French LingQ Podcast 1.0, #0 FrenchLingQ Podcast

#0 FrenchLingQ Podcast

Steve: Aujourd'hui, on va commencer le premier podcast en français, et nous avons ici avec nous, Henry Prêcheur, qui est un vrai français…je crois, enfin.

Henry: Tout à fait, oui.

Ah, Je n'ai pas passé toute ma vie en France mais quasiment toute ma vie.

Steve: Ah bon?

Henry: Oui, j'ai vécu six ans en Afrique aussi.

Steve: Ah bon, où en Afrique?

Henry: En Egypte et au Kenya.

Steve: En Egypte et au Kenya… parce que vos parents, votre père travaillait là?

Ah bon.

Henry: C'est pour ça que j'y ai été quand j'étais enfant.

Je n'ai pas beaucoup de souvenir, mais c'était une grande, grande expérience.

Steve: Est-ce que vous avez appris l'arabe, et le je ne sais pas quoi, qu'est-ce qu'ils parlent au Kenya?

Henry: Le Souali.

Steve: Le Souali?

Henry: Non, non, non, non.

On parlait plutôt, là où on était, on parlait plutôt anglais.

Steve: Oui!

Henry: Mais non, les langues locales, il n'y a pas beaucoup de moyen de l'apprendre.

Peut- être qu'un jour il y aura un LingQ pour apprendre l'arabe et surtout le Souali.

Steve: Bien sûr, mais ça va sans dire, ça va sans dire.

Bon, je vais présenter Henry, parce que Henry est un de nos programmeurs qui travaille justement sur le développement de notre système, programmeur très doué. Nous sommes allés en France le chercher parce qu'il avait toute une gamme d'expérience et de talent qu'on ne trouvait pas ailleurs, n'est-ce pas? Non, mais comment ça se fait que vous êtes au Canada? Tu es au Canada, finalement on va se tutoyer.

Henry: Je suis venu au Canada tout simplement pour l'envie de voyager, ça faisait un petit moment que j'avais commencé à travailler en France.

Voilà, une occasion s'est présentée d'aller au Canada. J'habitais à Paris ; Paris est une grande ville, il n'y a pas beaucoup de nature, il y a beaucoup plus de nature ici au Canada, et spécialement à Vancouver. Et puis il y a l'envie de changer d'air, et surtout oui, le fait de pouvoir éventuellement travailler à LingQ.

Steve: Bien sûr.

Mais comme ça, je crois que tu es originaire de Nancy.

Henry: Oui, voilà.

Steve: Qui est dans quel département de la France?

Henry: C'est en Meurthe-et-Moselle, ça se situe dans la région Lorraine, c'est à l'est de la France, ce n'est pas très loin de l'Allemagne et de la Belgique.

Steve: Oui.

Henry: C'est une petite ville qui est assez récente, ça va faire une petite centaine d'années qu'elle s'est développée.

Steve: Oui.

C'est au sud ou au nord de Strasbourg?

Henry: C'est à peu près la même hauteur que Strasbourg, c'est à l'ouest de Strasbourg plutôt.

Steve: Est-ce que là les gens… parce que je sais qu'à Strasbourg les gens parlent presque une… c'est un patois de l'Allemand, si je ne m'abuse?

Henry: Oui.

Steve: Et à Nancy, est-ce qu'il y a un patois local?

Henry: Non, non, non pas vraiment.

Steve: Rattachée.

Henry: Oui.

Steve: Ah bon?

Henry: Oui, oui, oui.

Steve: Mais c'était au moment de la guerre entre la Prusse et la France que la Lorraine, non?

Alsace Lorraine?

Henry: Non, ça c'est encore une autre chose.

L'Alsace, une partie de la Lorraine est passée en territoire, à l'Allemagne pendant… sous l'époque de Napoléon 3. Il y a eu une guerre effectivement entre la Prusse et la France, mais après l'Alsace et la Lorraine ont été repris, et elles ont été reperdu pendant d'autres guerres mais oui, c'est une histoire assez compliquée.

Steve: Compliquée.

Mais, donc quand tu es arrivé ici à Vancouver, est-ce que tu as éprouvé des difficultés à communiquer en anglais? Est-ce que ça crée des problèmes pour toi?

Henry: Oui, oui, parce que j'avais évidemment appris l'anglais à l'école, mais l'apprentissage de l'anglais à l'école n'est pas vraiment motivant.

Ce qui m'a fait plus apprendre l'anglais c'est mon travail, parce quand on travaille dans la programmation, tout est en anglais. J'ai aussi été amené à lire beaucoup de documentation en anglais mais je ne savais pas vraiment m'exprimer, parler oralement en anglais. Je pensais que je pouvais le faire, mais en réalité, tant qu'on ne pratique pas, on n'est pas vraiment à l'aise. Donc, j'avais un petit peu parlé dans des cafés, dans des bars à Paris à des Anglais, mais ça se limitait à quelques conversations assez rapides et c'est vrai que le début a été un peu difficile, mais au bout de quinze jours, on arrive assez vite à communiquer. On se débrouille beaucoup mieux qu'au début.

Steve: Oui et je sais que, enfin, tous nos amis qui nous écoutent, qui apprennent le français avec LingQ s'impatientent, pourquoi ça prend si longtemps?

Est-ce que vos programmeurs sont extra lent, qu'est-ce qui se passe? Enfin j'ai, chaque jour, j'ai un tas d'e-mails, des gens qui se plaignent, non ce n'est pas vrai! Mais comment ça marche, comment ça va avec le développement de LingQ maintenant?

Henry: Ça se passe bien.

Steve: Oui, c'est exact.

Je blaguais quand je disais que l'on est impatient. On est impatient, mais on ne veut pas quelque chose qui ne fonctionne pas bien. Je dois dire aussi que notre site est quand même d'une très grande complexité, très grande complexité à beaucoup de niveaux. Surtout maintenant, je crois qu'on veut mettre l'accent sur l'aspect, bon, que ça soit plaisant, que ça soit agréable. On va mettre l'accent sur tout ce qui est communauté etc. pour que les gens puissent avoir du plaisir, parce que justement comme tu avais dit dans l'école, la plupart des gens n'aiment pas l'étude des langues. Donc, ce n'est pas la peine de faire un système qui ne soit pas plaisant, que les gens n'aiment pas utiliser. Donc tout ca, ça implique beaucoup de conception d'un site, mais aussi de travail sur toute la complexité, et d'être sûr que tout fonctionne bien.

Parfois, c'est des choses qui sont difficiles. Je pense que c'est vraiment quelque chose, c'est l'objectif de toute application d'avoir… d'être le plus simple et le plus facile à utiliser. C'est un problème à tous les niveaux dans la vie actuelle, c'est une télécommande pour une télévision c'est toujours très compliquée à utiliser ; quand on regarde par exemple l'Ipod, l'Ipod c'est simplissime, et pourquoi est-ce que la télévision n'est pas comme ça? Le but, c'est d'essayer de devenir un peu l'Ipod de l'apprentissage des langues. Que tout le monde se disent oui, il y a pas, c'est la seule façon de faire, parce que c'est la meilleure, parce c'est la plus simple. Et ça, c'est quelque chose sur lequel on essaye de travailler énormément.

Steve: Je crois que, j'admets que nous avons mis beaucoup d'accent sur la fonctionnalité.

J'avais certains principes de l'apprentissage des langues et peut être qu'on est allé des fois, je l'avoue, un peu trop loin dans cette direction-là. Maintenant il faut qu'on rende le site plus facile, plus agréable etc. et c'est pour cela qu'on est très content que Henry est venu faire partie de notre équipe, et je crois que je suis très confiant, qu'on va arriver à créer, enfin, à nous, c'est vous les programmeurs qui vont créer

Henry: tout le monde est impliqué…

Steve: enfin, le meilleur site pour l'apprentissage des langues.

Voilà, ça été le premier podcast en français et j'espère qu'on va en faire d'autres.

Henry: Il faut!

Steve: Il faut, il faut, il faut!

Okay, merci Henry.

Henry: De rien.

Merci, Steve.

Steve: Okay, au revoir!

#0 FrenchLingQ Podcast フランス語LingQ|ポッドキャスト |Podcast # 0 FrenchLingQ Podcast #0 پادکست FrenchLingQ #0 FrenchLingQ Podcast #0 Podcast FrenchLingQ #0 FrenchLingQ Podcast #0 FrenchLingQ Podcast #0 Подкаст FrenchLingQ #0 FrenchLingQ 播客 #0 FrenchLingQ 播客 #0 Podcast de FrenchLingQ #0 FrenchLingQ Podcast #0 بودكاست FrenchLingQ #0 프랑스어 링크 팟캐스트 #0 FrenchLingQ Podcast #0 Podcast FrenchLingQ #0 ФренскиLingQ Подкаст #0 РусскийLingQ Подкаст #0 FrenchLingQ Podcast #0 フランス語LingQポッドキャスト

Steve: Aujourd'hui, on va commencer le premier podcast en français, et nous avons ici avec nous, Henry Prêcheur, qui est un vrai français…je crois, enfin. |||||||||||||||||||||||||akhirnya Steve|Today|we|will|start|the|first|podcast|in|French|and|we|have|here|with|we|Henry|Preacher|who|is|a|real||I|believe|finally |오늘|우리는|할 것이다|시작하다|그|첫 번째|팟캐스트|에|프랑스어|그리고|우리|가지고 있다|여기|함께|우리|헨리|프레슈르|누가|이다|한|진짜|프랑스인|나는|믿는다|결국 Steve|hoje|nós|vai|começar|o|primeiro|podcast|em|francês|e|nós|temos|aqui|com|nós|Henry|Prêcheur|que|é|um|verdadeiro|francês|eu|acredito|afinal Стив|днес|ние|ще|започнем|първия||подкаст|на|френски|и|нас|имаме|тук|с|нас|Хенри|Прешьор|който|е|един|истински|французин|аз|вярвам|най-накрая |Hoy|nosotros|vamos|a comenzar|el|primer|podcast|en|francés|y|nosotros|tenemos|aquí|con|nosotros|Henry|Prêcheur|que|es|un|verdadero|francés|yo|creo|al menos スティーブ|今日|私たちは|するつもり|始める|最初の|第一|ポッドキャスト|で|フランス語|そして|私たちは|持っている|ここに|と一緒に|私たち|アンリ|プレシュール|誰が|である|一人の|本物の|フランス人|私は|思う|まあ |اليوم|نحن|سوف|نبدأ|ال|الأول|البودكاست|بال|الفرنسية|و|نحن|لدينا|هنا|مع|نحن|هنري|بريشور|الذي|هو|واحد|حقيقي|فرنسي|أنا|أعتقد|أخيرًا |今天|||||||||||||||||||||||| Steve|Сегодня|мы|будем|начинать|первый||подкаст|на|французском|и|мы|имеем|здесь|с|нами|Генри|Прешер|который|есть|настоящий|настоящий|француз|я|верю|наконец-то |Vandaag|we|gaan|beginnen|de|eerste|podcast|in|het Frans|en|we|hebben|hier|met|ons|Henry|Prêcheur|die|is|een|echte|Fransman|ik|geloof|tenminste Steve|bugün|biz|-ecek|başlamak|ilk||podcast|-de|Fransızca|ve|biz|sahipiz|burada|ile|biz|Henry|Prêcheur|ki|-dir|bir|gerçek|Fransız|ben|inanıyorum|nihayet |Heute|wir|werden|beginnen|den|ersten|Podcast|auf|Französisch|und|wir|haben|hier|mit|uns|Henry|Prêcheur|der|ist|ein|wahr|Franzose|ich|glaube|schließlich Steve||||||||||||||||||||||||| Steve: Today, we will start the first podcast in French, and here we have with us, Henry Prêcheur, who is a real French ... I think, finally. Steve: Aujourd'hui, on va commencer le premier podcast en français, et nous avons ici avec nous, Henry Prêcheur, qui est un vrai français…je crois, enfin. Steve: Hari ini, kita akan memulai podcast pertama dalam bahasa Prancis, dan di sini bersama kami, Henry Prêcheur, yang merupakan orang Prancis sejati... saya kira, akhirnya. Steve: Idag ska vi starta den första podcasten på franska, och vi har med oss Henry Prêcheur, som är en riktig fransman ... tror jag, äntligen. Стів: Сьогодні ми розпочнемо перший подкаст французькою мовою, і тут з нами Генрі Прешер, який є справжнім французом… Думаю, нарешті. Steve: Hoy, vamos a comenzar el primer podcast en francés, y tenemos aquí con nosotros a Henry Prêcheur, que es un verdadero francés... creo, al menos. Steve: Vandaag gaan we de eerste podcast in het Frans beginnen, en we hebben hier bij ons, Henry Prêcheur, die een echte Fransman is... denk ik, tenminste. ستيف: اليوم، سنبدأ أول بودكاست باللغة الفرنسية، ولدينا هنا معنا، هنري بريشور، الذي هو فرنسي حقيقي... أعتقد، على الأقل. 스티브: 오늘, 우리는 프랑스어로 첫 번째 팟캐스트를 시작할 것이고, 여기에는 진짜 프랑스인인 헨리 프레슈르가 함께 있습니다... 믿습니다, 어쨌든. Steve: Heute werden wir den ersten Podcast auf Französisch beginnen, und wir haben hier bei uns Henry Prêcheur, der ein echter Franzose ist… glaube ich, naja. Steve: Hoje, vamos começar o primeiro podcast em francês, e temos aqui conosco, Henry Prêcheur, que é um verdadeiro francês... eu acho, pelo menos. Стив: Днес ще започнем първия подкаст на френски, и тук с нас е Хенри Прешьор, който е истински французин… мисля, поне. Стив: Сегодня мы начнем первый подкаст на французском, и у нас здесь с нами Генри Прешер, который настоящий француз... я так думаю, по крайней мере. Steve: Bugün, Fransızca ilk podcast'imize başlayacağız ve burada bizimle birlikte gerçek bir Fransız olan Henry Prêcheur var... sanırım, en azından. スティーブ：今日は、フランス語の最初のポッドキャストを始めます。そして、ここに本物のフランス人、アンリ・プレシュールがいます…私はそう思います、まあ、少なくとも。

Henry: Tout à fait, oui. Henry|Everything|to|did|yes |전부|에|사실|네 Henry|tudo|a|fato|sim Хенри|всичко|на|направено|да Henry|Todo|a|hecho|sí アンリ|全て|に|確かに|はい هنري|تماما|في|صحيح|نعم Генри|все|в|точно|да |Helemaal|op|zeker|ja |ganz|an|richtig|ja Henry|her şey|-e|-dir|evet Henry: Absolutely, yes. هنری: کاملاً ، بله. Henry: Tepat sekali, ya. Генрі: Абсолютно так. 亨利：当然，是的。 Henry: Totalmente, sí. Henry: Helemaal waar, ja. هنري: تمامًا، نعم. 헨리: 전적으로 그렇습니다, 네. Henry: Ganz genau, ja. Henry: Exatamente, sim. Хенри: Напълно вярно, да. Генри: Совершенно верно, да. Henry: Kesinlikle, evet. アンリ：その通りです、はい。

Ah, Je n'ai pas passé toute ma vie en France mais quasiment toute ma vie. |||||||||||hampir||| Ah||||spent|all|my|life|||but|almost|all|my|life 아|나는|안|아니다|보낸|모든|내|삶|에|프랑스|하지만|거의|모든|내|삶 |||||||||||nästan hela||| Ah|eu|não tenho|não|passado|toda|minha|vida|em|França|mas|quase|toda|minha|vida Ах|аз|не съм|не|прекарал|цялата|моя|живот|в|Франция|но|почти|цялата|моя|живот Ah|Yo|no he|no|pasado|toda|mi|vida|en|Francia|pero|casi|toda|mi|vida ああ|私は|ない|ではない|過ごした|全ての|私の|人生|で|フランス|しかし|ほぼ|全ての|私の|人生 آه|أنا|لم|لا|قضيت|كل|حياتي|حياة|في|فرنسا|لكن|تقريبًا|كل|حياتي| |||||||||||几乎所有||| Ах|я|не имею|не|провел|всю|мою|жизнь|в|Франции|но|почти|всю|мою|жизнь Ah|Ik|heb niet|niet|doorgebracht|heel|mijn|leven|in|Frankrijk|maar|vrijwel|heel|mijn|leven Ah|Ich|habe nicht|nicht|verbracht|das ganze|mein|Leben|in|Frankreich|aber|fast|das ganze|mein|Leben ah|ben|sahip değilim|değil|geçirdiğim|tüm|benim|hayat|-de|Fransa|ama|neredeyse|tüm|benim|hayat Ah, I have not spent my whole life in France but almost all my life. آه ، من تمام زندگی خود را در فرانسه نگذرانده ام ، اما بیشتر زندگی ام. Ah, Saya tidak menghabiskan seluruh hidup saya di Prancis tetapi hampir seluruh hidup saya. Jag har inte tillbringat hela mitt liv i Frankrike, men nästan hela mitt liv. Ах, я не все життя провів у Франції, а майже все життя. Ah, no he pasado toda mi vida en Francia, pero casi toda mi vida. Ah, ik heb niet mijn hele leven in Frankrijk doorgebracht, maar bijna mijn hele leven. آه، لم أقضِ كل حياتي في فرنسا ولكن تقريبًا كل حياتي. 아, 저는 프랑스에서 제 인생을 다 보낸 것은 아니지만 거의 다 보냈습니다. Ah, ich habe nicht mein ganzes Leben in Frankreich verbracht, aber fast mein ganzes Leben. Ah, eu não passei toda a minha vida na França, mas quase toda a minha vida. Ах, не съм прекарал целия си живот във Франция, но почти целия си живот. Ах, я не провел всю свою жизнь во Франции, но почти всю свою жизнь. Ah, hayatımın tamamını Fransa'da geçirmedim ama neredeyse tamamını geçirdim. ああ、私はフランスで人生のすべてを過ごしたわけではありませんが、ほぼすべての人生を過ごしました。

Steve: Ah bon? |Ah|oh really 스티브|아|좋구나 Steve|ah|bom Стив|а|добре Steve|Ah|bueno スティーブ|ああ|そうですか ستيف|آه|جيد Стив|ах|хорошо Steve|Ah|goed Steve|Ah|gut Steve|ah|iyi Steve: Oh good? Steve: Oh begitu? Стів: Справді? 史蒂夫：真的吗？ Steve: ¿De verdad? Steve: Echt waar? ستيف: حقًا؟ 스티브: 아, 그래? Steve: Ach wirklich? Steve: Ah é? Стив: Наистина? Стив: Ах да? Steve: Ah gerçekten mi? スティーブ: ああ、そうなの？

Henry: Oui, j'ai vécu six ans en Afrique aussi. |||hidup||||| Henry||I have|lived|six|years||Africa|also 헨리|네|나는|살았다|6|년|에|아프리카|또한 Henry|sim|eu|vivido|seis|anos|em|África|também Хенри|да|аз съм|живял|шест|години|в|Африка|също Henry|Sí|he|vivido|seis|años|en|África|también アンリ|はい||住んでいた|6|年|に|アフリカ|も هنري|نعم|أنا|عشت|ستة|سنوات|في|أفريقيا|أيضا |||生活|六|||非洲| Генри|да|я жил|жил|шесть|лет|в|Африке|тоже Henry|Ja|ik heb|gewoond|zes|jaren|in|Afrika|ook Henry|Ja|ich habe|gelebt|sechs|Jahre|in|Afrika|auch Henry|evet|ben|yaşadım|altı|yıl|de|Afrika|ayrıca Henry: Yes, I lived in Africa for six years, too. Henry: Ya, saya telah tinggal enam tahun di Afrika juga. Henry: Sí, he vivido seis años en África también. Henry: Ja, ik heb ook zes jaar in Afrika gewoond. هنري: نعم، لقد عشت ست سنوات في أفريقيا أيضًا. 헨리: 네, 저도 아프리카에서 6년 살았어요. Henry: Ja, ich habe auch sechs Jahre in Afrika gelebt. Henry: Sim, eu vivi seis anos na África também. Хенри: Да, живях шест години в Африка също. Генри: Да, я жил шесть лет в Африке тоже. Henry: Evet, ben de altı yıl Afrika'da yaşadım. ヘンリー: はい、私はアフリカに6年間住んでいました。

Steve: Ah bon, où en Afrique? Steve|||where|in|Africa 스티브|아|그래|어디|에|아프리카 Steve|ah|bom|onde|em|África Стив|а|добре|къде|в|Африка Steve|Ah|bien|dónde|en|África スティーブ|ああ|そうですか|どこ|に|アフリカ ستيف|آه|حسن|أين|في|أفريقيا Стив|ах|хорошо|где|в|Африке Steve|Ah|goed|waar|in|Afrika Steve|Ah|gut|wo|in|Afrika Steve|ah|iyi|nerede|de|Afrika Steve: Oh, where in Africa? Steve: Oh begitu, di mana di Afrika? Стів: Ну, а де в Африці? Steve: Ah, ¿dónde en África? Steve: Oh echt, waar in Afrika? ستيف: حقًا، أين في أفريقيا؟ 스티브: 아, 그래, 아프리카의 어디? Steve: Ach wirklich, wo in Afrika? Steve: Ah é, onde na África? Стив: Наистина, къде в Африка? Стив: Ах да, где в Африке? Steve: Ah gerçekten mi, Afrika'nın neresinde? スティーブ: ああ、そうなんだ、アフリカのどこに？

Henry: En Egypte et au Kenya. Henry||Egypt|and|in|Kenya 헨리|에|이집트|그리고|에|케냐 Henry|em|Egito|e|no|Quênia Хенри|в|Египет|и|в|Кения Henry|En|Egipto|y|en|Kenia アンリ|に|エジプト|と|に|ケニア هنري|في|مصر|و|في|كينيا ||埃及|||肯尼亚 Генри|в|Египте|и|в|Кении Henry|In|Egypte|en|in|Kenia Henry|In|Ägypten|und|im|Kenia Henry|de|Mısır|ve|de|Kenya Henry: In Egypt and Kenya. Henry: Di Mesir dan Kenya. Генрі: У Єгипті та Кенії. Henry: En Egipto y en Kenia. Henry: In Egypte en Kenia. هنري: في مصر وكينيا. 헨리: 이집트와 케냐에서요. Henry: In Ägypten und in Kenia. Henry: No Egito e no Quênia. Хенри: В Египет и Кения. Генри: В Египте и Кении. Henry: Mısır'da ve Kenya'da. ヘンリー: エジプトとケニアです。

Steve: En Egypte et au Kenya… parce que vos parents, votre père travaillait là? Steve||Egypt||in|Kenya|because|that|your|parents|your|father|worked|there |In|Egypt|and|in the|Kenya|because|that|your|parents|your|father|worked|there Steve|no|Egito|e|no|Quênia|porque|que|seus|pais|seu|pai|trabalhava|lá Стив|в|Египет|и|в|Кения|защото|че|вашите|родители|вашият|баща|работеше|там |En|Egipto|y|en|Kenia|porque|que|sus|padres|su|padre|trabajaba|allí スティーブ|に|エジプト|と|に|ケニア|||あなたの|両親|あなたの|父|働いていた|そこで |في|مصر|و|في|كينيا|لأن|أن|والديك|والدي|والدك|والد|كان يعمل|هناك ||||||||||||工作| Стив|в|Египте|и|в|Кении|||ваши|родители|ваш|отец|работал|там |In|Egypte|en|in|Kenia|omdat|dat|uw|ouders|uw|vader|werkte|daar |In|Ägypten|und|im|Kenia|weil|dass|Ihre|Eltern|Ihr|Vater|arbeitete|dort Steve|de|Mısır|ve|||çünkü|-dığı için|sizin|ebeveynleriniz|babanız||çalışıyordu|orada Steve: In Egypt and Kenya ... because your parents, your father was working there? Steve: Di Mesir dan Kenya... karena orang tuamu, ayahmu bekerja di sana? Steve: I Egypten och Kenya... eftersom dina föräldrar, din far arbetade där? Стів: У Єгипті та Кенії…тому що там працювали твої батьки, твій батько? Steve: En Egipto y en Kenia... porque sus padres, ¿su padre trabajaba allí? Steve: In Egypte en Kenia... omdat uw ouders, uw vader daar werkte? ستيف: في مصر وكينيا... لأن والديك، كان والدك يعمل هناك؟ 스티브: 이집트와 케냐에서… 당신의 부모님, 아버지가 거기서 일하셨나요? Steve: In Ägypten und Kenia... weil deine Eltern, dein Vater dort gearbeitet hat? Steve: No Egito e no Quênia... porque seus pais, seu pai trabalhava lá? Стив: В Египет и Кения... защото вашите родители, баща ви работеше там? Стив: В Египте и Кении... потому что ваши родители, ваш отец там работал? Steve: Mısır ve Kenya'da… çünkü aileniz, babanız orada mı çalışıyordu? スティーブ: エジプトとケニア…あなたの両親、あなたのお父さんはそこで働いていたのですか？

Henry: C'est pour ça que j'y ai été quand j'étais enfant. Henry|It's||that's||there|went|been|when||child |그게|위해|그것|내가|그곳에|나는|갔었다|언제|나는|어린이 Henry|isso é|para|isso|que|eu lá|verbo auxiliar|estado|quando|eu era|criança Хенри|това е|за|това|че|там|съм|бил|когато|бях|дете |Es|por|eso|que|yo allí|he|estado|cuando|yo era|niño アンリ|それは|のため|それ|ということ|私はそこに|行った|行ったことがある|のとき|私はだった|子供 هنري|هذا|من أجل|ذلك|الذي|أنا إليه|كنت|ذهبت|عندما|كنت|طفل Генри|это|для|это|что|я туда|был|был|когда|я был|ребенком |Het is|voor|dat|dat|ik daar|heb|geweest|toen|ik was|kind |Das ist|für|das|dass|ich dort|habe|gewesen|als|ich war|Kind Henry|bu|için|bu|-dığı için|oraya|gittim|olmak|-dığında|ben çocukken|çocuk Henry: That's why I was there when I was a child. Henry: Itulah sebabnya saya pergi ke sana saat masih anak-anak. Henry: Det var därför jag åkte dit när jag var liten. Генрі: Ось чому я пішов туди, коли був дитиною. 亨利：这就是我小时候去那里玩的原因。 Henry: Por eso fui cuando era niño. Henry: Daarom ben ik daarheen gegaan toen ik een kind was. هنري: لهذا السبب ذهبت إلى هناك عندما كنت طفلاً. 헨리: 그래서 제가 어렸을 때 거기에 갔던 거예요. Henry: Deshalb war ich dort, als ich ein Kind war. Henry: É por isso que eu fui lá quando era criança. Хенри: Затова отидох там, когато бях дете. Генри: Вот почему я там был, когда был ребенком. Henry: Bu yüzden çocukken oraya gittim. ヘンリー: だから子供の頃に行ったのです。

Je n'ai pas beaucoup de souvenir, mais c'était une grande, grande expérience. |||||souvenir|||||| ||not|a lot|of|memory|but|it was|a|large||experience 나는|없다|아니다|많이|의|기억|그러나|그것은|하나의|큰|큰|경험 eu|não tenho|não|muito|de|lembrança|mas|foi|uma|grande|grande|experiência аз|не съм|не|много|от|спомени|но|беше|една|голяма||опит Yo|no tengo|mucho||de|recuerdo|pero|fue|una|grande|gran|experiencia 私は|ない|ない|多く|の|思い出|しかし|それはだった|一つの|大きな||経験 أنا|لا|ليس|كثير من|من|ذكريات|لكن|كانت|تجربة|عظيمة|عظيمة|تجربة я|не имею|не|много||воспоминаний|но|это было|один|большой||опыт Ik|heb niet|niet|veel|van|herinnering|maar|het was|een|grote|grote|ervaring Ich|habe nicht|nicht|viel|von|Erinnerung|aber|es war|eine|große|große|Erfahrung ben|sahip değilim|değil|çok|-den|anı|ama|bu|bir|büyük||deneyim I do not have much memory, but it was a great, great experience. Saya tidak memiliki banyak kenangan, tetapi itu adalah pengalaman yang besar, besar. Jag minns inte så mycket av det, men det var en fantastisk upplevelse. Я не пам’ятаю багато, але це був чудовий, чудовий досвід. 我记得不多，但那是一次非常非常大的经历。 No tengo muchos recuerdos, pero fue una gran, gran experiencia. Ik heb er niet veel herinneringen aan, maar het was een grote, grote ervaring. ليس لدي الكثير من الذكريات، لكنها كانت تجربة كبيرة، كبيرة. 많은 기억은 없지만, 정말 큰 경험이었어요. Ich habe nicht viele Erinnerungen, aber es war eine große, große Erfahrung. Não tenho muitas lembranças, mas foi uma grande, grande experiência. Нямам много спомени, но беше едно голямо, голямо преживяване. У меня не так много воспоминаний, но это был большой, большой опыт. Çok fazla anım yok ama bu büyük, büyük bir deneyimdi. あまり記憶はありませんが、それは素晴らしい、大きな経験でした。

Steve: Est-ce que vous avez appris l'arabe, et le je ne sais pas quoi, qu'est-ce qu'ils parlent au Kenya? |||||||bahasa Arab||||||||||||| Steve|Is||||have|learned|Arabic|||I|know|know||what|what||that they|speak||Kenya 스티브|||~을|당신|가|배웠습니다|아랍어|그리고|그|나는|~하지 않다|아는|아니다|무엇|||그들이|말하는|~에서|케냐 |||||||||||||||vad är det||||| Steve|||que|você|tem|aprendido|árabe|e|o|eu|não|sei|não|o que|||que eles|falam|no|Quênia Стив|||че|вие|имате|научили|арабския|и|не|аз|не|знам|не|какво|||че те|говорят|в|Кения Steve|||que|usted|ha|aprendido|árabe|y|el|yo|no|sé|no|qué|||que ellos|hablan|en|Kenia スティーブ|||何|あなたは|持っています|学びました|アラビア語|と|その|私は|ない|知りません|何|何|||彼らが|話している|で|ケニア ستيف|||(أداة استفهام)|أنتم|لديكم|تعلمتم|العربية|و|(أداة تعريف)|أنا|(أداة نفي)|أعرف|لا|ماذا|||هم|يتحدثون|في|كينيا ||||||学会|阿拉伯语||||||||||他们||| Стив|||что|вы|имеете|выучили|арабский|и|тот|я|не|знаю|не|что|||что они|говорят|на|Кении |||dat|u|heeft|geleerd|Arabisch|en|het|ik|niet|weet|niet|wat|||dat ze|spreken|in|Kenia Steve|||dass|Sie|haben|gelernt|Arabisch|und|das|ich|nicht|weiß|nicht|was|||was sie|sprechen|in|Kenia Steve|||ki|siz|sahip oldunuz|öğrendiniz|Arapça|ve|-i|ben|değil|bilmiyorum|değil|ne|||onların|konuştukları|-de|Kenya Steve: Have you learned Arabic, and I do not know what, what do they speak in Kenya? Steve: Apakah Anda belajar bahasa Arab, dan entah apa, apa yang mereka bicarakan di Kenya? Steve: Har du lært arabisk, og jeg vet ikke hva, hva snakker de i Kenya? Steve: ¿Aprendiste árabe, y no sé qué, qué hablan en Kenia? Steve: Heb je Arabisch geleerd, en wat weet ik veel, wat spreken ze in Kenia? ستيف: هل تعلمت العربية، وماذا لا أدري، ماذا يتحدثون في كينيا؟ 스티브: 아랍어와 케냐에서 무슨 말을 하는지 모르겠는데, 배우셨나요? Steve: Habt ihr Arabisch gelernt, und das weiß ich nicht, was sprechen sie in Kenia? Steve: Você aprendeu árabe, e o sei lá o que, o que eles falam no Quênia? Стив: Учили ли сте арабски, и какво ли, какво говорят в Кения? Стив: Вы изучали арабский, и этот, как его, на чем говорят в Кении? Steve: Arapça öğrendiniz mi, ve ne bileyim, Kenya'da ne konuşuyorlar? スティーブ: アラビア語を学びましたか？それと、ケニアでは何を話しているのか、よくわからないのですが？

Henry: Le Souali. ||Le Souali. ||Souali Henry|The|Souali 헨리|그|수알리 Henry|o|souali Хенри|не|суахили Henry|El|Souali ヘンリー|その|スワヒリ語 هنري|ال|سوالى ||苏阿利 Генри|тот|суахили Henry|De|Souali Henry|Der|Souali Henry|-i|Souali Henry: The Souali. Henry: Bahasa Swahili. Генрі: ЛеСуалі. Henry: El suajili. Henry: Swahili. هنري: السواحيلية. 헨리: 수와힐리어. Henry: Suaheli. Henry: O Suaili. Хенри: Суаили. Генри: Суахили. Henry: Swahili. ヘンリー: スワヒリ語です。

Steve: Le Souali? Steve||Souali 스티브|그|수알리 Steve|o|souali Стив|не|суахили Steve|El|Souali スティーブ|その|スワヒリ語 ستيف|ال|سوالى Стив|тот|суахили Steve|De|Souali Steve|Der|Souali Steve|-i|Souali Steve: The Souali? Steve: Souali? Steve: ¿El suajili? Steve: Swahili? ستيف: السواحيلية؟ 스티브: 수와힐리어? Steve: Suaheli? Steve: O Suaili? Стив: Суаили? Стив: Суахили? Steve: Swahili? スティーブ: スワヒリ語？

Henry: Non, non, non, non. Henry|No|||no 헨리|아니요||| Henry|não|não|não|não Хенри|не|не|не|не Henry|No||| ヘンリー|いいえ|いいえ|いいえ|いいえ هنري|لا||| Генри|нет||| Henry|Nee|nee|nee|nee Henry|Nein||| Henry|hayır||| Henry: No, no, no, no. Henry: Tidak, tidak, tidak, tidak. Henry: No, no, no, no. Henry: Nee, nee, nee, nee. هنري: لا، لا، لا، لا. 헨리: 아니, 아니, 아니, 아니. Henry: Nein, nein, nein, nein. Henry: Não, não, não, não. Хенри: Не, не, не, не. Генри: Нет, нет, нет, нет. Henry: Hayır, hayır, hayır, hayır. ヘンリー: いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

On parlait plutôt, là où on était, on parlait plutôt anglais. We|was speaking|rather|there|where|in|was|in|spoke|rather|English 우리는|말했었다|오히려|그곳|어디서|우리는|있었던|우리는|말했었다|오히려|영어 a gente|falava|mais|lá|onde|a gente|estava|a gente|falava|mais|inglês ние|говорехме|по-скоро|там|където|ние|бяхме|ние|говорехме|по-скоро|английски Se|hablaba|más bien|allí|donde|se|estaba|se|hablaba|más bien|inglés 我々は|話していた|むしろ|そこ|どこで|我々は|いた|我々は|話していた|むしろ|英語 نحن|نتحدث|في الغالب|هناك|حيث|نحن|كنا|نحن|نتحدث|في الغالب|الإنجليزية ||||||||说|更常| мы|говорили|скорее|там|где|мы|были|мы|говорили|скорее|английский Men|sprak|eerder|daar|waar|men|was|men|sprak|eerder|Engels Man|sprach|eher|dort|wo|man|war|man|sprach|eher|Englisch biz|konuşuyorduk|daha çok|orada|nerede|biz|||konuşuyorduk|daha çok|İngilizce We talked rather, where we were, we spoke rather English. Kami berbicara lebih kepada, di mana kami berada, kami berbicara lebih kepada bahasa Inggris. Vi snakket heller, hvor vi var, vi snakket ganske engelsk. Där vi var brukade vi tala engelska. Hablábamos más bien, donde estábamos, hablábamos más bien inglés. We spraken eerder, waar we waren, spraken we eerder Engels. كنا نتحدث في الواقع، حيث كنا، كنا نتحدث في الواقع الإنجليزية. 우리가 있던 곳에서는 주로 영어로 이야기했어요. Wir sprachen eher, wo wir waren, wir sprachen eher Englisch. Falávamos mais, onde estávamos, falávamos mais inglês. Говорехме по-скоро, там където бяхме, говорехме по-скоро английски. Мы говорили скорее, где мы были, мы говорили скорее по-английски. Olduğumuz yerde daha çok İngilizce konuşuyorduk. 私たちがいた場所では、むしろ英語を話していました。

Henry: Mais non, les langues locales, il n'y a pas beaucoup de moyen de l'apprendre. ||||||||||||moyens|| ||||||||||||cara|| Henry||||languages|local|it|there|||many|of|means||learn |하지만|아니오|그|언어들|지역의|그것|없다|있다|아니다|많이|의|방법|의|그것을 배우는 Henry|mas|não|as|línguas|locais|isso|não|há|não|muitas|de|meio|de|aprendê-las Хенри|но|не|местните|езици|местни|той|не|има|не|много|средства|||да го научи Henry|Pero|no|las|lenguas|locales|hay|no|hay|mucho|muchos|de|medios|de|aprenderla アンリ|しかし|いいえ|その|言語|現地の|それは|ない|ある|ない|多くの|の|方法|の|それを学ぶこと هنري|لكن|لا|اللغات||المحلية|هناك|ليس|يوجد|لا|كثير من|من|وسيلة|ل|تعلمها |||||地方||没有|||很多||方法||学习 Генри|но|нет|местные|языки||это|нет|есть|не|много|способов|||его изучить |Maar|nee|de|talen|lokale|er|niet|is|geen|veel|van|mogelijkheid|om|ze te leren |Aber|nein|die|Sprachen|lokalen|es|nicht|gibt|nicht|viel|von|Möglichkeit|zu|lernen Henry|ama|hayır|yerel|diller||o|||değil|çok|kadar|yol|-mek için|onu öğrenmek Henry: But no, local languages, there is not much way to learn it. Henry: Tapi tidak, bahasa lokal, tidak ada banyak cara untuk mempelajarinya. Henry: Nej, det finns inte många sätt att lära sig lokala språk. 亨利：但是不，当地语言，没有很多方法可以学习。 Henry: Pero no, los idiomas locales, no hay muchas maneras de aprenderlos. Henry: Maar nee, de lokale talen, er zijn niet veel manieren om ze te leren. هنري: لكن لا، اللغات المحلية، ليس هناك الكثير من الوسائل لتعلمها. 헨리: 아니, 현지 언어는 배우기 위한 방법이 많지 않아요. Henry: Aber nein, die lokalen Sprachen, es gibt nicht viele Möglichkeiten, sie zu lernen. Henry: Mas não, as línguas locais, não há muitos meios de aprendê-las. Хенри: Но не, местните езици, няма много начин да ги научиш. Генри: Но нет, местные языки, их не так много способов выучить. Henry: Ama hayır, yerel diller, öğrenmek için pek fazla imkan yok. ヘンリー: でも、現地の言語は学ぶ手段があまりありません。

Peut- être qu'un jour il y aura un LingQ pour apprendre l'arabe et surtout le Souali. |||||||||||||terutama|| Can|be|that a|day|it|there|will||LingQ|to|learn|Arabic||especially||Swahili 할 수|될|하나의|날|그|거기|가질 것이다|하나의|LingQ|을 위한|배우기|아랍어|그리고|특히|그|수와리 Kanske||||||||||||||| pode|ser|que um|dia|isso|haverá|haverá|um|LingQ|para|aprender|árabe|e|especialmente|o|souali може|би|че един|ден|той|там|ще има|един|ЛингК|за|да учи|арабския|и|особено|суахили| |ser|que un|día|él|y|habrá|un|LingQ|para|aprender|el árabe|y|sobre todo|el|Suajili ||ある|日|それは|ある|ある|ある|LingQ|のために|学ぶこと|アラビア語|そして|特に|それ|スワヒリ語 |يكون|يوم واحد|يوم|هو|||واحد|لينك|لتعلم|تعلم|العربية|و|خاصة|اللهجة|السوالية |||||||||||||尤其是|| |zijn|dat er|dag|hij|daar|zal hebben|een|LingQ|om|te leren|het Arabisch|en|vooral|het|Soedanees ||что-то|день|это|будет|будет|LingQ||для|изучения|арабского|и|особенно|суахили| |sein|dass ein|Tag|er|dort|haben wird|ein|LingQ|um|zu lernen|Arabisch|und|vor allem|das|Somali belki|-dir|bir|gün|o|||bir|LingQ|-mek için|öğrenmek|Arapça|ve|özellikle|Somali| Maybe one day there will be a LingQ to learn Arabic and especially Souali. Mungkin suatu hari akan ada LingQ untuk belajar bahasa Arab dan terutama Soali. Quizás un día habrá un LingQ para aprender árabe y sobre todo el souali. Misschien zal er op een dag een LingQ zijn om Arabisch te leren en vooral het Soedanees. ربما في يوم من الأيام سيكون هناك LingQ لتعلم العربية وخاصة السواحلية. 언젠가는 아랍어와 특히 수아힐리어를 배우기 위한 링크가 생길지도 몰라요. Vielleicht wird es eines Tages ein LingQ geben, um Arabisch und vor allem Swahili zu lernen. Talvez um dia haja um LingQ para aprender árabe e especialmente o Souali. Може би един ден ще има LingQ за учене на арабски и особено на суахили. Может быть, когда-нибудь появится LingQ для изучения арабского и особенно суахили. Belki bir gün Arapça ve özellikle Suahili öğrenmek için bir LingQ olur. いつかアラビア語、特にスワヒリ語を学ぶためのLingQができるかもしれません。

Steve: Bien sûr, mais ça va sans dire, ça va sans dire. ||||itu|pergi|sans|mengatakan|||| Steve|Well|sure|but|it|go|without|goes|it||without|say 스티브|좋다|확실히|하지만|그것|간다|없이|말하다|||| |||men|||||||| Steve|||mas|isso|vai|sem|dizer|isso|vai|sem|dizer Стив|добре|сигурно|но|това|ще|без|да се каже|това|ще|без|да се каже Steve|Bien|seguro|pero|eso|va|sin|decir|eso|va|sin|decir スティーブ|より良い|確か|しかし|それ|行く|なしで|言う|||| ستيف|حسنًا|متأكد|لكن|ذلك|يذهب|بدون|قول|||| ||||这||不言而喻||||| Стив|хорошо|конечно|но|это|идет|без|сказать|||| Steve|Goed|zeker|maar|dat|gaat|zonder|zeggen|||| Steve|Gut|sicher|aber|das|geht|ohne|sagen|||| Steve|iyi|kesin|ama|bu|gidecek|olmadan|söylemek|bu|gidecek|olmadan|söylemek Steve: Of course, but that goes without saying, it goes without saying. Steve: Persze, de ez magától értetődik, ez magától értetődik. Steve: Tentu saja, tetapi itu sudah jelas, itu sudah jelas. Steve: Visst, men det säger sig självt, det säger sig självt. Steve: Claro, pero eso se sobreentiende, se sobreentiende. Steve: Natuurlijk, maar dat spreekt voor zich, dat spreekt voor zich. ستيف: بالطبع، لكن هذا بديهي، هذا بديهي. 스티브: 물론이죠, 하지만 그건 말할 필요도 없죠. Steve: Natürlich, aber das versteht sich von selbst, das versteht sich von selbst. Steve: Claro, mas isso é óbvio, isso é óbvio. Стив: Разбира се, но това е очевидно, това е очевидно. Стив: Конечно, но это само собой разумеется, это само собой разумеется. Steve: Elbette, ama bu söylenmeden geçiyor, bu söylenmeden geçiyor. スティーブ: もちろんですが、それは言うまでもありません。

Bon, je vais présenter Henry, parce que Henry est un de nos programmeurs qui travaille justement sur le développement de notre système, programmeur très doué. |||||||||||||||tepatnya|||||||programmer||berbakat ||will|present||because||||||our|programmers||works|just|on||development||our|system|programmer|very|talented 좋아요|나는|갈 것이다|소개하다|헨리|왜냐하면|~인|헨리|이다|한|의|우리의|프로그래머들|~하는|일한다|정확히|에|그|개발|의|우리의|시스템|프로그래머|매우|재능 있는 bom|eu|vou|apresentar|Henry|porque|que|Henry|é|um|de|nossos|programadores|que|trabalha|justamente|em|o|desenvolvimento|de|nosso|sistema|programador|muito|talentoso добре|аз|ще|представя|Хенри|защото|че|Хенри|е|един|от|нашите|програмисти|които|работи|точно|върху|развитието|развитие|на|нашата|система|програмист|много|талантлив Bueno|yo|voy a|presentar|Henry|porque|que||es|un|de|nuestros|programadores|que|trabaja|justamente|en|el|desarrollo|de|nuestro|sistema|programador|muy|talentoso さて|私は|行く|紹介する|アンリ|なぜなら|というのは|アンリ|です|一人の|の|私たちの|プログラマー|彼は|働いている|ちょうど|上で|その|開発|の|私たちの|システム|プログラマー|とても|優秀な حسنًا|أنا|سأ|أقدم|هنري|لأن|أن|هنري|هو|واحد|من|موظفينا|المبرمجين|الذين|يعمل|بالضبط|على|ال|تطوير|من|نظامنا|النظام|مبرمج|جدًا|موهوب |||||||||一个|的|我们的|程序员|||恰好||这个|开发|||系统|程序员||天才的 хорошо|я|собираюсь|представить|Генри|потому что|что||является|одним|из|наших|программистов|который|работает|как раз|над|развитием|разработкой|нашей|нашей|системы|программист|очень|талантливый Goed|ik|ga|voorstellen|Henry|omdat|dat|Henry|is|een|van|onze|programmeurs|die|werkt|juist|aan|het|ontwikkeling|van|ons|systeem|programmeur|zeer|getalenteerd Gut|ich|werde|vorstellen|Henry|weil|dass|Henry|ist|ein|von|unseren|Programmierern|der|arbeitet|gerade|an|das|Entwicklung|von|unserem|System|Programmierer|sehr|talentiert iyi|ben|gideceğim|tanıtmak|Henry|çünkü|-dığı için|Henry|o|bir|-den|bizim|programcılar|-lar|çalışıyor|tam olarak|üzerinde|onu|geliştirme|-in|bizim|sistem|programcı|çok|yetenekli Well, I'm going to introduce Henry because Henry is one of our programmers who is currently working on the development of our system, a very talented programmer. Baik, saya akan memperkenalkan Henry, karena Henry adalah salah satu programmer kami yang sedang bekerja pada pengembangan sistem kami, programmer yang sangat berbakat. Jag ska presentera Henry, eftersom Henry är en av våra programmerare som arbetar med utvecklingen av vårt system, och han är en mycket begåvad programmerare. Bueno, voy a presentar a Henry, porque Henry es uno de nuestros programadores que está trabajando en el desarrollo de nuestro sistema, un programador muy talentoso. Goed, ik ga Henry voorstellen, want Henry is een van onze programmeurs die juist werkt aan de ontwikkeling van ons systeem, een zeer getalenteerde programmeur. حسناً، سأقدم هنري، لأن هنري هو أحد المبرمجين لدينا الذي يعمل على تطوير نظامنا، مبرمج موهوب جداً. 좋아요, 헨리를 소개할게요. 헨리는 우리 시스템 개발을 담당하고 있는 프로그래머 중 한 명으로, 매우 재능 있는 프로그래머입니다. Gut, ich werde Henry vorstellen, denn Henry ist einer unserer Programmierer, der gerade an der Entwicklung unseres Systems arbeitet, ein sehr talentierter Programmierer. Bom, eu vou apresentar o Henry, porque o Henry é um dos nossos programadores que está justamente trabalhando no desenvolvimento do nosso sistema, um programador muito talentoso. Добре, ще представя Хенри, защото Хенри е един от нашите програмисти, който работи точно по разработката на нашата система, много талантлив програмист. Ну, я представлю Генри, потому что Генри - один из наших программистов, который как раз работает над разработкой нашей системы, очень талантливый программист. Tamam, Henry'yi tanıtacağım, çünkü Henry, sistemimizin geliştirilmesi üzerinde çalışan çok yetenekli bir programcımız. さて、ヘンリーを紹介します。ヘンリーは私たちのシステムの開発に取り組んでいるプログラマーの一人で、とても才能のあるプログラマーです。 Nous sommes allés en France le chercher parce qu'il avait toute une gamme d'expérience et de talent qu'on ne trouvait pas ailleurs, n'est-ce pas? ||||||||||||gamme|||||||||||| |||||||||||sebuah|rentang|||||||||di tempat lain||| ||went|in||the|look for||that it|had|a whole|a|range|of experience|||talent|that one||found||elsewhere|isn't|| 우리|~이다|갔다|~에|프랑스|그|찾기 위해|왜냐하면|그가|가지고 있었다|모든|하나의|범위|경험의|그리고|의|재능|우리가|~하지|찾았다|아니다|다른 곳에서||이것|아니다 nós|estamos|fomos|para|França|o|buscar|porque|que ele|tinha|toda|uma|gama|de experiência|e|de|talento|que se|não|encontrava|não|em outro lugar|||não ние|сме|отишли|в|Франция|него|да го търсим|защото|че той|имаше|цяла|една|гама|от опит|и|от|талант|който|не|намирахме|не|другаде|||не Nosotros|somos|fuimos|a|Francia|lo|buscar|||tenía|toda|una|gama|de experiencia|y|de|talento|que uno|no|encontraba|no|en otro lugar|||no 私たち|でした|行った|に|フランス|その|探しに|なぜなら|彼は|持っていた|全ての|一つの|幅|経験|と|の|才能|私たちが|ない|見つける|ない|他の場所で||| نحن|كنا|ذهبنا|إلى|فرنسا|له|البحث عن|لأن|الذي|كان لديه|كل|واحدة|مجموعة|من الخبرة|و|من|موهبة|التي|لا|يجد|لا|في مكان آخر|||لا |||||||||||一整|一系列|经验|||才能|||找到||其他地方||| мы|были|пошли|в|Францию|его|искать|потому что|что он|имел|целую|гамму|спектр|опыта|и|таланта|талант|который|не|находили|не|нигде||| Wij|zijn|gegaan|naar|Frankrijk|hem|zoeken|omdat|dat hij|had|een hele||reeks|van ervaring|en|van|talent|dat men|niet|vond|niet|elders|||niet Wir|sind|gegangen|nach|Frankreich|ihn|suchen|weil|dass er|hatte|eine ganze||Palette|von Erfahrung|und|von|Talent|den man|nicht|fand|nicht|anders|||nicht biz|olduk|gittik|-e|Fransa|onu|aramak|çünkü||sahipti|tüm|bir|yelpaze||ve|-den|yetenek||değil|buluyorduk|değil|başka yerde|değil mi|bu|değil Jeli jsme ho hledat do Francie, protože měl celou řadu zkušeností a talentů, které jinde nenajdete, že? We went to France to find him because he had a whole range of experience and talent that we couldn't find anywhere else, right? Franciaországba mentünk megkeresni, mert olyan tapasztalatokkal és tehetségekkel rendelkezett, amelyeket máshol nem találhatna meg, igaz? Kami pergi ke Prancis untuk mencarinya karena dia memiliki berbagai pengalaman dan bakat yang tidak bisa kita temukan di tempat lain, bukan? Vi åkte till Frankrike för honom eftersom han hade en hel rad erfarenheter och talanger som man inte kunde hitta någon annanstans, eller hur? Fuimos a Francia a buscarlo porque tenía toda una gama de experiencia y talento que no encontrábamos en otro lugar, ¿verdad? We zijn naar Frankrijk gegaan om hem te halen omdat hij een heleboel ervaring en talent had die we nergens anders konden vinden, nietwaar? ذهبنا إلى فرنسا للبحث عنه لأنه كان لديه مجموعة كاملة من الخبرة والموهبة التي لم نجدها في مكان آخر، أليس كذلك؟ 우리는 그가 다른 곳에서는 찾을 수 없는 다양한 경험과 재능을 가지고 있기 때문에 프랑스에 가서 그를 데려왔습니다, 그렇죠? Wir sind nach Frankreich gegangen, um ihn zu holen, weil er eine ganze Reihe von Erfahrungen und Talenten hatte, die wir sonst nirgendwo gefunden haben, nicht wahr? Nós fomos à França buscá-lo porque ele tinha toda uma gama de experiência e talento que não se encontrava em outro lugar, não é? Ние отидохме във Франция, за да го намерим, защото той имаше цял набор от опит и талант, които не можехме да намерим никъде другаде, нали? Мы поехали во Францию, чтобы его найти, потому что у него был целый ряд опыта и талантов, которых не было нигде больше, не так ли? Onu Fransa'dan getirdik çünkü başka yerde bulamadığımız bir dizi deneyim ve yeteneğe sahipti, değil mi? 私たちは彼をフランスに迎えに行きました。なぜなら、彼は他では見つけられない幅広い経験と才能を持っていたからです、そうでしょう？ Non, mais comment ça se fait que vous êtes au Canada? ||how|it|does|does|||are||Canada 아니요|그러나|어떻게|그것|자신이|되다|~에|당신이|있다|~에|캐나다 |men||||||ni||| não|mas|como|isso|se|faz|que|você|está|no|Canadá не|но|как|това|се|случва|че|вие|сте|в|Канада No|pero|cómo|eso|se|hace|que|usted|está|en|Canadá いいえ|しかし|どのように|それ|自分が|なっている|というのは|あなたは|です|に|カナダ لا|لكن|كيف|ذلك|نفسه|يحدث|أن|أنتم|تكونوا|في|كندا ||怎么|这|反身代词|||你||| нет|но|как|это|себя|получается|что|вы|находитесь|в|Канаде Nee|maar|hoe|dat|zich|gebeurt|dat|u|bent|in de|Canada Nein|aber|wie|das|sich|passiert|dass|Sie|sind|in|Kanada hayır|ama|nasıl|bu|kendini|oluyor|-dığı için|siz|oldunuz|-de|Kanada Ne, ale jak to, že jsi v Kanadě? No, but how come you're in Canada? Nem, de hogy lehet, hogy Kanadában vagy? Tidak, tapi bagaimana bisa kalian berada di Kanada? No, pero ¿cómo es que estás en Canadá? Nee, maar hoe komt het dat jullie in Canada zijn? لا، لكن كيف حدث أنك في كندا؟ 아니요, 그런데 어떻게 캐나다에 계신 거죠? Nein, aber wie kommt es, dass Sie in Kanada sind? Não, mas como é que você está no Canadá? Не, но как така сте в Канада? Нет, но как же так получилось, что вы в Канаде? Hayır, ama Kanada'da nasıl bulunuyorsunuz? いいえ、でもどうしてあなたはカナダにいるのですか？ Tu es au Canada, finalement on va se tutoyer. ||||||||se dire tu You|are||Canada|finally|we|will|each|you 너|~야|~에|캐나다|드디어|우리|~할거야|서로|반말로 말하다 Du|||||man|||dua varandra você|está|no|Canadá|finalmente|nós|vamos|nos|tratar por você ти|си|в|Канада|най-накрая|ние|ще|се|обръщаме на ти Tú|eres|en|Canadá|finalmente|nosotros|vamos|se|tutear 君は|です|に|カナダ|最終的に|私たちは|行くつもりです|お互いに|君称で呼び合うこと أنت|تكون|في|كندا|أخيرًا|نحن|سوف|نستخدم|نستخدم صيغة المخاطب |||||那么||我们|用你称呼 ты|есть|в|Канаде|наконец|мы|будем|друг с другом|на ты обращаться Jij|bent|in|Canada|uiteindelijk|we|gaan|elkaar|tutoyeren Du|bist|in|Kanada|endlich|wir|werden|sich|duzen sen|-sin|-de|Kanada|nihayet|biz|-acak|kendimizi|senli benli olmak Jste v Kanadě, konečně se sejdeme. You're in Canada, so we're finally on a first-name basis. Kanadában vagy, végre találkozunk. 你在加拿大，最终我们可以用你你了。 Estás en Canadá, al final nos vamos a tutear. Je bent in Canada, laten we uiteindelijk maar tutoyeren. أنت في كندا، في النهاية سنستخدم صيغة المخاطبة. 너는 캐나다에 있어, 드디어 우리는 서로 반말을 쓸 수 있겠네. Du bist in Kanada, endlich werden wir uns duzen. Você está no Canadá, finalmente vamos nos tratar por tu. Ти си в Канада, накрая ще се обръщаме на "ти". Ты в Канаде, наконец-то мы будем на "ты". Sen Kanada'dasın, sonunda seninle samimi olacağız. あなたはカナダにいますね、ついに私たちはタメ口を使うことができますね。

Henry: Je suis venu au Canada tout simplement pour l'envie de voyager, ça faisait un petit moment que j'avais commencé à travailler en France. ||||||||||||cela|faisait|||moment||j'avais||||| Henry|I|am|come||Canada|just|simply|to|the desire||travel|it|was|a|small|moment||I had|started||work|| 헨리|나는|이다|왔다|에|캐나다|전부|단순히|위해|여행에 대한 욕구|의|여행하다|그것|지났다|한|작은|순간|~한 이후로|나는 가졌었다|시작했었다|~에|일하다|에|프랑스 |||kommit||||||lusten|||det||||||||||| Henry|eu|estou|vindo|ao|Canadá|tudo|simplesmente|para|vontade|de|viajar|isso|fazia|um|pequeno|momento|que|eu tinha|começado|a|trabalhar|na|França Хенри|аз|съм|дошъл|в|Канада|всичко|просто|за|желанието|да|пътувам|това|минаваше|един|малък|момент|че|бях|започнал|да|работя|в|Франция Henry|Yo|soy|vine|a|Canadá|todo|simplemente|por|el deseo|de|viajar|eso|hacía|un|pequeño|momento|que|había|comenzado|a|trabajar|en|Francia アンリ|私は|です|来た|に|カナダ|全て|単に|ために|旅行したいという気持ち|の|旅行すること|それは|経っていた|一つの|小さな|時間|から|私は持っていた|始めた|に|働くこと|で|フランス هنري|أنا|كنت|قدوم|إلى|كندا|كل|ببساطة|من أجل|الرغبة|في|السفر|لقد|مضى|فترة|صغيرة|وقت|الذي|كنت|قد بدأت|في|العمل|في|فرنسا |||来|||完全|只是||渴望||旅行||已经|||||我已经|||工作|| Генри|я|есть|пришёл|в|Канаду|совсем|просто|для|желания||путешествовать|это|прошло|небольшой|маленький|момент|что|я начал|начал||работать|во|Франции Henry|Ik|ben|gekomen|naar|Canada|heel|eenvoudig|voor|de wens|om te|reizen|dat|was|een|klein|moment|dat|ik had|begonnen|met|werken|in|Frankrijk Henry|Ich|bin|gekommen|nach|Kanada|ganz|einfach|aus|die Lust|zu|reisen|es|war|ein|kleines|Moment|seit|ich hatte|begonnen|zu|arbeiten|in|Frankreich Henry|ben|-im|geldim|-de|Kanada|her|basitçe|-mek için|istek|-den|seyahat etmek|bu|-iydi|bir|küçük|zaman|-dığı|-dim|başladım|-e|çalışmak|-de|Fransa Henry: I came to Canada simply because I wanted to travel, it was a while since I started working in France. Henry: Saya datang ke Kanada hanya karena keinginan untuk bepergian, sudah cukup lama saya mulai bekerja di Prancis. 亨利：我来加拿大完全是出于旅行的愿望，我在法国工作已经有一段时间了。 Henry: Vine a Canadá simplemente por el deseo de viajar, hacía un tiempo que había comenzado a trabajar en Francia. Henry: Ik ben naar Canada gekomen gewoon omdat ik de behoefte had om te reizen, het was al een tijdje geleden dat ik in Frankrijk was gaan werken. هنري: جئت إلى كندا ببساطة لرغبة في السفر، لقد بدأت العمل في فرنسا منذ فترة. 헨리: 나는 단순히 여행하고 싶어서 캐나다에 왔어, 프랑스에서 일하기 시작한 지 꽤 됐거든. Henry: Ich bin nach Kanada gekommen, einfach aus dem Wunsch zu reisen, ich hatte schon eine Weile in Frankreich gearbeitet. Henry: Eu vim para o Canadá simplesmente por vontade de viajar, já fazia um tempo que eu tinha começado a trabalhar na França. Хенри: Дойдох в Канада просто заради желанието да пътувам, беше минало известно време, откакто бях започнал да работя във Франция. Генри: Я приехал в Канаду просто из-за желания путешествовать, я уже какое-то время работал во Франции. Henry: Kanada'ya seyahat etme isteğiyle geldim, Fransa'da çalışmaya başladığımdan beri biraz zaman geçmişti. ヘンリー：私は単に旅行したいという気持ちでカナダに来ました。フランスで働き始めてからしばらく経っていました。

Voilà, une occasion s'est présentée d'aller au Canada. Here is|an|occasion|has|presented|to go|| 자|하나의|기회|(reflexive verb marker)|나타났다|가는|에|캐나다 aqui está|uma|oportunidade|se|apresentou|de ir|ao|Canadá ето|една|възможност|се|появила|да отида|в|Канада Aquí está|una|oportunidad|se|presentó|de ir|al|Canadá ほら|一つの|機会|自動詞の過去形|現れた|行くための|に|カナダ ها هي|واحدة|فرصة|قد|ظهرت|للذهاب|إلى|كندا ||机会|出现了|呈现|去|| вот|одна|возможность|она|представилась|поехать|в|Канаду Kijk|een|gelegenheid|zich|voorgedaan|om naar|naar|Canada Sieh mal|eine|Gelegenheit|hat sich|präsentiert|zu gehen|nach|Kanada işte|bir|fırsat|-di|ortaya çıktı|gitmek için|-de|Kanada That's it, an opportunity has presented itself to go to Canada. Nah, ada kesempatan yang muncul untuk pergi ke Kanada. 看，一次机会出现在我面前，可以去加拿大。 Así que, se presentó una oportunidad de ir a Canadá. Kijk, er deed zich een kans voor om naar Canada te gaan. ها هي، فرصة ظهرت للذهاب إلى كندا. 그래, 캐나다에 갈 기회가 생겼어. So, eine Gelegenheit hat sich ergeben, nach Kanada zu gehen. Eis que surgiu a oportunidade de ir para o Canadá. Ето, появи се възможност да отида в Канада. Вот, представилась возможность поехать в Канаду. İşte, Kanada'ya gitme fırsatı doğdu. そう、カナダに行く機会が訪れました。 J'habitais à Paris ; Paris est une grande ville, il n'y a pas beaucoup de nature, il y a beaucoup plus de nature ici au Canada, et spécialement à Vancouver. I lived||Paris|Paris||||city|it|there|||||nature|it|there|has|much|more||nature|here||||especially||Vancouver 나는 살았다|에|파리|파리|이다|하나의|큰|도시|그것|없다|있다|않다|많이|의|자연|그것|거기|있다|많이|더|의|자연|여기|에|캐나다|그리고|특히|에|밴쿠버 eu morava|em|Paris|Paris|é|uma|grande|cidade|não|lá|há|não|muito|de|natureza|há|lá|há|muito|mais|de|natureza|aqui|no|Canadá|e|especialmente|em|Vancouver живеех|в|Париж|Париж|е|една|голяма|град|той|не|има|не|много|на|природа|той|там|има|много|повече|на|природа|тук|в|Канада|и|специално|в|Ванкувър Yo vivía|en|París|París|es|una|grande|ciudad|ella|no|hay|mucho|mucha|de|naturaleza|ella|y|hay|mucha|más|de|naturaleza|aquí|en|Canadá|y|especialmente|en|Vancouver 私は住んでいた|に|パリ|パリ|です|一つの|大きな|都市|それは|には|ありません|ない|たくさんの|の|自然|それは|には|あります|たくさんの|より多くの|の|自然|ここに|に|カナダ|そして|特に|に|バンクーバー كنت أعيش|في|باريس|باريس|هي|مدينة|كبيرة|مدينة|هو|لا|يوجد|ليس|الكثير|من|طبيعة|هو|هناك|يوجد|الكثير|أكثر|من|طبيعة|هنا|في|كندا|و|خاصة|في|فانكوفر ||||||||||||||||||||||||||特别是||温哥华 я жил|в|Париже|Париж|есть|один|большой|город|там|не|есть|не|много||природы|там|||много|больше||природы|здесь|в|Канаде|и|особенно|в|Ванкувере Ik woonde|in|Parijs|Parijs|is|een|grote|stad|het|er niet|is|niet|veel|van|natuur|het|er|is|veel|meer|van|natuur|hier|in|Canada|en|speciaal|in|Vancouver ben yaşıyordum|-de|Paris|Paris|-dir|bir|büyük|şehir|o|orada|-dır|değil|çok|-den|doğa|o|||çok|daha|-den|doğa|burada|-de|Kanada|ve|özellikle|-de|Vancouver Ich wohnte|in|Paris|Paris|ist|eine|große|Stadt|es|dort nicht|gibt|nicht|viel|von|Natur|es|dort|gibt|viel|mehr|von|Natur|hier|in|Kanada|und|besonders|in|Vancouver Je vivais||||||||||||||||||||||||||||Vancouver I lived in Paris; Paris is a big city, there is not a lot of nature, there is a lot more nature here in Canada, and especially in Vancouver. Saya tinggal di Paris; Paris adalah kota besar, tidak banyak alam, jauh lebih banyak alam di sini di Kanada, dan khususnya di Vancouver. 我曾住在巴黎；巴黎是一个大城市，那里没有很多自然景观，而在加拿大，尤其是温哥华，这里有更多的大自然。 Vivía en París; París es una gran ciudad, no hay mucha naturaleza, hay mucha más naturaleza aquí en Canadá, y especialmente en Vancouver. Ik woonde in Parijs; Parijs is een grote stad, er is niet veel natuur, er is hier in Canada veel meer natuur, en vooral in Vancouver. كنت أعيش في باريس؛ باريس مدينة كبيرة، لا يوجد فيها الكثير من الطبيعة، هناك الكثير من الطبيعة هنا في كندا، وخاصة في فانكوفر. 나는 파리에 살았어; 파리는 큰 도시야, 자연이 많지 않고, 캐나다, 특히 밴쿠버에는 훨씬 더 많은 자연이 있어. Ich habe in Paris gelebt; Paris ist eine große Stadt, es gibt nicht viel Natur, hier in Kanada gibt es viel mehr Natur, besonders in Vancouver. Eu morava em Paris; Paris é uma grande cidade, não há muita natureza, há muito mais natureza aqui no Canadá, e especialmente em Vancouver. Живеех в Париж; Париж е голям град, няма много природа, тук в Канада има много повече природа, особено във Ванкувър. Я жил в Париже; Париж — это большой город, там не так много природы, здесь, в Канаде, гораздо больше природы, особенно в Ванкувере. Paris'te yaşıyordum; Paris büyük bir şehir, çok fazla doğa yok, burada Kanada'da, özellikle Vancouver'da çok daha fazla doğa var. 私はパリに住んでいました；パリは大きな都市で、自然があまりありませんが、カナダ、特にバンクーバーにはもっと自然があります。 Et puis il y a l'envie de changer d'air, et surtout oui, le fait de pouvoir éventuellement travailler à LingQ. |||||||berubah|udara||terutama||||||kemungkinan||| |then|||has|the desire|to|change|of scenery|and|especially|yes|the|fact|of|be able|potentially|work||LingQ 그리고|나중에|그|거기|있다|욕망|~의|바꾸다|환경|그리고|특히|네|그|사실|~의|할 수 있는|어쩌면|일하다|에|LingQ e|então|ele|lá|a|vontade|de|mudar|de ambiente|e|sobretudo|sim|o|fato|de|poder|eventualmente|trabalhar|em|LingQ и|после|той|там|има|желанието|да|сменя|въздух|и|особено|да|това|фактът|да|мога|евентуално|работя|в|ЛингК Y|luego|él|y|||de|||||||||poder|eventualmente|trabajar|en|LingQ そして|その後|彼は|そこに|ある|欲望|〜すること|変える|環境|そして|特に|はい|それ|事実|〜すること|できる|もしかしたら|働く|で|LingQ و|ثم|هو|هناك|يوجد|الرغبة|في|تغيير|الهواء|و|خاصةً|نعم|ال|واقع|من|القدرة|ربما|العمل|في|لينك |||||||改变|换换环境||尤其||这个||||||| и|потом|он|там|есть|желание|что|менять|воздух|и|особенно|да|это|факт|что|мочь|возможно|работать|в|LingQ En|dan|hij|er|heeft|de wens|om|veranderen|van omgeving|en|vooral|ja|het|feit|de|kunnen|eventueel|werken|bij|LingQ Und|dann|er|dort|hat|der Wunsch|zu|wechseln|der Luft|und|vor allem|ja|das|Fakt|zu|können|eventuell|arbeiten|bei|LingQ ve|sonra|o|orada|var|istek|-den|değiştirmek|hava||özellikle|evet|bu|durum|-den|yapabilmek|muhtemelen|çalışmak|-de|LingQ And then there is the desire to change air, and especially yes, the fact of being able to work at LingQ eventually. Dan kemudian ada keinginan untuk mengubah suasana, dan terutama ya, kemampuan untuk mungkin bekerja di LingQ. 还有想要换个环境的渴望，尤其是能有可能在LingQ工作的机会。 Y luego está el deseo de cambiar de aires, y sobre todo sí, el hecho de poder eventualmente trabajar en LingQ. En dan is er de behoefte om van omgeving te veranderen, en vooral ja, de mogelijkheid om eventueel bij LingQ te werken. ثم هناك الرغبة في تغيير الأجواء، وخاصة نعم، القدرة على العمل في لينغك. 그리고 공기를 바꾸고 싶다는 욕망이 있고, 특히 LingQ에서 일할 수 있는 가능성이 있다는 점이 있습니다. Und dann gibt es das Verlangen, die Luft zu wechseln, und vor allem ja, die Möglichkeit, eventuell bei LingQ zu arbeiten. E então há o desejo de mudar de ares, e sobretudo sim, a possibilidade de eventualmente trabalhar na LingQ. И след това има желание да смениш обстановката, и особено да, възможността да работиш в LingQ. А потом есть желание сменить обстановку, и, конечно, возможность работать в LingQ. Ve sonra hava değiştirme isteği var, ve özellikle evet, LingQ'de çalışabilme durumu. そして、気分を変えたいという欲求があり、特にLingQで働く可能性があるということです。

Steve: Bien sûr. Steve|| 스티브|좋고|물론 Steve|bem|certo Стив|добре|сигурен Steve|Bien|seguro スティーブ|良い|確か ستيف|بالتأكيد|متأكد Стив|хорошо|уверен Steve|goed|zeker Steve|Gut|sicher Steve|iyi|kesin Steve: Of course. Steve: Tentu saja. 史蒂夫：当然。 Steve: Por supuesto. Steve: Natuurlijk. ستيف: بالطبع. 스티브: 물론입니다. Steve: Natürlich. Steve: Claro. Стив: Разбира се. Стив: Конечно. Steve: Tabii ki. スティーブ: もちろん。

Mais comme ça, je crois que tu es originaire de Nancy. ||||||||asal||Nancy But||it||believe||you||originally||Nancy 하지만|처럼|그것|나는|믿는다|~라는 것을|너|~이다|원주율|~의|낭시 mas|como|isso|eu|acredito|que|você|é|originário|de|Nancy но|като|това|аз|вярвам|че|ти|си|произхождащ|от|Нанси Pero|como|eso|yo|creo|que|tú|eres|originario|de|Nancy しかし|のように|それ|私は|思う|〜ということ|あなたは|です|出身|の|ナンシー لكن|مثل|هذا|أنا|أعتقد|أن|أنت|تكون|من أصل|من|نانسي |但是|||||你|是|来自|的| но|как|это|я|верю|что|ты|есть|родом|из|Нанси Maar|zoals|dat|ik|geloof|dat|jij|bent|afkomstig|uit|Nancy Aber|so|das|ich|glaube|dass|du|bist|ursprünglich|aus|Nancy ama|gibi|bu|ben|inanıyorum|ki|sen|-sin|kökenli|-den|Nancy Ale takhle si myslím, že jsi z Nancy. But like that, I think you're from Nancy. Tapi seperti itu, saya rasa kamu berasal dari Nancy. Men bara så där, tror jag att du är från Nancy. Pero así, creo que eres originario de Nancy. Maar zo, geloof ik dat je uit Nancy komt. لكن أعتقد أنك من نانسي. 그런데 이렇게 말하자면, 당신은 낭시 출신이라고 생각합니다. Aber so, ich glaube, du kommst aus Nancy. Mas assim, eu acho que você é de Nancy. Но така, мисля, че си от Нанси. Но, как я понимаю, ты родом из Нанса. Ama böyle, sanırım Nancy'lisiniz. でも、そうすると、君はナンシー出身だと思う。

Henry: Oui, voilà. Henry|Yes|there it is |네|여기 있어요 Henry|sim|aqui está Хенри|да|ето Henry|Sí|aquí アンリ|はい|その通り هنري|نعم|ها هو Генри|да|вот Henry|Ja|daar |Ja|hier Henry|evet|işte Henry: Yes, that's it. Henry: Ya, itu dia. Henry: Sí, eso es. Henry: Ja, dat klopt. هنري: نعم، بالضبط. 헨리: 네, 맞아요. Henry: Ja, genau. Henry: Sim, exatamente. Хенри: Да, точно така. Генри: Да, именно. Henry: Evet, işte böyle. ヘンリー: はい、その通りです。

Steve: Qui est dans quel département de la France? |||||département||| |||||departemen||| Steve|Who||||department||| 스티브|누가|이다|에|어떤|부서|의|그|프랑스 Steve|quem|está|em|qual|departamento|da|a|França Стив|кой|е|в|кой|департамент|на|френската|Франция Steve|Qui|está|en|qué|departamento|de|la|Francia スティーブ|誰が|いる|の中に|どの|部門|の|フランス| ستيف|من|يكون|في|أي|قسم|من|ال|فرنسا |||||部门||| Стив|кто|есть|в|каком|департаменте|во|Франции| Steve|Wie|is|in|welke|afdeling|van|de|Frankrijk Steve|Wer|ist|in|welchem|Departement|von|der|Frankreich Steve|kim|dir|içinde|hangi|il|-den|Fransa| Steve: Who is in which department of France? Steve: Siapa yang ada di departemen mana di Prancis? Steve: ¿En qué departamento de Francia está? Steve: In welke provincie van Frankrijk ligt dat? ستيف: في أي قسم من فرنسا؟ 스티브: 프랑스의 어느 부서에 누가 있나요? Steve: Wer ist in welchem Departement in Frankreich? Steve: Quem está em qual departamento da França? Стив: Кой е в кой департамент на Франция? Стив: Кто в каком департаменте Франции? Steve: Fransa'nın hangi bölgesinde kim var? スティーブ: フランスのどの部門に誰がいますか？

Henry: C'est en Meurthe-et-Moselle, ça se situe dans la région Lorraine, c'est à l'est de la France, ce n'est pas très loin de l'Allemagne et de la Belgique. |||Meurthe||Moselle|||||||Lorena|||||||||||jauh||Jerman|||| Henry|||Meurthe||Moselle|it|is|is located|||region|Lorraine|||the east||||||||far||Germany||||Belgium |그것은|에||그리고||||위치해 있다||그||로레인|||||||||||||||||벨기에 Henry|isso é|em|Meurthe|e||||||a|||||||||||||||||||Bélgica Хенри|това е|в||и||||||белгийската|||||||||||||||||||Белгия |Es|en|Meurthe|y||||||la||Lorena|||||||||||||||||Bélgica アンリ|それは|の中に||と||||||ベルギー||||||||||||||||||| هنري|إنه|في||و||||||بلجيكا|||||||||||||||||||بلجيكا ||||||这||位于|||||||东部||||||||||德国|||| Генри|это есть|в||и||||||Бельгии||||||||||||||||||| |Het is|in||en||||||de|||||||||||||||||||België |Es ist|in||und||||||der|||||||||||||||||||Belgien Henry|bu|içinde||ve||||||||||||-den||||||||||||| Henry: It is in Meurthe-et-Moselle, it is located in the Lorraine region, it is in the east of France, it is not very far from Germany and Belgium. Henry: Itu di Meurthe-et-Moselle, terletak di wilayah Lorraine, di sebelah timur Prancis, itu tidak terlalu jauh dari Jerman dan Belgia. Henry: Está en Meurthe-et-Moselle, se encuentra en la región de Lorena, está al este de Francia, no está muy lejos de Alemania y Bélgica. Henry: Het ligt in Meurthe-et-Moselle, het bevindt zich in de regio Lotharingen, het is in het oosten van Frankrijk, niet ver van Duitsland en België. هنري: إنه في مورت-وموزيل، يقع في منطقة لورين، في شرق فرنسا، وليس بعيدًا جدًا عن ألمانيا وبلجيكا. 헨리: 그것은 뫼르트-에-모젤에 있으며, 로레인 지역에 위치하고 있습니다. 프랑스 동부에 있으며, 독일과 벨기에에서 그리 멀지 않습니다. Henry: Es liegt in Meurthe-et-Moselle, es befindet sich in der Region Lothringen, im Osten Frankreichs, nicht weit von Deutschland und Belgien. Henry: É em Meurthe-et-Moselle, fica na região da Lorena, é a leste da França, não é muito longe da Alemanha e da Bélgica. Хенри: Това е в Мьорте и Мозел, намира се в региона Лотарингия, на изток от Франция, не е много далеч от Германия и Белгия. Генри: Это в Мёрт и Мозель, это находится в регионе Лотарингия, на востоке Франции, это не очень далеко от Германии и Бельгии. Henry: Bu Meurthe-et-Moselle'de, Lorraine bölgesinde yer alıyor, Fransa'nın doğusunda, Almanya ve Belçika'ya pek de uzak değil. ヘンリー: それはメルテ＝エ＝モゼルにあり、ロレーヌ地方に位置しています。フランスの東部にあり、ドイツとベルギーからそれほど遠くありません。

Henry: C'est une petite ville qui est assez récente, ça va faire une petite centaine d'années qu'elle s'est développée. ||||||||récente|||||||||| |||||||cukup|||||||seratus|tahun|||berkembang Henry|It's|||town||is|quite|recent|it|will||a||hundred|of years|that||developed |그것은|하나의|작은|도시|그|이다|꽤|최근의|그것은|~할 것이다|만들다|하나의|작은|백여|년|그녀가|~가|발전했다 |||||||ganska||||||||||| Henry|isso é|uma|pequena|cidade|que|é|bastante|recente|isso|vai|fazer|uma|pequena|centena|de anos|que ela|se|desenvolveu Хенри|това е|един|малък|град|който|е|доста|нов|това|ще|направи|един|малка|стотина|години|която|се|развила |Es|una|pequeña|ciudad|que|es|bastante|reciente|eso|va|hacer|una|pequeña|centena||que ella|se|desarrolló アンリ|それは|一つの|小さな|町|それは|である|かなり|新しい|それは|なるだろう|する|一つの|小さな|百|年|それが|自身が|発展した هنري|إنها|مدينة|صغيرة||التي|تكون|إلى حد ما|حديثة|ذلك|سي|مضى|حوالي|صغيرة|مئة||التي|قد|تطورت |||||||相当|最近|这|||一个||一百|||发展了|发展起来 Генри|это есть|небольшой|маленький|город|который|есть|довольно|новый|это|будет|делать|небольшую|сотню||лет|что она|себя|развивалась |Het is|een|kleine|stad|die|is|vrij|recent|dat|zal|maken|een|kleine|honderdtal|jaren|dat ze|zich|ontwikkeld |Es ist|eine|kleine|Stadt|die|ist|ziemlich|neu|das|wird|machen|eine|kleine|Hundert|Jahre|die|sich|entwickelt Henry|bu|bir|küçük|şehir|ki|dir|oldukça|yeni|bu|-ecek|yapmak|bir|küçük|yüz|yıl|ki o|kendini|gelişti Henry: It's a small town that is quite recent, it's been a hundred years since it developed. Henry: Ini adalah sebuah kota kecil yang cukup baru, sudah hampir seratus tahun sejak kota ini berkembang. 亨利：这是一个相当新的小城镇，发展已经快有一百年了。 Henry: Es una pequeña ciudad que es bastante reciente, hace aproximadamente un centenar de años que se ha desarrollado. Henry: Het is een kleine stad die vrij recent is, het is ongeveer een kleine honderd jaar geleden dat ze zich heeft ontwikkeld. هنري: إنها مدينة صغيرة حديثة نسبياً، لقد تطورت منذ حوالي مئة عام. 헨리: 그것은 꽤 최근의 작은 도시로, 약 100년 정도 전에 개발되었습니다. Henry: Es ist eine kleine Stadt, die ziemlich neu ist, sie hat sich vor etwa hundert Jahren entwickelt. Henry: É uma cidade pequena que é bastante recente, vai fazer cerca de cem anos que se desenvolveu. Хенри: Това е малък град, който е доста нов, развива се от около сто години. Генри: Это маленький город, который довольно новый, он развивался около ста лет. Henry: Oldukça yeni bir küçük şehir, yaklaşık yüz yıl önce gelişmeye başladı. ヘンリー: それはかなり新しい小さな町で、発展してから約100年になります。

C'est au sud ou au nord de Strasbourg? |||||||Strasbourg ||south|||north||Strasbourg 그것은|~에|남쪽|또는|~에|북쪽|의|스트라스부르 isso é|ao|sul|ou|ao|norte|de|Estrasburgo това е|на|юг|или||север|от|Страсбург Es|al|sur|o|al|norte|de|Estrasburgo それは|の|南|または||北|の|ストラスブール إنه|في|الجنوب|أو|في|الشمال|من|ستراسبورغ это|на|юг|или||север|от|Страсбурга Het is|in de|zuiden|of|in de|noorden|van|Straatsburg Es ist|im|Süden|oder|im|Norden|von|Straßburg bu|-de|güney|ya da||kuzey|-den|Strasbourg It's south or north of Strasbourg? Apakah ini di selatan atau utara Strasbourg? 这是在斯特拉斯堡的南边还是北边？ ¿Está al sur o al norte de Estrasburgo? Is het ten zuiden of ten noorden van Straatsburg? هل هي في الجنوب أم في الشمال من ستراسبورغ؟ 스트라스부르의 남쪽인가요, 북쪽인가요? Liegt es südlich oder nördlich von Straßburg? É ao sul ou ao norte de Estrasburgo? На юг или на север от Страсбург? Это на юг или на север от Страсбурга? Strasbourg'un güneyinde mi yoksa kuzeyinde mi? ストラスブールの南ですか、それとも北ですか？

Henry: C'est à peu près la même hauteur que Strasbourg, c'est à l'ouest de Strasbourg plutôt. ||||dekat|||tinggi|||||barat||| Henry|||a little|near|the|same|height|||||the west|||rather |그것은|약|조금|가까운|그|같은|높이|보다|스트라스부르|그것은|에|서쪽|의|스트라스부르|오히려 Henry|isso é|a|pouco|perto|a|mesma|altura|que|Estrasburgo|isso é|a|oeste|de|Estrasburgo|mais Хенри|това е|на|малко|близо|същата|същата|височина|от|Страсбург||||||по-скоро |Es|a|poco|cerca|la|misma|altura|que|Estrasburgo|está|al|oeste|de|Estrasburgo|más bien アンリ|それは|の|ほとんど|近い|の|同じ|高さ|と|ストラスブール|それは|の|西|の|ストラスブール|むしろ |إنه|في|قليلاً|قريباً|ال|نفس|ارتفاع|من|ستراسبورغ|إنه|في|الغرب|من|ستراسبورغ|أكثر Анри|это|на|немного|близко|та|же|высота|чем|Страсбурга||||||скорее |Het is|op|ongeveer|dichtbij|de|dezelfde|hoogte|dan|Straatsburg|het is|op|het westen|van|Straatsburg|eerder |Es ist|etwa|wenig|nah|die|gleiche|Höhe|als|Straßburg|es ist|im|Westen|von|Straßburg|eher Henry|bu|-de|biraz|yakın|aynı|yükseklik|yükseklik|-den|Strasbourg||||||daha çok Henry: It's about the same height as Strasbourg, it's west of Strasbourg rather. Henry: Ini hampir setinggi Strasbourg, itu berada di barat Strasbourg. Henry: Está aproximadamente a la misma altura que Estrasburgo, está al oeste de Estrasburgo. Henry: Het ligt ongeveer op dezelfde hoogte als Straatsburg, het ligt eerder ten westen van Straatsburg. هنري: هي تقريباً على نفس ارتفاع ستراسبورغ، تقع إلى الغرب من ستراسبورغ. 헨리: 스트라스부르와 거의 같은 고도에 있어요, 스트라스부르의 서쪽에 위치해요. Henry: Es liegt ungefähr auf der gleichen Höhe wie Straßburg, es ist eher westlich von Straßburg. Henry: É mais ou menos na mesma altura que Estrasburgo, é a oeste de Estrasburgo, na verdade. Хенри: На практика е на същата височина като Страсбург, по-скоро е на запад от Страсбург. Генри: Это примерно на одной высоте со Страсбургом, это скорее на западе от Страсбурга. Henry: Strasbourg ile hemen hemen aynı yükseklikte, daha çok Strasbourg'un batısında. ヘンリー: ストラスブールとほぼ同じ高さで、ストラスブールの西側にあります。

Steve: Est-ce que là les gens… parce que je sais qu'à Strasbourg les gens parlent presque une… c'est un patois de l'Allemand, si je ne m'abuse? ||||||||||||||||||||patois||||||ne m'abuse ||||||||||||||||hampir|||||||si|||saya tidak salah Steve||||there||people|because|that|I||that in|Strasbourg||||almost||||patois||German|if|I||mistake me |||~인지|저기서|그|사람들|왜냐하면|~을|나는|안다|~에|스트라스부르|그|사람들|말한다|거의|하나의|그것은|하나의|방언|의|독일어|만약|내가|~하지|나를 속인다면 ||||||||||||||||||||||||||om jag inte misstar mig Steve|||que|lá|os|pessoas|porque|que|eu|sei|que em|Estrasburgo|as|pessoas|falam|quase|um|isso é|um|dialeto|de|o Alemão|se|eu|não|me engano Стив|||че|там|хората|хора|защото|че|аз|знам|че в|Страсбург|хората|хора|говорят|почти|един|това е|един|диалект|на|немския|ако|аз|не|бъркам |||que|allí|los|gente|porque|que|yo|sé|que en|Estrasburgo|los|gente|hablan|casi|una|es|un|dialecto|de|el alemán|si|yo|no|me equivoco スティーブ|||と|そこ|人々|人々|なぜなら|と|私は|知っている|ストラスブールで||人々|人々|話す|ほとんど|一つの|それは|一つの|方言|の|ドイツ語|もし|私は|ない|間違っていなければ |||أن|هناك|الناس|الناس|لأن|أن|أنا|أعلم|أن في|ستراسبورغ|الناس|الناس|يتحدثون|تقريبًا|واحدة|إنها|له|لهجة|من|الألمانية|إذا|أنا|لا|أكون مخطئًا ||||||||||||||||||||方言|||||| Стив|||что|там|люди||потому|что|я|знаю|что в|Страсбурге|люди||говорят|почти|на|это|диалект|патуа|на|немецком|если|я|не|ошибаюсь |||that|there|the|people|because|that|I|know|that in|Strasbourg|the|people|speak|almost|a|it is|a|dialect|of|German|if|I|not|am mistaken |||dass|dort|die|Leute|weil|dass|ich|weiß|dass in|Straßburg|die|Leute|sprechen|fast|eine|es ist|ein|Dialekt|von|dem Deutschen|wenn|ich|nicht|mich irre Steve|||-ki|orada|-ler|insanlar|||ben|biliyorum|-de|Strasbourg|-ler|insanlar|konuşuyorlar|neredeyse|bir|bu|bir|lehçe|-den|Almanca|eğer|ben|değil|yanılmıyorsam Steve: Are there people... because I know that in Strasbourg people speak almost one... it's a dialect of the German, if I'm not mistaken? Steve: Apakah di sana orang-orang... karena saya tahu bahwa di Strasbourg orang-orang hampir berbicara sebuah... itu adalah dialek Jerman, jika saya tidak salah? Стів: Люди там... тому що я знаю, що в Страсбурзі люди говорять майже на... це мовна мова німецької, якщо я не помиляюся? Steve: ¿Es cierto que allí la gente... porque sé que en Estrasburgo la gente habla casi un... es un dialecto del alemán, si no me equivoco? Steve: Spreken de mensen daar… want ik weet dat in Straatsburg de mensen bijna een… het is een dialect van het Duits, als ik me niet vergis? ستيف: هل الناس هناك... لأنني أعلم أن الناس في ستراسبورغ يتحدثون تقريباً... إنها لهجة من الألمانية، إذا لم أكن مخطئاً؟ 스티브: 거기 사람들은… 왜냐하면 스트라스부르에서는 사람들이 거의… 독일어의 방언을 쓰는 걸로 알고 있어요, 제가 틀리지 않았다면? Steve: Sprechen die Leute dort… denn ich weiß, dass die Leute in Straßburg fast eine… es ist ein Dialekt des Deutschen, wenn ich mich nicht irre? Steve: As pessoas lá... porque eu sei que em Estrasburgo as pessoas falam quase um... é um dialeto do alemão, se não me engano? Стив: Там хората… защото знам, че в Страсбург хората говорят почти един… това е диалект на немския, ако не се лъжа? Стив: Говорят ли там люди... потому что я знаю, что в Страсбурге люди говорят почти на... это диалект немецкого, если я не ошибаюсь? Steve: Orada insanlar… çünkü Strasbourg'da insanların neredeyse bir… eğer yanılmıyorsam, Almanca'nın bir lehçesini konuştuklarını biliyorum? スティーブ: そこでは人々は…ストラスブールでは人々がほぼ…ドイツ語の方言を話すと知っていますが、間違っていませんか？

Steve: Et à Nancy, est-ce qu'il y a un patois local? ||||||||||patois| Steve||||||||||patois|local Steve|그리고|에|낭시|||그가|그곳에|있다|하나의|방언|지역의 ||||är det||||||| Steve|e|em|Nancy|||que ele|lá|há|um|dialeto|local Стив|и|в|Нанси|||че той|там|има|един|диалект|местен Steve|Y|en|Nancy|||que él|y|hay|un|patois|local スティーブ|そして|に|ナンシー|||彼が|そこに|ある|一つの|方言|地元の ستيف|و|في|نانسي|||أن هناك|هناك|يوجد|له|لهجة|محلية Стив|и|в|Нанси|||что он|там|есть|диалект|патуа|местный Steve|En|in|Nancy|||dat hij|er|heeft|een|dialect|lokaal Steve|Und|in|Nancy|||dass es|dort|gibt|einen|Dialekt|lokal Steve|ve|-de|Nancy|||onun|orada|var|bir|lehçe|yerel Steve: And in Nancy, is there a local dialect? Steve: Dan di Nancy, apakah ada bahasa lokal? Steve: ¿Y en Nancy, hay un dialecto local? Steve: En in Nancy, is er een lokale dialect? ستيف: وهل في نانسي لهجة محلية؟ 스티브: 낭시에는 지역 방언이 있나요? Steve: Und gibt es in Nancy einen lokalen Dialekt? Steve: E em Nancy, há um dialeto local? Стив: А в Нанси, има ли местен диалект? Стив: А в Нанси есть местный диалект? Steve: Nancy'de yerel bir lehçe var mı? スティーブ: ナンシーには地元の方言がありますか？

Henry: Non, non, non pas vraiment. Henry|||||really 헨리|아니요|아니요||정말|진짜로 Henry|não|não|não|não|realmente Хенри|не|не|не|не|наистина Henry|No|no||realmente|de verdad ヘンリー|いいえ|いいえ|いいえ|ではない|本当に هنري|لا|لا||ليس|حقا Генри|нет|нет|нет|не|действительно Henry|Nee|nee||echt|werkelijk Henry|Nein|nein||wirklich|wirklich Henry|hayır|hayır|hayır|değil|gerçekten Henry: No, no, not really. Henry: Tidak, tidak, tidak, tidak benar-benar. Henry: No, no, no realmente. Henry: Nee, nee, nee, niet echt. هنري: لا، لا، لا ليس حقًا. 헨리: 아니, 아니, 정말로 그렇지 않아. Henry: Nein, nein, nein, nicht wirklich. Henry: Não, não, não realmente. Хенри: Не, не, не наистина. Генри: Нет, нет, нет, не совсем. Henry: Hayır, hayır, hayır, pek değil. ヘンリー: いいえ、いいえ、あまりありません。

Les gens parlent français, français français; mais, il y avait quelques patois locaux mais ça a complètement disparu aujourd'hui, plus personne ne parle le patois dans le coin, même si c'est vrai que la Lorraine a été rattachée assez récemment à la France. ||||langue||||||||||||||||||||||le|coin||||||||||rattachée||||| |||||||||||dialek|lokal|tetapi|||sepenuhnya|hilang|hari ini|||||||||sudut||||||<the>|Lorraine|||rattachée||baru-baru ini||| |||||French||||||patois|local||||completely|disappeared||more|no one||||patois|||area|even|if||true||the|Lorraine||been|attached|quite|recently||| 그|사람들|말한다|프랑스어|프랑스어||하지만|그|거기|있었다|몇몇|방언|지역의|하지만|그것|~했다|완전히|사라졌다|오늘|더 이상|아무도|~하지 않다|말한다|그|방언|~에서|그|지역|심지어|만약|그것은|사실이다|~라는 것|그|로레인|~했다|~되었다|연결되었다|꽤|최근에|~에|그|프랑스 |||||||||||||||||||||||||i området||||||||||||ansluten|ganska nyligen||||Frankrike as|pessoas|falam|francês|francês|francês|mas|ele|lá|havia|alguns|dialetos|locais|mas|isso|tem|completamente|desaparecido|hoje|mais|ninguém|não|fala|o|dialeto|na|a|região|mesmo|se|é|verdade|que|a|Lorena|foi|anexada|ligada|bastante|recentemente|a|a|França хората|хора|говорят|френски|френски|френски|но|той|там|имаше|някои|диалекти|местни|но|това|е|напълно|изчезнал|днес|повече|никой|не|говори|диалект|диалект|в|района|район|дори|ако|това е|вярно|че|Лотарингия|Лотарингия|е|била|присъединена|доста|наскоро|към|| Los|gente|hablan|francés|francés||pero|él|y|había|algunos|patois|locales|pero|eso|ha|completamente|desaparecido|hoy|más|nadie|no|habla|el|patois|en|el|área|incluso|si|es|verdad|que|la|Lorena|ha|sido|anexada|bastante|recientemente|a|la|Francia その|人々|話す|フランス語|フランス語|フランス語|しかし|それが|そこに|あった|いくつかの|方言|地元の|しかし|それは|なった|完全に|消えた|今日|もう|誰も|否定|話す|その|方言|の中で|その|地域|たとえ|もし|それは|本当|ということ|その|ロレーヌ|なった|されてきた|結合された|かなり|最近|に|その|フランス الناس|يتحدثون|الفرنسية|الفرنسية|الفرنسية||لكن|هو|هناك|كان|بعض|اللهجات|المحلية|لكن|ذلك|قد|تماما|اختفى|اليوم|أكثر|أحد|لا|يتحدث|ال|اللهجة|في|ال|المنطقة|حتى|إذا|هو|صحيح|أن|ال|لورين|قد|كانت|ملحقة|إلى حد ما|مؤخرا|إلى|ال|فرنسا ||||||||||||||||||||人|||||||||||||||||||最近||| эти|люди|говорят|французский|французский|французский|но|он|там|был|несколько|патуа|местных|но|это|стало|полностью|исчезнувшим|сегодня|больше|никто|не|говорит|на|патуа|в|районе|угол|даже|если|это|правда|что|Лотарингия||была|присоединена|к|довольно|недавно|к|Франции| De|mensen|spreken|Frans|Frans||maar|hij|er|had|enkele|dialecten|lokaal|maar|dat|heeft|volledig|verdwenen|vandaag|meer|niemand|niet|spreekt|het|dialect|in|de|buurt|zelfs|als|het is|waar|dat|de|Lorraine|is|geweest|gehecht|vrij|recent|aan|de|Frankrijk Die|Leute|sprechen|Französisch|Französisch||aber|er|dort|hatte|einige|Dialekte|lokale|aber|das|hat|völlig|verschwunden|heute|mehr|niemand|nicht|spricht|den|Dialekt|in|der|Gegend|sogar|wenn|es ist|wahr|dass|die|Lothringen|wurde|war|angegliedert|ziemlich|kürzlich|an|die|Frankreich insanlar|insanlar|konuşuyorlar|Fransızca|Fransızca|Fransızca|ama|o|orada|vardı|birkaç|lehçe|yerel|ama|bu|oldu|tamamen|kayboldu|bugün|artık|hiç kimse|-maz|konuşmuyor|o|lehçe|-de|o|köşe|bile|-se de|bu|doğru|ki|o|Lorraine|oldu|-di|bağlandı|oldukça|yakın zamanda|-e|| People speak French, French French; but, there were some local patois but it has completely disappeared today, no one speaks the patois in the corner, even though it is true that Lorraine was attached relatively recently to France. Orang-orang berbicara bahasa Prancis, bahasa Prancis yang sebenarnya; tetapi, ada beberapa bahasa lokal tetapi itu sudah sepenuhnya menghilang hari ini, tidak ada lagi yang berbicara bahasa lokal di daerah itu, meskipun benar bahwa Lorraine baru bergabung dengan Prancis cukup baru. La gente habla francés, francés estándar; pero, había algunos dialectos locales, pero han desaparecido por completo hoy en día, nadie habla el dialecto en la zona, aunque es cierto que Lorena se unió a Francia bastante recientemente. De mensen spreken Frans, echt Frans; maar, er waren een paar lokale dialecten, maar die zijn vandaag de dag volledig verdwenen, niemand spreekt het dialect in de buurt, ook al is het waar dat Lotharingen vrij recent aan Frankrijk is gehecht. الناس يتحدثون الفرنسية، الفرنسية الفصحى؛ لكن، كان هناك بعض اللهجات المحلية لكنها اختفت تمامًا اليوم، لم يعد أحد يتحدث اللهجة في المنطقة، حتى لو كان صحيحًا أن لورين قد انضمت مؤخرًا إلى فرنسا. 사람들은 프랑스어, 프랑스어를 말해; 하지만, 몇 가지 지역 방언이 있었지만 오늘날에는 완전히 사라졌어, 그 지역에서는 더 이상 아무도 방언을 사용하지 않아, 비록 로레인이 꽤 최근에 프랑스에 합병된 것은 사실이지만. Die Leute sprechen Französisch, richtiges Französisch; aber es gab einige lokale Dialekte, die heute komplett verschwunden sind, niemand spricht mehr den Dialekt in der Gegend, auch wenn es stimmt, dass Lothringen erst vor kurzem an Frankreich angeschlossen wurde. As pessoas falam francês, francês mesmo; mas, havia alguns dialetos locais, mas isso desapareceu completamente hoje em dia, ninguém mais fala o dialeto na região, mesmo que seja verdade que a Lorena foi anexada à França há pouco tempo. Хората говорят френски, френски френски; но имаше няколко местни диалекта, но те напълно изчезнаха днес, никой вече не говори диалект в района, дори и да е вярно, че Лотарингия беше присъединена сравнително наскоро към Франция. Люди говорят по-французски, по-настоящему французски; но были некоторые местные диалекты, но они полностью исчезли сегодня, больше никто не говорит на диалекте в этом районе, хотя правда, что Лотарингия была присоединена к Франции довольно недавно. İnsanlar Fransızca, gerçek Fransızca konuşuyor; ama, yerel bazı lehçeler vardı ama bugün tamamen yok oldu, artık kimse bu bölgede lehçe konuşmuyor, Lorraine'in oldukça yakın bir zamanda Fransa'ya bağlandığı doğru olsa da. 人々はフランス語、フランスのフランス語を話します。しかし、いくつかの地元の方言はありましたが、今日では完全に消えてしまいました。この辺りでは誰も方言を話しません。ロレーヌが最近フランスに編入されたのは本当ですが。

A la base, c'était un duché donc qui était, il y avait un Duc de Lorraine qui présidait en quelque sorte la région, et c'était sous Louis XVI ou Louis XV, ça été rattaché au royaume de France. |||||duché||||||||Duc||||présidait||||||||||||||||||||France |||||dukat|jadi|||||||Duke||||memimpin||||||||||XVI|||XV|||tergabung||kerajaan|| A|the|origin|it was|a|duchy|therefore||was|||had||Duke||Lorraine||presided||some|sort||region||it was|under|Louis|XVI|||XV|||attached||kingdom|| 에|그|기초|그것은이었다|하나의|공작국|그래서|누가|있었다|그|그곳에|있었다|하나의|공작|의|로레인|누가|주재했다|에|어떤|종류|그|지역|그리고|그것은이었다|아래|루이|16세|또는|루이|15세|그것은|되었다|연결되었다|에|왕국|의|프랑스 |||||||som|||||||||||||||||||||||||||||| a|a|base|era|um|ducado|então|que|era|ele|lá|havia|um|duque|de|Lorena|que|presidia|em|algum|tipo|a|região|e|era|sob|Luís|dezesseis|ou|Luís|quinze|isso|foi|anexado|ao|reino|de|França на|основа|основа|беше|херцогство|херцогство|така че|който|беше|той|там|имаше|херцог|херцог|на|Лотарингия|който|председателстваше|в|някак|род|региона||и|беше|под|Луи|XVI|или|Луи|XV|това|беше|присъединено|към|кралство|на|Франция A|la|base|era|un|ducado|entonces|que|estaba|él|y|había|un|Duque|de|Lorena|que|presidía|en|alguna|manera|la|región|y|estaba|bajo|Luis|XVI|o|Luis|XV|eso|fue|anexado|al|reino|de|Francia に|その|基盤|それはだった|ひとつの|公国|だから|それは|だった|それは|に|あった|ひとつの|公爵|の|ロレーヌ|それは|統治していた|に|いくつかの|種類|その|地域|そして|それはだった|の下で|ルイ|16世|または|ルイ|15世|それは|なった|結びつけられた|に|王国|の|フランス في|ال|الأصل|كان|دوقية|دوقية|لذلك|الذي|كان|هو|هناك|كان لديه|دوق|دوق|من|لورين|الذي|يرأس|في|نوع من|نوع|ال|المنطقة|و|كانت|تحت|لويس|السادس عشر|أو|لويس|الخامس عشر|ذلك|تم|ضم|إلى|مملكة|من|فرنسا ||最初|||公爵领||||||||公爵|||||||||||||||||||||||| к|в|основе|это было|герцогство|герцогство|значит|который|был|он|там|имел|герцог|герцог|Лотарингии|Лотарингия|который|председательствовал|в|некоем|роде|в|регион|и|это было|под|Людовиком|XVI|или|Людовиком|XV|это|было|присоединено|к|королевству|Франции|Франция Aan|de|basis|het was|een|hertogdom|dus|die|was|er|daar|had|een|hertog|van|Lotharingen|die|voorzat|in|enige|zin|de|regio|en|het was|onder|Louis|XVI|of|Louis|XV|het|was|gehecht|aan|koninkrijk|van|Frankrijk An|die|Basis|es war|ein|Herzogtum|also|der|war|er|dort|hatte|ein|Herzog|von|Lothringen|der|präsidierte|in|irgendeiner|Weise|die|Region|und|es war|unter|Louis|XVI|oder|Louis|XV|es|war|angegliedert|an das|Königreich|von|Frankreich bir|bu|temel|o|bir|dükalık|yani|ki|vardı|o|||bir|dük|-den|Lorraine|ki|başkanlık ediyordu|-de|bir|tür|bu|bölge|ve|o|altında|Louis|16|veya|Louis|15|bu|oldu|bağlı|-e|krallık|-in|Fransa Basically, it was a duchy that was, there was a Duke of Lorraine who presided in some way the region, and it was under Louis XVI or Louis XV, it was attached to the kingdom of France. A la base, c'était un duché donc qui était, il y avait un Duc de Lorraine qui présidait en quelque sorte la région, et c'était sous Louis XVI ou Louis XV, ça été rattaché au royaume de France. Pada dasarnya, itu adalah sebuah kadipaten yang dipimpin oleh seorang Adipati Lorraine yang semacamnya mengawasi wilayah tersebut, dan itu terjadi di bawah Louis XVI atau Louis XV, dan telah digabungkan ke kerajaan Prancis. Al principio, era un ducado, así que había un Duque de Lorena que presidía de alguna manera la región, y estaba bajo Luis XVI o Luis XV, fue anexado al reino de Francia. In de basis was het een hertogdom, dus er was een hertog van Lotharingen die op de een of andere manier het gebied leidde, en het was onder Lodewijk XVI of Lodewijk XV, dat het werd aangesloten bij het koninkrijk Frankrijk. في الأساس، كانت دوقية، لذا كان هناك دوق لورين الذي كان يرأس المنطقة، وكان ذلك تحت لويس السادس عشر أو لويس الخامس عشر، وقد تم ضمها إلى مملكة فرنسا. 기본적으로, 그것은 공작령이었고, 로렌의 공작이 지역을 어느 정도 관할하고 있었으며, 루이 16세 또는 루이 15세 때 프랑스 왕국에 연결되었습니다. Ursprünglich war es ein Herzogtum, das von einem Herzog von Lothringen geleitet wurde, und es wurde unter Ludwig XVI. oder Ludwig XV. dem Königreich Frankreich angegliedert. Na verdade, era um ducado, então havia um Duque da Lorena que presidia de certa forma a região, e foi sob Luís XVI ou Luís XV que foi anexado ao reino da França. Първоначално, това беше херцогство, така че имаше херцог на Лотарингия, който в известен смисъл ръководеше региона, и това стана под управлението на Луи XVI или Луи XV, когато беше присъединено към кралството Франция. Изначально это было герцогство, так что там был герцог Лотарингии, который в некотором роде управлял регионом, и это произошло при Людовике XVI или Людовике XV, когда оно было присоединено к королевству Франция. Aslında, bu bir dükalığın parçasıydı, yani bölgede bir Lorraine Dükü vardı ve bu, Louis XVI veya Louis XV döneminde Fransa Krallığı'na bağlandı. もともとは公国で、ロレーヌ公が地域をある意味で統治していて、ルイ16世またはルイ15世の時代にフランス王国に結びつけられました。

Steve: Ah bon? Steve|| 스티브|아|좋구나 |ah|bom |А|наистина Steve|Ah|bueno スティーブ|ああ|そうですか ستيف|آه|جيد Стив|ах|хорошо Steve|Ah|goed Steve|Ah|gut Steve|ah|iyi Alsace Lorraine? Steve: ¿De verdad? Steve: Echt? ستيف: حقاً؟ 스티브: 아, 그래요? Steve: Ach wirklich? Steve: Ah é? Стив: Наистина? Стив: Правда? Steve: Gerçekten mi? スティーブ: そうなんですか？

Henry: Oui, oui, oui. Henry|Yes|| 헨리|네|| Henry|sim|sim|sim Хенри|да|да|да Henry|Sí|| ヘンリー|はい|はい|はい هنري|نعم|| Генри|да|да|да Henry|Ja|| Henry|Ja|ja|ja Henry|evet|evet|evet Henry: No, that's another thing. Henry: Sí, sí, sí. Henry: Ja, ja, ja. هنري: نعم، نعم، نعم. 헨리: 네, 네, 네. Henry: Ja, ja, ja. Henry: Sim, sim, sim. Хенри: Да, да, да. Генри: Да, да, да. Henry: Evet, evet, evet. ヘンリー: はい、はい、はい。

Steve: Mais c'était au moment de la guerre entre la Prusse et la France que la Lorraine, non? ||itu|||||perang|||Prusia||||||Lorena| Steve||||moment|||war|between|the|Prussia||||||| 스티브|하지만|그것은 있었다|~에|순간|의|그|전쟁|사이에|그|프로이센|그리고|그|프랑스|~라는|그|로레인|아니야 Steve|mas|era|no|momento|da|a|guerra|entre|a|Prússia|e|a|França|que|a|Lorena|não Стив|но|беше|в|момент|на|войната|война|между|Прусия|Прусия|и|Франция|Франция|че|Лотарингия|Лотарингия|не Steve|Pero|era|en|momento|de|la|guerra|entre|la|Prusia|y|la|Francia|que|la|Lorena|no スティーブ|しかし|それはだった|の|時|の|戦争|戦争|の間|プロイセン|プロイセン|と|フランス|フランス|ということ|ロレーヌ|ロレーヌ|いいえ ستيف|لكن|كان|في|لحظة|من|الحرب|الحرب|بين|بروسيا|بروسيا|و|فرنسا|فرنسا|أن|لورين|لورين|أليس كذلك Стив|но|это было|в|момент|во|время|война|между|Пруссией||и|Францией||что|Лотарингия||нет Steve|Maar|het was|op|moment|van|de|oorlog|tussen|de|Pruisen|en|de|Frankrijk|dat|de|Lotharingen|niet Steve|Aber|es war|zu|Zeitpunkt|der|der|||die|Preußen||das||||Lothringen|nicht Steve|ama|o zaman|-de|an|-de|savaş||arasında|Prusya||ve|Fransa||ki|Lorraine||değil mi Steve: But it was at the time of the war between Prussia and France that Lorraine, no? Steve: Tapi itu terjadi pada saat perang antara Prusia dan Prancis, kan? Steve: Pero fue en el momento de la guerra entre Prusia y Francia que Lorena, ¿no? Steve: Maar dat was tijdens de oorlog tussen Pruisen en Frankrijk dat Lotharingen, toch? ستيف: لكن كان ذلك في وقت الحرب بين بروسيا وفرنسا، أليس كذلك؟ 스티브: 하지만 그것은 프로이센과 프랑스 간의 전쟁 중에 로레인이었죠, 맞죠? Steve: Aber das war während des Krieges zwischen Preußen und Frankreich, oder? Steve: Mas foi na época da guerra entre a Prússia e a França que a Lorena, não? Стив: Но това беше по време на войната между Прусия и Франция, нали Лотарингия? Стив: Но это было во время войны между Пруссией и Францией, когда Лотарингия, не так ли? Steve: Ama bu, Prusya ile Fransa arasındaki savaş sırasında Lorraine'di, değil mi? スティーブ: でも、それはプロイセンとフランスの間の戦争の時だったよね、ロレーヌのこと？

Henry: Non, ça c'est encore une autre chose. ||||masih||| ||that||still||other|thing |아니|그것|그것은|또|하나의|다른|일 Henry|não|isso|é|ainda|uma|outra|coisa Хенри|не|това|е|все още|една|друга|нещо |No|eso|es|otra vez|una|otra|cosa ヘンリー|いいえ|それ|それは|まだ|別の|別の|こと هنري|لا|ذلك|هي|مرة أخرى|واحدة|أخرى|شيء Генри|нет|это|это есть|еще|одна|другая|вещь |Nee|dat|is|nog|een|andere|ding |Nein|das|ist|noch|eine|andere|Sache Henry|hayır|bu|-dır|hala|başka|başka|şey Henry: No, that's another thing. Henry: Tidak, itu hal yang lain. Henry: No, eso es otra cosa. Henry: Nee, dat is nog iets anders. هنري: لا، هذه مسألة أخرى. 헨리: 아니, 그건 또 다른 이야기야. Henry: Nein, das ist noch etwas anderes. Henry: Não, isso é outra coisa. Хенри: Не, това е съвсем друго нещо. Генри: Нет, это еще одна вещь. Henry: Hayır, bu başka bir şey. ヘンリー: いいえ、それはまた別の話だ。

L'Alsace, une partie de la Lorraine est passée en territoire, à l'Allemagne pendant… sous l'époque de Napoléon 3. Alsace|||||||beralih|||||||||Napoléon Alsace||part|||Lorraine|is|passed||territory|||during|under|the era||Napoleon 알자스|하나의|부분|의|그|로레인|이다|지나갔다|에|영토|에|독일|동안|아래|시대|의|나폴레옹 a Alsácia|uma|parte|da|a|Lorena|está|passada|em|território|para|a Alemanha|durante|sob|a época|de|Napoleão Елзас|една|част|от|Лотарингия||е|преминала|в|територия|на|Германия|по време на|под|епохата|на|Наполеон Alsacia|una|parte|de|la|Lorena|está|pasada|a|territorio|a|Alemania|durante|bajo|la época|de|Napoleón アルザス|一つの|部分|の|ロレーヌ||である|通過した|に|領土|に|ドイツ|の間|の下で|時代|の|ナポレオン الألزاس|جزء|من|من|ال|لورين|هي|انتقلت|إلى|إقليم|إلى|ألمانيا|خلال|تحت|فترة|من|نابليون Эльзас|одна|часть|из|Лотарингии||стала|перешедшей|в|территорию|к|Германии|во время|под|эпоху|Наполеона| Alsace|een|deel|van|de|Lotharingen|is|overgedragen|in|gebied|aan|Duitsland|tijdens|onder|het tijdperk|van|Napoleon Elsass|ein|Teil|von|die|Lothringen|ist|übergegangen|in|Gebiet|an|Deutschland|während|unter|der Zeit|von|Napoleon Alsas|bir|parça|-den|||-dir|geçti|-e|toprak|-ya|Almanya|sırasında|altında|dönem|-in|Napolyon Alsace, a part of Lorraine passed in territory, to Germany during ... under the time of Napoleon 3. Alsace, bagian dari Lorraine telah menjadi wilayah Jerman selama... di era Napoleon 3. Alsacia, una parte de Lorena pasó a territorio alemán durante... en la época de Napoleón III. De Elzas, een deel van Lotharingen is tijdens… onder het tijdperk van Napoleon 3 naar Duitsland gegaan. الألزاس، جزء من لورين انتقل إلى الأراضي الألمانية خلال... في عهد نابليون الثالث. 알자스, 로렌의 일부는 나폴레옹 3세 시대에 독일 영토로 넘어갔습니다. Das Elsass, ein Teil von Lothringen, wurde während der Zeit von Napoleon III. an Deutschland abgetreten. A Alsácia, uma parte da Lorena foi passada para o território da Alemanha durante... na época de Napoleão 3. Елзас, част от Лотарингия, е преминала в територията на Германия по време на… епохата на Наполеон 3. Эльзас, часть Лотарингии была передана Германии во время… эпохи Наполеона 3. Alsas, bir kısmı Lorraine, Napolyon 3 döneminde Almanya topraklarına geçti. アルザス、ロレーヌの一部は、ナポレオン3世の時代にドイツの領土に移りました。 Il y a eu une guerre effectivement entre la Prusse et la France, mais après l'Alsace et la Lorraine ont été repris, et elles ont été reperdu pendant d'autres guerres mais oui, c'est une histoire assez compliquée. |||||||||||||||||||||reprises|||||reperdue|||||||||| |||||perang|efektif|||||||||||||||diambil kembali||||||||perang||||||cukup|rumit |||had|||indeed|between||Prussia|||||after|Alsace||||have|been|recovered|||||relost|||wars|but|||||quite|complicated 그것은|있다|한|있었다|하나의|전쟁|실제로|사이에|그|프로이센|그리고|그|프랑스|그러나|이후에||그리고|그|로레인|그들은|되었다|회복되었다|그리고|그들|그들은|되었다|다시 잃어버렸다|동안|다른|전쟁들|그러나|네|그것은|하나의|역사|꽤|복잡하다 isso|lá|a|eu|uma|guerra|efetivamente|entre|a|Prússia|e|a|França|mas|depois|a Alsácia|e|a|Lorena|elas|foram|recuperadas|e|elas|elas|foram|perdidas novamente|durante|outras|guerras|mas|sim|é|uma|história|bastante|complicada той|там|имало|е имало|една|война|наистина|между|Прусия||и|Франция||но|след|Елзас|и|Лотарингия||те|били|върнати|и|те|те|били|загубени отново|по време на|други|войни|но|да|това е|една|история|доста|сложна (pronombre personal)|(verbo auxiliar)|(verbo haber)|(verbo haber en pasado)|una|guerra|efectivamente|entre|(artículo definido)|Prusia|y|(artículo definido)|Francia|pero|después|Alsacia|y|(artículo definido)|Lorena|(verbo haber en pasado)|sido|recuperadas|y|(pronombre personal)|(verbo haber en pasado)|sido|perdidas|durante|otras|guerras|pero|sí|es|una|historia|bastante|complicada それは|そこに|あった|あった|一つの|戦争|実際に|の間で|プロイセン||と|フランス||しかし|後で|アルザス|と|ロレーヌ||彼らは|だった|取り戻された|そして|彼女たちは|彼らは|だった|再び失われた|の間|他の|戦争|しかし|はい|それは|一つの|歴史|かなり|複雑な هو|هناك|كان|حدثت|حرب|حرب|فعلاً|بين|ال|بروسيا|و|ال|فرنسا|لكن|بعد||و|ال|لورين|قد|كانت|مستعادة|و|هن|قد|كانت|مستعادة مرة أخرى|خلال|حروب أخرى|حروب|لكن|نعم|هي|قصة|قصة|إلى حد ما|معقدة это|там|было|произошло|одна|война|действительно|между|Пруссией||и|Францией||но|после|Эльзас|и|||они|были|возвращены|и|они|они|были|снова потеряны|во время|других|войн|но|да|это|одна|история|довольно|сложная Het|er|heeft|geweest|een|oorlog|inderdaad|tussen|de|Pruisen|en|de|Frankrijk|maar|na||en|de|Lotharingen|hebben|geweest|heroverd|en|zij|hebben|geweest|weer verloren|tijdens|andere|oorlogen|maar|ja|het is|een|verhaal|vrij|ingewikkeld Es|gibt|eine|war|eine|Krieg|tatsächlich|zwischen|der|Preußen|und|der|Frankreich|aber|nach|das Elsass|und|der|Lothringen|haben|worden|zurückgewonnen|und|sie|haben|worden|wieder verloren|während|anderer|Kriege|aber|ja|es ist|eine|Geschichte|ziemlich|kompliziert o|||oldu|bir|savaş|gerçekten|arasında|||ve|||ama|sonra|Alsas|ve|||-lar|oldular|geri alındı|ve|onlar|-lar|oldular|tekrar kaybedildi|sırasında|diğer|savaşlar|ama|evet|bu|bir|hikaye|oldukça|karmaşık There was a war actually between Prussia and France, but after Alsace and Lorraine were resumed, and they were lost during other wars but yes, it is a rather complicated story. Ada perang yang sebenarnya antara Prusia dan Prancis, tetapi setelah Alsace dan Lorraine direbut kembali, dan mereka hilang lagi selama perang lainnya tetapi ya, itu adalah sejarah yang cukup rumit. Hubo una guerra efectivamente entre Prusia y Francia, pero después Alsacia y Lorena fueron recuperadas, y se volvieron a perder durante otras guerras, pero sí, es una historia bastante complicada. Er was inderdaad een oorlog tussen Pruisen en Frankrijk, maar daarna zijn de Elzas en Lotharingen weer teruggenomen, en ze zijn tijdens andere oorlogen weer verloren, maar ja, het is een vrij ingewikkeld verhaal. كان هناك حرب بالفعل بين بروسيا وفرنسا، ولكن بعد ذلك تم استعادة الألزاس واللورين، وتم فقدانهما مرة أخرى خلال حروب أخرى، لكن نعم، إنها قصة معقدة للغاية. 프러시아와 프랑스 사이에 실제로 전쟁이 있었지만, 알자스와 로렌은 다시 회복되었고, 이후 다른 전쟁에서 다시 잃게 되었지만, 네, 꽤 복잡한 역사입니다. Es gab tatsächlich einen Krieg zwischen Preußen und Frankreich, aber danach wurden das Elsass und Lothringen zurückgewonnen, und sie gingen in anderen Kriegen wieder verloren, aber ja, es ist eine ziemlich komplizierte Geschichte. Houve uma guerra de fato entre a Prússia e a França, mas depois a Alsácia e a Lorena foram recuperadas, e elas foram perdidas novamente durante outras guerras, mas sim, é uma história bastante complicada. Наистина е имало война между Прусия и Франция, но след това Елзас и Лотарингия са били възстановени, а след това отново загубени по време на други войни, но да, това е доста сложна история. Действительно была война между Пруссией и Францией, но после Эльзас и Лотарингия были возвращены, и они были снова потеряны во время других войн, но да, это довольно сложная история. Prusya ile Fransa arasında gerçekten bir savaş oldu, ama sonrasında Alsas ve Lorraine geri alındı ve başka savaşlar sırasında tekrar kaybedildi ama evet, bu oldukça karmaşık bir tarih. 実際にプロイセンとフランスの間で戦争がありましたが、その後アルザスとロレーヌは取り戻され、他の戦争で再び失われましたが、はい、これはかなり複雑な歴史です。

Mais, donc quand tu es arrivé ici à Vancouver, est-ce que tu as éprouvé des difficultés à communiquer en anglais? ||||||||||||||éprouvé|||||| |||||||||||||telah|mengalami|||||| But|so||||arrived|||||||you|as|experienced||difficulties||communicate|| 하지만|그래서|언제|너|~이다|도착했어|여기|~에|밴쿠버||||너|~가|경험했어|~의|어려움|~에|의사소통하다|~로|영어 mas|então|quando|você|está|chegou|aqui|a|Vancouver|||que|você|tem|sentido|algumas|dificuldades|para|comunicar|em|inglês но|така|когато|ти|си|пристигнал|тук|в|Ванкувър|||че|ти|имаш|изпитал|някакви|трудности|да|комуникираш|на|английски Pero|entonces|cuando|tú|eres|llegaste|aquí|a|Vancouver||||tú|has|experimentado|(artículo indefinido)|dificultades|en|comunicar|en|inglés しかし|だから|いつ|あなたは|だった|到着した|ここに|に|バンクーバー||||あなたは|持っている|感じた|いくつかの|難しさ|に|コミュニケーションをとること|での|英語 لكن|إذن|متى|أنت|كنت|وصلت|هنا|في|فانكوفر||||أنت|لديك|شعرت|أي|صعوبات|في|التواصل|باللغة|الإنجليزية но|значит|когда|ты|ты|прибыл|сюда|в|Ванкувер|||что|ты|ты|испытал|какие-то|трудности|в|общении|на|английском Maar|dus|wanneer|jij|bent|aangekomen|hier|in|Vancouver||||jij|hebt|ervaren|enige|moeilijkheden|met|communiceren|in|Engels Aber|also|als|du|bist|angekommen|hier|in|Vancouver||||du|hast|empfunden|irgendwelche|Schwierigkeiten|beim|Kommunizieren|auf|Englisch ama|yani|-dığında|sen|-sin|geldin|buraya|-ya|Vancouver|||ki|sen|-sin|hissettin|bazı|zorluklar|-e|iletişim kurmak|-de|İngilizce But when you came here to Vancouver, did you have trouble communicating in English? Tapi, jadi ketika kamu tiba di sini di Vancouver, apakah kamu mengalami kesulitan untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggris? Pero, entonces cuando llegaste aquí a Vancouver, ¿tuviste dificultades para comunicarte en inglés? Maar, toen je hier in Vancouver aankwam, had je toen moeite om in het Engels te communiceren? لكن، عندما وصلت إلى فانكوفر، هل واجهت صعوبات في التواصل باللغة الإنجليزية؟ 그런데, 밴쿠버에 도착했을 때 영어로 의사소통하는 데 어려움이 있었나요? Aber, als du hier in Vancouver angekommen bist, hattest du Schwierigkeiten, dich auf Englisch zu verständigen? Mas, então quando você chegou aqui em Vancouver, você teve dificuldades para se comunicar em inglês? Но, когато пристигна тук във Ванкувър, имаше ли трудности с комуникацията на английски? Но, когда ты приехал сюда, в Ванкувер, испытывал ли ты трудности с общением на английском? Ama, Vancouver'a geldiğinde, İngilizce iletişim kurmakta zorluk çektin mi? しかし、だから、バンクーバーに到着したとき、英語でのコミュニケーションに困難を感じましたか？ Est-ce que ça crée des problèmes pour toi? ||||menciptakan|||| ||||causes||problems||you ||질문사|그것|만들어|어떤|문제들|에게|너 ||que|isso|cria|uns|problemas|para|você ||че|това|създава|някакви|проблеми|за|теб ||que|eso|crea|(artículo indefinido plural)|problemas|para|ti ||か|それ|創る|いくつかの|問題|のために|あなた ||(أداة استفهام)|ذلك|يخلق|(أداة نفي)|مشاكل|لك|أنت ||ли|это|создает|какие-то|проблемы|для|тебя ||(vraagwoord)|dat|creëert|(meervoud)|problemen|voor|jou ||(Fragepartikel)|das|schafft|(unbestimmter Pluralartikel)|Probleme|für|dich ||ki|bu|yaratıyor|bazı|problemler|için|sen Does it create problems for you? Apakah itu menimbulkan masalah bagimu? ¿Eso te crea problemas? Veroorzaakt dat problemen voor jou? هل يسبب لك ذلك مشاكل؟ 너에게 문제가 생기니? Schafft das Probleme für dich? Isso cria problemas para você? Създава ли ти проблеми? Создает ли это для тебя проблемы? Bu senin için sorun yaratıyor mu? それはあなたにとって問題を引き起こしますか？

Henry: Oui, oui, parce que j'avais évidemment appris l'anglais à l'école, mais l'apprentissage de l'anglais à l'école n'est pas vraiment motivant. ||||||||||||||||||||motivant |||||saya telah||belajar|||||||||||||memotivasi Henry||||||obviously||English|||but|the learning|||||||really|motivating 헨리|네||||나는 가졌었다|분명히|배운|영어|에|학교|하지만|학습|의|영어|에|학교|아니다|아니다|정말|동기부여가 되는 Henry|sim|sim|porque|que|eu|evidentemente|aprendido|o inglês|na|escola|mas|o aprendizado|de|o inglês|na|escola|não é|não|realmente|motivador Хенри|да|да|защото|че|бях|очевидно|научил|английския|в|училище|но|ученето|на|английския|в|училище|не е|не|наистина|мотивиращо Henry|Sí|sí|porque|que|había|evidentemente|aprendido|inglés|en|la escuela|pero|el aprendizaje|de|inglés|en|la escuela|no es|realmente|realmente| アンリ|はい|はい|なぜなら|か|私は持っていた|明らかに|学んだ|英語を|で|学校で|しかし|学習|の|英語の|で|学校で|ではない|ない|本当に|やる気を引き起こす هنري|نعم|نعم|لأن|أن|كنت قد|بوضوح|تعلمت|الإنجليزية|في|المدرسة|لكن|تعلم|من|الإنجليزية|في|المدرسة|ليس|لا|حقًا|محفزًا Генри|да|да|потому что|что|я имел|очевидно|выучил|английский|в|школе|но|изучение|английского||||не является|не|действительно|мотивирующим Henry|Ja|ja|omdat|dat|ik had|uiteraard|geleerd|het Engels|op|school|maar|het leren|van|het Engels|op|school|is niet|echt|echt| Henry|Ja|ja|weil|dass|ich hatte|offensichtlich|gelernt|Englisch|in|der Schule|aber|das Lernen|von|Englisch|in|der Schule|ist nicht|nicht|wirklich|motivierend Henry|Evet|evet|çünkü|ki|ben sahiptiydim|açıkça|öğrenmiş|İngilizceyi|de|okulda|ama|öğrenme|-in|İngilizce|de|okulda|değil|değil|gerçekten|motive edici Henry: Yes, yes, because I had obviously learned English at school, but learning English at school is not really motivating. Henry: Ya, ya, karena saya jelas sudah belajar bahasa Inggris di sekolah, tetapi belajar bahasa Inggris di sekolah tidak benar-benar memotivasi. Henry: Sí, sí, porque obviamente había aprendido inglés en la escuela, pero aprender inglés en la escuela no es realmente motivador. Henry: Ja, ja, omdat ik natuurlijk Engels op school had geleerd, maar het leren van Engels op school is niet echt motiverend. هنري: نعم، نعم، لأنني بالطبع تعلمت الإنجليزية في المدرسة، لكن تعلم الإنجليزية في المدرسة ليس محفزًا حقًا. 헨리: 응, 응, 왜냐하면 나는 분명히 학교에서 영어를 배웠지만, 학교에서 영어를 배우는 것은 정말로 동기부여가 되지 않아. Henry: Ja, ja, denn ich hatte natürlich Englisch in der Schule gelernt, aber das Lernen von Englisch in der Schule ist nicht wirklich motivierend. Henry: Sim, sim, porque eu obviamente aprendi inglês na escola, mas aprender inglês na escola não é realmente motivador. Хенри: Да, да, защото очевидно бях научил английски в училище, но ученето на английски в училище не е наистина мотивиращо. Генри: Да, да, потому что я, очевидно, учил английский в школе, но изучение английского в школе не очень мотивирует. Henry: Evet, evet, çünkü okulda İngilizceyi öğrenmiştim ama okulda İngilizce öğrenmek gerçekten motive edici değil. ヘンリー：はい、はい、なぜなら私は明らかに学校で英語を学んだのですが、学校での英語の学習は本当にやる気を引き出すものではありません。

Ce qui m'a fait plus apprendre l'anglais c'est mon travail, parce quand on travaille dans la programmation, tout est en anglais. This|that|has taught me|made|||||||because||||||programming|||| 이것|무엇|나를|하게|더|배우게|영어|그것은|나의|일|왜냐하면|언제|우리는|일할 때|에서|그|프로그래밍|모든 것|이다|에서|영어 isso|que|me|fez|mais|aprender|o inglês|isso é|meu|trabalho|porque|quando|se|trabalha|em|a|programação|tudo|é|em|inglês това|което|ми|накара|повече|да уча|английския|това е|моя|работа|защото|когато|ние|работим|в|програмирането||всичко|е|на|английски Lo|que|me|hizo|más|aprender|inglés|es|mi|trabajo|porque|cuando|uno|trabaja|en|la|programación|todo|está|en|inglés それ|こと|私にあった|させた|より多く|学ぶ|英語を|それは|私の|仕事|なぜなら|〜の時|私たちが|働く|の中で|プログラミング||すべて|である|で|英語で ما|الذي|لي|جعل|أكثر|تعلم|الإنجليزية|هو|عملي|عمل|لأن|عندما|نحن|يعمل|في|البرمجة|البرمجة|كل شيء|هو|باللغة|الإنجليزية то|что|мне|заставило|больше|учить|английский|это|моя|работа|потому что|когда|мы|работаем|в|программировании||все|есть|на|английском Dit|wat|me|heeft|meer|leren|het Engels|het is|mijn|werk|omdat|wanneer|men|werkt|in|de|programmeren|alles|is|in|het Engels Das|was|mich|hat|mehr|lernen|Englisch|es|mein|Arbeit|weil|wenn|man|arbeitet|in|die|Programmierung|alles|ist|auf|Englisch bu|-dir|bana|yaptı|daha|öğrenmek|İngilizceyi|bu|benim|işim|çünkü|-dığında|biz|çalışıyoruz|-de|programlama||her şey|-dir|-de|İngilizce What made me learn more English is my job, because when you work in programming, everything is in English. Apa yang membuat saya lebih belajar bahasa Inggris adalah pekerjaan saya, karena ketika kita bekerja di bidang pemrograman, semuanya dalam bahasa Inggris. Lo que más me hizo aprender inglés fue mi trabajo, porque cuando trabajas en programación, todo está en inglés. Wat me meer heeft geholpen om Engels te leren, is mijn werk, omdat alles in de programmering in het Engels is. ما جعلني أتعلم الإنجليزية أكثر هو عملي، لأنه عندما نعمل في البرمجة، كل شيء باللغة الإنجليزية. 내가 영어를 더 배우게 된 것은 내 일 때문이야, 왜냐하면 프로그래밍에서 일할 때 모든 것이 영어로 되어 있으니까. Was mich mehr dazu gebracht hat, Englisch zu lernen, ist meine Arbeit, denn wenn man in der Programmierung arbeitet, ist alles auf Englisch. O que me fez aprender mais inglês foi meu trabalho, porque quando se trabalha com programação, tudo está em inglês. Това, което ме накара да науча повече английски, е работата ми, защото когато работиш в програмирането, всичко е на английски. То, что заставило меня больше учить английский, это моя работа, потому что, когда работаешь в программировании, все на английском. İngilizceyi daha çok öğrenmemi sağlayan şey işim oldu, çünkü programlama alanında çalıştığınızda her şey İngilizce. 私が英語をもっと学ぶことになったのは仕事のおかげです。なぜなら、プログラミングの仕事をしていると、すべてが英語だからです。 J'ai aussi été amené à lire beaucoup de documentation en anglais mais je ne savais pas vraiment m'exprimer, parler oralement en anglais. |juga||dibawa|||||dokumen|||||||||menyampaikan diri|||| I||been|brought||to read|||documentation||||||knew|||express myself||orally|| 나는|또한|되었다|이끌렸다|~에|읽다|많이|의|문서|~에서|영어|하지만|나는|~하지|알았다|아니다|정말|나를 표현하다|말하다|구두로|~에서|영어 eu|também|sido|levado|a|ler|muita|de|documentação|em|inglês|mas|eu|não|sabia|não|realmente|me expressar|falar|oralmente|em|inglês аз съм|също|бил|накаран|да|чета|много|от|документация|на|английски|но|аз|не|знаех|не|наистина|да се изразявам|да говоря|устно|на|английски He|también|sido|llevado|a|leer|mucho|de|documentación|en|inglés|pero|yo|no|sabía|no|realmente|expresarme|hablar|oralmente|en|inglés 私は持っていた|も|であった|させられた|するために|読む|たくさんの|の|ドキュメント|で|英語で|しかし|私は|ない|知らなかった|ない|本当に|自分を表現すること|話すこと|口頭で|で|英語で لقد|أيضا|كنت|مضطرا|إلى|قراءة|الكثير|من|الوثائق|في|الإنجليزية|لكن|أنا|لا|كنت أعرف|لا|حقا|أعبر عن نفسي|التحدث|شفهيا|في|الإنجليزية |||被引导||||||||||||||表达|||| я|тоже|был|вынужден|к|читать|много|документации||на|английском|но|я|не|знал|не|действительно|выражаться|говорить|устно|на|английском Ik heb|ook|geweest|gebracht|om|lezen|veel|van|documentatie|in|Engels|maar|ik|niet|wist|niet|echt|me uiten|spreken|mondeling|in|Engels Ich habe|auch|gewesen|gebracht|zu|lesen|viel|von|Dokumentation|auf|Englisch|aber|ich|nicht|wusste|nicht|wirklich|mich ausdrücken|sprechen|mündlich|auf|Englisch ben sahip oldum|ayrıca|-dir|getirildim|-e|okumaya|çok|-den|doküman|-de|İngilizce|ama|ben|değil|bilmiyordum|değil|gerçekten|kendimi ifade etmek|konuşmak|sözlü olarak|-de|İngilizce I also read a lot of documentation in English but I did not really know how to express myself, speak orally in English. Saya juga telah membaca banyak dokumentasi dalam bahasa Inggris tetapi saya sebenarnya tidak tahu bagaimana untuk mengekspresikan diri, berbicara secara lisan dalam bahasa Inggris. También me vi obligado a leer mucha documentación en inglés, pero realmente no sabía expresarme, hablar oralmente en inglés. Ik moest ook veel documentatie in het Engels lezen, maar ik wist niet echt hoe ik me in het Engels kon uitdrukken, om mondeling te spreken. كما أنني كنت مضطرًا لقراءة الكثير من الوثائق باللغة الإنجليزية لكنني لم أكن أعرف كيف أعبر عن نفسي، أو أتحدث شفهيًا باللغة الإنجليزية. 나는 또한 많은 영어 문서를 읽어야 했지만, 영어로 표현하거나 말하는 것은 잘 몰랐어. Ich musste auch viel Dokumentation auf Englisch lesen, aber ich wusste nicht wirklich, wie ich mich ausdrücken oder mündlich auf Englisch sprechen sollte. Eu também fui levado a ler muita documentação em inglês, mas eu realmente não sabia me expressar, falar oralmente em inglês. Също така бях принуден да чета много документация на английски, но не знаех как да се изразявам, да говоря устно на английски. Я также был вынужден читать много документации на английском, но я не знал, как действительно выразиться, говорить устно на английском. Ayrıca İngilizce çok fazla doküman okumak zorunda kaldım ama gerçekten kendimi ifade edemiyordum, İngilizce konuşamıyordum. 私はまた、英語のドキュメントをたくさん読むことを求められましたが、実際に英語で表現したり、話したりすることはできませんでした。 Je pensais que je pouvais le faire, mais en réalité, tant qu'on ne pratique pas, on n'est pas vraiment à l'aise. I|think|that||could|it||but||reality|as much|we||practice||one|||||comfortable 나는|생각했었다|~라는|내가|할 수 있었다|그것을|하다|하지만|~에서|현실|얼마나|우리가|~하지|연습|하지|우리가|~이|~하지|정말|| eu|pensava|que|eu|podia|isso|fazer|mas|em|realidade|tanto|que se|não|pratica|não|a|não está|não|realmente|a|vontade аз|мислех|че|аз|можех|го|да го направя|но|в|действителност|толкова|че||практикува|не|ние|не е|не|наистина|в|удобно Yo|pensaba|que|yo|podía|lo|hacer|pero|en|realidad|tanto|que uno|no|practica|no|uno|no está|realmente|realmente||cómodo 私は|思っていた|ということ|私は|できた|それを|する|しかし|実際に|現実|それほど|私たちが|ない|練習しない|ない|私たちが|ではない|ない|本当に|に|快適 أنا|كنت أعتقد|أن|أنا|أستطيع|ذلك|أن أفعله|لكن|في|الواقع|طالما|نحن|لا|نمارس|لا|نحن|ليس|غير|حقًا|| ||||||||||||||||||||舒适 я|думал|что|я|мог|это|сделать|но|в|действительности|пока|мы|не|практикуем|не|мы|не является|не|действительно|в|комфортно Ik|dacht|dat|je|kon|het|doen|maar|in|werkelijkheid|zolang|dat men|niet|oefent|niet|men|is|niet|echt|| Ich|dachte|dass|ich|konnte|es|tun|aber|in|der Realität|so lange|dass man|nicht|übt|nicht|man|ist|nicht|wirklich||wohlfühlen ben|düşündüm|ki|ben|yapabileceğimi|onu|yapmak|ama|-de|gerçek|ne kadar|biri|-mazsa|pratik yapmazsa|değil|biri|değil|değil|gerçekten|-de|rahat I thought I could do it, but in reality, as long as you do not practice, you're not really comfortable. Azt hittem, meg tudom csinálni, de a valóságban, amíg nem gyakorolsz, nem érzed jól magad. Saya pikir saya bisa melakukannya, tetapi pada kenyataannya, selama kita tidak berlatih, kita tidak benar-benar merasa nyaman. Jag trodde att jag kunde göra det, men i verkligheten är man inte riktigt bekväm förrän man har övat. Pensé que podía hacerlo, pero en realidad, mientras no se practique, no se está realmente cómodo. Ik dacht dat ik het kon, maar in werkelijkheid, zolang je niet oefent, voel je je niet echt op je gemak. كنت أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك، لكن في الواقع، طالما أننا لا نتدرب، فإننا لا نشعر بالراحة حقًا. 나는 내가 할 수 있다고 생각했지만, 실제로는 연습하지 않으면 정말 편안하지 않다. Ich dachte, ich könnte es schaffen, aber in Wirklichkeit, solange man nicht übt, fühlt man sich nicht wirklich wohl. Eu pensei que poderia fazer isso, mas na verdade, enquanto não praticamos, não nos sentimos realmente à vontade. Мислех, че мога да го направя, но всъщност, докато не практикуваш, не се чувстваш наистина удобно. Я думал, что смогу это сделать, но на самом деле, пока не практикуешь, не чувствуешь себя уверенно. Bunu yapabileceğimi düşündüm, ama gerçekte, pratik yapmadıkça gerçekten rahat olamıyorsunuz. 私はそれができると思っていましたが、実際には、練習しない限り、本当に快適にはなれません。 Donc, j'avais un petit peu parlé dans des cafés, dans des bars à Paris à des Anglais, mais ça se limitait à quelques conversations assez rapides et c'est vrai que le début a été un peu difficile, mais au bout de quinze jours, on arrive assez vite à communiquer. ||||||||kafe|||bar|||||||||terbatas|||percakapan||||||||||||||||||||||||| So|I had|||a little|spoken|||cafés|||bars||||some||but||would|was limited||a few|conversations|enough|quick|||||the|begin|||||difficult||in|about||fifteen||in|arrive|enough|quickly|| 그래서|나는 가졌었다|하나의|작은|조금|말했었다|에|몇몇|카페들||몇몇||에||에||||||||||||||||||||||||||||||||||의사소통하다 então|eu|um|pequeno|pouco|falado|em|alguns|cafés|em|alguns|bares|em|Paris|a|alguns|ingleses|mas|isso|se|limitava|a|algumas|conversas|bastante|rápidas|e|isso é|verdade|que|o|começo|foi|foi|um|pouco|difícil|mas|ao|fim|de|quinze|dias|se|chega|bastante|rápido|a|comunicar така|имах|един|малко|малко|говорих|в|някои|кафенета|в|някои|барове|на|Париж|на|някои|англичани|но|това|се|ограничаваше|до|няколко|разговора|доста|бързи|и|това е|вярно|че|началото||беше||един|малко|трудно|но|на|края|на|петнадесет|дни|ние|стигаме|доста|бързо|до|комуникираме Entonces|había|un|pequeño|poco|hablado|en|unos|cafés|en|unos|bares|en|París|a|unos|Ingleses|pero|eso|se|limitaba|a|algunas|conversaciones|bastante|rápidas|y|es|verdad|que|el|comienzo|ha|sido|un|poco|difícil|pero|a|final|de|quince|días|uno|llega|bastante|rápido|a|comunicarse だから|私は持っていた|一つの|小さな|少し|話した|で|いくつかの|カフェ|で|いくつかの|バー|で|パリ|に|いくつかの|英語話者|しかし|それは|自分自身を|限られていた|に|いくつかの|会話|かなり|速い|そして|それは|本当|ということ|始まり|は|だった|であった|一つの|少し|難しい|しかし|に|終わり|の|15|日|私たちが|到達する|かなり|速く|に|コミュニケーションを取る إذن|كنت قد|واحد||قليلاً||||||||إلى||||||||||||||||||||||||||||||||||||التواصل так что|я немного|один|маленький|немного|говорил|в|некоторых|кафе|в|некоторых|барах|с|Париж|к|некоторым|англичанам|но|это|себя|ограничивалось|на|несколько|разговоров|довольно|быстрых|и|это|правда|что|начало||было|трудным||||но|через|конец|через|пятнадцать|дней|мы|достигаем|довольно|быстро|к|общению Dus|ik had|een|beetje|weinig|gesproken|in|de|cafés||de||tot||tot||||||||||||||||||||||||||||||||||communiceren Also|ich hatte|ein|wenig|wenig|gesprochen|in|einige|Cafés||einigen||auf||zu||||||||||||||||||||||||||||||||||kommunizieren bu yüzden|ben biraz|bir|küçük|az|konuştum|-de|bazı|kafelerde|-de|bazı|barlarda|-de|Paris'te|-de|bazı|İngilizlerle|ama|bu|kendini|sınırlıydı|-e|birkaç|konuşmalara|oldukça|hızlı|ve|bu|doğru|ki|başlangıç||oldu|oldu|bir|az|zor|ama|-de|sonunda|-den|on beş|günde|biri|ulaşıyor|oldukça|hızlı|-e|iletişim kurmaya So, I talked a bit in cafes, bars in Paris to English, but it was limited to a few quick conversations and it's true that the beginning was a bit difficult, but after fifteen days, we arrive quickly enough to communicate. Jadi, saya sedikit berbicara di kafe, di bar di Paris kepada orang Inggris, tetapi itu terbatas pada beberapa percakapan yang cukup cepat dan benar bahwa awalnya agak sulit, tetapi setelah lima belas hari, kami cukup cepat bisa berkomunikasi. Así que, había hablado un poco en cafés, en bares en París con ingleses, pero se limitaba a algunas conversaciones bastante rápidas y es cierto que el principio fue un poco difícil, pero al cabo de quince días, se logra comunicarse bastante rápido. Dus, ik had een beetje gesproken in cafés, in bars in Parijs met Engelsen, maar dat beperkte zich tot een paar vrij snelle gesprekken en het is waar dat het begin een beetje moeilijk was, maar na vijftien dagen kun je vrij snel communiceren. لذا، كنت قد تحدثت قليلاً في المقاهي، وفي الحانات في باريس مع الإنجليز، لكن ذلك اقتصر على بعض المحادثات السريعة، ومن الصحيح أن البداية كانت صعبة بعض الشيء، لكن بعد خمسة عشر يومًا، نتمكن بسرعة من التواصل. 그래서 나는 파리의 카페와 바에서 영어를 하는 사람들과 조금 이야기했지만, 그것은 꽤 빠른 대화 몇 개로 제한되었고, 처음에는 조금 어려웠지만, 15일이 지나면 꽤 빨리 소통할 수 있게 된다. Also, ich hatte ein bisschen in Cafés und Bars in Paris mit Engländern gesprochen, aber das beschränkte sich auf ein paar recht schnelle Gespräche und es stimmt, dass der Anfang ein bisschen schwierig war, aber nach fünfzehn Tagen kann man ziemlich schnell kommunizieren. Então, eu conversei um pouco em cafés, em bares em Paris com ingleses, mas isso se limitava a algumas conversas bem rápidas e é verdade que o começo foi um pouco difícil, mas depois de quinze dias, conseguimos nos comunicar rapidamente. Така че, говорих малко в кафенета, в барове в Париж с англичани, но това се ограничаваше до няколко доста бързи разговора и е вярно, че в началото беше малко трудно, но след две седмици бързо започваш да комуникираш. Итак, я немного говорил в кафе, в барах в Париже с англичанами, но это ограничивалось несколькими довольно быстрыми разговорами, и действительно, в начале было немного сложно, но через две недели мы довольно быстро начинаем общаться. Yani, Paris'teki kafelerde, barlarda İngilizlerle biraz konuşmuştum ama bu birkaç hızlı konuşma ile sınırlıydı ve başlangıçta biraz zorlandım, ama on beş günün sonunda oldukça hızlı bir şekilde iletişim kurabiliyorsunuz. だから、私はパリのカフェやバーで英語を話す人たちと少しだけ話しましたが、それはかなり短い会話に限られていて、最初は少し難しかったのは本当ですが、15日も経つと、かなり早くコミュニケーションが取れるようになります。 On se débrouille beaucoup mieux qu'au début. on||débrouille|||| |||||daripada di|awal One|get|manage||better|at the|begin 우리는|서로|잘 해낸다|훨씬|더 잘|~보다|시작 Vi|||||| nós|se|viramos|muito|melhor|do que no|começo ние|се|справяме|много|по-добре|отколкото в|началото Uno|se|las arregla|mucho|mejor|que al|principio 私たちが|自分自身を|なんとかやっている|ずっと|より良く|よりも最初の|始まり نحن|أنفسنا|نتدبر|كثيرًا|أفضل|مما في|البداية ||应对|||| мы|себя|справляемся|намного|лучше|чем в|начале We|zich|redden|veel|beter|dan bij de|begin Man|sich|schlägt durch|viel|besser|als am|Anfang biri|kendini|idare ediyor|çok|daha iyi|-den|başlangıçta We are doing a lot better than at the beginning. Kami jauh lebih baik daripada di awal. Nos defendemos mucho mejor que al principio. We redden ons veel beter dan in het begin. نحن نتدبر أمورنا بشكل أفضل بكثير مما كنا عليه في البداية. 우리는 처음보다 훨씬 더 잘 해낸다. Wir kommen viel besser zurecht als am Anfang. Nós nos viramos muito melhor do que no começo. Справяме се много по-добре отколкото в началото. Мы справляемся гораздо лучше, чем в начале. Başlangıçta olduğundan çok daha iyi idare ediyoruz. 私たちは最初よりもずっと上手にやりくりできるようになりました。

Steve: Oui et je sais que, enfin, tous nos amis qui nous écoutent, qui apprennent le français avec LingQ s'impatientent, pourquoi ça prend si longtemps? |||||||||||||||||||s'impatientent||||| |||||||||||||||||||sabar||||| Steve||||||finally|||friends|||listen||are learning|||||are getting impatient|why|it|takes||long 스티브|네|그리고|나는|안다|라는 것을|드디어|모든|우리의|친구들|그들|우리|듣고|그들|배우는|프랑스어|프랑스어|와 함께|링크|초조해한다|왜|그것|걸리냐|그렇게|오랜 시간 Steve|sim|e|eu|sei|que|finalmente|todos|nossos|amigos|que|nos|ouvem|que|aprendem|o|francês|com|LingQ|se impacientam|por que|isso|leva|tão|tempo Стив|да|и|аз|знам|че|накрая|всички|нашите|приятели|които|ни|слушат|които|учат|френски||с|ЛингК|нетърпеливи са|защо|това|отнема|толкова|дълго Steve|Sí|y|yo|sé|que|por fin|todos|nuestros|amigos|que|nos|escuchan|que|aprenden|el|francés|con|LingQ|se impacientan|por qué|eso|toma|tan|largo tiempo スティーブ|はい|そして|私は|知っている|ということ|ついに|すべての|私たちの|友達|という|私たちを|聞いている|という|学んでいる|フランス語||とともに|LingQで|いらいらしている|なぜ|それは|かかる|そんなに|長い時間 ستيف|نعم|و|أنا|أعرف|أن|أخيرًا|جميع|أصدقائنا|أصدقاء|الذين|نحن|يستمعون|الذين|يتعلمون|اللغة|الفرنسية|مع|لينك|يشعرون بالملل|لماذا|ذلك|يستغرق|جدا|وقتًا طويلاً Стив|да|и|я|знаю|что|наконец|все|наши|друзья|которые|нас|слушают|которые|учат|французский||с|LingQ|нетерпеливы|почему|это|занимает|так|долго Steve|Ja|en|ik|weet|dat|eindelijk|al onze|onze|vrienden|die|ons|luisteren|die|leren|het|Frans|met|LingQ|ongeduldig worden|waarom|het|duurt|zo|lang Steve|Ja|und|ich|weiß|dass|endlich|alle|unsere|Freunde|die|uns|zuhören|die|lernen|das|Französisch|mit|LingQ|ungeduldig werden|warum|es|dauert|so|lange Steve|evet|ve|ben|biliyorum|ki|nihayet|tüm|bizim|arkadaşlar|ki|bize|dinliyorlar|ki|öğreniyorlar|Fransızcayı||ile|LingQ ile|sabırsızlanıyorlar|neden|bu|alıyor|bu kadar|uzun Steve: Yes, and I know that, finally, all our friends who listen to us, who learn French with LingQ get impatient, why does it take so long? Steve: Ya, dan saya tahu bahwa, akhirnya, semua teman kami yang mendengarkan kami, yang belajar bahasa Prancis dengan LingQ tidak sabar, mengapa ini memakan waktu begitu lama? Steve: Sí y sé que, bueno, todos nuestros amigos que nos escuchan, que aprenden francés con LingQ se impacientan, ¿por qué tarda tanto? Steve: Ja en ik weet dat, nou ja, al onze vrienden die naar ons luisteren, die Frans leren met LingQ ongeduldig zijn, waarom duurt het zo lang? ستيف: نعم وأعلم أن جميع أصدقائنا الذين يستمعون إلينا، والذين يتعلمون الفرنسية مع LingQ، يشعرون بالقلق، لماذا يستغرق الأمر كل هذا الوقت؟ 스티브: 네, 그리고 나는 우리를 듣고 있는 모든 친구들이, LingQ와 함께 프랑스어를 배우고 있는 친구들이 왜 이렇게 오랜 시간이 걸리는지 조급해하고 있다는 것을 안다. Steve: Ja, und ich weiß, dass alle unsere Freunde, die uns zuhören und Französisch mit LingQ lernen, ungeduldig sind, warum es so lange dauert? Steve: Sim, e eu sei que, bem, todos os nossos amigos que nos ouvem, que estão aprendendo francês com o LingQ estão impacientes, por que isso leva tanto tempo? Стив: Да, и знам, че, наистина, всички наши приятели, които ни слушат и учат френски с LingQ, нетърпеливо чакат, защо отнема толкова време? Стив: Да, и я знаю, что, наконец, все наши друзья, которые нас слушают и учат французский с LingQ, нетерпеливы, почему это занимает так много времени? Steve: Evet ve biliyorum ki, dinleyen tüm arkadaşlarımız, LingQ ile Fransızca öğrenenler sabırsızlanıyor, neden bu kadar uzun sürüyor? スティーブ：はい、そして、私たちの話を聞いている友人たちが、LingQでフランス語を学んでいるのを知っていますが、なぜこんなに時間がかかるのかとイライラしています。

Est-ce que vos programmeurs sont extra lent, qu'est-ce qui se passe? |||your|programmers||extra|slow|what's||||happens ||뭐|당신의|프로그래머들|이다|매우|느리다|||누가|자신을|지나가다 ||que|seus|programadores|são|extremamente|lentos||o que|que|se|passa ||че|вашите|програмисти|са|много|бавни|||което|се|случва ||que|sus|programadores|son|extremadamente|lentos|||quién|se|pasa ||何|あなたの|プログラマー|です|とても|遅い|||誰が|自分が|起こる ||(أداة استفهام)|الخاصين بك|المبرمجون|هم|جدا|بطيئون|||من|(ضمير انعكاسي)|يحدث ||что|ваши|программисты|есть|очень|медленные|||кто|себя|происходит ||that|your|programmeurs|are|extremely|traag|||who|themselves|happening ||dass|Ihre|Programmierer|sind|extrem|langsam|||der|sich|passiert ||ne|sizin|programcılar|-dir|ekstra|yavaş|||ki|-i|oluyor Are your programmers are extra slow, what's going on? Apakah programmer Anda sangat lambat, ada apa ini? ¿Son sus programadores extra lentos, qué está pasando? Zijn jullie programmeurs super traag, wat is er aan de hand? هل مبرمجوك بطيئون للغاية، ماذا يحدث؟ 당신의 프로그래머들이 너무 느린가요, 무슨 일이 일어나고 있나요? Sind Ihre Programmierer extrem langsam, was ist los? Os seus programadores são extremamente lentos, o que está acontecendo? Вашите програмисти много бавни ли са, какво става? Ваши программисты очень медленные, что происходит? Programcılarınız çok mu yavaş, ne oluyor? あなたのプログラマーは非常に遅いのですか、何が起こっているのですか？ Enfin j'ai, chaque jour, j'ai un tas d'e-mails, des gens qui se plaignent, non ce n'est pas vrai! |||||||||||||se plaignent||||pas| |||||||d'|e-mail||||mereka|mengeluh||||| Finally|I have|each|day|I have|a|pile|of the|emails||||complain|complain||||| 드디어|나는 가지고 있다|매일|하루|나는 가지고 있다|하나|더미|||많은|사람들|who|자신을|불평하는|아니야|이것은|아니다|아니다|진짜 |||||||||||||klagar sig över||||| finalmente|eu|cada|dia|tenho|um|monte||e-mails|algumas|pessoas|que|se|queixam|não|isso|não é|não|verdade най-накрая|имам|всеки|ден|имам|един|куп|||някои|хора|които|се|оплакват|не|това|не е|не|вярно Finalmente|tengo|cada|día|tengo|un|montón||correos|de|gente|que|se|quejan|no|esto|es|no|verdad ついに|私は持っています|毎|日|私は持っています|一つの|山|||いくつかの|人々|誰が|自分が|不満を言う|いいえ|それは|ではない|ない|本当 أخيرًا|لدي|كل|يوم|لدي|عدد|كومة|||بعض|الناس|الذين|أنفسهم|يشتكون|لا|هذا|ليس|لا|صحيح |||||||||||||抱怨||||| наконец|у меня есть|каждый|день|у меня есть|куча|много|||людей|которые|которые|себя|жалуются|нет|это|не|правда| Eindelijk|ik heb|elke|dag|ik heb|een|stapel|||van|mensen|die|zich|klagen|nee|dit|is niet|niet|waar Schließlich|ich habe|jeder|Tag|ich habe|ein|Haufen|||einige|Leute|die|sich|beschweren|nein|das|ist nicht|nicht|wahr nihayet|sahip oldum|her|gün|sahip oldum|bir|yığın|||bazı|insanlar|ki|-i|şikayet ediyorlar|hayır|bu|değil|değil|doğru Konečně mám, každý den mám spoustu e-mailů, lidé si stěžují, ne, to není pravda! Finally I have every day, I have a lot of emails, people who complain, no it is not true! Akhirnya, setiap hari, saya memiliki banyak email, orang-orang yang mengeluh, tidak, itu tidak benar! ¡Finalmente tengo, cada día, un montón de correos electrónicos, de gente que se queja, no, ¡no es verdad! Uiteindelijk heb ik, elke dag, een hoop e-mails, van mensen die klagen, nee dat is niet waar! أخيرًا، لدي، كل يوم، لدي مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني، من أشخاص يشتكون، لا، هذا ليس صحيحًا! 결국 매일 수많은 이메일을 받습니다, 사람들이 불평하고 있어요, 아니 그건 사실이 아니에요! Ich habe jeden Tag einen Haufen E-Mails von Leuten, die sich beschweren, das kann nicht wahr sein! Finalmente, eu tenho, a cada dia, um monte de e-mails, de pessoas que reclamam, não, isso não é verdade! Накрая, всеки ден, имам куп имейли от хора, които се оплакват, не, това не е вярно! Наконец-то у меня, каждый день, у меня куча писем, люди жалуются, нет, это не правда! Sonunda her gün bir sürü e-posta alıyorum, şikayet eden insanlar, hayır bu doğru değil! 結局、毎日、私はたくさんのメールを受け取ります、文句を言っている人々が、いいえ、それは本当ではありません！ Mais comment ça marche, comment ça va avec le développement de LingQ maintenant? |||works|how|||||development||| 하지만|어떻게|그것|작동해|어떻게|그것|진행돼|와 함께|그|개발|의|LingQ|지금 mas|como|isso|funciona|como|isso|vai|com|o|desenvolvimento|de|LingQ|agora но|как|това|работи|как|това|върви|с|развитието|развитие|на|LingQ|сега Pero|cómo|eso|funciona|cómo|eso|va|con|el|desarrollo|de|LingQ|ahora しかし|どのように|それは|動く|どのように|それは|行く|とともに|開発|開発|の|LingQ|今 لكن|كيف|ذلك|يعمل|كيف|ذلك|تسير|مع|ال|تطوير|لـ|لينك|الآن но|как|это|работает|как|это|идет|с|развитием||||сейчас Maar|hoe|dat|werkt|hoe|dat|gaat|met|de|ontwikkeling|van|LingQ|nu Aber|wie|das|funktioniert|wie|das|geht|mit|der|Entwicklung|von|LingQ|jetzt ama|nasıl|bu|çalışıyor|nasıl|bu|gidiyor|ile|bu|geliştirme|-in|LingQ|şimdi But how does it work, how are things going with the development of LingQ now? Tapi bagaimana cara kerjanya, bagaimana perkembangan LingQ sekarang? ¿Pero cómo va, cómo va el desarrollo de LingQ ahora? Maar hoe gaat het, hoe staat het met de ontwikkeling van LingQ nu? لكن كيف تسير الأمور، كيف تسير مع تطوير LingQ الآن؟ 그런데 그게 어떻게 작동하나요, 지금 LingQ 개발은 어떻게 진행되고 있나요? Aber wie läuft es, wie steht es um die Entwicklung von LingQ jetzt? Mas como está funcionando, como vai o desenvolvimento do LingQ agora? Но как става, как върви разработката на LingQ сега? Но как это работает, как идет разработка LingQ сейчас? Ama bu nasıl çalışıyor, LingQ'nin geliştirilmesi şu anda nasıl gidiyor? でも、どうやって機能するのですか、LingQの開発は今どうなっていますか？

Henry: Ça se passe bien. |ça||| Henry|It||is going| |그게|자신을|지나가다|잘 Henry|isso|se|passa|bem Хенри|това|се|случва|добре |Eso|se|pasa|bien ヘンリー|それは|自分が|起こる|良い |ذلك|تعني|يحدث|جيدا Генри|это|себя|происходит|хорошо |Het|zich|afspeelt|goed Henry|Das|sich|passiert|gut Henry|bu|-i|oluyor|iyi Henry: It's okay. Henry: Semuanya berjalan dengan baik. Henry: Va bien. Henry: Het gaat goed. هنري: تسير الأمور بشكل جيد. 헨리: 잘 진행되고 있습니다. Henry: Es läuft gut. Henry: Está indo bem. Хенри: Всичко върви добре. Генри: Все идет хорошо. Henry: İyi gidiyor. ヘンリー：うまくいっています。

On fait beaucoup de progrès, il y a beaucoup de choses qui devraient arriver d'ici peu de temps, mais comme pour tout développement il faut toujours être prudent, essayer de bien tester les choses en interne, car je pense qu'il n'y a rien de pire pour un utilisateur de se retrouver sur un produit non fini ou mal fini. We are making a lot of progress, there are a lot of things that should happen in a short time, but as for any development, we must always be careful, try to test things internally, because I do not think it There is nothing worse for a user to end up on an unfinished or badly finished product. Sokat haladunk előre, sok mindennek meg kell történnie hamarosan, de mint minden fejlesztésnél, mindig óvatosnak kell lenni, próbálni belsőleg jól tesztelni a dolgokat, mert szerintem nincs ennél rosszabb. hogy a felhasználó egy befejezetlen vagy rosszul kész terméket kapjon. Kami membuat banyak kemajuan, ada banyak hal yang seharusnya terjadi dalam waktu dekat, tetapi seperti dalam setiap pengembangan, kita harus selalu berhati-hati, berusaha menguji segala sesuatunya dengan baik secara internal, karena saya pikir tidak ada yang lebih buruk bagi pengguna daripada menemukan produk yang belum selesai atau buruk penyelesaiannya. Estamos haciendo muchos progresos, hay muchas cosas que deberían llegar en poco tiempo, pero como en todo desarrollo siempre hay que ser cauteloso, intentar probar bien las cosas internamente, porque creo que no hay nada peor para un usuario que encontrarse con un producto sin terminar o mal terminado. We maken veel vooruitgang, er staan veel dingen op het punt te gebeuren, maar zoals bij elke ontwikkeling moet je altijd voorzichtig zijn, proberen de dingen intern goed te testen, want ik denk dat er niets erger is voor een gebruiker dan op een onaf of slecht afgewerkt product te belanden. نحقق تقدمًا كبيرًا، هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن تحدث في وقت قريب، ولكن كما هو الحال مع أي تطوير، يجب أن نكون دائمًا حذرين، نحاول اختبار الأشياء بشكل جيد داخليًا، لأنني أعتقد أنه لا يوجد شيء أسوأ للمستخدم من أن يجد نفسه على منتج غير مكتمل أو مكتمل بشكل سيء. 우리는 많은 발전을 이루고 있으며, 곧 많은 일들이 일어날 것입니다. 하지만 모든 개발과 마찬가지로 항상 조심해야 하고, 내부에서 사물을 잘 테스트하려고 노력해야 합니다. 왜냐하면 사용자가 미완성되거나 잘못 완성된 제품을 사용하는 것보다 더 나쁜 것은 없다고 생각하기 때문입니다. Wir machen große Fortschritte, es gibt viele Dinge, die in Kürze passieren sollten, aber wie bei jeder Entwicklung muss man immer vorsichtig sein, versuchen, die Dinge intern gut zu testen, denn ich denke, es gibt nichts Schlimmeres für einen Benutzer, als auf ein unfertiges oder schlecht fertiges Produkt zu stoßen. Estamos fazendo muitos progressos, há muitas coisas que devem acontecer em breve, mas como em todo desenvolvimento, é sempre preciso ter cautela, tentar testar bem as coisas internamente, pois eu acho que não há nada pior para um usuário do que se deparar com um produto inacabado ou mal acabado. Направили сме много напредък, има много неща, които трябва да се случат в близко бъдеще, но както при всяко развитие, винаги трябва да бъдем внимателни, да се опитваме да тестваме нещата добре вътрешно, защото мисля, че няма нищо по-лошо за потребителя от това да се озове на незавършен или лошо завършен продукт. Мы делаем много успехов, много вещей должно произойти в ближайшее время, но, как и при любом развитии, всегда нужно быть осторожным, стараться хорошо тестировать вещи внутри, потому что я думаю, что нет ничего хуже для пользователя, чем оказаться на недоделанном или плохо сделанном продукте. Çok ilerleme kaydediyoruz, yakında olması gereken birçok şey var, ama her gelişimde olduğu gibi her zaman dikkatli olmak, işleri içerde iyi test etmeye çalışmak gerekiyor, çünkü bir kullanıcının bitmemiş veya kötü bitirilmiş bir ürünle karşılaşmasından daha kötü bir şey olamaz. 私たちは多くの進歩を遂げており、近いうちに多くのことが起こるはずですが、すべての開発において常に慎重である必要があります。内部で物事をしっかりテストしようとする必要があります。なぜなら、未完成または不完全な製品に直面することほど、ユーザーにとって悪いことはないと思うからです。 Donc ce qu'on essaye de faire, ce qu'on va faire c'est d'introduire de nouvelles fonctionnalités, le plus tester possible, de la meilleure qualité possible, pour que le confort soit là et que, plus, le but étant de bien sûr de plus introduire des nouvelles fonctionnalités qui vont permettre de mieux apprendre mais, surtout des fonctionnalités qui vont marcher, qui vont être facile à utiliser, qui vont faire que les gens vont vraiment prendre plaisir à apprendre les langues, en tout cas plus que sur les autres systèmes. So what we are trying to do, what we are going to do is introduce new features, the most testing possible, the best quality possible, so that comfort is there and that, more, the goal being of course to introduce more new features that will allow to learn better but, especially features that will work, which will be easy to use, which will make people will really enjoy learning languages, at least more than on other systems. Tehát mi arra törekszünk, amit tenni fogunk, hogy új funkciókat vezessünk be, hogy minél többet teszteljünk, a lehető legjobb minőségben, hogy a kényelem meglegyen, ráadásul a cél természetesen új funkciókat is bevezetünk, amelyek megkönnyítik a tanulást, de mindenekelőtt olyan funkciókat, amelyek működni fognak, könnyen használhatóak lesznek, és amelyektől az emberek igazán élvezni fogják a nyelvtanulást, mindenesetre jobban, mint más rendszereken. Jadi apa yang kami coba lakukan, yang akan kami lakukan adalah memperkenalkan fitur-fitur baru, seoptimal mungkin mengujinya, dengan kualitas terbaik yang mungkin, agar kenyamanan ada dan, lebih dari itu, tujuannya tentu saja untuk lebih memperkenalkan fitur-fitur baru yang akan memungkinkan pembelajaran yang lebih baik tetapi, terutama fitur-fitur yang akan berfungsi, yang akan mudah digunakan, yang akan membuat orang benar-benar menikmati belajar bahasa, setidaknya lebih dari sistem lainnya. Así que lo que intentamos hacer, lo que vamos a hacer es introducir nuevas funcionalidades, probarlas lo más posible, con la mejor calidad posible, para que el confort esté presente y que, además, el objetivo sea, por supuesto, introducir más nuevas funcionalidades que permitan aprender mejor, pero, sobre todo, funcionalidades que funcionen, que sean fáciles de usar, que hagan que la gente realmente disfrute aprender idiomas, al menos más que en otros sistemas. Dus wat we proberen te doen, wat we gaan doen, is nieuwe functies in te voeren, zo veel mogelijk testen, van de beste kwaliteit die mogelijk is, zodat het comfort aanwezig is en dat, meer nog, het doel is natuurlijk om meer nieuwe functies in te voeren die het leren beter maken, maar vooral functies die gaan werken, die gemakkelijk te gebruiken zijn, die ervoor zorgen dat mensen echt plezier gaan hebben in het leren van talen, in ieder geval meer dan op andere systemen. لذا، ما نحاول القيام به، وما سنفعله هو تقديم ميزات جديدة، بأفضل جودة ممكنة، حتى يكون الراحة موجودة، والهدف هو بالطبع تقديم ميزات جديدة ستساعد على التعلم بشكل أفضل، ولكن، خاصة الميزات التي ستعمل، والتي ستكون سهلة الاستخدام، والتي ستجعل الناس يستمتعون حقًا بتعلم اللغات، على الأقل أكثر من الأنظمة الأخرى. 그래서 우리가 하려고 하는 것은 새로운 기능을 도입하고 가능한 한 많이 테스트하여 최고의 품질을 제공하는 것입니다. 그렇게 함으로써 편안함을 제공하고, 물론 더 나은 학습을 가능하게 하는 새로운 기능을 도입하는 것이 목표입니다. 하지만 특히 사람들이 언어를 배우는 데 정말로 즐거움을 느낄 수 있도록 쉽게 사용할 수 있는 기능을 제공하는 것이 중요합니다. 다른 시스템보다 더 많은 즐거움을 느낄 수 있도록 말이죠. Deshalb versuchen wir, das zu tun, was wir tun werden, nämlich neue Funktionen einzuführen, so viel wie möglich zu testen, in bestmöglicher Qualität, damit der Komfort gegeben ist und, mehr noch, das Ziel ist natürlich, neue Funktionen einzuführen, die ein besseres Lernen ermöglichen, aber vor allem Funktionen, die funktionieren, die einfach zu bedienen sind, die dafür sorgen, dass die Menschen wirklich Freude daran haben, Sprachen zu lernen, jedenfalls mehr als mit anderen Systemen. Então, o que estamos tentando fazer, o que vamos fazer é introduzir novas funcionalidades, testá-las o máximo possível, com a melhor qualidade possível, para que o conforto esteja presente e, além disso, o objetivo é, claro, introduzir novas funcionalidades que permitirão aprender melhor, mas, principalmente, funcionalidades que funcionarão, que serão fáceis de usar, que farão com que as pessoas realmente tenham prazer em aprender idiomas, pelo menos mais do que em outros sistemas. Така че това, което се опитваме да направим, това, което ще направим, е да въведем нови функции, колкото се може повече да тестваме, с най-добро качество, за да бъде комфортно и, разбира се, целта е да въведем нови функции, които ще позволят по-добро учене, но, най-вече, функции, които ще работят, които ще бъдат лесни за използване, които ще накарат хората наистина да се наслаждават на ученето на езици, поне повече от другите системи. Поэтому то, что мы пытаемся сделать, то, что мы будем делать, это вводить новые функции, как можно больше тестировать, с наилучшим качеством, чтобы комфорт был на месте и, более того, цель заключается в том, чтобы, конечно, вводить новые функции, которые позволят лучше учиться, но, прежде всего, функции, которые будут работать, которые будут легки в использовании, которые заставят людей действительно получать удовольствие от изучения языков, по крайней мере, больше, чем на других системах. Yani yapmaya çalıştığımız şey, yapacağımız şey yeni özellikler tanıtmak, mümkün olduğunca test etmek, mümkün olan en iyi kalitede, böylece konfor sağlamak ve daha fazlası, elbette daha iyi öğrenmeyi sağlayacak yeni özellikler tanıtmak ama özellikle işe yarayacak, kullanımı kolay olacak ve insanların dilleri öğrenmekten gerçekten keyif almasını sağlayacak özellikler. したがって、私たちが試みていること、そしてこれから行うことは、新しい機能を導入し、可能な限り多くテストし、最高の品質を提供することです。そうすることで、快適さが得られ、さらに新しい機能を導入することが目標です。これにより、より良く学ぶことができるようになり、特に使いやすく、実際に人々が言語を学ぶことを楽しむことができる機能を提供することが重要です。他のシステムよりも、より多くの楽しみを提供することが目指されています。 J'avais essayé d'utiliser quand j'étais plus jeune un CD-Rom d'apprentissage des langues et c'est toujours très compliqué. I tried using a CD-Rom for language learning when I was younger and it's still very complicated. Había intentado usar cuando era más joven un CD-Rom de aprendizaje de idiomas y siempre es muy complicado. Ik had geprobeerd om toen ik jonger was een CD-Rom voor taalleren te gebruiken en het is altijd erg ingewikkeld. لقد حاولت استخدام قرص مضغوط لتعلم اللغات عندما كنت أصغر سناً، وكان الأمر دائماً معقداً جداً. 제가 어렸을 때 언어 학습 CD-ROM을 사용해 보았는데, 항상 매우 복잡했습니다. Ich hatte versucht, als ich jünger war, ein CD-Rom zum Sprachenlernen zu benutzen, und es ist immer sehr kompliziert. Eu tentei usar quando era mais jovem um CD-Rom de aprendizado de idiomas e sempre foi muito complicado. Опитах се да използвам, когато бях по-млад, CD-Rom за учене на езици и винаги е много сложно. Я пытался использовать, когда был моложе, CD-ROM для изучения языков, и это всегда было очень сложно. Gençken bir dil öğrenme CD-Rom'u kullanmaya çalıştım ve bu her zaman çok karmaşık. 私が若い頃に言語学習のためのCD-ROMを使おうとしたことがありましたが、それはいつも非常に複雑でした。 On ne comprend pas toujours ce qui se passe, où on veut en venir et souvent c'est très ennuyeux. We do not always understand what is happening, where we want to go and often it is very boring. No siempre se entiende lo que está pasando, a dónde queremos llegar y a menudo es muy aburrido. Je begrijpt niet altijd wat er gebeurt, waar je naartoe wilt en vaak is het erg saai. لا نفهم دائماً ما يحدث، إلى أين نريد أن نصل وغالباً ما يكون الأمر مملًا جداً. 무슨 일이 일어나고 있는지, 우리가 어디로 가고 있는지 항상 이해하지 못하며, 종종 매우 지루합니다. Man versteht nicht immer, was passiert, wo man hin will, und oft ist es sehr langweilig. Não entendemos sempre o que está acontecendo, para onde queremos ir e muitas vezes é muito chato. Не винаги разбираме какво се случва, къде искаме да стигнем и често е много скучно. Не всегда понятно, что происходит, к чему мы стремимся, и часто это очень скучно. Ne olduğunu her zaman anlamıyoruz, nereye varmak istediğimizi ve çoğu zaman çok sıkıcı. 何が起こっているのか、どこに向かおうとしているのかを理解することができず、しばしば非常に退屈です。

Steve: Oui, c'est exact. |||tepat Steve|||exact 스티브|네|그것은|정확해요 Steve||isso é|exato Стив||това е|точно Steve|Sí|es|exacto スティーブ|はい|それは|正しい ستيف|نعم|هو|صحيح Стив|да|это|верно Steve|Ja|het is|juist Steve|Ja|es|genau Steve|Evet|bu|doğru Steve: Yes, that's right. Steve: Sí, es cierto. Steve: Ja, dat klopt. ستيف: نعم، هذا صحيح. 스티브: 네, 맞습니다. Steve: Ja, das ist richtig. Steve: Sim, isso é verdade. Стив: Да, точно. Стив: Да, это верно. Steve: Evet, bu doğru. スティーブ：はい、その通りです。

Je blaguais quand je disais que l'on est impatient. |blaguais||||||| |bercanda|||mengatakan|||| |was joking|||said||one||impatient 나는|농담했어|언제|내가|말했어|우리가|우리는|이다|조급해 eu|estava brincando|quando|eu|dizia|que|a gente|está|impaciente аз|шегувах се|когато|аз|казвах|че|ние|сме|нетърпеливи Yo|bromeaba|cuando|yo|decía|que|uno|está|impaciente 私は|冗談を言っていた|いつ|私が|言っていた|ということ|我々は|である|impatient أنا|كنت أمزح|عندما|أنا|قلت|أن|نحن|يكون|غير صبور я|шутил|когда|я|говорил|что|мы|есть|нетерпеливый Ik|grapte|toen|ik|zei|dat|men|is|ongeduldig Ich|scherzte|als|ich|sagte|dass|man|ist|ungeduldig ben|şaka yapıyordum|-dığında|ben|söylüyordum|-dığı|biz|-iz|sabırsız Dělal jsem si legraci, když jsem řekl, že jsme netrpěliví. I joked when I said we are impatient. Vicceltem, amikor azt mondtam, hogy türelmetlenek vagyunk. Saya bercanda ketika saya bilang bahwa kita tidak sabar. Estaba bromeando cuando decía que somos impacientes. Ik maakte een grapje toen ik zei dat we ongeduldig zijn. كنت أمزح عندما قلت إننا غير صبورين. 제가 우리가 조급하다고 말했을 때 농담이었습니다. Ich habe nur Spaß gemacht, als ich sagte, dass wir ungeduldig sind. Eu estava brincando quando disse que estamos impacientes. Шегувах се, когато казвах, че сме нетърпеливи. Я шутил, когда говорил, что мы нетерпеливы. Sabırsız olduğumuzu söylediğimde şaka yapıyordum. 私たちが焦っていると言ったとき、冗談でした。 On est impatient, mais on ne veut pas quelque chose qui ne fonctionne pas bien. |||||pas||||||||| We||impatient||want||wants||||that||works|| 우리는|이다|조급하다|하지만|우리는|않다|원하다|않다|어떤|것|그것이|않다|작동하다|않다|잘 a gente|está|impaciente|mas|a gente|não|quer|não|algo|coisa|que|não|funciona|não|bem ние|сме|нетърпеливи|но|ние|не|искаме|не|||което|не|работи|не|добре Nosotros|estamos|impacientes|pero|nosotros|no|quiere|algo|algo|que|que|no|funciona|bien|bien 我々は|である|impatient|しかし|我々は|ない|欲しい|ない|||それが|ない|動作する|しない|よく نحن|يكون|متحمسون|لكن|نحن|لا|يريد|شيء|شيء|شيء|الذي|لا|يعمل|بشكل|جيد мы|есть|нетерпеливый|но|мы|не|хотим|не|||что|не|работает|не|хорошо We|zijn|ongeduldig|maar|we|niet|willen|iets|iets|dat|dat|niet|werkt|goed|goed Wir|sind|ungeduldig|aber|wir|nicht|wollen|nicht|||das|nicht|funktioniert|nicht|gut biz|-iz|sabırsız|ama|biz|değil|istemiyoruz|-ı|herhangi|şey|-ki|değil|çalışmıyor|-ı|iyi We are impatient, but we do not want something that does not work well. Kita tidak sabar, tetapi kita tidak menginginkan sesuatu yang tidak berfungsi dengan baik. Somos impacientes, pero no queremos algo que no funcione bien. We zijn ongeduldig, maar we willen niet iets dat niet goed werkt. نحن غير صبورين، لكننا لا نريد شيئًا لا يعمل بشكل جيد. 우리는 조급하지만 잘 작동하지 않는 것을 원하지 않습니다. Wir sind ungeduldig, aber wir wollen nichts, das nicht gut funktioniert. Estamos impacientes, mas não queremos algo que não funcione bem. Ние сме нетърпеливи, но не искаме нещо, което не работи добре. Мы нетерпеливы, но не хотим чего-то, что не работает хорошо. Sabırsızız, ama iyi çalışmayan bir şeyi istemiyoruz. 私たちは焦っていますが、うまく機能しないものは欲しくありません。 Je dois dire aussi que notre site est quand même d'une très grande complexité, très grande complexité à beaucoup de niveaux. |must|||||site|is|when|||||complexity|||||||levels 나는|해야 한다|말하다|또한|~라는 것|우리의|사이트|이다|언제|그래도|~의|매우|큰|복잡성|매우|큰|복잡성|~에|많은|의|수준들 eu|devo|dizer|também|que|nosso|site|é|quando|mesmo|de uma|muito|grande|complexidade|muito|grande|complexidade|em|muitos|de|níveis аз|трябва|да кажа|също|че|нашият|сайт|е|когато|все пак|с|много|голяма|сложност|много|голяма|сложност|на|много|от|нива Yo|debo|decir|también|que|nuestro|sitio|es|cuando|incluso|de una|muy|gran|complejidad|muy|gran|complejidad|a|muchos|de|niveles 私は|しなければならない|言う|も|ということ|私たちの|サイト|である|それでも|さえ|の|非常に|大きな|複雑さ|非常に|大きな|複雑さ|に|多くの|の|レベル أنا|يجب أن|أقول|أيضا|أن|موقعنا|موقع|هو|عندما|حتى|من|جدا|كبيرة|تعقيد|جدا|كبيرة|تعقيد|على|الكثير|من|مستويات я|должен|сказать|также|что|наш|сайт|есть|когда|все же|с|очень|большой|сложностью|очень|большой|сложностью|на|многих|из|уровнях Ik|moet|zeggen|ook|dat|onze|site|is|toch|nog steeds|van een|zeer|grote|complexiteit|zeer|grote|complexiteit|op|veel|van|niveaus Ich|muss|sagen|auch|dass|unsere|Seite|ist|wenn|trotzdem|von einer|sehr|großen|Komplexität|sehr|großen|Komplexität|auf|vielen|von|Ebenen ben|zorundayım|söylemek|ayrıca|-ki|bizim|site|-dir|-dığında|yine de|bir|çok|büyük|karmaşıklık|çok|büyük|karmaşıklık|-de|birçok|-den|seviye I must also say that our site is still very complex, very complex at many levels. Saya juga harus mengatakan bahwa situs kami memang sangat kompleks, kompleksitas yang sangat besar di banyak tingkat. Debo decir también que nuestro sitio es de una gran complejidad, de una gran complejidad en muchos niveles. Ik moet ook zeggen dat onze site toch van een zeer grote complexiteit is, zeer grote complexiteit op veel niveaus. يجب أن أقول أيضًا أن موقعنا معقد جدًا، معقد جدًا على العديد من المستويات. 우리 사이트는 여전히 매우 높은 수준의 복잡성을 가지고 있다고 말해야 합니다. Ich muss auch sagen, dass unsere Seite trotzdem von sehr großer Komplexität ist, sehr großer Komplexität auf vielen Ebenen. Devo dizer também que nosso site é, de fato, de uma complexidade muito grande, uma complexidade muito grande em muitos níveis. Трябва да кажа също, че нашият сайт е все пак с много голяма сложност, много голяма сложност на много нива. Я также должен сказать, что наш сайт все же очень сложен, очень сложен на многих уровнях. Ayrıca, sitemizin birçok seviyede çok büyük bir karmaşıklığa sahip olduğunu da söylemeliyim. 私たちのサイトは非常に複雑で、多くのレベルで非常に大きな複雑さがあると言わざるを得ません。 Surtout maintenant, je crois qu'on veut mettre l'accent sur l'aspect, bon, que ça soit plaisant, que ça soit agréable. ||||||mettre|l'accent|sur|l'aspect||que|||plaisant||||agréable Especially|now||believe|||put|the accent||the aspect||||be|pleasant|||be|pleasant 특히|지금|나는|믿는다|우리가|원한다|두다|강조|에|그 측면|좋게|~하는|그것|되다|즐거운|~하는|그것|되다|기분 좋은 especialmente|agora|eu|acredito|que se|quer|colocar|ênfase|em|aspecto|bom|que|isso|seja|agradável|que|isso|seja|agradável особено|сега|аз|вярвам|че|иска|да поставим|акцента|върху|аспекта|добре|че|това|да е|приятно|че|това|да е|приятно Sobre todo|ahora|yo|creo|que uno|quiere|poner|el énfasis|en|el aspecto|bueno|que|eso|sea|placentero|que|eso|sea|agradable 特に|今|私は|信じる|私たちは|欲しい|置く|強調|に|面|良い|それが|それ|である|楽しい|それが|それ|である|快適な خاصةً|الآن|أنا|أعتقد|أننا|نريد|وضع|التركيز|على|الجانب|حسنًا|أن|ذلك|يكون|ممتع|أن|ذلك|يكون|مريح особенно|сейчас|я|верю|что мы|хотим|поставить|акцент|на|аспект|хороший|что|это|будет|приятным|что|это|будет|приятным Vooral|nu|ik|geloof|dat we|willen|leggen|de nadruk|op|het aspect|goed|dat|het|is|aangenaam|dat|het|is|prettig Vor allem|jetzt|ich|glaube|dass man|will|setzen|den Schwerpunkt|auf|den Aspekt|gut|dass|es|sei|angenehm|dass|es|sei|angenehm özellikle|şimdi|ben|inanıyorum|ki|istiyor|koymak|vurguyu|üzerine|yönü|iyi|ki|bu|olsun|hoş||||keyifli Especially now, I think we want to focus on the aspect, well, that it is pleasant, that it is pleasant. Sobre todo ahora, creo que queremos poner énfasis en el aspecto, bueno, que sea placentero, que sea agradable. Vooral nu geloof ik dat we de nadruk willen leggen op het aspect, goed, dat het leuk is, dat het aangenaam is. خصوصًا الآن، أعتقد أننا نريد التركيز على الجانب، حسنًا، أن يكون ممتعًا، أن يكون لطيفًا. 특히 지금은 사람들이 즐겁고 기분 좋은 경험을 중시하고 있다고 믿습니다. Vor allem jetzt glaube ich, dass wir den Fokus auf den Aspekt legen wollen, dass es angenehm und erfreulich ist. Principalmente agora, eu acredito que queremos enfatizar o aspecto, bom, que seja agradável, que seja prazeroso. Особено сега, вярвам, че искаме да акцентираме на аспекта, добре, да бъде приятно, да бъде приятно. Тем более сейчас, я думаю, что мы хотим сделать акцент на том, чтобы это было приятно, чтобы это было приятно. Özellikle şimdi, bunun hoş, keyifli olması gerektiği üzerinde durmak istiyorum. 特に今、私たちは、見た目が良く、快適であることに重点を置きたいと思っています。 On va mettre l'accent sur tout ce qui est communauté etc. ||put|the emphasis||||||community|etc. 우리는|~할 것이다|두다|강조|에|모든|이것|관계된|있는|공동체|기타 nós|vamos|colocar|ênfase|em|tudo|que|que|é|comunidade|etc ние|ще|да поставим|акцента|върху|всичко|това|което|е|общност|и тн Vamos|a|poner|el énfasis|en|todo|lo que|que|es|comunidad|etcétera 私たちは|行く|置く|強調|に|すべて|||である|コミュニティ|その他 نحن|سوف|نضع|التركيز|على|كل|ما|الذي|هو|مجتمع|إلخ |||||||||社区| мы|будем|ставить|акцент|на|всё|||является|сообщество|и тд We|gaan|leggen|de nadruk|op|alles|wat|wat|is|gemeenschap|enzovoort biz|gidecek|koymak|vurguyu|üzerine|her şey|||dir|topluluk|vb Wir|werden|legen|den Schwerpunkt|auf|alles|was|was|ist|Gemeinschaft|usw on|||||||||communauté| We will focus on everything that is community etc. Vamos a poner énfasis en todo lo que es comunidad, etc. We gaan de nadruk leggen op alles wat met gemeenschap te maken heeft, enz. سنركز على كل ما يتعلق بالمجتمع وما إلى ذلك. 우리는 커뮤니티와 관련된 모든 것에 중점을 둘 것입니다. Wir werden den Fokus auf alles legen, was Gemeinschaft usw. betrifft. Vamos enfatizar tudo que é comunidade etc. Ще акцентираме на всичко, свързано с общността и т.н. Мы сделаем акцент на всем, что касается сообщества и т.д. Topluluk gibi her şeye vurgu yapacağız. 私たちは、コミュニティに関するすべてに重点を置くつもりです。 pour que les gens puissent avoir du plaisir, parce que justement comme tu avais dit dans l'école, la plupart des gens n'aiment pas l'étude des langues. |que|||||||||||||dit||||||||||| ||||can|have||pleasure|||precisely|||had||in|school||most||people|do not like||the study|| 위해|접속사|그|사람들|할 수 있도록|가지다|약간의|즐거움|왜냐하면|접속사|바로|처럼|너|가졌던|말했던|에서|학교|그|대부분|의|사람들|좋아하지 않는다|않다|언어 공부|의|언어들 para|que|os|pessoas|possam|ter|prazer||porque|que|justamente|como|você|tinha|dito|na|escola|a|maioria|das|pessoas|não gostam|não|o estudo|das|línguas за|да|хората||могат|да имат|удоволствие||защото|че|именно|както|ти|имаше|казал|в|училище|повечето||хора||не обичат|не|изучаването|на|езици para|que|los|gente|puedan|tener|de|placer|porque|que|justamente|como|tú|habías|dicho|en|la escuela|la|mayoría|de|gente|no les gusta|no|el estudio|de|idiomas ために|それが|人々|人々|できる|持つ|楽しみ|楽しみ|||ちょうど|のように|あなたは|持っていた|言った|に|学校で|大多数|大多数|の|人々|好きではない|ではない|学習|の|言語の من أجل|أن|الناس|الناس|يستطيعون|الحصول على|من|المتعة|لأن|أن|بالضبط|كما|أنت|كنت|قلت|في|المدرسة|ال|معظم|من|الناس|لا يحبون|لا|دراسة|من|اللغات ||||能够||||||||||||||||||||| чтобы|чтобы|люди|люди|могли|иметь|удовольствие|удовольствие|||именно|как|ты|говорил|сказал|в|школе|большинство|большинство|людей|людей|не любят|не|изучение|| om|te|de|mensen|kunnen|hebben|van|plezier|omdat|dat|juist|zoals|je|had|gezegd|op|school|de|meeste|van|mensen|houden niet van|niet|het leren|van|talen damit|dass|die|Menschen|können|haben|Freude|Spaß|weil|dass|gerade|wie|du|hattest|gesagt|in|der Schule|die|meisten|der|Menschen|mögen nicht|nicht|das Studium|der|Sprachen için|ki|insanlar||yapabilsinler|sahip olmak|zevk||||tam olarak|gibi|sen|demiştin|söylemek|içinde|okul|çoğu|çoğu|diller||sevmezler|değil|öğrenim|| so that people can have fun, because just as you said in school, most people do not like studying languages. para que las personas puedan disfrutar, porque justamente como dijiste en la escuela, la mayoría de las personas no les gusta el estudio de los idiomas. zodat mensen plezier kunnen hebben, omdat, zoals je al zei in de school, de meeste mensen niet van het leren van talen houden. لكي يتمكن الناس من الاستمتاع، لأنه كما قلت في المدرسة، معظم الناس لا يحبون دراسة اللغات. 사람들이 즐거움을 느낄 수 있도록, 왜냐하면 당신이 학교에서 말했듯이 대부분의 사람들은 언어 공부를 좋아하지 않기 때문입니다. Damit die Menschen Freude haben, denn wie du in der Schule gesagt hast, mögen die meisten Menschen das Lernen von Sprachen nicht. para que as pessoas possam se divertir, porque justamente como você disse na escola, a maioria das pessoas não gosta do estudo de línguas. за да могат хората да се забавляват, защото точно както каза в училище, повечето хора не обичат изучаването на езици. чтобы люди могли получать удовольствие, потому что, как ты и сказал в школе, большинство людей не любят изучение языков. İnsanların keyif alabilmesi için, çünkü senin okulda söylediğin gibi, çoğu insan dil öğrenmeyi sevmez. 人々が楽しめるように、なぜなら、あなたが学校で言ったように、ほとんどの人は言語の学習が好きではないからです。 Donc, ce n'est pas la peine de faire un système qui ne soit pas plaisant, que les gens n'aiment pas utiliser. |cela||||||||système||||||||||| |this|||the|worthwhile||make||||does|be||pleasant||||do not like|| 그래서|이것|아니다|아닌|그||의|만들다|하나|시스템|그것이|아니다|되다|아닌|즐거운|그것이|그들|사람들|좋아하지|않게|사용하다 então|isso|não é|não|a|pena|de|fazer|um|sistema|que|não|seja|não|agradável|que|as|pessoas|não gostam|não|usar така|това|не е|не|стойността|усилие|да|правим|система||която|не|да е|не|приятно|че|хора||не обичат|не|да използват Entonces|esto|no es|no|la|pena|de|hacer|un|sistema|que|no|sea|no|agradable|que|las|personas|aman|no|usar だから|それは|ではない|ではない|価値|労力|する|作る|システム||それが|ではない|である|ではない|楽しい|それが|人々|人々|好きではない|ではない|使う إذن|هذا|ليس|لا|ال|جهد|أن|يصنع|نظام|نظام|الذي|لا|يكون|غير|ممتع|الذي|الناس|الناس|لا يحبون|لا|استخدام значит|это|не является|не|дело|стоит|чтобы|делать|систему|систему|которая|не|будет|не|приятным|чтобы|люди|люди|не любят|не|использовать Dus|dit|is not|not|de||om|maken|een|systeem|dat|niet|is|niet|aangenaam|dat|de|mensen|niet houden van|niet|gebruiken Also|das|ist nicht|nicht|die|Mühe|zu|machen|ein|System|das|nicht|sei|nicht|angenehm|das|die|Menschen||nicht|benutzen bu yüzden|bu|değil|değil|değeri|çaba|yapmak|yapmak|bir|sistem|ki|değil|olsun|değil|hoş|ki|insanlar||sevmezler|değil|kullanmak So, there is no point in making a system that is not pleasant, that people do not like to use. Tehát nincs szükség olyan rendszerre, amely nem szórakoztató, és amelyet az emberek nem szeretnek használni. Por lo tanto, no vale la pena hacer un sistema que no sea placentero, que a la gente no le guste usar. Dus het heeft geen zin om een systeem te maken dat niet leuk is, dat mensen niet graag gebruiken. لذا، ليس من المجدي إنشاء نظام غير ممتع، لا يحب الناس استخدامه. 그러므로 사람들이 사용하고 싶어하지 않는 재미없는 시스템을 만들 필요는 없습니다. Es ist also nicht sinnvoll, ein System zu schaffen, das nicht angenehm ist und das die Menschen nicht gerne nutzen. Portanto, não vale a pena fazer um sistema que não seja agradável, que as pessoas não gostem de usar. Така че, не си струва да правим система, която не е приятна, която хората не обичат да използват. Поэтому нет смысла создавать систему, которая не будет приятной, которую людям не будет приятно использовать. Bu yüzden, insanların kullanmak istemediği, keyifli olmayan bir sistem yapmanın bir anlamı yok. したがって、人々が使いたくないような楽しくないシステムを作る必要はありません。 Donc tout ca, ça implique beaucoup de conception d'un site, mais aussi de travail sur toute la complexité, et d'être sûr que tout fonctionne bien. So all that implies a lot of site design, but also work on all the complexity, and to be sure everything is working well. Tehát mindez sok webhely-tervezést igényel, de egyúttal a komplexitáson is végig kell dolgozni, és gondoskodni kell arról, hogy minden működjön. Así que todo esto implica mucho diseño de un sitio, pero también trabajo sobre toda la complejidad, y asegurarse de que todo funcione bien. Dus dat alles houdt in dat er veel ontwerp van een site bij komt kijken, maar ook veel werk aan de hele complexiteit, en ervoor zorgen dat alles goed werkt. لذا كل هذا يتطلب الكثير من تصميم الموقع، ولكن أيضًا العمل على كل التعقيد، والتأكد من أن كل شيء يعمل بشكل جيد. 그래서 이 모든 것은 사이트 설계에 많은 것을 포함하지만, 또한 모든 복잡성에 대한 작업과 모든 것이 잘 작동하는지 확인하는 것을 포함합니다. Also, das alles bedeutet viel Design einer Website, aber auch Arbeit an der gesamten Komplexität und sicherzustellen, dass alles gut funktioniert. Então tudo isso implica muita concepção de um site, mas também trabalho em toda a complexidade, e ter certeza de que tudo funciona bem. Така че всичко това включва много проектиране на сайт, но също така работа по цялата сложност и да сме сигурни, че всичко работи добре. Итак, все это подразумевает много проектирования сайта, но также и работу над всей сложностью, и уверенность в том, что все работает хорошо. Yani tüm bunlar, bir web sitesinin tasarımını gerektiriyor, ama aynı zamanda tüm karmaşıklık üzerinde çalışmayı ve her şeyin düzgün çalıştığından emin olmayı da gerektiriyor. だから、これにはサイトの設計がたくさん含まれていますが、全体の複雑さに取り組むことや、すべてがうまく機能していることを確認することも含まれます。

Henry: Tout fonctionne d'une manière plaisante même pour, quand les utilisateurs, les gens qui ne connaissent pas LingQ, c'est toujours difficile quand on travaille sur un produit qu'on sait vraiment là où on veut en venir, d'essayer de faire comprendre aux gens aussi pourquoi le système est comme ça, pourquoi il faut l'utiliser de telle façon et pas d'une autre. Henry: Everything works in a pleasant way even for, when users, people who do not know LingQ, it's always difficult when working on a product that we really know where we want to go, to try to make people understand why the system is like that, why it should be used in this way and not another. Henry: Todo funciona de una manera agradable incluso para, cuando los usuarios, las personas que no conocen LingQ, siempre es difícil cuando trabajamos en un producto que sabemos realmente hacia dónde queremos ir, intentar hacer entender a la gente también por qué el sistema es así, por qué hay que usarlo de tal manera y no de otra. Henry: Alles werkt op een prettige manier, zelfs voor, wanneer de gebruikers, de mensen die LingQ niet kennen, het is altijd moeilijk wanneer je aan een product werkt waarvan je echt weet waar je naartoe wilt, om ook aan de mensen uit te leggen waarom het systeem zo is, waarom je het op deze manier moet gebruiken en niet op een andere. هنري: كل شيء يعمل بطريقة ممتعة حتى بالنسبة، عندما يكون المستخدمون، الأشخاص الذين لا يعرفون LingQ، من الصعب دائمًا عندما نعمل على منتج نعرف حقًا إلى أين نريد أن نذهب، أن نحاول أن نجعل الناس يفهمون أيضًا لماذا النظام هكذا، ولماذا يجب استخدامه بهذه الطريقة وليس بطريقة أخرى. 헨리: 모든 것이 즐거운 방식으로 작동합니다. 사용자가 LingQ를 모르는 사람들에게도, 우리가 정말로 원하는 방향이 무엇인지 아는 제품에서 작업할 때, 사람들이 왜 시스템이 이렇게 되어 있는지, 왜 이렇게 사용해야 하는지 이해하도록 하는 것이 항상 어렵습니다. Henry: Alles funktioniert auf eine angenehme Weise, selbst für die Benutzer, die Leute, die LingQ nicht kennen. Es ist immer schwierig, wenn man an einem Produkt arbeitet, bei dem man wirklich weiß, wohin man will, den Leuten zu erklären, warum das System so ist, warum man es auf diese Weise und nicht anders verwenden sollte. Henry: Tudo funciona de uma maneira agradável mesmo para, quando os usuários, as pessoas que não conhecem o LingQ, é sempre difícil quando trabalhamos em um produto que sabemos realmente onde queremos chegar, tentar fazer as pessoas entenderem também por que o sistema é assim, por que deve ser usado de tal forma e não de outra. Хенри: Всичко работи по приятен начин дори за, когато потребителите, хората, които не познават LingQ, винаги е трудно, когато работим по продукт, за който наистина знаем накъде искаме да отидем, да се опитаме да обясним на хората защо системата е такава, защо трябва да се използва по този начин, а не по друг. Генри: Все работает приятно даже для тех, кто не знаком с LingQ, всегда сложно, когда мы работаем над продуктом, и мы действительно знаем, куда хотим прийти, пытаться объяснить людям, почему система такая, какая она есть, почему ее нужно использовать именно так, а не иначе. Henry: Her şey, LingQ'u tanımayan kullanıcılar için bile hoş bir şekilde çalışıyor, çünkü bir üründe gerçekten nereye gitmek istediğimizi bildiğimizde, insanlara sistemin neden böyle olduğunu, neden bu şekilde kullanmaları gerektiğini anlatmak her zaman zor. ヘンリー：すべては快適に機能します。特に、LingQを知らないユーザーにとっては、私たちが本当に目指している方向を知っている製品に取り組むとき、なぜシステムがこうなっているのか、なぜこのように使う必要があるのかを人々に理解させるのは常に難しいです。

Parfois, c'est des choses qui sont difficiles. Sometimes it's difficult things. Néha nehéz dolgok. A veces, son cosas que son difíciles. Soms zijn het dingen die moeilijk zijn. أحيانًا، تكون هذه أشياء صعبة. 때때로, 그것은 어려운 일입니다. Manchmal sind das Dinge, die schwierig sind. Às vezes, são coisas que são difíceis. Понякога това са неща, които са трудни. Иногда это вещи, которые трудно понять. Bazen, bu zor olan şeylerdir. 時には、それは難しいことです。 Je pense que c'est vraiment quelque chose, c'est l'objectif de toute application d'avoir… d'être le plus simple et le plus facile à utiliser. I think it's really something, it's the goal of any application to have ... to be the simplest and easiest to use. Szerintem ez tényleg valami, minden alkalmazás célja, hogy… a legegyszerűbb és legkönnyebben használható legyen. Creo que realmente es algo, es el objetivo de toda aplicación tener… ser lo más simple y fácil de usar. Ik denk dat het echt iets is, het is het doel van elke applicatie om… zo eenvoudig en gemakkelijk mogelijk te zijn. أعتقد أن هذا حقًا شيء، إنه هدف كل تطبيق أن يكون... أن يكون بسيطًا وسهل الاستخدام. 저는 그것이 모든 애플리케이션의 목표라고 생각합니다. 가능한 한 간단하고 사용하기 쉽게 만드는 것입니다. Ich denke, das ist wirklich etwas, das Ziel jeder Anwendung ist, so einfach und benutzerfreundlich wie möglich zu sein. Eu acho que isso é realmente algo, é o objetivo de toda aplicação ter… ser o mais simples e fácil de usar. Мисля, че това наистина е нещо, целта на всяко приложение е да бъде… колкото се може по-просто и лесно за използване. Я думаю, что это действительно цель любого приложения — быть... как можно более простым и удобным в использовании. Bence bu gerçekten her uygulamanın hedefi, en basit ve en kolay kullanılabilir hale gelmektir. 私は、すべてのアプリケーションの目標は、できるだけシンプルで使いやすくすることだと思います。 C'est un problème à tous les niveaux dans la vie actuelle, c'est une télécommande pour une télévision c'est toujours très compliquée à utiliser ; quand on regarde par exemple l'Ipod, l'Ipod c'est simplissime, et pourquoi est-ce que la télévision n'est pas comme ça? It is a problem at all levels in the present life, it is a remote control for a television it is always very complicated to use; when we look at the Ipod for example, Ipod is very simple, and why is not television like that? Es un problema en todos los niveles en la vida actual, un control remoto para una televisión siempre es muy complicado de usar; cuando miramos por ejemplo el iPod, el iPod es simplísimo, ¿y por qué la televisión no es así? Het is een probleem op alle niveaus in het huidige leven, een afstandsbediening voor een televisie is altijd erg ingewikkeld om te gebruiken; als we bijvoorbeeld naar de iPod kijken, de iPod is super eenvoudig, en waarom is de televisie niet zo? إنها مشكلة على جميع المستويات في الحياة الحالية، فريموت التلفاز دائمًا ما يكون معقدًا جدًا للاستخدام؛ عندما ننظر على سبيل المثال إلى الآيبود، الآيبود بسيط للغاية، فلماذا لا يكون التلفاز هكذا؟ 현재 삶의 모든 수준에서 문제입니다. 텔레비전의 리모컨은 항상 사용하기 매우 복잡합니다. 예를 들어 아이팟을 보면, 아이팟은 매우 간단합니다. 그런데 왜 텔레비전은 그렇게 되지 않을까요? Es ist ein Problem auf allen Ebenen im heutigen Leben, eine Fernbedienung für einen Fernseher ist immer sehr kompliziert zu bedienen; wenn man sich zum Beispiel den iPod ansieht, der iPod ist super einfach, und warum ist der Fernseher nicht so? É um problema em todos os níveis na vida atual, é um controle remoto para uma televisão que é sempre muito complicado de usar; quando olhamos, por exemplo, para o Ipod, o Ipod é simplíssimo, e por que a televisão não é assim? Това е проблем на всички нива в съвременния живот, дистанционното управление за телевизор винаги е много сложно за използване; когато погледнем например Ipod, Ipod е много прост, и защо телевизорът не е такъв? Это проблема на всех уровнях в современной жизни, пульт от телевизора всегда очень сложно использовать; когда мы смотрим, например, на iPod, iPod очень прост в использовании, и почему телевизор не такой? Bu, günümüz yaşamında her seviyede bir sorun; bir televizyonun uzaktan kumandası kullanmak her zaman çok karmaşık; örneğin Ipod'a baktığımızda, Ipod çok basit, peki neden televizyon böyle değil? これは現在の生活のすべてのレベルでの問題であり、テレビのリモコンは常に非常に使いにくいです。例えば、iPodを見てみると、iPodは非常にシンプルです。なぜテレビはそうではないのでしょうか？ Le but, c'est d'essayer de devenir un peu l'Ipod de l'apprentissage des langues. The goal is to try to become a little Ipod of language learning. A cél az, hogy megpróbáljunk egy kicsit olyanná válni, mint a nyelvtanulás iPodja. El objetivo es intentar convertirnos un poco en el Ipod del aprendizaje de idiomas. Het doel is om een beetje de iPod van het leren van talen te worden. الهدف هو محاولة أن نصبح قليلاً مثل آيبود تعلم اللغات. 목표는 언어 학습의 아이팟이 되려고 노력하는 것입니다. Das Ziel ist es, ein bisschen der iPod des Sprachenlernens zu werden. O objetivo é tentar se tornar um pouco o Ipod do aprendizado de línguas. Целта е да се опитаме да станем малко Ipod на изучаването на езици. Цель состоит в том, чтобы попытаться стать чем-то вроде iPod в обучении языкам. Amaç, dil öğreniminde biraz Ipod olmaya çalışmak. 目的は、言語学習のiPodのようになることを試みることです。 Que tout le monde se disent oui, il y a pas, c'est la seule façon de faire, parce que c'est la meilleure, parce c'est la plus simple. Everyone say yes, there is no, it's the only way to do it, because it's the best, because it's the simplest. Que todo el mundo diga sí, no hay otra forma de hacerlo, porque es la mejor, porque es la más simple. Dat iedereen zegt ja, er is geen andere manier om het te doen, omdat het de beste is, omdat het de eenvoudigste is. لكي يقول الجميع نعم، لا يوجد، هذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك، لأنها الأفضل، لأنها الأسهل. 모두가 '네, 그게 유일한 방법이다. 왜냐하면 그것이 가장 좋고, 가장 간단하기 때문이다'라고 생각하게 만드는 것입니다. Dass alle sagen, ja, es gibt keinen anderen Weg, weil es der beste ist, weil es der einfachste ist. Que todo mundo diga sim, não há outra maneira de fazer, porque é a melhor, porque é a mais simples. Всеки да си каже да, няма, това е единственият начин да се направи, защото е най-добрият, защото е най-простият. Чтобы все говорили: да, это единственный способ сделать это, потому что это лучший способ, потому что это самый простой. Herkesin evet demesi, başka bir yol yok, bu tek yol, çünkü bu en iyi yol, çünkü bu en basit yol. 誰もが「はい、これが唯一の方法だ」と言うように、なぜならそれが最良であり、最もシンプルだからです。 Et ça, c'est quelque chose sur lequel on essaye de travailler énormément. And that's something that we try to work on a lot. És ezen nagyon sokat próbálunk dolgozni. Y eso es algo en lo que estamos intentando trabajar enormemente. En dat is iets waar we enorm aan proberen te werken. وهذا شيء نعمل عليه كثيراً. 그리고 이것은 우리가 매우 열심히 작업하려고 하는 것입니다. Und daran versuchen wir, enorm zu arbeiten. E isso é algo em que estamos tentando trabalhar muito. И това е нещо, върху което се опитваме да работим изключително много. И это то, над чем мы стараемся работать очень усердно. Ve bu, üzerinde çok çalışmaya çalıştığımız bir şey. そして、これは私たちが非常に努力していることの一つです。

Steve: Je crois que, j'admets que nous avons mis beaucoup d'accent sur la fonctionnalité. ||||j'admets||||||||| ||||I admit||we||put|much|emphasis|||functionality |나는|믿는다|~라는 것을|나는 인정한다|~라는 것을|우리는|가졌다|두었다|많이|강조에|에|그|기능 Steve|eu|acredito|que|admito|que|nós|temos|colocado|muito|ênfase|em|a|funcionalidade Стив|аз|вярвам|че|признавам|че|ние|имаме|сложили|много|акцент|върху|функционалността| Steve|Yo|creo|que|admito|que|nosotros|hemos|puesto|mucho|énfasis|en|la|funcionalidad スティーブ|私は|信じる|ということ|私は認める|ということ|私たちは|持っている|置いた|たくさん|強調|に|機能性| ستيف|أنا|أعتقد|أن|أعترف|أن|نحن|لدينا|وضعنا|الكثير|من التركيز|على|ال|الوظيفة ||||我承认||||||||| Стив|я|верю|что|я признаю|что|мы|имеем|положили|много|акцента|на|функциональность| Steve|Ik|geloof|dat|ik geef toe|dat|wij|hebben|gelegd|veel|nadruk|op|de|functionaliteit Steve|Ich|glaube|dass|ich gebe zu|dass|wir|haben|gelegt|viel|an Betonung|auf|die|Funktionalität Steve|ben|inanıyorum|ki|kabul ediyorum|ki|biz|sahip olduk|koyduk|çok|vurgu|üzerine|işlevsellik|işlevsellik Steve: I think, I admit we put a lot of emphasis on functionality. Steve: Azt hiszem, elismerem, hogy nagy hangsúlyt fektetünk a funkcionalitásra. Steve: Creo que, admito que hemos puesto mucho énfasis en la funcionalidad. Steve: Ik geloof dat, ik geef toe dat we veel nadruk hebben gelegd op de functionaliteit. ستيف: أعتقد أنني أعترف أننا وضعنا الكثير من التركيز على الوظائف. 스티브: 나는 우리가 기능성에 많은 비중을 두었다고 인정한다. Steve: Ich glaube, ich gebe zu, dass wir viel Wert auf die Funktionalität gelegt haben. Steve: Eu acredito que, eu admito que colocamos muito ênfase na funcionalidade. Стив: Мисля, че, признавам, че поставихме много акцент върху функционалността. Стив: Я думаю, что, признаю, мы сделали много акцента на функциональности. Steve: Bence, kabul ediyorum ki, işlevselliğe çok fazla vurgu yaptık. スティーブ：私は、私たちが機能性に多くの重点を置いてきたことを認めます。

J'avais certains principes de l'apprentissage des langues et peut être qu'on est allé des fois, je l'avoue, un peu trop loin dans cette direction-là. ||||||||||||||||l'avoue|||||||| ||principles||||languages|and|can||that one|is|gone||times|I|I admit|||too|far||this|| 나는 가졌다|몇몇|원칙들|의|학습|의|언어들|그리고|아마도|되다|||갔던|몇몇|번들|나는|그것을 인정한다|하나|조금|너무|멀리|에|이|| eu|certos|princípios|de|a aprendizagem|das|línguas|e|pode|ser|que nós|está|ido|algumas|vezes|eu|admito|um|pouco|demais|longe|nessa|essa|| имах|определени|принципи|на|ученето|на|езици|и|може|би|че|е|отишли|понякога|пъти|аз|признавам|малко|твърде|много|далеч|в|тази|| Tenía|ciertos|principios|de|el aprendizaje|de|lenguas|y|puede|ser|||ido|de|veces|yo|lo admito|un|poco|demasiado|lejos|en|esta|| 私は持っていた|いくつかの|原則|の|学習|の|言語|そして|かもしれない|である|私たちは|である|行った|の|時々|私は|認める|ちょっと|少し|あまり|遠く|に|この|| كان لدي|بعض|مبادئ|في|تعلم|من|اللغات|و|ربما|يكون|||ذهبنا|بعض|مرات|أنا|أعترف|قليلاً|قليلاً|بعيداً جداً|بعيداً|في|هذه|| у меня были|некоторые|принципы|по|изучению|языков||и|может|быть|что мы|есть|пошли|иногда|раз|я|признаю|немного||слишком|далеко|в|этом|| Ik had|bepaalde|principes|van|het leren|van de|talen|en|misschien|zijn|||gegaan|soms|keren|ik|geef het toe|een|een beetje|te|ver|in|deze|| Ich hatte|bestimmte|Prinzipien|des|das Lernen|der|Sprachen|und|vielleicht|sein|||gegangen|manchmal|Male|ich|ich gestehe|ein|etwas|zu|weit|in|dieser|| ben sahiptiydim|bazı|ilkeler|-den|öğrenme|diller|diller|ve|belki|olmak|biz|-dir|gittik|-den|zamanlar|ben|kabul ediyorum|bir|biraz|fazla|uzak|-de|bu|| I had certain principles of language learning and perhaps we have sometimes gone, I admit, a little too far in this direction. Voltak bizonyos nyelvtanulási elveim, és talán néha túl messzire mentünk ebbe az irányba, elismerem. Tenía ciertos principios del aprendizaje de idiomas y tal vez a veces, lo admito, hemos ido un poco demasiado lejos en esa dirección. Ik had bepaalde principes van het leren van talen en misschien zijn we soms, dat geef ik toe, een beetje te ver gegaan in die richting. كان لدي بعض المبادئ لتعلم اللغات وربما ذهبنا أحياناً، أعترف، بعيداً جداً في هذا الاتجاه. 나는 언어 학습에 대한 몇 가지 원칙이 있었고, 때때로 우리가 그 방향으로 너무 멀리 나아갔던 것 같다고 인정한다. Ich hatte bestimmte Prinzipien des Sprachenlernens und vielleicht sind wir manchmal, das gebe ich zu, ein bisschen zu weit in diese Richtung gegangen. Eu tinha certos princípios de aprendizado de línguas e talvez tenhamos ido, eu admito, um pouco longe demais nessa direção. Имах определени принципи за изучаване на езици и може би понякога сме отивали, признавам, малко прекалено далеч в тази посока. У меня были определенные принципы изучения языков, и, возможно, мы иногда, признаю, зашли слишком далеко в этом направлении. Dil öğrenme ile ilgili bazı prensiplerim vardı ve belki de bazen, itiraf ediyorum, bu yönde biraz fazla ileri gittik. 私は言語学習のいくつかの原則を持っていて、時には、正直に言うと、その方向に少し行き過ぎたかもしれません。 Maintenant il faut qu'on rende le site plus facile, plus agréable etc. ||||make||||||| 지금|그|필요하다|우리가|만들다|그|사이트|더|쉽다|더|쾌적하다|기타 등등 agora|isso|é necessário|que nós|tornemos|o|site|mais|fácil||agradável|etc сега|той|трябва|че|направим|сайта||по|лесен|по|приятен|и тн Ahora|(pronombre sujeto)|hace falta|que (pronombre sujeto)|haga|el|sitio|más|fácil|más|agradable|etc 今|それは|必要だ|私たちは|する|サイト||より|簡単|より|快適|その他 الآن|هو|يجب|أن ن|نجعل|ال|موقع|أكثر|سهولة|أكثر|راحة|إلخ ||||使||||||| теперь|это|нужно|чтобы мы|сделали|сайт||более|легким|более|приятным|и тд Nu|hij|moet|dat we|maken|de|site|meer|gemakkelijk|meer|aangenaam|enzovoort Jetzt|er|muss|dass wir|machen|die|Website|mehr|einfach|mehr|angenehm|usw şimdi|-dir|gerekiyor|biz|daha kolay hale getirelim|||daha|kolay|daha|hoş|vb Now we have to make the site easier, more enjoyable and so on. Ahora tenemos que hacer que el sitio sea más fácil, más agradable, etc. Nu moeten we de site gemakkelijker, aangenamer, enzovoort maken. الآن يجب أن نجعل الموقع أسهل، وأكثر متعة، وما إلى ذلك. 이제 우리는 사이트를 더 쉽고, 더 즐겁게 만들어야 한다. Jetzt müssen wir die Seite einfacher, angenehmer usw. machen. Agora precisamos tornar o site mais fácil, mais agradável, etc. Сега трябва да направим сайта по-лесен, по-приятен и т.н. Теперь нам нужно сделать сайт более простым, более приятным и т.д. Şimdi siteyi daha kolay, daha keyifli hale getirmemiz gerekiyor. 今、私たちはサイトをもっと簡単で、もっと快適にする必要があります。 et c'est pour cela qu'on est très content que Henry est venu faire partie de notre équipe, et je crois que je suis très confiant, qu'on va arriver à créer, enfin, à nous, c'est vous les programmeurs qui vont créer ||||||||||||||||||||||||||||||||||||les programmeurs||| |||that||||happy|||||||||team||||||||confident||||||||||||||| 그리고|그것은|위해|그것|우리가|이다|매우|기쁘다|~에 대해|헨리|이다|온|하다|일원이|의|우리의|팀|그리고|나는|믿는다|~을|나는|이다|매우|자신감 있는|우리가|할 것이다|도착하다|~에|만들다|마침내|~에|우리|그것은|당신들|그|프로그래머들|~하는|할 것이다|만들다 e|isso é|para|isso|que nós|estamos|muito|felizes|que|Henry|está|veio|fazer|parte|da|nossa|equipe|e|eu|acredito|que|eu|estou|muito|confiante|que nós|vamos|chegar|a|criar|finalmente|a|nós|isso é|vocês|os|programadores|que|vão|criar и|това е|за|това|че|е|много|доволни|че|Хенри|е|дошъл|да|част|от|нашия|екип|и|аз|вярвам|че|аз|съм|много|уверен|че|ще|успеем|да|създадем|най-накрая|да|нас|това е|вие|програматорите||които|ще|създадат y|es|por|eso|que estamos|está|muy|contentos|que|Henry|está|vino|hacer|parte|de|nuestro|equipo|y|yo|creo|que|yo|soy|muy|confiado|que vamos|va|a llegar|a|crear|por fin|a|nosotros|son|ustedes|los|programadores|que|van|crear そして|それは|のため|それ|私たちは|である|とても|満足|ということ|ヘンリー|である|来た|する|一員|の|私たちの|チーム|そして|私は|信じる|ということ|私は|である|とても|自信がある|私たちは|するだろう|到着する|すること|創造する|ついに|すること|私たち|それは|あなたたち|の|プログラマー|というのは|するだろう|創造する و|هذا|من أجل|ذلك|أننا|هو|جدا|سعيد|أن|هنري|هو|جاء|أن|جزء|من|فريقنا||و|أنا|أعتقد|أن|أنا|أكون|جدا|واثق|أننا|سوف|ننجح|في|إنشاء|أخيرًا|لنا|نحن|أنتم|أنتم|ال|مبرمجون|الذين|سوف|ينشئون и|это|для|этого|что мы|есть|очень|довольны|что|Генри|пришел||стать|частью|нашей|команды||и|я|верю|что|я|есть|очень|уверен|что мы|будем|добраться|до|создать|наконец|для|нас|это|вы|программисты||которые|будете|создавать en|het is|voor|dat|dat we|zijn|zeer|blij|dat|Henry|is|gekomen|te|deel|van|ons|team|en|ik|geloof|dat|je|ben|zeer|zelfverzekerd|dat we|zullen|slagen|om|creëren|eindelijk|aan|ons|het is|jullie|de|programmeurs|die|zullen|creëren und|es|für|das|dass wir|sind|sehr|glücklich|dass|Henry|ist|gekommen|zu|Teil|von|unser|Team|und|ich|glaube|dass|ich|bin|sehr|zuversichtlich|dass wir|werden|schaffen|zu|kreieren|endlich|zu|uns|es|Sie|die|Programmierer|die|werden|kreieren ve|bu|için|bunu|biz|-dir|çok|memnun|ki|Henry|-dir|geldi|yapmak|parça|-den|bizim|ekip||ben|inanıyorum|ki|ben|-dir|çok|güveniyorum|biz|-acak|ulaşmak|-e|yaratmak|nihayet|-e|bize|bu|siz|-ler|programcılar|ki|-acaklar|yaratmak and that's why we're very happy that Henry came to be part of our team, and I think I'm very confident, we'll manage to create, finally, we are programmers who will create és ezért nagyon örülünk, hogy Henry a csapatunk tagja lett, és azt hiszem, nagyon bízom abban, hogy sikerül alkotnunk, végül rajtunk múlik, ti vagytok a programozók, akik teremt y es por eso que estamos muy contentos de que Henry haya venido a formar parte de nuestro equipo, y creo que tengo mucha confianza en que vamos a lograr crear, al fin y al cabo, somos ustedes los programadores quienes van a crear. En daarom zijn we erg blij dat Henry deel uitmaakt van ons team, en ik geloof dat ik er veel vertrouwen in heb dat we gaan creëren, enfin, het zijn jullie de programmeurs die gaan creëren. ولهذا نحن سعداء جداً بأن هنري انضم إلى فريقنا، وأعتقد أنني واثق جداً أننا سنتمكن من إنشاء، أخيراً، أنتم المبرمجون الذين ستقومون بإنشائه. 그래서 헨리가 우리 팀의 일원이 되어 매우 기쁘고, 나는 우리가 결국 여러분, 프로그래머들이 만들어낼 것이라고 매우 확신한다. Und deshalb sind wir sehr froh, dass Henry Teil unseres Teams geworden ist, und ich glaube, ich bin sehr zuversichtlich, dass wir es schaffen werden, schließlich, es sind Sie, die Programmierer, die es schaffen werden. E é por isso que estamos muito felizes que Henry veio fazer parte da nossa equipe, e eu acredito que estou muito confiante de que vamos conseguir criar, finalmente, para nós, são vocês os programadores que vão criar. и затова сме много щастливи, че Хенри дойде да стане част от нашия екип, и вярвам, че съм много уверен, че ще успеем да създадем, най-накрая, за нас, вие програмистите, които ще създадете. И именно поэтому мы очень рады, что Генри стал частью нашей команды, и я верю, что мы сможем создать, наконец, это вы, программисты, создадите. Ve bu yüzden Henry'nin ekibimizin bir parçası olmasından çok mutluyuz, ve bence çok güveniyorum ki, nihayet, siz programcılar yaratacaksınız. それが、ヘンリーが私たちのチームの一員になってくれたことに非常に満足している理由であり、私は非常に自信を持っています。私たちは、ついに、プログラマーの皆さんが作成することになるでしょう。

Henry: tout le monde est impliqué… |all|||is|involved 헨리|모든|그|세계|이다|관련된 Henry|todo|o|mundo|está|envolvido Хенри|все|определител|свят|е|замесен Henry|todo|el|mundo|está|implicado ヘンリー|すべて|その|世界|です|関与している هنري|كل|ال|عالم|هو|متورط Генри|все|мир|мир|есть|вовлечен Henry|alles|de|wereld|is|betrokken Henry|alles|der|Welt|ist|beteiligt Henry|herkes|belirli|dünya|-dir|dahil Henry: everyone is involved ... Henry: todo el mundo está involucrado… Henry: iedereen is betrokken… هنري: الجميع مشترك... 헨리: 모두가 참여하고 있어… Henry: Jeder ist beteiligt… Henry: todo mundo está envolvido… Хенри: всички са замесени… Генри: все вовлечены… Henry: herkes dahil... ヘンリー: みんなが関わっている…

Steve: enfin, le meilleur site pour l'apprentissage des langues. Steve|||||||| 스티브|드디어|그|최고의|사이트|위한|언어 학습|의|언어들 Steve|finalmente|o|melhor|site|para|o aprendizado|das|línguas Стив|най-накрая|определител|най-добрият|сайт|за|изучаването|на|езици Steve|por fin|el|mejor|sitio|para|el aprendizaje|de las|lenguas スティーブ|ついに|その|最高の|サイト|のための|学習|の|言語 ستيف|أخيرًا|ال|أفضل|موقع|لتعلم|التعلم|من|اللغات Стив|наконец|лучший|лучший|сайт|для|изучения|языков|языков Steve|eindelijk|de|beste|site|voor|het leren|van de|talen Steve|nihayet|belirli|en iyi|site|için|öğrenme|dillerin|diller Steve|endlich|der|beste|Ort|zum|Lernen|der|Sprachen Steve|||||||| Steve: finally, the best site for language learning. Steve: al fin y al cabo, el mejor sitio para el aprendizaje de idiomas. Steve: enfin, de beste site voor het leren van talen. ستيف: أخيراً، أفضل موقع لتعلم اللغات. 스티브: 드디어, 언어 학습을 위한 최고의 사이트. Steve: Schließlich die beste Seite zum Sprachenlernen. Steve: finalmente, o melhor site para o aprendizado de idiomas. Стив: най-накрая, най-добрият сайт за изучаване на езици. Стив: наконец-то, лучший сайт для изучения языков. Steve: nihayet, dillerin öğrenimi için en iyi site. スティーブ: ついに、言語学習のための最高のサイトだ。

Voilà, ça été le premier podcast en français et j'espère qu'on va en faire d'autres. Here it is|||||||||I hope||||| 자|그것이|첫|그|첫 번째|팟캐스트|에|프랑스어|그리고|나는 희망한다|우리가|할 것이다|에|만들다|다른 것들 aqui está|isso|foi|o|primeiro|podcast|em|francês|e|eu espero|que nós|vamos|isso|fazer|outros ето|това|беше|определител|първият|подкаст|на|френски|и|надявам се|че ние|ще|него|правим|други Aquí está|eso|fue|el|primer|podcast|en|francés|y|espero|que nosotros|va|en|hacer|otros ほら|それ|だった|その|最初の|ポッドキャスト|の|フランス語|そして|私は願っています|私たちが|するつもりです|の|作る|他の ها هو|ذلك|كان|البودكاست|الأول||باللغة|الفرنسية|و|آمل|أننا|سوف|به|نعمل|آخرون вот|это|было|первый|первый|подкаст|на|французском|и|я надеюсь|что мы|будем|его|делать|другие Kijk|het|was|de|eerste|podcast|in|het Frans|en|ik hoop|dat we|zullen|er|maken|andere Sieh mal|das|war|der|erste|Podcast|auf|Französisch|und|ich hoffe|dass wir|werden|ihn|machen|andere işte|bu|oldu|belirli|ilk|podcast|-de|Fransızca|ve|umuyorum|ki biz|-acak|-den|yapmak|diğerleri Here it is, the first podcast in French and I hope we will do more. Nos, ez volt az első francia nyelvű podcast, és remélem, még többet fogunk tenni. Bueno, este ha sido el primer podcast en francés y espero que hagamos otros. Dat was de eerste podcast in het Frans en ik hoop dat we er nog meer gaan maken. ها هو، كانت هذه أول بودكاست باللغة الفرنسية وآمل أن نقوم بعمل المزيد. 자, 이것이 프랑스어로 된 첫 번째 팟캐스트였고, 앞으로 더 많은 것을 만들기를 희망해. Das war der erste Podcast auf Französisch und ich hoffe, dass wir noch weitere machen werden. Aqui está, foi o primeiro podcast em francês e espero que façamos outros. Ето, това беше първият подкаст на френски и се надявам да направим и други. Вот, это был первый подкаст на французском, и я надеюсь, что мы сделаем еще. İşte, bu Fransızca ilk podcast'ti ve umarım başka podcast'ler de yaparız. これがフランス語の最初のポッドキャストで、他のものも作れることを願っている。

Steve: Il faut, il faut, il faut! |그것은|필요하다|그것은|필요하다|그것은|필요하다 Steve|isso|é necessário|isso|é necessário|isso|é necessário Стив|той|трябва|той|трябва|той|трябва |(verbo auxiliar)|hace falta|||| スティーブ|それは|必要だ|それは|必要だ|それは|必要だ ستيف|يجب|أن|يجب|أن|يجب|أن Стив|это|нужно|это|нужно|это|нужно |Het|moet|||| |Es|muss|||| Steve|o|gerekiyor|o|gerekiyor|o|gerekiyor Steve: We must, we must, we must! Steve: ¡Es necesario, es necesario, es necesario! Steve: Het moet, het moet, het moet! ستيف: يجب، يجب، يجب! 스티브: 해야 해, 해야 해, 해야 해! Steve: Man muss, man muss, man muss! Steve: É preciso, é preciso, é preciso! Стив: Трябва, трябва, трябва! Стив: Нужно, нужно, нужно! Steve: Gerek, gerek, gerek! スティーブ: 必要だ、必要だ、必要だ!

Okay, merci Henry. Okay|| 오케이|고마워|헨리 ok|obrigado|Henry добре|благодаря|Хенри Okay|gracias|Henry わかった|ありがとう|アンリ حسناً|شكراً|هنري хорошо|спасибо|Генри Okay|bedankt|Henry Okay|danke|Henry tamam|teşekkürler|Henry Steve: Okay, goodbye! Está bien, gracias Henry. Oké, bedankt Henry. حسناً، شكراً هنري. 좋아, 고마워 헨리. Okay, danke Henry. Ok, obrigado Henry. Добре, благодаря, Хенри. Хорошо, спасибо, Генри. Tamam, teşekkürler Henry. オーケー、ありがとうヘンリー。

Henry: De rien. |아니요|괜찮아요 Henry|de|nada Хенри|от|нищо |De|nada アンリ|から|どういたしまして |من|شيء Генри|не|за что |Het|niets |Von|nichts |değil|hiç Henry: You're welcome. Henry: De nada. Henry: Graag gedaan. هنري: على الرحب والسعة. 헨리: 천만에. Henry: Gern geschehen. Henry: De nada. Хенри: Няма за какво. Генри: Не за что. Henry: Rica ederim. ヘンリー: どういたしまして。

Steve: Okay, au revoir! Steve||| Steve||| Steve||a|tchau Steve||до|сбогом Steve||| スティーブ|わかった|| ستيف|حسناً|| Стив||до|свидания Steve||tot|ziens ||auf|Wiedersehen Steve||iyi|güle güle Steve: Okay, bye! Steve: ¡Está bien, adiós! Steve: Oké, tot ziens! ستيف: حسنًا، وداعًا! 스티브: 알겠어요, 안녕! Steve: Okay, auf Wiedersehen! Steve: Ok, adeus! Стив: Добре, довиждане! Стив: Хорошо, до свидания! Steve: Tamam, hoşça kal! スティーブ: じゃあ、さようなら!

SENT_CWT:AFkKFwvL=12.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=23.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.13 es:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 ru:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=52 err=5.77%) translation(all=101 err=0.00%) cwt(all=1584 err=29.80%)