نحن|لقد|تحدثنا|عن|الدين|و||السياسة y|hoy|se|hemos|hablado|de|religión|y|de|política E hoje falamos sobre religião e política. And today we talked about religion and politics. Och idag pratade vi om religion och politik. А днес говорихме за религия и политика. Und heute haben wir über Religion und Politik gesprochen. Y hoy hemos hablado de religión y de política. واليوم تحدثنا عن الدين والسياسة. H – Voilà! H|there it is H|da ist |Aqui está H|¡Aquí está ето|ето ه|ها هي H|här är H – Aqui está! H – There you go! H – Här är det! H – Ето! H – Hier! H – ¡Aquí está! H – ها هو!

Mais ça va pour l'instant, on s'en sort pas trop mal. but|it|it goes|for|the moment|we|we get by||not|too|badly aber|das|es geht|für|den Moment|wir|uns|wir kommen|nicht|zu|schlecht Mas|isso|vai|por|enquanto|nós|se|sai|não|muito|mal pero|eso|va|por|el momento|nosotros|nos|salimos|no|demasiado|mal но|това|ще|за|момента|ние|си|излизаме|не|твърде|зле لكن|هذا|سيكون|من أجل|اللحظة|نحن|نخرج|نخرج|ليس|جدا|سيئا |||||||redden||| men|det|går|för|stunden|vi|oss|tar sig|inte|för|dåligt Mas está tudo bem por enquanto, estamos nos saindo razoavelmente bem. But it's okay for now, we're doing not too bad. Men det går bra för tillfället, vi klarar oss ganska bra. Но за момента е добре, справяме се не толкова зле. Aber im Moment läuft es ganz gut. Pero por ahora, estamos saliendo bastante bien. لكن الأمور تسير على ما يرام حتى الآن، نحن نتعامل مع الوضع بشكل جيد. S – Pas de bagarre pour le moment. S|not|of|fight|for|the|moment S|keine||Schlägerei|für|den|Moment |Não|de|briga|por|o|momento S|no|de|pelea|por|el|momento S|не|никаква|битка|за|момента| س|لا|من|شجار|من أجل|اللحظة|اللحظة |||geen gevecht||| S|inte|några|slagsmål|för|det|ögonblick S – Sem briga por enquanto. S – No fighting for the moment. S – Ingen slagsmål för tillfället. S – Няма бой за момента. S – Momentan keine Kämpfe. S – No hay peleas por el momento. S – لا شجار في الوقت الحالي.

H – Peut être que des gens qui nous écoutent, vont être absolument horrifié d'entendre ça. H|may|to be|that|some|people|who|us|they listen|they will be|to be|absolutely|horrified|to hear|that H|kann|sein|dass|einige|Leute|die|uns|sie hören|sie werden|sein|absolut|entsetzt|zu hören|das |Pode|ser|que|algumas|pessoas|que|nós|escutam|vão|ser|absolutamente|horrorizadas|de ouvir|isso H|puede|ser|que|algunas|personas|que|nos|escuchan|van|ser|absolutamente|horrorizado|de oír|eso H|може|да|че|някои|хора|които|ни|слушат|ще|бъдат|абсолютно|ужасени|да чуят|това ه|يمكن|أن يكون|أن|بعض|الناس|الذين|لنا|يستمعون|سيكونون|أن يكونوا|تماما|مرعوب|من سماع|هذا ||||||||||||absoluut geschokt|| H|kan|vara|att|några|människor|som|oss|lyssnar|kommer|vara|absolut|chockad|att höra|det H – Talvez algumas pessoas que nos ouvem fiquem absolutamente horrorizadas ao ouvir isso. H – Maybe some people who are listening to us will be absolutely horrified to hear that. H – Kanske att några som lyssnar på oss kommer att bli helt förfärade över att höra detta. H – Може би хората, които ни слушат, ще бъдат абсолютно ужасени да чуят това. H – Vielleicht werden einige Leute, die uns zuhören, absolut entsetzt sein, das zu hören. H – Quizás algunas personas que nos escuchan estarán absolutamente horrorizadas de oír eso. H – ربما بعض الأشخاص الذين يستمعون إلينا، سيشعرون بالرعب المطلق عند سماع ذلك. S – Ben oui, y a, ya, dans ce sens là, de plus en plus, bon, la politique c'est quoi. S|well|yes|there is||there is|in|this|sense|there|of|more|in|more|good|the|politics|it's|what also|naja|ja|da|gibt es|ja|in|diese|Richtung|da|von|mehr|in|mehr|gut|die|Politik|es ist|was |Bem|sim|lá|há|já|nesse|esse|sentido|lá|de|mais|em|mais|bom|a|política|é|o que S|bueno|sí|hay|en|ya|en|este|sentido|ahí|de|más|en|más|bueno|la|política|es|qué значи|добре|да|там|има|да|в|този|смисъл|там|от|повече|в|повече|добре|политиката||това е|какво S|حسنًا|نعم|هناك|يوجد|يوجد|في|هذا|معنى|هناك|من|أكثر|في|أكثر|حسن|السياسة||هي|ماذا |||||er is||||||||||||| ja|men|ja|det|finns|det finns|i|denna|mening|där|av|mer|i|mer|bra|politiken||det är|vad S – Bem, sim, há, há, nesse sentido, cada vez mais, bom, o que é a política. S – Well yes, there is, in that sense, more and more, well, what is politics. S – Ja, det finns, ja, i den meningen, allt fler, bra, vad är politik. С – Ами да, има, има, в този смисъл, все повече и повече, добре, какво е политиката. S – Ja, es gibt, ja, in diesem Sinne, immer mehr, gut, was ist Politik. S – Pues sí, hay, hay, en ese sentido, cada vez más, bueno, ¿qué es la política? س - نعم، هناك، هناك، في هذا المعنى، بشكل متزايد، حسنًا، ما هي السياسة. C'est tout les questions qui préoccupent les gens. it is|all|the|questions|that|concern|the|people es ist|alle|die|Fragen|die|beschäftigen|die|Menschen É|todas|as|perguntas|que|preocupam|os|pessoas es|todas|las|preguntas|que|preocupan|a|personas това е|всичките|въпросите||които|тревожат|хората| هي|كل|الأسئلة|الأسئلة|التي|تشغل|الناس| |||||zorgen baren|| det är|alla|de|frågor|som|oroar|de|människor São todas as questões que preocupam as pessoas. It's all the questions that concern people. Det handlar om alla frågor som oroar folk. Това са всички въпроси, които тревожат хората. Es sind all die Fragen, die die Menschen beschäftigen. Son todas las preguntas que preocupan a la gente. إنها كل الأسئلة التي تشغل بال الناس. Ça peut être des questions comme système de santé, etc. it|it can|to be|some|questions|like|system|of|health|etc das|kann|sein|einige|Fragen|wie|System|von|Gesundheit|usw Isso|pode|ser|algumas|perguntas|como|sistema|de|saúde|etc eso|puede|ser|unas|preguntas|como|sistema|de|salud|etcétera това|може|да е|някои|въпроси|като|система|на|здраве|и тн هذا|يمكن|أن يكون|بعض|أسئلة|مثل|نظام|للرعاية|الصحية|إلخ det|kan|vara|några|frågor|som|system|av|hälsa|osv Pode ser questões como sistema de saúde, etc. It can be questions like healthcare system, etc. Det kan vara frågor som sjukvårdssystemet, osv. Може да бъдат въпроси като здравната система и т.н. Das können Fragen wie das Gesundheitssystem usw. sein. Pueden ser preguntas como el sistema de salud, etc. يمكن أن تكون أسئلة مثل نظام الصحة، إلخ. Il y a aussi maintenant de plus en plus, l'écologie, l'environnement. there|there|there is|also|now|of|more|in|more|ecology|the environment es|da|gibt|auch|jetzt|von|mehr|in|mehr|die Ökologie|die Umwelt (pronome pessoal)|(verbo haver)|(verbo haver)|também|agora|de|mais|em|mais|a ecologia|o meio ambiente hay|y|hay|también|ahora|de|más|en|más|la ecología|el medio ambiente там|има|има|също|сега|от|повече|в|повече|екологията|околната среда هناك|يوجد|يوجد|أيضًا|الآن|من|أكثر|في|أكثر|البيئة|البيئة |||||||||de ecologie| det|finns|finns|också|nu|av|mer|i|mer|ekologin|miljön Há também agora cada vez mais, a ecologia, o meio ambiente. There is also now more and more, ecology, the environment. Det handlar också nu allt mer om ekologi, miljö. Сега също все повече и повече, екологията, околната среда. Es gibt auch jetzt immer mehr die Ökologie, die Umwelt. También hay cada vez más, la ecología, el medio ambiente. هناك أيضًا الآن بشكل متزايد، البيئة، البيئة. Là aussi on voit, il y a des gens avec le même fanatisme qu'avaient les marxistes etc, il y a 100 ans, qui ont amené la révolution en Russie etc. there|also|we|we see|there|there|there is|some|people|with|the|same|fanaticism|that they had|the|Marxists|etc|it|there|there was|years|who|they have|brought|the|revolution|in|Russia|etc dort|auch|man|sieht|es|dort|gibt|einige|Menschen|mit|dem|gleichen|Fanatismus|den sie hatten|die|Marxisten|usw|es|dort|gibt|Jahre|die|sie haben|gebracht|die|Revolution|in|Russland|usw Lá|também|nós|vemos|há|lá|com|algumas|pessoas|com|o|mesmo|fanatismo|que tinham|os|marxistas|etc|há|lá|com|anos|que|trouxeram|a revolução|a|revolução|na|Rússia|etc allí|también|uno|ve|hay|y|hay|unos|personas|con|el|mismo|fanatismo|que tenían|los|marxistas|etc|hay||hace|años|que|han|llevado|la|revolución|en|Rusia|etc там|също|ние|виждаме|той|там|има|някои|хора|с|същия|същия|фанатизъм|който имаха|марксистите||и тн|той|там|има|години|които|те|довели|революция||в|Русия|и тн هناك|أيضا|نحن|نرى|هناك|هناك|يوجد|بعض|الناس|مع|نفس|نفس|التعصب|الذي كان لدى|الماركسيين||إلخ|هناك|هناك|يوجد|سنة|الذين|لديهم|جلبوا|الثورة||في|روسيا|إلخ ||||||||||||fanatisme|||marxisten||||||||gebracht hebben||||| där|också|man|ser|det|där|finns|några|människor|med|samma|samma|fanatism|som de hade|de|marxister|osv|det|där|finns|år|som|de har|fört|||i|Ryssland|osv Lá também vemos, há pessoas com o mesmo fanatismo que tinham os marxistas, etc., há 100 anos, que trouxeram a revolução na Rússia, etc. There too we see, there are people with the same fanaticism that the Marxists had, etc., 100 years ago, who brought about the revolution in Russia, etc. Här ser vi också att det finns människor med samma fanatism som marxister hade för 100 år sedan, som ledde till revolutionen i Ryssland osv. Тук също виждаме, че има хора с същия фанатизъм, какъвто имаха марксистите и т.н., преди 100 години, които доведоха до революцията в Русия и т.н. Auch hier sieht man, dass es Menschen mit dem gleichen Fanatismus gibt, den die Marxisten usw. vor 100 Jahren hatten, die die Revolution in Russland usw. herbeigeführt haben. Allí también se ve, hay personas con el mismo fanatismo que tenían los marxistas, etc., hace 100 años, que llevaron a la revolución en Rusia, etc. هنا أيضًا نرى، هناك أشخاص بنفس التعصب الذي كان لدى الماركسيين وما إلى ذلك، قبل 100 عام، الذين جلبوا الثورة إلى روسيا وما إلى ذلك. Et puis, les gens ils sont tellement convaincus qu'ils ont raisons, qu'ils n'admettent même pas une discussion. and|then|the|people|they|they are|so|convinced|that they|they have|reasons|that they|they do not admit|even|not|a|discussion und|dann|die|Menschen|sie|sind|so|überzeugt|dass sie|sie haben|recht|dass sie|nicht akzeptieren|sogar|nicht|eine|Diskussion E|depois|as|pessoas|eles|são|tão|convencidos|que eles|têm|razão|que eles|não admitem|mesmo|não|uma|discussão y|luego|las|personas|están|son|tan|convencidos|que|tienen|razón|que|no admiten|ni|siquiera|una|discusión и|после|хората||те|са|толкова|убедени|че|те|прави|че|не приемат|дори|не|една|дискусия و|ثم|الناس||هم|يكونون|جدا|مقتنعون|أنهم|لديهم|حق|أنهم|لا يقبلون|حتى|لا|نقاش|نقاش |||||||overtuigd|||||niet toestaan|||| och|sedan|de|människor|de|de är|så|övertygade|att de|de har|rätt|att de|inte accepterar|ens|inte|en|diskussion E então, as pessoas estão tão convencidas de que estão certas, que nem admitem uma discussão. And then, people are so convinced that they are right, that they don't even admit a discussion. Och folk är så övertygade om att de har rätt, att de ens inte accepterar en diskussion. И след това, хората са толкова убедени, че са прави, че дори не приемат дискусия. Und die Menschen sind so überzeugt, dass sie recht haben, dass sie nicht einmal eine Diskussion zulassen. Y luego, la gente está tan convencida de que tienen razón, que ni siquiera admiten una discusión. ثم، الناس مقتنعون جدًا بأنهم على حق، لدرجة أنهم لا يقبلون حتى مناقشة. H – Oui, oui, oui. H|yes|yes|yes H|ja|ja|ja H|sim|| H|sí|sí|sí Х|да|да|да H|نعم|نعم|نعم H|ja|ja|ja H – Sim, sim, sim. H – Yes, yes, yes. H – Ja, ja, ja. H – Да, да, да. H – Ja, ja, ja. H – Sí, sí, sí. هـ - نعم، نعم، نعم.

Mais y a, c'est vrai que c'est un petit peu inquiétant parce que avant l'écologie c'était entre guillemets, le ... un bon refuge pour les scientifiques qui disaient que ça va mal, il faut regarder. but|there|there is|it's|true|that|it's|a|little|bit|worrying|because|that|before|ecology|it was|between|quotes|the|a|good|refuge|for|the|scientists|who|they said|that|it|it goes|badly|it|it is necessary|to look aber|es|gibt|das ist|wahr|dass|das ist|ein|kleines|bisschen|beunruhigend||dass|||||Anführungszeichen||||Refugium|||||||es|geht|schlecht|es|man muss|schauen Mas|a||é|verdade|que|é|um|pequeno|pouco|preocupante|porque|que|antes|a ecologia|era|entre|aspas|o|um|bom|refúgio|para|os|cientistas|que|diziam|que|isso|vai|mal|ele|precisa|olhar pero|y|hay|es|verdad|que|es|un|pequeño|poco|inquietante||que||||||||||||||||eso|va|mal|hay|hace falta|mirar но|там|има|това е|вярно|че|това е|един|малко|малко|тревожно|защото|че|преди|екологията|беше|между|кавички||един|добър|убежище|за|учените||които|казваха|че|това|ще|зле|той|трябва|да гледаме لكن|هناك|يوجد|هذا|صحيح|أن|هذا|ملجأ|صغير|قليلا|مقلق||أن||||||||||||||||هذا|يسير|سيء|يجب|يجب|النظر ||||||||||verontrustend|||||||||||goede toevluchtsoord|||||||||||| men|där|finns|det är|sant|att|det är|en|liten|lite|oroande|för att|att|innan|ekologin|det var|mellan|citattecken|det|en|bra|tillflykt|för|de|forskare|som|de sa|att|det|går|dåligt|det|man måste|titta Mas é verdade que é um pouco preocupante porque antes a ecologia era, entre aspas, um ... um bom refúgio para os cientistas que diziam que as coisas estavam mal, é preciso olhar. But yes, it's true that it's a little bit worrying because before ecology was, in quotes, a ... a good refuge for scientists who said that things are going badly, we need to pay attention. Men det är sant att det är lite oroande eftersom innan ekologin var det, så att säga, en bra tillflykt för forskare som sa att det går dåligt, vi måste titta på det. Но е вярно, че е малко притеснително, защото преди екологията беше между кавички, ... добро убежище за учените, които казваха, че нещата вървят зле, трябва да се внимава. Aber es ist wahr, dass es ein wenig beunruhigend ist, denn vor der Ökologie war es in Anführungszeichen ein ... ein guter Rückzugsort für Wissenschaftler, die sagten, dass es schlecht läuft, man muss hinschauen. Pero es cierto que es un poco inquietante porque antes la ecología era, entre comillas, un buen refugio para los científicos que decían que las cosas van mal, hay que mirar. لكن، صحيح أنه مقلق قليلاً لأنه قبل البيئة كانت بين قوسين، ... ملاذًا جيدًا للعلماء الذين قالوا إن الأمور تسير بشكل سيء، يجب أن ننظر. Et de ce que j'avais vu de plus en plus les questions écologiques se basent de moins en moins sur la science et de plus en plus sur la passion. و|من|هذا|ما|كان لدي|رأيت|من|أكثر|في|أكثر|الأسئلة|الأسئلة|البيئية|تعود|تعتمد|من|أقل|في|أقل|على|العلم|العلم|و|من|أكثر|في|أكثر|على|الشغف|الشغف и|от|това|което|аз имах|видяно|от|все|в|повече|тези|въпроси|екологични|се|основават|на|по-малко|в|по-малко|на|науката||и|на|повече|в|повече|на|страстта| y|de|esto|que|había|visto|de|más|en|más|las|preguntas|ecológicas|se|basan|de|menos|en|menos|sobre|la|ciencia|y|de|más|en|más|sobre|la|pasión und|von|das|was|ich hatte|gesehen|von|immer|in|mehr|die|Fragen|ökologischen|sich|basieren|auf|weniger|in|weniger|auf|die|Wissenschaft|und|von|immer|in|mehr|auf|die|Leidenschaft E pelo que eu tinha visto, cada vez mais as questões ecológicas se baseiam cada vez menos na ciência e cada vez mais na paixão. And from what I have seen, more and more ecological questions are based less and less on science and more and more on passion. Och av det jag hade sett mer och mer baseras de ekologiska frågorna mindre och mindre på vetenskap och mer och mer på passion. И от това, което видях, все повече екологичните въпроси се основават все по-малко на науката и все повече на страстта. Und was ich immer mehr gesehen habe, ist, dass ökologische Fragen immer weniger auf Wissenschaft und immer mehr auf Leidenschaft basieren. Y de lo que he visto, cada vez más las cuestiones ecológicas se basan cada vez menos en la ciencia y cada vez más en la pasión. ومن ما رأيته، فإن الأسئلة البيئية تعتمد بشكل أقل فأقل على العلم وبشكل متزايد على العاطفة. Sur des, sur des, justement sur des décisions politiques qu'on voudrait prendre. على|بعض|على|بعض||||القرارات|السياسية|التي نريد|نريد|اتخاذ на|решения|на|решения|||||политически|които|би искал|да вземе sobre|decisiones|sobre|decisiones|||||políticas|que uno|querría|tomar auf|diese|auf|diese|gerade|auf|diese|Entscheidungen|politischen|die man|man möchte|treffen Sobre decisões políticas que gostaríamos de tomar. On, on, precisely on political decisions that we would like to make. På beslut, på beslut, just på politiska beslut som vi skulle vilja fatta. На решения, на решения, точно на политически решения, които бихме искали да вземем. Auf politischen Entscheidungen, die wir treffen möchten. Sobre decisiones políticas que quisiéramos tomar. على قرارات سياسية نود اتخاذها. Parfois elles ne se basent pas vraiment sur les dernières avancées en matière de sciences. ||||base|||||||||| manchmal|sie|nicht|sich|basieren|nicht|wirklich|auf|die|neuesten|Fortschritte|in|Hinsicht|auf|Wissenschaften a veces|ellas|no|se|basan|no|realmente|sobre|los|últimos|avances|en|materia|de|ciencias понякога|те|не|се|основават|не|наистина|на|последните||напредъци|в|област|на|науки أحيانًا|هي|لا|تعود|تعتمد|ليس|حقًا|على|آخر|الأخيرة|التقدمات|في|مجال|من|العلوم Às vezes, elas não se baseiam realmente nos últimos avanços em ciência. Sometimes they are not really based on the latest advancements in science. Ibland baseras de inte riktigt på de senaste framstegen inom vetenskapen. Понякога те не се основават на последните постижения в науката. Manchmal basieren sie nicht wirklich auf den neuesten Fortschritten in der Wissenschaft. A veces no se basan realmente en los últimos avances en materia de ciencias. أحيانًا لا تستند إلى آخر التطورات في مجال العلوم. Par exemple, le réchaufement planétaire, on sait que l'homme y est pour quelque chose, mais on est, on a pas la moindre idée de la mesure qu'à l'homme dans ce phénomème. |||warming|planetary|||||||||||||||||least|||||||||phenomenon für|Beispiel|das||planetarisch|man|weiß|dass|der Mensch|daran|ist|für|etwas|Sache|aber|man|ist|man|hat|nicht|die|geringste|Idee|von|der|Maß|die|der Mensch|in|diesem| por|ejemplo|el|calentamiento|global|uno|sabe|que|el hombre|en|está|por|algo|cosa|pero|uno|está|uno|tiene|no|la|menor|idea|de|la|medida|que tiene|el hombre|en|este|fenómeno за|пример|глобалното||планетарно|ние|знаем|че|човекът|в това|е|за|нещо|нещо||ние|сме|ние|имаме|не|най-малка||идея|за|степен||на|човекът|в|това| من|مثال|الاحترار||العالمي|نحن|نعلم|أن|الإنسان|فيه|هو|ل|شيء|ما|لكن|نحن|نحن|نحن|لدينا|ليس|أدنى||فكرة|عن|المقدار|المقدار|الذي لل|الإنسان|في|هذا| Por exemplo, o aquecimento global, sabemos que o homem tem uma parte nisso, mas não temos a menor ideia da medida em que o homem está envolvido nesse fenômeno. For example, global warming, we know that humans are partly responsible, but we have no idea of the extent of human influence in this phenomenon. Till exempel, den globala uppvärmningen, vi vet att människan har en del i det, men vi har ingen aning om i vilken utsträckning människan påverkar detta fenomen. Например, глобалното затопляне, знаем, че човекът има роля в него, но нямаме най-малка представа за степента, в която човекът влияе на това явление. Zum Beispiel wissen wir, dass der Mensch zum Klimawandel beiträgt, aber wir haben nicht die geringste Ahnung, in welchem Maße der Mensch an diesem Phänomen beteiligt ist. Por ejemplo, en el calentamiento global, sabemos que el hombre tiene algo que ver, pero no tenemos la menor idea de la medida en que el hombre influye en este fenómeno. على سبيل المثال، نعلم أن الاحتباس الحراري له علاقة بالإنسان، لكن ليس لدينا أدنى فكرة عن مدى تأثير الإنسان في هذه الظاهرة. C'est le problème de la météo, on a déjà assez de mal a deviner quel sera le temps dans une semaine. إنه|المشكلة|مشكلة|في|الطقس|أحوال الطقس|نحن|لدينا|بالفعل|بما فيه الكفاية|من|صعوبة|في|تخمين|أي|سيكون|الطقس|الطقس|في|أسبوع|أسبوع es|el|problema|de|la|clima|uno|ha|ya|bastante|de|mal|a|adivinar|qué|será|el|tiempo|en|una|semana Esse é o problema do clima, já temos dificuldade em adivinhar como será o tempo em uma semana. It's the problem with the weather; we already have enough trouble guessing what the weather will be like in a week. Det är väderproblemet, vi har redan tillräckligt svårt att gissa vilket väder det kommer att bli om en vecka. Това е проблемът с времето, вече имаме достатъчно трудности да предскажем какво ще бъде времето след седмица. Das ist das Problem mit dem Wetter, wir haben schon genug Schwierigkeiten damit, vorherzusagen, wie das Wetter in einer Woche sein wird. Es el problema del clima, ya tenemos suficiente dificultad para adivinar cómo será el tiempo en una semana. هذه هي مشكلة الطقس، لقد واجهنا بالفعل صعوبة كافية في تخمين ما سيكون عليه الطقس بعد أسبوع. Et donc, imaginer quelle influence à eu l'homme sur tout le climat. لذلك|لذلك|تخيل|أي|تأثير|على|كان|الإنسان|على|كل|المناخ|المناخ y|entonces|imaginar|qué|influencia|ha|tenido|el hombre|sobre|todo|el|clima E então, imaginar qual influência o homem teve em todo o clima. And so, imagining what influence man has had on the entire climate. Och därför, att föreställa sig vilken påverkan människan har haft på hela klimatet. И така, да си представим какво влияние е оказал човекът върху целия климат. Und daher, sich vorzustellen, welchen Einfluss der Mensch auf das gesamte Klima hatte. Y entonces, imaginar qué influencia ha tenido el hombre sobre todo el clima. لذا، تخيل التأثير الذي كان للإنسان على المناخ بأسره. C'est vrai qu'il y a eu, il y a des choses qui sont assez inquiétantes. إنه|صحيح|أنه|هناك|كان|كان|هناك|هناك|كان|بعض|أشياء|التي|هي|إلى حد ما|مقلقة es|verdad|que hay|y|ha|habido|hay||hay|algunas|cosas|que|son|bastante|inquietantes ||||||||||||||beunruhigend É verdade que houve, há coisas que são bastante preocupantes. It's true that there have been, there are things that are quite concerning. Det är sant att det har funnits, det finns saker som är ganska oroande. Вярно е, че има, има неща, които са доста притеснителни. Es ist wahr, dass es einige Dinge gibt, die ziemlich besorgniserregend sind. Es cierto que ha habido, hay cosas que son bastante preocupantes. من الصحيح أن هناك أشياء مقلقة إلى حد ما. Il a fait monter le taux de carbone dans l'air d'une manière assez impressionnante. هو|قد|جعل|يرتفع|معدل|معدل|من|الكربون|في|الهواء|بطريقة|طريقة|إلى حد ما|مثيرة للإعجاب él|ha|hecho|aumentar|el|nivel|de|carbono|en|el aire|de una|manera|bastante|impresionante Ele fez o nível de carbono no ar subir de uma maneira bastante impressionante. He has raised the carbon levels in the air in a rather impressive way. Han har ökat koldioxidhalten i luften på ett ganska imponerande sätt. Той е увеличил нивото на въглерод в атмосферата по доста впечатляващ начин. Er hat den Kohlenstoffgehalt in der Luft auf eine ziemlich beeindruckende Weise erhöht. Ha hecho aumentar el nivel de carbono en el aire de una manera bastante impresionante. لقد رفع مستوى الكربون في الهواء بطريقة مثيرة للإعجاب. Mais, c'est toujours difficile à quantifier, c'est très dur à savoir et beaucoup de choses qu'on dit de, que les gens disent de nos jours, c'est que tout est certain, tout est quasiment acquis. but|it's|always|difficult|to|quantify|it's|very|hard|to|to know|and|a lot|of|things|that we|say|of|that|the|people|they say|of|our|days|it's|that|everything|is|certain|everything|is|almost|acquired aber|es ist|immer|schwierig|zu|quantifizieren|es ist|sehr|hart|zu|wissen|und|viele|von|Dinge|die man|sagt|von|dass|die|Menschen|sagen|von|unseren|Tagen|es ist|dass|alles|ist|sicher|alles|ist|nahezu|erworben Mas|é|sempre|difícil|de|quantificar|é|muito|difícil|de|saber|e|muitas|de|coisas|que se|diz|de|que|as|pessoas|dizem|de|nossos|dias|é|que|tudo|é|certo|tudo|é||adquirido pero|es|siempre|difícil|de|cuantificar|es|muy|duro|de|saber|y|muchas|de|cosas|que uno|dice|de|que|la|gente|dicen|de|nuestros|días|es|que|todo|es|cierto|todo|es|casi|adquirido но|това е|винаги|трудно|да|количествено|това е|много|трудно|да|знам|и|много|от|неща|които|казва|за|че|хората||казват|за|нашите|дни|това е|че|всичко|е|сигурно|всичко|е|почти|придобито لكن|هذا|دائما|صعب|إلى|قياس|هذا|جدا|صعب|إلى|معرفة|و|الكثير|من|أشياء|التي|يقول|عن|أن|الناس||يقولون|عن|أيامنا|هذه|هذا|أن|كل|هو|مؤكد|كل|هو|تقريبًا|مكتسب ||||||||moeilijk||weten||||||||||||||||||||||bijna|bijna verworven men|det är|alltid|svårt|att|kvantifiera|det är|mycket|hårt|att|veta|och|många|av|saker|som man|säger|av|att|de|människor|säger|av|våra|dagar|det är|att|allt|är|säkert|allt|är|nästan|förvärvat Mas, é sempre difícil de quantificar, é muito difícil de saber e muitas coisas que se diz, que as pessoas dizem hoje em dia, é que tudo é certo, tudo é praticamente garantido. But, it's always difficult to quantify, it's very hard to know, and a lot of things that are said nowadays, that people say, is that everything is certain, everything is almost taken for granted. Men det är alltid svårt att kvantifiera, det är mycket svårt att veta och mycket av det som sägs, som folk säger nuförtiden, är att allt är säkert, allt är nästan givet. Но винаги е трудно да се количестви, много е трудно да се знае и много от нещата, които казваме, които хората казват днес, е, че всичко е сигурно, всичко е почти придобито. Aber es ist immer schwierig zu quantifizieren, es ist sehr schwer zu wissen und viele Dinge, die man sagt, die die Leute heutzutage sagen, sind, dass alles sicher ist, alles ist nahezu sicher. Pero, siempre es difícil de cuantificar, es muy difícil de saber y muchas de las cosas que se dicen hoy en día, es que todo es seguro, todo está prácticamente asegurado. لكن، من الصعب دائمًا قياس ذلك، من الصعب جدًا معرفة ذلك والعديد من الأشياء التي نقولها، التي يقولها الناس هذه الأيام، هي أن كل شيء مؤكد، كل شيء تقريبًا مضمون. C'est pareil pour tout ce qui est l'abattage des arbres, pour la pêche, pour toutes ces choses là finalement de ce que j'avais vu, c'est qu'on est assez assez ignorant et pourtant beaucoup de gens présentent ça comme des certitudes. it is|the same|for|everything|that|which|is|the felling|of|trees|for|the|fishing|for|all|these|things|there|ultimately|of|what|that|I had|seen|it is|that we|we are|quite|quite|ignorant|and|yet|many|of|people|they present|it|as|some|certainties es ist|gleich|für|alles|was|was|ist|die Abholzung|der|Bäume|für|die|Fischerei|für|alle|diese|Dinge|da|schließlich|von|was|dass|ich hatte|gesehen|es ist|dass man|ist|ziemlich|ziemlich|unwissend||dennoch|viele|von|Menschen|präsentieren|das|als|die|Gewissheiten É|igual|para|tudo|o que|que|é|o abate|de|árvores|para|a|pesca|para|todas|essas|coisas|lá|afinal|de|o que|que|eu tinha|visto|é|que nós|é|bastante|bastante|ignorantes|e|no entanto|muitas|de|pessoas|apresentam|isso|como|umas|certezas es|igual|para|todo|lo|que|es|la tala|de|árboles|para|la|pesca|para|todas|esas|cosas|ahí|finalmente|de|lo|que|había|visto|es|que uno|es|bastante|bastante|ignorante|y|sin embargo|mucha|de|gente|presentan|eso|como|unas|certezas това е|същото|за|всичко|което|което|е|отсичането|на|дървета|за|риболов||за|всички|||там|в крайна сметка|за|което|че|||||сме|достатъчно||неинформирани||все пак|много|от|хора|представят|това||някакви|сигурности هذا|مماثل|بالنسبة|كل|ما|الذي|هو|قطع|من|أشجار|بالنسبة|الصيد|صيد|بالنسبة|جميع|هذه|أشياء|هناك|في النهاية|عن|ما|أن|كان لدي|رأيت|هذا|أن الناس|هو|كافي|كافي|جاهل|و|ومع ذلك|الكثير|من|الناس|يقدمون|ذلك|ك|من|يقينيات |Hetzelfde|||||||||||visserij||||||||||||||||||||||||||| det är|likadant|för|allt|detta|som|är|avverkning|av|träd|för|det|fiske|för|alla|dessa|saker|där|slutligen|av|detta|att|jag hade|sett|det är|som man|är|ganska|ganska|okunnig|och|ändå|många|av|människor|presenterar|det|som|av|säkerheter É a mesma coisa para tudo que diz respeito ao abate de árvores, à pesca, para todas essas coisas, no final das contas, o que eu vi é que somos bastante ignorantes e, no entanto, muitas pessoas apresentam isso como certezas. It's the same for everything related to tree cutting, fishing, and all those things in the end, from what I had seen, is that we are quite ignorant and yet many people present this as certainties. Det är likadant med allt som rör avverkning av träd, fiske, för alla dessa saker som jag har sett, är att vi är ganska okunniga och ändå presenterar många människor detta som om det vore sanningar. Същото важи и за всичко, свързано с отсичането на дървета, за риболова, за всички тези неща, които в крайна сметка видях, е, че сме доста неинформирани и все пак много хора представят това като сигурности. Es ist dasselbe für alles, was das Abholzen von Bäumen, das Fischen und all diese Dinge betrifft, was ich gesehen habe, ist, dass wir ziemlich ignorant sind und doch viele Menschen das als Gewissheiten präsentieren. Es lo mismo para todo lo que es la tala de árboles, para la pesca, para todas esas cosas, al final de lo que he visto, es que somos bastante ignorantes y, sin embargo, muchas personas presentan eso como certezas. الأمر نفسه ينطبق على كل ما يتعلق بقطع الأشجار، بالصيد، بكل هذه الأمور في النهاية مما رأيته، هو أننا جهلاء إلى حد ما ومع ذلك يقدم الكثير من الناس ذلك كحقائق مؤكدة. Il faut dire que c'est plus facile d'avoir des résultats politiques quand on présente des certitudes plutôt que des suspicions. it|it is necessary|to say|that|it is|more|easy|to have|some|results|political|when|we|we present|some|certainties|rather|than|some|suspicions es|man muss|sagen|dass|es ist|mehr|einfach|zu haben|politische|Ergebnisse||wenn|man|präsentiert|die|Gewissheiten|eher|als|die|Verdachtsmomente (pronome pessoal sujeito)|é necessário|dizer|que|isso é|mais|fácil|de ter|(artigo indefinido plural)|resultados|políticos|quando|(pronome pessoal sujeito)|apresenta|(artigo indefinido plural)|certezas|em vez de|que|(artigo indefinido plural)|suspeitas se|debe|decir|que|es|más|fácil|de tener|resultados||políticos|cuando|se|presenta|unas|certezas|más bien|que|unas|sospechas той|трябва|да се каже|че|това е|по|лесно|да имаш|някакви|резултати|политически|когато|ние|представяме|някакви|сигурности|по-скоро|от|някакви|подозрения يجب|يجب|قول|أن|هذا|أكثر|سهل|الحصول على|من|نتائج|سياسية|عندما|نحن|نقدم|من|يقينيات|بدلاً|من|من|شكوك det|man måste|säga|att|det är|mer|lätt|att ha|politiska|resultat||när|man|presenterar|av|säkerheter|snarare|än|av|misstankar É preciso dizer que é mais fácil ter resultados políticos quando se apresentam certezas em vez de suspeitas. It must be said that it's easier to achieve political results when presenting certainties rather than suspicions. Man måste säga att det är lättare att få politiska resultat när man presenterar sanningar snarare än misstankar. Трябва да се каже, че е по-лесно да се постигнат политически резултати, когато представяме сигурности, отколкото подозрения. Man muss sagen, dass es einfacher ist, politische Ergebnisse zu erzielen, wenn man Gewissheiten präsentiert, anstatt Verdachtsmomente. Hay que decir que es más fácil tener resultados políticos cuando se presentan certezas en lugar de sospechas. يجب أن نقول إنه من الأسهل الحصول على نتائج سياسية عندما نقدم حقائق مؤكدة بدلاً من الشكوك. S – C'est comme tu disais l'autre jour, au sujet de tout les manies là, faut pas manger ceci, il faut pas boire cela. S|it's|like|you|you were saying|the other|day|about|subject|of|all|the|habits|there|you must|not|to eat|this|it|you must|not|to drink|that S|es ist|wie|du|du gesagt hast|der andere|Tag|über|Thema|von|allem|die|Marotten|da|man muss|nicht|essen|dies|es|man muss|nicht|trinken|das |É|como|você|dizia|o outro|dia|sobre|assunto|de|todas|as|manias|lá|não se deve|não|comer|isso|se|deve|não|beber|aquilo S|es|como|tú|decías|el otro|día|sobre|tema|de|todas|las|manías|ahí|debe|no|comer|esto|se|debe|no|beber|eso S|това е|както|ти|казваше|другия|ден|по|въпрос|на|всичко|тези|мании|там|трябва|не|да ям|това|той|трябва|не|да пия|това S|هذا|مثل|أنت|كنت تقول|الآخر|يوم|عن|موضوع|عن|كل|العادات|عادات|هناك|يجب|لا|أكل|هذا|يجب|يجب|لا|شرب|هذا ||||||||||||gewoontes|||||||||| S|det är|som|du|du sa|den andra|dagen|om|ämnet|av|allt|de|vanor|där|man måste|inte|äta|detta|det|man måste|inte|dricka|detta S – É como você disse outro dia, sobre todas essas manias, não se deve comer isso, não se deve beber aquilo. S – It's like you said the other day, regarding all those fads, you shouldn't eat this, you shouldn't drink that. S – Det är som du sa häromdagen, angående alla dessa manér, man får inte äta detta, man får inte dricka det. С – Както казваше преди няколко дни, относно всички тези мании, не трябва да се яде това, не трябва да се пие онова. S – Es ist wie du neulich gesagt hast, bezüglich all der Manien, man darf dies nicht essen, man darf das nicht trinken. S – Es como decías el otro día, sobre todas esas manías, no hay que comer esto, no hay que beber aquello. س - كما كنت تقول في اليوم الآخر، بشأن كل هذه العادات، لا يجب تناول هذا، لا يجب شرب ذلك. Ben je regardais ici à Vancouver, il y avait le journal The Sun. well|I|I was looking|here|in|Vancouver|there|there|there was|the|newspaper|The|Sun als|ich|schaute|hier|in|Vancouver|es|dort|gab|die|Zeitung|die|Sun Bem|eu|olhava|aqui|em|Vancouver|ele|lá|tinha|o|jornal|O|Sun bueno|yo|miraba|aquí|en|Vancouver|había|y|había|el|periódico|The|Sun добре|аз|гледах|тук|в|Ванкувър|той|там|имаше|вестник|вестник|The|Сън لكن|أنا|كنت أراقب|هنا|في|فانكوفر|هناك|كان|كان يوجد|الجريدة|الصحيفة|ذا|صن men|jag|tittade|här|i|Vancouver|det|där|fanns|tidningen|tidning|The|Sun Bem, eu estava olhando aqui em Vancouver, havia o jornal The Sun. Well, I was looking here in Vancouver, there was the newspaper The Sun. Jag tittade här i Vancouver, det fanns tidningen The Sun. Когато гледах тук във Ванкувър, имаше вестник The Sun. Ich schaute hier in Vancouver, da gab es die Zeitung The Sun. Yo estaba mirando aquí en Vancouver, había el periódico The Sun. كنت أنظر هنا في فانكوفر، كان هناك صحيفة The Sun. Il y avait une affiche disait : l'Alberta est la capitale de la violence domestique au Canada. there|there|there was|a|poster|it said|Alberta|is|the|capital|of|the|violence|domestic|in|Canada |||||||||||||домашнее насилие|| es|dort|gab|ein|Plakat|sagte|Alberta|ist|die|Hauptstadt|der|die|Gewalt|häuslich|in|Kanada (pronome pessoal sujeito)|(advérbio locacional)|havia|uma|cartaz|dizia|Alberta|é|a|capital|da|a|violência|doméstica|no|Canadá había|y|había|un|cartel|decía|Alberta|es|la|capital|de|la|violencia|doméstica|en|Canadá той|там|имаше|една|плакат|казваше|Алберта|е|столицата|столица|на|насилие|насилие|домашно|в|Канада هناك|كان|كان يوجد|ملصق|لافتة|تقول|ألبرتا|هي|عاصمة|عاصمة|من|العنف|العنف|المنزلي|في|كندا |||||||||||||huiselijk geweld|| det|där|fanns|en|affisch|sa|Alberta|är|den|huvudstad|av|den|våld|i hemmet|i|Kanada Havia um cartaz que dizia: Alberta é a capital da violência doméstica no Canadá. There was a poster that said: Alberta is the capital of domestic violence in Canada. Det fanns en affisch som sa: Alberta är huvudstaden för våld i hemmet i Kanada. Имаше плакат, който казваше: Алберта е столицата на домашното насилие в Канада. Es gab ein Plakat, das sagte: Alberta ist die Hauptstadt der häuslichen Gewalt in Kanada. Había un cartel que decía: Alberta es la capital de la violencia doméstica en Canadá. كان هناك ملصق يقول: ألبرتا هي عاصمة العنف المنزلي في كندا. Il y avait un photo d'une personne qui avait été tuée par son ex-ami, etc. there|there|there was|a|photo|of a|person|who|had|been|killed|by|her|||etc es|dort|gab|ein|Foto|einer|Person|die|hatte|worden|getötet|von|ihrem|||usw (pronome pessoal sujeito)|(advérbio locacional)|havia|uma|foto|de uma|pessoa|que|havia|sido|morta|por|seu|||etc había|y|había|una|foto|de una|persona|que|había|sido|asesinada|por|su|||etc той|там|имаше|един|снимка|на|човек|който|имаше|бил|убита|от|нейния|||и тн هناك|كان|كان يوجد|صورة|صورة|لشخص|شخص|الذي|كان لديه|تم|قتل|على يد|صديقه|||إلخ ||||||||||vermoord||||| det|där|fanns|en|foto|av en|person|som|hade|blivit|dödad|av|sin|||etc Havia uma foto de uma pessoa que foi morta por seu ex-amigo, etc. There was a photo of a person who had been killed by their ex-friend, etc. Det fanns ett foto av en person som hade blivit dödad av sin ex-partner, osv. Имаше снимка на човек, който е бил убит от бившия си приятел и т.н. Es gab ein Foto von einer Person, die von ihrem Ex-Freund getötet worden war, usw. Había una foto de una persona que había sido asesinada por su ex-novio, etc. كان هناك صورة لشخص قُتل على يد صديقه السابق، إلخ. Alors on avait l'impression qui avait une épidémie de violence domestique en Alberta. so|we|there was|the impression|that|there was|a|epidemic|of|violence|domestic|in|Alberta also|wir|hatten|den Eindruck|dass|es gab|eine|Epidemie|der|Gewalt|häuslich|in|Alberta Então|nós|tinha|a impressão|que|tinha|uma|epidemia|de|violência|doméstica|em|Alberta entonces|uno|tenía|la impresión|que|había|una|epidemia|de|violencia|doméstica|en|Alberta така|ние|имахме|усещането|че|имаше|една|епидемия|на|насилие|домашно|в|Алберта إذن|نحن|كان لدينا|الشعور|أن|كان يوجد|وباء|وباء|من|العنف|المنزلي|في|ألبرتا så|vi|hade|känslan|att|hade|en|epidemi|av|våld|i hemmet|i|Alberta Então, tivemos a impressão de que havia uma epidemia de violência doméstica em Alberta. So we had the impression that there was an epidemic of domestic violence in Alberta. Så vi fick intrycket av att det fanns en epidemi av våld i hemmet i Alberta. Така че имахме чувството, че има епидемия от домашно насилие в Алберта. Also hatte man das Gefühl, dass es eine Epidemie der häuslichen Gewalt in Alberta gab. Entonces teníamos la impresión de que había una epidemia de violencia doméstica en Alberta. لذا كان لدينا انطباع بوجود وباء من العنف المنزلي في ألبرتا. Et je lisais l'article, et puis l'année dernière il y avait quatre personnes de tués, l'année avant, un et l'année avant ça, un. and|I|I was reading|the article|and|then|the year|last|there|there|there were|four|people|of|killed|the year|before|one|and|the year|before|that|one und|ich|las|den Artikel|und|dann|das Jahr|letzte|es|dort|gab|vier|Personen|zu|getötet|das Jahr|vor|einen||das Jahr|vor|das|einen E|eu|lia|o artigo|e|então|o ano|passado|ele|lá|tinha|quatro|pessoas|de|mortos|o ano|anterior|um|e|o ano|anterior|isso|um y|yo|leía|el artículo|y|luego|el año|pasado|había|cuatro|||personas|de|asesinadas|el año|anterior|una||el año|anterior|eso|una и|аз|четях|статията|и|после|годината|миналата|той|там|имаше|четирима|хора|на|убити|годината|преди|един||годината|преди|това|един و|أنا|كنت أقرأ|المقال|و|ثم|السنة|الماضية|كان|هناك|يوجد|أربعة|أشخاص|من|قتلى|السنة|قبل|واحد|و|السنة|قبل|ذلك|واحد och|jag|läste|artikeln|och|sedan|året|förra|det|där|hade|fyra|personer|av|dödade|året|innan|en||året|innan|det|en E eu estava lendo o artigo, e então no ano passado houve quatro pessoas mortas, no ano anterior, uma e no ano anterior a isso, uma. And I was reading the article, and then last year there were four people killed, the year before, one, and the year before that, one. Och jag läste artikeln, och förra året var det fyra personer som dödades, året innan det, en och året innan det, en. И четох статията, а миналата година имаше четирима убити, годината преди това - един, а годината преди това - един. Und ich las den Artikel, und dann gab es letztes Jahr vier Tote, im Jahr davor einen und im Jahr davor auch einen. Y leía el artículo, y el año pasado hubo cuatro personas muertas, el año anterior, una y el año anterior a eso, una. كنت أقرأ المقال، ثم في العام الماضي كان هناك أربعة أشخاص قتلوا، وفي العام الذي قبله، واحد، وفي العام الذي قبله، واحد. Et, il y a quinze ans c'était six. and|it|there|there is|fifteen|years|it was|six und|es|dort|gab|fünfzehn|Jahre|es war|sechs E|ele|há|a|quinze|anos|era|seis y|hace|quince|||años|era|seis и|той|там|имаше|петнадесет|години|беше|шест و|كان|هناك|يوجد|خمسة عشر|سنة|كان|ستة och|det|där|har|femton|år|det var|sex E, há quinze anos, eram seis. And, fifteen years ago it was six. Och för femton år sedan var det sex. А, преди петнадесет години беше шест. Und vor fünfzehn Jahren waren es sechs. Y, hace quince años eran seis. ومنذ خمسة عشر عاماً كان العدد ستة. Donc selon l'année, selon la situation, il y a un ou quatre ou six. so|according to|the year|according to|the|situation|there|||one|or|four|or|six also|je nach|das Jahr|je nach|die|Situation|es|dort|gab|einen|oder|vier|oder|sechs Então|de acordo com|o ano|de acordo com|a|situação|ele|há|um||ou|quatro|ou|seis así que|según|el año|según|la|situación|hay|||uno|o|cuatro|o|seis така че|според|годината|според|ситуацията||той|там|има|един|или|четири|или|шест لذلك|حسب|السنة|حسب|الوضع|الحالة|يوجد|هناك|يوجد|واحد|أو|أربعة|أو|ستة så|enligt|året|enligt|situation||det|där|finns|en|eller|fyra|eller|sex Então, dependendo do ano, dependendo da situação, há um ou quatro ou seis. So depending on the year, depending on the situation, there is one or four or six. Så beroende på året, beroende på situationen, är det en eller fyra eller sex. Така че в зависимост от годината, в зависимост от ситуацията, има един или четирима или шест. Also je nach Jahr, je nach Situation gibt es einen oder vier oder sechs. Así que según el año, según la situación, hay uno o cuatro o seis. لذا حسب السنة، وحسب الوضع، هناك واحد أو أربعة أو ستة. C'est pas une épidémie, c'est malheureux pour ces gens là, mais quand même. it's|not|a|epidemic|it's|unfortunate|for|these|people|there|but|when|still es ist|nicht|eine|Epidemie|es ist|unglücklich|für|diese|Menschen|dort|aber|wenn|trotzdem É|não|uma|epidemia|é|infeliz|para|esses|pessoas|lá|mas|quando|mesmo no es|no|una|epidemia|es|desafortunado|para|estas|personas|ahí|pero|cuando|aún así това е|не|една|епидемия|това е|тъжно|за|тези|хора|там|но|когато|все пак إنه|ليس|وباء|وباء|إنه|مؤسف|لهؤلاء|هؤلاء|الناس|هناك|لكن|عندما|مع ذلك det är|inte|en|epidemi|det är|tragiskt|för|dessa|människor|där|men|när|ändå Não é uma epidemia, é triste para essas pessoas, mas mesmo assim. It's not an epidemic, it's unfortunate for those people, but still. Det är inte en epidemi, det är tragiskt för dessa människor, men ändå. Не е епидемия, тъжно е за тези хора, но все пак. Es ist keine Epidemie, es ist bedauerlich für diese Menschen, aber trotzdem. No es una epidemia, es desafortunado para esas personas, pero aún así. ليست وباء، إنه مؤسف لهؤلاء الناس، لكن مع ذلك. H – C'est mineur. H|it's|minor H|es ist|minderjährig |É|menor H|es|menor H|това е|маловажно هاء|إنه|ثانوي ||Dat is klein. H|det är|mindre H – É algo menor. H - It's minor. H – Det är mindre. H – Това е незначително. H – Es ist minder. H – Es menor. H - إنه أمر ثانوي. Je crois que, c'est assez intéressant parce que j'avais lu quelque chose sur la violence domestique en France c'est apparemment c'est ... les français sont pas du tout conscients que c'est un vrai problème chez eux. I|I believe|that|it's|quite|interesting|because|that|I had|read|something|thing|on|the|violence|domestic|in|France|it's|apparently|it's|the|French|they are|not|at all|all|aware|that|it's|a|real|problem|at|them ich|glaube|dass|es ist|ziemlich|interessant|weil|dass|ich hatte|gelesen|etwas|Sache|über|die|Gewalt|häuslich|in|Frankreich|es ist|anscheinend|es ist|die|Franzosen|sind|nicht|zu|ganz|bewusst|dass|es ist|ein|echtes|Problem|bei|ihnen Eu|acredito|que|é|bastante|interessante||que|||||||||||é|||||||||conscientes|||um|verdadeiro|problema|em|eles yo|creo|que|es|bastante|interesante|porque|que|había|leído|algo|cosa|sobre|la|violencia|doméstica|en|Francia|es|aparentemente|es|los|franceses|son|no|de|nada|conscientes|que|es|un|verdadero|problema|en|ellos аз|вярвам|че|това е|доста|интересно|защото|че|бях|прочел|нещо|нещо|за|домашна|насилие|домашно|в|Франция|това е|очевидно|това е|френските|французи|са|не|от|изобщо|осъзнати|че|това е|един|истински|проблем|при|тях أنا|أعتقد|أن|إنه|بما فيه الكفاية|مثير للاهتمام|لأن|أن|كنت قد|قرأت|شيء|ما|عن|العنف|العنف|المنزلي|في|فرنسا|إنه|على ما يبدو|إنه|الفرنسيون|الفرنسيون|هم|ليسوا|من|على الإطلاق|واعين|أن|إنه|مشكلة|حقيقي|مشكلة|في|لديهم |||||||||||||||||||blijkbaar|||||||||||||||bij hen jag|tror|att|det är|ganska|intressant|för att|att|jag hade|läst|något|sak|om|den|våldet|i hemmet|i|Frankrike|det är|tydligen|det är|de|fransmän|är|inte|något|alls|medvetna|att|det är|ett|verkligt|problem|hos|dem Acho que é bastante interessante porque eu li algo sobre a violência doméstica na França e aparentemente os franceses não estão nem um pouco conscientes de que é um verdadeiro problema para eles. I think it's quite interesting because I had read something about domestic violence in France, apparently the French are not at all aware that it's a real problem for them. Jag tror att det är ganska intressant eftersom jag hade läst något om våld i hemmet i Frankrike, det är tydligen ... fransmännen är inte alls medvetna om att det är ett verkligt problem hos dem. Мисля, че е доста интересно, защото бях чела нещо за домашното насилие във Франция, очевидно французите изобщо не осъзнават, че това е истински проблем при тях. Ich glaube, es ist ziemlich interessant, weil ich etwas über häusliche Gewalt in Frankreich gelesen habe, anscheinend sind die Franzosen sich überhaupt nicht bewusst, dass es ein echtes Problem bei ihnen ist. Creo que es bastante interesante porque había leído algo sobre la violencia doméstica en Francia, que aparentemente los franceses no son en absoluto conscientes de que es un verdadero problema en su país. أعتقد أن هذا مثير للاهتمام لأنني قرأت شيئًا عن العنف المنزلي في فرنسا، ويبدو أن الفرنسيين ليسوا واعين تمامًا بأنه مشكلة حقيقية لديهم. Par exemple la violence domestique c'est un sujet très important en Espagne. for|example|the|violence|domestic|it's|a|subject|very|important|in|Spain für|Beispiel|die|Gewalt|häuslich|es ist|ein|Thema|sehr|wichtig|in|Spanien Por|exemplo|a|violência|doméstica|é|um|assunto|muito|importante|na|Espanha por|ejemplo|la|violencia|doméstica|es|un|tema|muy|importante|en|España за|пример|домашна|насилие|домашно|това е|един|тема|много|важен|в|Испания على سبيل|المثال|العنف|العنف|المنزلي|إنه|موضوع|موضوع|جدا|مهم|في|إسبانيا för|exempel|det|våldet|i hemmet|det är|ett|ämne|mycket|viktigt|i|Spanien Por exemplo, a violência doméstica é um assunto muito importante na Espanha. For example, domestic violence is a very important issue in Spain. Till exempel är våld i hemmet ett mycket viktigt ämne i Spanien. Например, домашното насилие е много важна тема в Испания. Zum Beispiel ist häusliche Gewalt ein sehr wichtiges Thema in Spanien. Por ejemplo, la violencia doméstica es un tema muy importante en España. على سبيل المثال، العنف المنزلي هو موضوع مهم جدًا في إسبانيا. Alors que l'Espagne finalement ils ne s'en sortent pas si mal que ça. so|that|Spain|finally|they|not|they get by|they get out|not|so|badly|that|it also|dass|Spanien|schließlich|sie|nicht|sich|sie kommen|nicht|so|schlecht|dass|es Então|que|a Espanha|finalmente|eles|não|||tão|tão|mal|quanto|isso entonces|que|España|finalmente|ellos|no|se|salen|no|tan|mal|que|eso така|че|Испания|в крайна сметка|те|не|си|справят|не|толкова|зле|че|това إذن|أن|إسبانيا|في النهاية|هم|ليسوا|به|يخرجون|ليس|بهذا القدر|سيء|أن|ذلك så|att|Spanien|till slut|de|inte|sig|de|inte|så|dåligt|att|det Enquanto isso, a Espanha, no final das contas, não está se saindo tão mal assim. Whereas Spain, in the end, is not doing so badly. Så Spanien klarar sig faktiskt inte så illa. Докато Испания в крайна сметка не се справя толкова зле. Während Spanien letztendlich nicht so schlecht damit umgeht. Mientras que España, al final, no les va tan mal. بينما إسبانيا في النهاية لا تسير بشكل سيء للغاية. J'avais entendu qu'en France il y avait trente morts par an à cause des violences domestiques. لقد كنت|سمعت|أنه في|فرنسا|هناك|يوجد|كان|ثلاثون|ميت|بسبب|سنة|بسبب|سبب|من|العنف|المنزلي yo había|oído|que en|Francia|hay|y|había|treinta|muertos|por|año|a|causa|de las|violencias|domésticas Eu tinha ouvido que na França havia trinta mortes por ano devido à violência doméstica. I had heard that in France there are thirty deaths per year due to domestic violence. Jag hade hört att det i Frankrike finns trettio dödsfall per år på grund av våld i hemmet. Чух, че във Франция има тридесет смъртни случая годишно поради домашно насилие. Ich hatte gehört, dass es in Frankreich dreißig Tote pro Jahr aufgrund von häuslicher Gewalt gibt. Había oído que en Francia había treinta muertes al año debido a la violencia doméstica. لقد سمعت أنه في فرنسا هناك ثلاثون حالة وفاة سنويًا بسبب العنف المنزلي. Avérés à cause de violences domestiques, et apparemment on en parle pas du tout en France, alors qu'en Espagne il y en a beaucoup moins. مؤكدة|بسبب|سبب|من|العنف|المنزلي|و|على ما يبدو|نحن|عنها|نتحدث|لا|عن|إطلاقا|في|فرنسا|بينما|أنه في|إسبانيا|هناك|يوجد|منها|يوجد|كثير|أقل confirmados|a|causa|de|violencias|domésticas|y|aparentemente|se|de eso|habla|no|de|nada|en|Francia|entonces|que en|España|hay|y|de eso|hay|mucho|menos Occurred|||||||||||||||||||||||| Confirmadas devido à violência doméstica, e aparentemente não se fala nada disso na França, enquanto na Espanha há muito menos. Confirmed due to domestic violence, and apparently we don't talk about it at all in France, while in Spain there are many fewer. Verkligen på grund av våld i hemmet, och tydligen pratar man överhuvudtaget inte om det i Frankrike, medan det i Spanien är mycket färre. Потвърдени поради домашно насилие, и очевидно изобщо не се говори за това във Франция, докато в Испания има много по-малко. Bestätigt durch häusliche Gewalt, und anscheinend wird in Frankreich überhaupt nicht darüber gesprochen, während es in Spanien viel weniger gibt. Confirmadas por violencia doméstica, y aparentemente no se habla de ello en absoluto en Francia, mientras que en España hay muchas menos. تأكدت بسبب العنف المنزلي، ويبدو أننا لا نتحدث عن ذلك على الإطلاق في فرنسا، بينما في إسبانيا هناك عدد أقل بكثير. Il y en a moins d'une dizaine et c'est vraiment un sujet qui est très important pour eux. هناك|يوجد|منها|يوجد|أقل|من|عشرة|و|هذا|حقا|||الذي|هو|مهم|مهم|بالنسبة|لهم hay|y|de eso|hay|menos|de una|decena|y|es|realmente|un|tema|que|es|muy|importante|para|ellos Há menos de uma dezena e é realmente um assunto que é muito importante para eles. There are fewer than ten and it is really a subject that is very important to them. Det är färre än tio och det är verkligen ett ämne som är mycket viktigt för dem. Има по-малко от десет и това е наистина много важна тема за тях. Es gibt weniger als zehn und es ist wirklich ein Thema, das für sie sehr wichtig ist. Hay menos de una decena y es realmente un tema que es muy importante para ellos. هناك أقل من عشرة حالات، وهذا موضوع مهم جدًا بالنسبة لهم. S – Alors les journalistes, ils peuvent influencer ce que nous pensons des différents sujets. إذن|إذن|الصحفيون|الصحفيون|هم|يمكنهم|التأثير على|ما|الذي|نحن|نفكر|عن|مختلف|مواضيع S|entonces|los|periodistas|ellos|pueden|influir|lo|que|nosotros|pensamos|sobre los|diferentes|temas ||||||influence||||||| S – Então os jornalistas podem influenciar o que pensamos sobre os diferentes assuntos. S – So journalists can influence what we think about different subjects. S – Så journalister kan påverka vad vi tycker om olika ämnen. С – Така че журналистите могат да влияят на това, което мислим за различните теми. S – Also können Journalisten beeinflussen, was wir über verschiedene Themen denken. S – Entonces los periodistas pueden influir en lo que pensamos sobre los diferentes temas. س - إذن يمكن للصحفيين التأثير على ما نفكر فيه حول المواضيع المختلفة.

H – Ah, mais ça, ça c'est, c'est évident, c'est eux qui, qui écrivent pour influencer l'opinion des gens, il y a qu'une seule chose à faire, c'est écrire et communiquer. H – Ah, mas isso, isso é óbvio, são eles que escrevem para influenciar a opinião das pessoas, há apenas uma coisa a fazer, que é escrever e comunicar. H – Ah, but that's obvious, they are the ones who write to influence people's opinions, there is only one thing to do, which is to write and communicate. H – Ah, men det, det är uppenbart, det är de som skriver för att påverka människors åsikter, det finns bara en sak att göra, det är att skriva och kommunicera. H – Ах, но това, това е очевидно, те са тези, които пишат, за да влияят на мнението на хората, има само едно нещо, което трябва да се направи, това е да се пише и комуникира. H – Ah, aber das ist, das ist offensichtlich, sie sind es, die schreiben, um die Meinung der Menschen zu beeinflussen, es gibt nur eine Sache zu tun, nämlich schreiben und kommunizieren. H – Ah, pero eso, eso es, es evidente, son ellos quienes, quienes escriben para influir en la opinión de la gente, solo hay una cosa que hacer, es escribir y comunicar. H – آه، لكن هذا، هذا واضح، هم الذين يكتبون للتأثير على آراء الناس، هناك شيء واحد فقط يجب القيام به، وهو الكتابة والتواصل. S- c'est ça, et vendre les journaux – voilà – Et j'espère voilà, aujourd'hui on a fait un espèce de tour d'horizon, j'espère que nous sommes, voilà... Mais j'espère que les gens qui nous écoutent, qui nous envoient un e-mail, pour nous dirent ce qu'ils veulent que voilà, que nous parlons d'autres sujets, enfin n'importe quoi. S- é isso, e vender os jornais – aqui está – E eu espero que aqui está, hoje fizemos uma espécie de panorama, espero que estamos, aqui está... Mas eu espero que as pessoas que nos ouvem, que nos enviam um e-mail, para nos dizer o que elas querem que aqui está, que falemos de outros assuntos, enfim, qualquer coisa. S- that's it, and selling newspapers - there you go - And I hope, well, today we did a kind of overview, I hope we are, well... But I hope that the people who are listening to us, who send us an email, to tell us what they want us to talk about, well, that we discuss other topics, anything really. S – Precis, och sälja tidningarna – så är det – Och jag hoppas, ja, idag har vi gjort en slags översikt, jag hoppas att vi är, ja... Men jag hoppas att de som lyssnar på oss, som skickar oss ett e-postmeddelande, för att säga vad de vill att vi ska prata om, att vi pratar om andra ämnen, vad som helst. S- точно така, и да се продават вестниците – ето – И се надявам, ето, днес направихме един вид преглед, надявам се, че сме, ето... Но се надявам, че хората, които ни слушат, които ни изпращат имейл, за да ни кажат какво искат, ето, да говорим за други теми, накрая, каквото и да е. S – Genau, und die Zeitungen verkaufen – so ist es – Und ich hoffe, heute haben wir eine Art Überblick gemacht, ich hoffe, dass wir, so... Aber ich hoffe, dass die Leute, die uns zuhören, die uns eine E-Mail schicken, um uns zu sagen, was sie wollen, dass wir über andere Themen sprechen, naja, irgendetwas. S- eso es, y vender los periódicos – ahí está – Y espero, bueno, hoy hemos hecho una especie de panorama, espero que estamos, bueno... Pero espero que las personas que nos escuchan, que nos envían un correo electrónico, para decirnos lo que quieren que, bueno, que hablemos de otros temas, en fin, cualquier cosa. S- هذا صحيح، وبيع الصحف – ها هو – وآمل، اليوم قمنا بجولة، آمل أن نكون، ها... لكن آمل أن الناس الذين يستمعون إلينا، الذين يرسلون لنا بريدًا إلكترونيًا، ليخبرونا بما يريدون أن نتحدث عنه، عن مواضيع أخرى، على أي حال، أي شيء. H – Si vous avez des requêtes spécifiques, n'hésitez pas, on sera heureux de s'exprimer en Français sur le sujet. |||||queries||||||||||||| H – Se você tiver pedidos específicos, não hesite, ficaremos felizes em nos expressar em Francês sobre o assunto. H - If you have specific requests, don't hesitate, we will be happy to express ourselves in French on the subject. H – Om ni har specifika förfrågningar, tveka inte, vi kommer att vara glada att uttrycka oss på franska om ämnet. H – Ако имате конкретни запитвания, не се колебайте, ще се радваме да се изразим на френски по темата. H – Wenn Sie spezifische Anfragen haben, zögern Sie nicht, wir werden glücklich sein, uns auf Französisch zu dem Thema zu äußern. H – Si tienen solicitudes específicas, no duden en hacerlo, estaremos encantados de expresarnos en francés sobre el tema. H – إذا كان لديك طلبات محددة، لا تتردد، سنكون سعداء بالتعبير باللغة الفرنسية حول الموضوع. S – Voilà, bon, merci beaucoup. S – Aqui está, bom, muito obrigado. S - Well, thank you very much. S – Så är det, tack så mycket. S – Ето, добре, благодаря много. S – So, gut, vielen Dank. S – Bueno, muchas gracias. S – ها، حسنًا، شكرًا جزيلاً.

SENT_CWT:AFkKFwvL=9.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 SENT_CWT:ANmt8eji=7.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=23.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.2 pt:AFkKFwvL en:ANmt8eji sv:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=66 err=0.00%) translation(all=131 err=0.00%) cwt(all=2476 err=21.04%)