Cinquante-six: Se fixer des buts clairs ||Si|fissare|dei|obiettivi|chiari ||a se|a stabili|niște|obiective|clare ||se|fijar|unos|objetivos|claros ||kendinize|belirlemek|bazı|hedefler|net |||||أهداف| ||se|fixar|uns|objetivos|claros Fifty||Set|set||goals|clear ||sich|setzen|die|Ziele|klar Fifty-six: Set clear goals 56：明確な目標の設定 Zesenvijftig: duidelijke doelen stellen Пятьдесят шесть: постановка четких целей Cinquanta-sei: Fissare obiettivi chiari Cincuenta y seis: Establecer metas claras Elli altı: Açık hedefler belirlemek Sechsundfünfzig: Setzen Sie sich klare Ziele Cinquenta e seis: Estabelecer metas claras Cincizeci și șase: Stabilirea unor obiective clare

Pour réussir dans la plupart des activités vous devez vous fixer des buts. pentru|a reuși|în|majoritatea||a|activităților|dumneavoastră|trebuie|a vă|a stabili|niște|obiective ||||||||||belirlemek|| para|ter sucesso|em|a|maioria|das|atividades|você|deve|se|fixar|uns|objetivos |succeed|||||||must||||goals um|erfolgreich|in|die|meisten|der|Aktivitäten|Sie|müssen|sich|setzen|die|Ziele To succeed in most activities you must set goals. Per avere successo nella maggior parte delle attività, è necessario fissare degli obiettivi. Para tener éxito en la mayoría de las actividades, debes establecer metas. Çoğu aktivitede başarılı olmak için hedefler belirlemelisiniz. Um in den meisten Aktivitäten erfolgreich zu sein, müssen Sie sich Ziele setzen. Para ter sucesso na maioria das atividades, você deve estabelecer metas. Pentru a reuși în majoritatea activităților, trebuie să îți stabilești obiective.

Combien de temps voulez vous y consacrer chaque jour, et pendant quelle durée? cât|de|timp|vreți|dumneavoastră|acolo|a dedica|fiecare|zi|și|pentru|câtă|durată ||||||ayırmak|||||| quanto|de|tempo|quer|você|nisso|dedicar|cada|dia|e|durante|qual|duração ||||||dedicate||||||duration wie viel|an|Zeit|Sie wollen|Sie|darauf|widmen|jeden|Tag|und|für|wie lange|Dauer How much time do you spend each day, and for how long? Quanto tempo volete dedicare ogni giorno e per quanto tempo? ¿Cuánto tiempo quieres dedicarle cada día, y durante cuánto tiempo? Her gün buna ne kadar zaman ayırmak istiyorsunuz ve ne kadar süre boyunca? Wie viel Zeit möchten Sie jeden Tag dafür aufwenden und für wie lange? Quanto tempo você quer dedicar a isso todos os dias, e por quanto tempo? Cât timp vrei să dedici acestora în fiecare zi și pentru cât timp? Quel niveau de compétences voulez-vous atteindre ? ce|nivel|de|abilități|vreți|dumneavoastră|a atinge |||yeterlilik||| qual|nível|de|habilidades|||alcançar ||||||reach welches|Niveau|an|Fähigkeiten|Sie wollen||erreichen What level of skills do you want to reach? Quale livello di competenze volete raggiungere? ¿Qué nivel de habilidades quieres alcanzar? Hangi beceri seviyesine ulaşmak istiyorsunuz? Welches Kompetenzniveau möchten Sie erreichen? Qual nível de habilidades você deseja alcançar? Ce nivel de competențe vrei să atingi? Combien de mots connaissez-vous et combien voudriez-vous connaître ? Quanti|di|parole|||e|quanti||| câte|de|cuvinte|||și|câte|||a cunoaște cuántos|de|palabras|||y|cuántos|||conocer |||||||вы бы хотели|| kaç|tane|kelime|||ve|kaç|||bilmek |||||||voudriez|| quantos|de|palavras|||e|quantos|||conhecer How many|||know|||how|would like||know wie viele|an|Wörter|Sie kennen|Sie|und|wie viele|Sie möchten|Sie|lernen How many words do you know and how much would you like to know? Quanti vocaboli conoscete e quanti vorreste conoscere? ¿Cuántas palabras conoces y cuántas te gustaría conocer? Kaç kelime biliyorsunuz ve kaç kelime bilmek istersiniz? Wie viele Wörter kennen Sie und wie viele möchten Sie kennen? Quantas palavras você conhece e quantas gostaria de conhecer? Câte cuvinte cunoașteți și câte ați dori să cunoașteți? Quel niveau de fluidité verbale voulez-vous atteindre? Quale|livello|di|fluidità|verbale|||raggiungere ce|nivel|de|fluență|verbală|||a atinge qué|nivel|de|fluidez|verbal|||alcanzar hangi|seviye|de|akıcılık|sözlü|||ulaşmak |||الطلاقة|اللفظية||| qual|nível|de|fluência|verbal|||alcançar |||||||reach welches|Niveau|an|Flüssigkeit|verbal|Sie wollen|Sie|erreichen What level of fluency do you want to achieve? Quale livello di fluidità verbale volete raggiungere? ¿Qué nivel de fluidez verbal quieres alcanzar? Hangi akıcılık seviyesine ulaşmak istiyorsunuz? Welches Niveau an verbaler Flüssigkeit möchten Sie erreichen? Qual nível de fluência verbal você deseja alcançar? Ce nivel de fluență verbală doriți să atingeți? Avez-vous besoin d'assister à des réunions d'affaires dans la nouvelle langue ? ||bisogno|di assistere|a|delle|riunioni|di affari|nella||nuova|lingua ||nevoie|de a asista|la|la|întâlniri|de afaceri|în|limba|nouă| ||necesidad|de asistir|a|a|reuniones|de negocios|en|la|nueva|lengua ||ihtiyaç|katılmak|-e|bazı|toplantılar|iş|-de|yeni||dil |||d'assister|||||||| ||necessidade|de assistir|a|a|reuniões|de negócios|na|a|nova|língua ||need|to attend||some|meetings|of business|||| Sie haben|Sie|Bedarf|anwesend zu sein|bei|an|Besprechungen|geschäftlich|in|die|neue|Sprache Do you need to attend business meetings in the new language? Avete bisogno di partecipare a riunioni di lavoro nella nuova lingua? ¿Necesitas asistir a reuniones de negocios en el nuevo idioma? Yeni dilde iş toplantılarına katılmanız gerekiyor mu? Müssen Sie an Geschäftstreffen in der neuen Sprache teilnehmen? Você precisa participar de reuniões de negócios no novo idioma? Aveți nevoie să participați la întâlniri de afaceri în noua limbă? Avez-vous besoin de suivre des cours à l'université ? ||di|seguire|seguire|dei|corsi|all'|università ||nevoie|de|a urma|cursuri||la|universitate ||necesidad|de|seguir|unos|cursos|en|la universidad ||ihtiyaç|-e|takip etmek|bazı|dersler|-de|üniversite ||necessidade|de|seguir|a|aulas|na|universidade ||need||follow||courses||the university Sie haben|Sie|Bedarf|an|besuchen|an|Kurse|an|der Universität Do you need to take courses at the university? Avete bisogno di seguire corsi all'università? ¿Necesitas seguir cursos en la universidad? Üniversitede ders almanız gerekiyor mu? Müssen Sie an der Universität Kurse belegen? Você precisa fazer cursos na universidade? Aveți nevoie să urmați cursuri la universitate? Quel niveau de similarité de prononciation avec un natif voudriez-vous atteindre ? Quale|livello|di|similarità|di|pronuncia|con|un|madrelingua|||raggiungere ce|nivel|de|similaritate|de|pronunție|cu|un|nativ|||a atinge qué|nivel|de|similitud|de|pronunciación|con|un|nativo|||alcanzar hangi|seviye|-de|benzerlik|-de|telaffuz|ile|bir|yerli|||ulaşmak |||||||||ترغب|| qual|nível|de|similaridade|de|pronúncia|com|um|nativo|||alcançar ||||||with||native|would like||reach welches|Niveau|der|Ähnlichkeit|der|Aussprache|mit|einem|Muttersprachler|||erreichen What level of similarity of pronunciation with a native would you like to reach? Quale livello di somiglianza nella pronuncia con un madrelingua vorreste raggiungere? ¿Qué nivel de similitud de pronunciación con un nativo le gustaría alcanzar? Bir yerli ile hangi telaffuz benzerliği seviyesine ulaşmak istersiniz? Welches Niveau der Ausspracheähnlichkeit mit einem Muttersprachler möchten Sie erreichen? Que nível de similaridade de pronúncia com um nativo você gostaria de alcançar? Ce nivel de similaritate a pronunției cu un vorbitor nativ doriți să atingeți? Avez-vous besoin d'écrire des rapports ou des exposés dans la nouvelle langue? ||bisogno|di scrivere|dei|rapporti|o|dei|esposizioni|nella||nuova|lingua ||nevoie|de a scrie|rapoarte|rapoarte|sau|prezentări|prezentări|în|noua|nouă|limbă ||necesidad|de escribir|unos|informes|o|unos|exposiciones|en|la|nueva|lengua |||||rapporten|||presentaties|||| |||||отчёты||||||| ||ihtiyaç|yazmaya|bazı|raporlar|veya|bazı|sunumlar|-de|yeni||dil |||||rapports||||||| |||||تقارير||||||| ||necessidade|de escrever|alguns|relatórios|ou|alguns|trabalhos|na|a|nova|língua ||need|to write||reports||some|reports|||| ||Bedarf|zu schreiben|Berichte||oder|Referate||in|der|neuen|Sprache Do you need to write reports or presentations in the new language? Hai bisogno di scrivere rapporti o relazioni nella nuova lingua? ¿Necesita escribir informes o exposiciones en el nuevo idioma? Yeni dilde raporlar veya sunumlar yazmanız gerekiyor mu? Müssen Sie Berichte oder Präsentationen in der neuen Sprache schreiben? Você precisa escrever relatórios ou apresentações no novo idioma? Aveți nevoie să scrieți rapoarte sau prezentări în noua limbă?

Vous pouvez décider de consacrer jusqu'à deux heures par jour pendant six mois ou une heure par jour pendant douze mois. Voi|potete|decidere|di|dedicare|fino a|due|ore|al|giorno|per|sei|mesi|o|una|ora|al|giorno|per|dodici|mesi dumneavoastră|puteți|a decide|de|a dedica|până la|două|ore|pe|zi|timp de|șase|luni|sau|o|oră|pe|zi|timp de|douăsprezece|luni usted|puede|decidir|de|dedicar|hasta|dos|horas|por|día|durante|seis|meses|o|una|hora|por|día|durante|doce|meses siz|yapabilirsiniz|karar vermek|-e|ayırmak|kadar|iki|saat|başına|gün|boyunca|altı|ay|veya|bir|saat|başına|gün|boyunca|on iki|ay você|pode|decidir|de|dedicar|até|duas|horas|por|dia|durante|seis|meses|ou|uma|hora|por|dia|durante|doze|meses ||||dedicate|until|two||||during||||||||||months Sie|können|entscheiden|zu|widmen|bis zu|zwei|Stunden|pro|Tag|für|sechs|Monate|oder|eine|Stunde|pro|Tag|für|zwölf|Monate You can decide to spend up to two hours a day for six months or an hour a day for twelve months. Puoi decidere di dedicare fino a due ore al giorno per sei mesi o un'ora al giorno per dodici mesi. Puede decidir dedicar hasta dos horas al día durante seis meses o una hora al día durante doce meses. Günde iki saate kadar altı ay veya günde bir saate kadar on iki ay ayırmaya karar verebilirsiniz. Sie können entscheiden, bis zu zwei Stunden pro Tag für sechs Monate oder eine Stunde pro Tag für zwölf Monate zu investieren. Você pode decidir dedicar até duas horas por dia durante seis meses ou uma hora por dia durante doze meses. Puteți decide să alocați până la două ore pe zi timp de șase luni sau o oră pe zi timp de douăsprezece luni.

Ce niveau d'implication signifiera un total de plus de trois cent cinquante heures et devrait aboutir à une percée dans la langue si les méthodes d'étude sont efficaces. Questo|livello|di implicazione|significherà|un|totale|di|più|||cento|cinquanta|ore|e|dovrebbe|portare|a|una|svolta|nella||lingua|se|i|metodi|di studio|sono|efficaci |||||||||||||||||||||||||nauki|| acest|nivel|de implicare|va însemna|un|total|de|mai mult|de|trei|sute|cincizeci|ore|și|ar trebui|a duce|la|o|avansare|în|limbă||dacă|metodele||de studiu|sunt|eficiente este|nivel|de implicación|significará|un|total|de|más|de|tres|cientos|cincuenta|horas|y|debería|resultar|en|un|avance|en|la|lengua|si|los|métodos|de estudio|son|eficaces |||zal betekenen|||||||||||||||||||||||| ||уровень вовлеченности|будет означать|||||||||||||||||||||||| bu|seviye|katılım|anlamına gelecek|bir|toplam|-den|daha|-den|üç|yüz|elli|saat|ve|gerekmeli|ulaşmak|-e|bir|sıçrama|-de|dil||eğer|bu|yöntemler|çalışma|-dir|etkili ||d'implication|signifiera||total||||||||||aboutir|||percée||||||||| ||من المشاركة|سيعني||||||||||||يؤدي|||اختراق||||||||| esse|nível|de envolvimento|significará|um|total|de|mais|de|três|cem|cinquenta|horas|e|deve|resultar|em|uma|avanço|na|a|língua|se|os|métodos|de estudo|são|eficazes This|level|of involvement|will mean|a|total||||three|three hundred|fifty||||result||a|breakthrough|in|||if|||of study|| dieses|Niveau|an Engagement|wird bedeuten|ein|Gesamt|von|mehr|als|drei|hundert|fünfzig|Stunden|und|sollte|führen|zu|einer|Durchbruch|in|der|Sprache|wenn|die|Methoden|des Lernens|sind|effektiv This level of involvement will mean a total of more than three hundred and fifty hours and should result in a breakthrough in language if the study methods are effective. Questo livello di impegno significherà un totale di oltre trecentocinquanta ore e dovrebbe portare a una svolta nella lingua se i metodi di studio sono efficaci. Este nivel de implicación significará un total de más de trescientas cincuenta horas y debería resultar en un avance en el idioma si los métodos de estudio son efectivos. Bu seviyede bir katılım, toplamda üç yüz elli saatten fazla bir süreyi gerektirecek ve eğer çalışma yöntemleri etkili olursa dilde bir sıçrama sağlamalıdır. Dieses Maß an Engagement bedeutet insgesamt mehr als dreihundertfünfzig Stunden und sollte zu einem Durchbruch in der Sprache führen, wenn die Lernmethoden effektiv sind. Esse nível de envolvimento significará um total de mais de trezentas e cinquenta horas e deve resultar em um avanço no idioma se os métodos de estudo forem eficazes. Acest nivel de implicare va însemna un total de peste trei sute cincizeci de ore și ar trebui să ducă la o avansare în limbă dacă metodele de studiu sunt eficiente. Pendant cette période de concentration, vous devrez sacrifier des activités habituelles de façon à respecter votre programme. Durante|questo|periodo|di|concentrazione|voi||sacrificare|delle|attività|abituali|di|modo|per|rispettare|il vostro|programma în timpul|această|perioadă|de|concentrare|dumneavoastră|va trebui să|sacrificați|unele|activități|obișnuite|de|mod|pentru a|a respecta|programul|program durante|este|período|de|concentración|usted|deberá|sacrificar|algunas|actividades|habituales|de|manera|para|respetar|su|programa ||||||moet|||||||||| ||||||||||привычные|||||| sırasında|bu|dönem|-den|konsantrasyon|siz|zorunda kalacaksınız|feda etmek|bazı|aktiviteleri|alışılmış|-den|şekilde|-mek için|saygı göstermek|sizin|programınız |||||||sacrifier|||habituelles||||respecter|| |||||||تضحّي||||||||| durante|este|período|de|concentração|você|deverá|sacrificar|algumas|atividades|habituais|de|maneira|a|respeitar|seu|programa ||period||concentration|||sacrifice|||usual||||respect||program während|dieser|Zeitraum|des|Konzentration|Sie|müssen|opfern|einige|Aktivitäten|gewohnte|um|Weise|zu|einhalten|Ihr|Programm During this period of concentration, you will have to sacrifice usual activities in order to respect your program. Durante questo periodo di concentrazione, dovrete sacrificare alcune attività abituali per rispettare il vostro programma. Durante este período de concentración, deberás sacrificar actividades habituales para cumplir con tu programa. Bu yoğunlaşma döneminde, programınıza uymak için alışılmış aktivitelerden feragat etmeniz gerekecek. Während dieser Konzentrationsphase müssen Sie gewohnte Aktivitäten opfern, um Ihren Zeitplan einzuhalten. Durante este período de concentração, você precisará sacrificar atividades habituais para respeitar seu programa. În această perioadă de concentrare, va trebui să sacrificați activități obișnuite pentru a respecta programul dumneavoastră. Si vous prenez l'habitude d'écouter à divers moments de la journée, en lisant distraitement, en regardant la télévision, en passant du temps dans une étude plus approfondie et en ayant des conversations régulières sur des sujets intéressants, vous pouvez atteindre le niveau d'intensité nécessaire. Se|tu|prendi|l'abitudine|di ascoltare|in|diversi|momenti|della|la|giornata|mentre|leggi|distrattamente|mentre|guardi|la|televisione|mentre|passi|del|tempo|in|uno|studio|più|approfondito|e|mentre|avendo|delle|conversazioni|regolari|su|dei|argomenti|interessanti|tu|puoi|raggiungere|il|livello|di intensità|necessario dacă|dumneavoastră|luați|obiceiul|de a asculta|în|diverse|momente|de|pe|zi|în|citind|distrat|în|uitându-vă|la|televizor|în|petrecând|timp||într-o||studiu|mai|aprofundat|și|în|având|unele|conversații|regulate|despre|subiecte||interesante|dumneavoastră|puteți|a atinge|nivelul||de intensitate|necesar si|usted|toma|la costumbre|de escuchar|en|diversos|momentos|de|la|jornada|al|leer|distraídamente|al|ver|la|televisión|al|pasar|tiempo||en|un|estudio|más|profundo|y|al|tener|algunas|conversaciones|regulares|sobre|algunos|temas|interesantes|usted|puede|alcanzar|el|nivel|de intensidad|necesario |||||||||||||afgeleid|||||||||||||||||||||||||||||van intensiteit| |||||||||||||внимательно|||||||||||||||||||||||||||||интенсивности| eğer|siz|alırsanız|alışkanlığı|dinlemeye|-de|çeşitli|zamanlar|-de||gün|-arak|okurken|dikkatsizce|-arak|izlerken||televizyon|-arak|geçirirken||zaman|-de|bir|çalışma|daha|derinlemesine|ve|-arak|sahipken|bazı|sohbetler|düzenli|hakkında|bazı|konular|ilginç|siz|yapabilirsiniz|ulaşmak||seviye|yoğunluk|gerekli |||||||||||||distraitement||regardant|||||||||||approfondie|||ayant|||régulières||||||||||| |||||||||||||بشكل غير مركز||مشاهدة|||||||||||||||||منتظمة||||||||||من الشدة| se|você|pegar|o hábito|de ouvir|em|diversos|momentos|de|a|dia|ao|ler|distraidamente|ao|assistir|a|televisão|ao|passar|tempo|tempo|em|um|estudo|mais|aprofundado|e|ao|ter|algumas|conversas|regulares|sobre|alguns|assuntos|interessantes|você|pode|alcançar|o|nível|de intensidade|necessário If||take|the habit|||various|||||by|reading|distractedly||watching|the|television|in|passing|||||||in-depth|||having|||regular|on||subjects|interesting|||reaching|the||of intensity|necessary wenn|Sie|nehmen|die Gewohnheit|zuzuhören|in|verschiedenen|Momenten|des|die|Tag|beim|Lesen|abgelenkt|beim|Fernsehen|||beim|Verbringen|Zeit||in|eine|Studium|intensiver|vertieft|und|beim|Führen|einige|Gespräche|regelmäßige|über|einige|Themen|interessante|Sie|können|erreichen|das|Niveau|Intensität|notwendig If you get used to listening at different times of the day, reading distractedly, watching TV, spending time in further study and having regular conversations about interesting topics, you can reach the level intensity needed. Als je er een gewoonte van maakt om op verschillende momenten van de dag te luisteren, afgeleid te lezen, televisie te kijken, tijd te besteden aan diepere studie en regelmatig gesprekken te voeren over interessante onderwerpen, kun je het noodzakelijke intensiteitsniveau bereiken. Se vi abituate ad ascoltare in vari momenti della giornata, leggendo distrattamente, guardando la televisione, dedicando tempo a uno studio più approfondito e avendo conversazioni regolari su argomenti interessanti, potete raggiungere il livello di intensità necessario. Si te acostumbras a escuchar en diversos momentos del día, leyendo distraídamente, viendo televisión, pasando tiempo en un estudio más profundo y teniendo conversaciones regulares sobre temas interesantes, puedes alcanzar el nivel de intensidad necesario. Günün çeşitli zamanlarında, dikkatinizi dağıtarak okuyarak, televizyon izleyerek, daha derin bir çalışma yaparak ve ilginç konular hakkında düzenli sohbetler ederek dinleme alışkanlığı kazanırsanız, gerekli yoğunluk seviyesine ulaşabilirsiniz. Wenn Sie sich daran gewöhnen, zu verschiedenen Tageszeiten zuzuhören, während Sie abgelenkt lesen, fernsehen, Zeit mit intensiverem Lernen verbringen und regelmäßig Gespräche über interessante Themen führen, können Sie das erforderliche Maß an Intensität erreichen. Se você se acostumar a ouvir em vários momentos do dia, lendo distraidamente, assistindo televisão, passando tempo em um estudo mais aprofundado e tendo conversas regulares sobre assuntos interessantes, poderá alcançar o nível de intensidade necessário. Dacă vă obișnuiți să ascultați în diverse momente ale zilei, citind în mod distrat, uitându-vă la televizor, petrecând timp într-o studiere mai aprofundată și având conversații regulate pe subiecte interesante, puteți atinge nivelul de intensitate necesar.

Un professeur ou moniteur linguistique vous aidera à évaluer vos besoins et à fixer vos buts. Un|insegnante|o|tutor|linguistico|vi|aiuterà|a|valutare|i vostri|bisogni|e|a|fissare|i vostri|obiettivi un|profesor|sau|instructor|lingvistic|dumneavoastră|va ajuta|să|a evalua|nevoile|nevoi|și|să|a stabili|obiectivele|scopuri un|profesor|o|monitor|lingüístico|usted|ayudará|a|evaluar|sus|necesidades|y|a|fijar|sus|metas bir|öğretmen|veya|eğitmen|dil|siz|yardım edecek|-mek için|değerlendirmek|sizin|ihtiyaçlar|ve|-mek için|belirlemek|sizin|hedefler ||||||||évaluer||||||| |||مدرب|||||||||||| um|professor|ou|monitor|linguístico|você|ajudará|a|avaliar|suas|necessidades|e|a|estabelecer|suas|metas A|professor||monitor|linguistic||will help||evaluate||needs|||set||goals ein|Lehrer|oder|Betreuer|Sprach-|Sie|wird helfen|zu|bewerten|Ihre|Bedürfnisse|und|zu|setzen|Ihre|Ziele A language teacher or monitor will help you assess your needs and set goals. Un insegnante o un tutor linguistico vi aiuterà a valutare le vostre esigenze e a fissare i vostri obiettivi. Un profesor o monitor lingüístico te ayudará a evaluar tus necesidades y a establecer tus objetivos. Bir öğretmen veya dil eğitmeni ihtiyaçlarınızı değerlendirmenize ve hedeflerinizi belirlemenize yardımcı olacaktır. Ein Lehrer oder Sprachtrainer wird Ihnen helfen, Ihre Bedürfnisse zu bewerten und Ihre Ziele festzulegen. Um professor ou monitor de idiomas o ajudará a avaliar suas necessidades e a definir seus objetivos. Un profesor sau un instructor de limbi străine vă va ajuta să evaluați nevoile dumneavoastră și să stabiliți obiectivele.

Nous mesurerons également vos progrès par rapport à vos buts. Noi|misureremo|anche|i vostri|progressi|rispetto a|rapporto|ai|i vostri|obiettivi noi|vom măsura|de asemenea|progresul|progrese|în raport|raport|la|obiectivele|scopuri nosotros|mediremos|también|sus|progresos|en|relación|a|sus|metas |zullen meten|||||||| |измерим|||||||| biz|ölçeğiz|ayrıca|sizin|ilerlemeler|-e göre|oran|-e|sizin|hedefler |mesurer|||||à l'égard de||| |سنقيس|||||||| nós|mediremos|também|seus|progressos|em|relação|a|suas|metas |will measure|also|your|||progress|||goals wir|werden messen|auch|Ihre|Fortschritte|im|Verhältnis|zu|Ihren|Ziele We will also measure your progress against your goals. Misureremo anche i vostri progressi rispetto ai vostri obiettivi. También mediremos tus progresos en relación con tus objetivos. Ayrıca, hedeflerinize göre ilerlemenizi de ölçeceğiz. Wir werden auch Ihre Fortschritte im Hinblick auf Ihre Ziele messen. Nós também mediremos seu progresso em relação aos seus objetivos. De asemenea, vom măsura progresul dumneavoastră în raport cu obiectivele. Mais finalement ce sera vous qui saurez quand vous aurez atteint votre but. Ma|alla fine|questo|sarà|lei|che|saprà|quando|lei|avrà|raggiunto|il suo|obiettivo dar|în cele din urmă|aceasta|va fi|voi|care|veți ști|când|voi|veți avea|atins|obiectivul vostru|scopul pero|finalmente|esto|será|usted|quien|sabrá|cuando|usted|tendrá|alcanzado|su|meta ||||||weten|||||| ama|sonunda|bu|olacak|siz|ki|bileceksiniz|ne zaman|siz|sahip olacaksınız|ulaştığınız|sizin|hedefiniz ||||||saurez||||atteint|| mas|finalmente|isso|será|você|que|saberá|quando|você|tiver|atingido|seu|objetivo ||||||will know|||will|reached|| aber|schließlich|dies|wird sein|Sie|der|werden wissen|wann|Sie|werden haben|erreicht|Ihr|Ziel But ultimately it will be you who will know when you reach your goal. Но в конечном итоге именно вы будете знать, когда достигнете своей цели. Ma alla fine sarete voi a sapere quando avrete raggiunto il vostro obiettivo. Pero al final serás tú quien sepa cuándo has alcanzado tu objetivo. Ama sonunda hedefinize ulaştığınızda bunu siz bileceksiniz. Aber letztendlich werden Sie wissen, wann Sie Ihr Ziel erreicht haben. Mas, no final, será você quem saberá quando tiver alcançado seu objetivo. Dar, în cele din urmă, veți ști când ați atins scopul. Vous saurez si votre prononciation est bonne, et quelle facilité vous avez à lire ou à vous exprimer. Voi|saprete|se|vostra|pronuncia|è|buona|e|quale|facilità|Voi|avete|a|leggere|o|a|Voi|esprimere voi|veți ști|dacă|pronunția voastră||este|bună|și|ce|ușurință|voi|aveți|de|a citi|sau|de|a vă|a vă exprima usted|sabrá|si|su|pronunciación|es|buena|y|qué|facilidad|usted|tiene|para|leer|o|para|usted|expresarse siz|bileceksiniz|eğer|sizin|telaffuzunuz|dır|iyi|ve|hangi|kolaylık|siz|sahip|-e|okumak|veya|-e|kendinizi|ifade etmek |saurez|||||||||||||||| |||||||||||||||||التعبير você|saberá|se|sua|pronúncia|é|boa|e|qual|facilidade|você|tem|para|ler|ou|para|você|expressar You|will know|if|||||||ease||have|||||you|express Sie|werden wissen|ob|Ihre|Aussprache|ist|gut|und|welche|Leichtigkeit|Sie|haben|um|lesen|oder|um|sich|ausdrücken You will know if your pronunciation is good, and how easy you are to read or express yourself. Je zult ontdekken hoe goed je jezelf uitspreekt, leest en uitdrukt. Saprete se la vostra pronuncia è buona e quale facilità avete a leggere o a esprimervi. Sabrás si tu pronunciación es buena, y qué facilidad tienes para leer o expresarte. Telaffuzunuzun iyi olup olmadığını ve okuma veya kendinizi ifade etme konusundaki kolaylığınızı bileceksiniz. Sie werden wissen, ob Ihre Aussprache gut ist und wie leicht es Ihnen fällt, zu lesen oder sich auszudrücken. Você saberá se sua pronúncia está boa e quão fácil é para você ler ou se expressar. Veți ști dacă pronunția dumneavoastră este bună și cât de ușor vă este să citiți sau să vă exprimați. Vous saurez quand vous serez devenu polyglotte. Voi|saprete|quando|voi|sarete|diventato|poliglotta voi|veți ști|când|voi|veți fi|devenit|poliglot usted|sabrá|cuando|usted|será|convertido|políglota siz|bileceksiniz|ne zaman|siz|olacaksınız|olmuş|çokdilli |saurez||||| |ستعرفون||||| você|saberá|quando|você|estiver|se tornado|poliglota You|will know||you|will|become|polyglot Sie|werden wissen|wann|Sie|werden sein|geworden|Polyglott You will know when you will become a polyglot. Saprete quando sarete diventati poliglotti. Sabrás cuándo te has convertido en políglota. Ne zaman çok dilli biri haline geldiğinizi bileceksiniz. Sie werden wissen, wann Sie polyglott geworden sind. Você saberá quando se tornar poliglota. Veți ști când ați devenit poliglot. Vous réaliserez alors que vous ne serez jamais content de votre niveau. Voi|realizzerete|allora|che|Voi|non|sarete|mai|soddisfatto|del|vostro|livello voi|veți realiza|atunci|că|voi|nu|veți fi|niciodată|mulțumit|de|nivelul vostru| usted|se dará cuenta|entonces|que|usted|no|será|nunca|contento|de|su|nivel siz|fark edeceksiniz|o zaman|ki|siz|değil|olacaksınız|asla|memnun|-den|sizin|seviyeniz |réaliserez|||||||||| você|realizará|então|que|você|não|estará|nunca|contente|com|seu|nível You|will realize|then|that|you||will be|never|content|||level Sie|werden erkennen|dann|dass|Sie|nicht|werden sein|niemals|zufrieden|mit|Ihrem|Niveau You will realize then that you will never be happy with your level. Allora realizzerete che non sarete mai contenti del vostro livello. Entonces te darás cuenta de que nunca estarás contento con tu nivel. O zaman seviyenizden asla memnun olmayacağınızı fark edeceksiniz. Sie werden dann erkennen, dass Sie niemals mit Ihrem Niveau zufrieden sein werden. Você perceberá então que nunca estará satisfeito com seu nível. Atunci veți realiza că nu veți fi niciodată mulțumit de nivelul dumneavoastră. Vous voudrez continuer à vous améliorer, mais en continuant sur la lancée de votre propre intérêt pour la langue, le processus d'apprentissage sera toujours agréable et satisfaisant. Voi|vorrete|continuare|a|vi|migliorare|ma|continuando||sulla|la||||||||lingua|il|processo|di apprendimento|sarà|sempre|piacevole|e|soddisfacente dumneavoastră|veți dori|a continua|să|dumneavoastră|a vă îmbunătăți|dar|continuând|a continua|pe|traiectoria|a impulsului|de|interesul|propriu||pentru|limba||procesul||de învățare|va fi|întotdeauna|plăcut|și|satisfăcător usted|querrá|continuar|a|usted|mejorar|pero|en|continuando|sobre|la|inercia|de|su|propio|interés|por|la|lengua|el|proceso|de aprendizaje|será|siempre|agradable|y|satisfactorio |||||||||||lijn||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||удовлетворяющим siz|isteyeceksiniz|devam etmek|-e|kendinize|geliştirmek|ama|-arak|devam ederek|üzerinde|-e|ivme|-den|sizin|kendi|ilgi|için|-e|dil|-i|süreç|öğrenme|olacak|her zaman|keyifli|ve|tatmin edici |voudrez|||||||continuant|||lancée|||||||||||||||satisfaisant você|quererá|continuar|a|se|melhorar|mas|ao|continuar|sobre|a|trajetória|de|seu|próprio|interesse|por|a|língua|o|processo|de aprendizado|será|sempre|agradável|e|satisfatório You|will|||||||continuing||the|momentum|of||own|interest|||language|the|process|learning|will||pleasant||satisfying Sie|werden wollen|fortfahren|zu|sich|verbessern|aber|beim|fortfahren|auf|die|Spur|von|Ihrem|eigenen|Interesse|für|die|Sprache|der|Prozess|des Lernens|wird sein|immer|angenehm|und|befriedigend You will want to continue to improve, but by continuing the momentum of your own interest in language, the learning process will always be enjoyable and satisfying. Vorrete continuare a migliorare, ma continuando sulla scia del vostro interesse per la lingua, il processo di apprendimento sarà sempre piacevole e soddisfacente. Querrás seguir mejorando, pero al continuar con el impulso de tu propio interés por el idioma, el proceso de aprendizaje siempre será agradable y satisfactorio. Kendinizi geliştirmeye devam etmek isteyeceksiniz, ancak dil konusundaki kendi ilginizle devam ederseniz, öğrenme süreci her zaman keyifli ve tatmin edici olacaktır. Sie werden weiterhin bestrebt sein, sich zu verbessern, aber wenn Sie Ihrem eigenen Interesse an der Sprache treu bleiben, wird der Lernprozess immer angenehm und befriedigend sein. Você vai querer continuar a se melhorar, mas ao continuar na onda do seu próprio interesse pela língua, o processo de aprendizado será sempre agradável e satisfatório. Veți dori să continuați să vă îmbunătățiți, dar continuând pe calea propriului interes pentru limbă, procesul de învățare va fi întotdeauna plăcut și satisfăcător.