Cinquante-quatre: Créer l'intensité
||Creare|l'intensità
||criar|a intensidade
||a crea|intensitatea
||crear|la intensidad
||yaratmak|yoğunluk
|||الحدة
||tworzyć|intensywność
||Create|the intensity
||schaffen|die Intensität
Fifty-four: Creating Intensity
54:激しさを生み出す
Vierenvijftig: Intensiteit creëren
Пятьдесят четыре: Создание интенсивности
П'ятдесят четвертий: Створення інтенсивності
54:创造强度
Cinquantaquattro: Creare l'intensità
Cincuenta y cuatro: Crear la intensidad
Elli dört: Yoğunluk yaratmak
Vierundfünfzig: Intensität schaffen
Cinquenta e quatro: Criar a intensidade
Pięćdziesiąt cztery: Tworzenie intensywności
Cincizeci și patru: Crearea intensității
Apprendre une nouvelle langue est plus agréable lorsque vous assimilez rapidement, ce qui demande de l'intensité.
Apprendere|una|nuova|lingua|è|più|piacevole|quando|lei|assimila|rapidamente|questo|che|richiede|di|l'intensità
aprender|uma|nova|língua|é|mais|agradável|quando|você|assimilam|rapidamente|isso|que|exige|de|a intensidade
a învăța|o|nouă|limbă|este|mai|plăcut|când|dumneavoastră|asimilați|repede|ceea ce|ceea ce|necesită|de|intensitate
aprender|una|nueva|lengua|es|más|agradable|cuando|usted|asimila|rápidamente|esto|lo que|requiere|de|la intensidad
öğrenmek|bir|yeni|dil|dır|daha|keyifli|-dığında|siz|özümseme|hızlıca|bu|ki|gerektirir|-den|yoğunluk
||||||ممتع|||تستوعب|||||de|التركيز
uczenie się|nową|język|język|jest|bardziej|przyjemne|kiedy|wy|przyswajacie|szybko|co|co|wymaga|intensywności|intensywność
||||is||pleasant|when||assimilate|quickly||which|requires||the intensity
lernen|eine|neue|Sprache|ist|mehr|angenehm|wenn|Sie|assimilieren|schnell|das|was|verlangt|an|die Intensität
Learning a new language is more enjoyable when you assimilate quickly, which requires intensity.
Изучение нового языка доставляет больше удовольствия, если вы быстро усваиваете, а для этого требуется интенсивность.
Imparare una nuova lingua è più piacevole quando assimili rapidamente, il che richiede intensità.
Aprender un nuevo idioma es más agradable cuando asimilas rápidamente, lo que requiere intensidad.
Yeni bir dil öğrenmek, hızlı bir şekilde özümseme sağladığınızda daha keyifli hale gelir, bu da yoğunluk gerektirir.
Eine neue Sprache zu lernen macht mehr Spaß, wenn man schnell lernt, was Intensität erfordert.
Aprender uma nova língua é mais agradável quando você assimila rapidamente, o que requer intensidade.
Nauka nowego języka jest przyjemniejsza, gdy szybko przyswajasz, co wymaga intensywności.
Învățarea unei limbi noi este mai plăcută atunci când asimilezi rapid, ceea ce necesită intensitate.
Lors d'un entraînement physique vous entendez souvent l'expression "on n'a rien sans effort".
Durante|di un|allenamento|fisico|voi|sentite|spesso|l'espressione|si|non ha|nulla|senza|sforzo
durante|um|treino|físico|você|ouve|frequentemente|a expressão|a gente|não tem|nada|sem|esforço
în timpul|unei|antrenament|fizic|dumneavoastră|auziți|adesea|expresia|se|nu avem|nimic|fără|efort
durante|un|entrenamiento|físico|usted|escucha|a menudo|la expresión|uno|no tiene|nada|sin|esfuerzo
sırasında|bir|antrenman|fiziksel|siz|duyarsınız|sık sık|ifadeyi|o|yok|hiçbir şey|-sız|çaba
podczas|jednego|treningu|fizycznego|wy|słyszycie|często|wyrażenie|nie|ma|nic|bez|wysiłku
During||training|||hear|often|the expression|||nothing||
während|eines|Trainings|körperlich|Sie|hören|oft|den Ausdruck|man|hat nicht|nichts|ohne|Anstrengung
During a physical training you often hear the expression "we have nothing without effort".
Когда вы тренируетесь, вы часто слышите выражение "нет боли - нет пользы".
Durante un allenamento fisico si sente spesso l'espressione "non si ottiene nulla senza sforzo".
Durante un entrenamiento físico, a menudo escuchas la expresión "no se consigue nada sin esfuerzo".
Fiziksel bir antrenman sırasında sıkça "emeksiz yemek olmaz" ifadesini duyarsınız.
Bei einem körperlichen Training hört man oft den Ausdruck "Ohne Fleiß kein Preis".
Durante um treino físico, você frequentemente ouve a expressão "não se consegue nada sem esforço".
Podczas treningu fizycznego często słyszy się wyrażenie "nic nie ma bez wysiłku".
În timpul unui antrenament fizic, auzi adesea expresia "nu obții nimic fără efort".
Il n'y a qu'en travaillant intensivement certains muscles que vous gagnerez de la force et améliorerez les performances de ces muscles.
Non|c'è|ha|che lavorando|intensivamente|intensivamente|alcuni|muscoli|che|voi|guadagnerete|di|la|forza|e|migliorerete|le|prestazioni|di|questi|muscoli
ele|||apenas ao|trabalhar|intensivamente|certos|músculos|que|você|ganhará|de|a|força|e|melhorará|as|performances|de|esses|músculos
el|||decât prin|lucrând|intensiv|anumiți|mușchi|că|dumneavoastră|veți câștiga|de|forță||și|veți îmbunătăți|performanțele||ale|acestor|mușchi
ello|||que en|trabajando|intensivamente|ciertos|músculos|que|usted|ganará|de|la|fuerza|y|mejorará|las|prestaciones|de|esos|músculos
|||||||||||||||verbeteren|||||
||||||||||гарантируете|||||улучшите|||||
o|||ancak -dığında|çalışarak|yoğun bir şekilde|bazı|kaslar|ki|siz|kazanacaksınız|-den|güç|kuvvet|ve|geliştireceksiniz|bu|performanslar|-in||
||||||||||gagnerez|||||améliorerez|||||
||||العمل||||||ستكتسبون|||||تحسنون||أداءات|||
to|||tylko poprzez|pracując|intensywnie|niektóre|mięśnie|że|wy|zdobędziecie|siłę|i|||poprawicie|wydajność|wydajność|tych|mięśni|
It|||that in|working|intensively||muscles|||will gain||the|||will improve||performances|||muscles
es|||nur durch|arbeiten|intensiv|bestimmte|Muskeln|dass|Sie|gewinnen|an|die|Kraft|und|verbessern|die|Leistungen|an|diesen|Muskeln
Only by working hard on certain muscles will you gain strength and improve the performance of these muscles.
Alleen door bepaalde spieren intensief te trainen zul je sterker worden en de prestaties van die spieren verbeteren.
Только интенсивная работа над определенными мышцами позволит вам обрести силу и улучшить их работу.
Solo lavorando intensamente su alcuni muscoli guadagnerai forza e migliorerai le prestazioni di questi muscoli.
Solo trabajando intensamente ciertos músculos ganarás fuerza y mejorarás el rendimiento de esos músculos.
Bazı kasları yoğun bir şekilde çalıştırmadığınız sürece güç kazanamaz ve bu kasların performansını artıramazsınız.
Nur durch intensives Training bestimmter Muskeln werden Sie Kraft gewinnen und die Leistung dieser Muskeln verbessern.
Só trabalhando intensivamente certos músculos é que você ganhará força e melhorará o desempenho desses músculos.
Tylko intensywnie pracując nad niektórymi mięśniami, zyskasz siłę i poprawisz ich wydajność.
Numai prin lucrul intensiv cu anumite mușchi vei câștiga forță și vei îmbunătăți performanțele acestor mușchi.
Des exercices ordinaires ne feront rien de plus que de maintenir un niveau de forme déjà acquis.
Gli|esercizi|ordinari|non|faranno|nulla|di|più|che|di|mantenere|un|livello|di|forma|già|acquisito
uns|exercícios|ordinários|não|farão|nada|de|mais|que|de|manter|um|nível|de|forma|já|adquirido
une|exerciții|obișnuite|nu|vor face|nimic|mai|mult|decât|a|a menține|un|nivel|de|formă|deja|dobândit
unos|ejercicios|ordinarios|no|harán|nada|de|más|que|de|mantener|un|nivel|de|forma|ya|adquirido
bazı|egzersizler|sıradan|değil|yapacaklar|hiçbir şey|-den|daha|-den başka|-den|sürdürmek|bir|seviye|-de|form|zaten|kazanılmış
||||feront||||||||||||acquis
||||سيقومون||||||||||||
jakieś|ćwiczenia|zwyczajne|nie|zrobią|nic|więcej|tylko|że|do|utrzymanie|poziomu|poziom|formy|kondycji|już|osiągniętej
||ordinary|will|will|nothing|||||maintain||||form||acquired
die|Übungen|gewöhnlichen|nicht|werden machen|nichts|zu|mehr|als|zu|aufrechterhalten|ein|Niveau|der|Fitness|bereits|erlangt
Ordinary exercises will do nothing more than maintain an already acquired level of fitness.
Обычные упражнения не дадут ничего, кроме поддержания уже достигнутого уровня физической подготовки.
Esercizi ordinari non faranno altro che mantenere un livello di forma già acquisito.
Los ejercicios ordinarios no harán más que mantener un nivel de forma ya adquirido.
Sıradan egzersizler, zaten kazanılmış bir form seviyesini korumaktan başka bir şey yapmayacaktır.
Gewöhnliche Übungen werden nichts weiter tun, als ein bereits erreichtes Fitnessniveau zu halten.
Exercícios ordinários não farão nada mais do que manter um nível de forma já adquirido.
Zwykłe ćwiczenia nie zrobią nic więcej, jak tylko utrzymają już osiągnięty poziom formy.
Exercițiile obișnuite nu vor face nimic mai mult decât să mențină un nivel de formă deja dobândit.
La même chose se vérifie dans l'apprentissage des langues.
La|stessa|cosa|si|verifica|nell'|apprendimento|delle|lingue
a|mesma|coisa|se|verifica|em|o aprendizado|das|línguas
aceeași|aceeași|lucru|se|verifică|în|învățarea|a|limbilor
la|misma|cosa|se|verifica|en|el aprendizaje|de|idiomas
bu|aynı|şey|kendini|doğruluyor|-de|öğrenme|dillerin|
ta|sama|rzecz|się|sprawdza|w|nauce|języków|języków
||thing||verifies||||
die|gleiche|Sache|sich|bestätigt|in|das Lernen|der|Sprachen
The same thing holds true in language learning.
То же самое относится и к изучению языка.
La stessa cosa si verifica nell'apprendimento delle lingue.
Lo mismo se verifica en el aprendizaje de idiomas.
Aynı şey dillerin öğrenilmesinde de geçerlidir.
Das Gleiche gilt für das Sprachenlernen.
A mesma coisa se verifica na aprendizagem de línguas.
To samo dotyczy nauki języków.
Același lucru se verifică și în învățarea limbilor.
Votre but doit être l'amélioration constante vers la fluidité verbale, et pas simplement l'entretien.
Il vostro|obiettivo|deve|essere|il miglioramento|costante|verso|la|fluidità|verbale|e|non|semplicemente|il mantenimento
seu|objetivo|deve|ser|a melhoria|constante|em direção a|a|fluência|verbal|e|não|simplesmente|a manutenção
obiectivul dumneavoastră|scop|trebuie|să fie|îmbunătățirea|constantă|spre|fluiditate||verbală|și|nu|doar|întreținerea
su|objetivo|debe|ser|la mejora|constante|hacia|la|fluidez|verbal|y|no|simplemente|el mantenimiento
|||||||||||||onderhoud
||||улучшение|||||||||поддержание
sizin|hedef|zorunda|olmak|gelişim|sürekli|-e doğru|bu|akıcılık|sözel|ve|değil|sadece|sürdürme
||||l'amélioration|||||||||l'entretien
|||||||||||||المحافظة
waszym|celem|musi|być|poprawa|stała|w kierunku|płynności|płynności|werbalnej|i|nie|po prostu|utrzymanie
Your|goal|must||the improvement|constant|towards||fluidity|verbal||not|simply|the maintenance
Ihr|Ziel|muss|sein|die Verbesserung|ständige|auf|die|Flüssigkeit|verbale|und|nicht|einfach|die Pflege
Your goal should be constant improvement towards verbal fluency, not just maintenance.
Вашей целью должно быть постоянное совершенствование беглости речи, а не просто ее поддержание.
Il tuo obiettivo deve essere il miglioramento costante verso la fluidità verbale, e non semplicemente il mantenimento.
Tu objetivo debe ser la mejora constante hacia la fluidez verbal, y no simplemente el mantenimiento.
Amacınız, sadece sürdürmek değil, sürekli olarak akıcılığa doğru bir gelişim olmalıdır.
Ihr Ziel sollte die ständige Verbesserung zur verbalen Flüssigkeit sein und nicht einfach nur die Erhaltung.
Seu objetivo deve ser a melhoria constante em direção à fluência verbal, e não apenas a manutenção.
Twoim celem powinna być ciągła poprawa w kierunku płynności werbalnej, a nie tylko utrzymanie.
Scopul dumneavoastră trebuie să fie îmbunătățirea constantă spre fluența verbală, și nu doar întreținerea.
Vous avez besoin de pousser les capacités d'apprentissage de votre cerveau en répétant constamment et fréquemment pendant une période d'apprentissage intense.
Voi|avete|bisogno|di|spingere|le|capacità|di apprendimento|del|vostro|cervello|in|ripetendo|costantemente|e|frequentemente|durante|un|periodo|di apprendimento|intenso
wy|macie|potrzebujecie|do|pchnąć|zdolności|zdolności|uczenia się|do|waszego|mózgu|przez|powtarzanie|ciągle|i|często|przez|okres|okres|nauki|intensywnej
dumneavoastră|aveți|nevoie|de|a împinge|capacitățile||de învățare|a|creier||prin|a repeta|constant|și|frecvent|pe parcursul|o|perioadă|de învățare|intensă
usted|tiene|necesidad|de|empujar|las|capacidades|de aprendizaje|de|su|cerebro|en|repitiendo|constantemente|y|frecuentemente|durante|un|período|de aprendizaje|intenso
||||||||||||повторяя||||||||
siz|sahip|ihtiyaç|-e|zorlamak|-i|yetenekler|öğrenme|-in|sizin|beyin|-arak|tekrar ederek|sürekli|ve|sık sık|boyunca|bir|dönem|öğrenme|yoğun
||||pousser||||||||répéter||||||||
||||دفع||||||||التكرار||||||||مكثف
você|tem|necessidade|de|empurrar|as|capacidades|de aprendizado|de|seu|cérebro|em|repetindo|constantemente|e|frequentemente|durante|um|período|de aprendizado|intenso
You||need||push||capabilities|||your|brain||repeating|constantly||frequently|||||intense
Sie|haben|brauchen|zu|drücken|die|Fähigkeiten|des Lernens|zu|Ihrem|Gehirn|indem|wiederholend|ständig|und|häufig|während|einer|Zeit|des Lernens|intensiven
You need to push the learning capabilities of your brain by repeating constantly and frequently during a period of intense learning.
Вам нужно подстегнуть способность мозга к обучению, постоянно и часто повторяя в период интенсивного обучения.
Hai bisogno di spingere le capacità di apprendimento del tuo cervello ripetendo costantemente e frequentemente durante un periodo di apprendimento intenso.
Necesitas empujar las capacidades de aprendizaje de tu cerebro repitiendo constantemente y con frecuencia durante un período de aprendizaje intenso.
Yoğun bir öğrenme süreci boyunca, beyninizin öğrenme kapasitesini sürekli ve sık bir şekilde tekrar ederek zorlamanız gerekiyor.
Sie müssen die Lernfähigkeiten Ihres Gehirns herausfordern, indem Sie während einer intensiven Lernphase ständig und häufig wiederholen.
Você precisa desafiar as capacidades de aprendizagem do seu cérebro, repetindo constantemente e frequentemente durante um período de aprendizagem intensa.
Musisz zmusić możliwości uczenia się swojego mózgu do działania, powtarzając nieustannie i często w trakcie intensywnego okresu nauki.
Aveți nevoie să împingeți capacitățile de învățare ale creierului dumneavoastră prin repetarea constantă și frecventă pe parcursul unei perioade intense de învățare.
Cette période peut varier de trois à douze mois en fonction de votre point de départ et de vos objectifs.
Questo|periodo|può|variare|da|tre|a|dodici|mesi|in|funzione|di|il vostro|punto|di|partenza|e|di|i vostri|obiettivi
este|período|pode|variar|de|três|a|doze|meses|em|função|de|seu|ponto|de|partida|e|de|seus|objetivos
această|perioadă|poate|varia|de|trei|până la|douăsprezece|luni|în|funcție|de|punctul||de|plecare|și|de|obiective|
este|período|puede|variar|de|tres|a|doce|meses|en|función|de|su|punto|de|partida|y|de|sus|objetivos
bu|dönem|olabilir|değişmek|-den|üç|-e|on iki|ay|-e göre|işlev|-den|sizin|nokta|-den|başlangıç|ve|-den|sizin|hedefler
ta|okres|może|się zmieniać|od|trzech|do|dwunastu|miesięcy|w|zależności|od|twojego|punkt|od|wyjścia|i|od|twoich|celów
|||vary||three||twelve|months|||||point||departure||||
diese|Zeitraum|kann|variieren|von|drei|bis|zwölf|Monate|in|Abhängigkeit|von|Ihrem|Punkt|von|Ausgang|und|von|Ihren|Zielen
This period can vary from three to twelve months depending on your starting point and your goals.
Этот период может составлять от трех до двенадцати месяцев, в зависимости от начальной точки и ваших целей.
Questo periodo può variare da tre a dodici mesi a seconda del tuo punto di partenza e dei tuoi obiettivi.
Este período puede variar de tres a doce meses dependiendo de su punto de partida y de sus objetivos.
Bu dönem, başlangıç noktanıza ve hedeflerinize bağlı olarak üç ila on iki ay arasında değişebilir.
Dieser Zeitraum kann je nach Ihrem Ausgangspunkt und Ihren Zielen zwischen drei und zwölf Monaten variieren.
Este período pode variar de três a doze meses, dependendo do seu ponto de partida e dos seus objetivos.
Ten okres może trwać od trzech do dwunastu miesięcy w zależności od twojego punktu wyjścia i celów.
Această perioadă poate varia de la trei la douăsprezece luni, în funcție de punctul dumneavoastră de plecare și de obiectivele dumneavoastră.
Pendant cette période vous devez maintenir une application soutenue à votre travail.
Durante|questo|periodo|voi|dovete|mantenere|un|applicazione|sostenuta|al|vostro|lavoro
durante|este|período|você|deve|manter|uma|aplicação|sustentada|ao|seu|trabalho
în timpul|această|perioadă|voi|trebuie|a menține|o|aplicare|susținută|la|munca|
durante|este|período|usted|debe|mantener|una|aplicación|sostenida|a|su|trabajo
|||||||toepassing|aangehouden|||
||||||||поддерживаемую|||
sırasında|bu|dönem|siz|zorundasınız|sürdürmek|bir|uygulama|sürekli|-e|sizin|iş
|||||||application|soutenue|||
||||||تطبيق|تطبيق|مستمرة|||
podczas|tej|okresu|wy|musicie|utrzymać|aplikację||ciągłą|w|waszej|pracy
||||must|maintain|a|application|sustained|||
während|dieser|Zeitraum|Sie|müssen|aufrechterhalten|eine|Anwendung|konsequent|an|Ihrer|Arbeit
خلال هذه الفترة يجب عليك الحفاظ على تطبيق مستمر في عملك.
During this period you must maintain a sustained application at your work.
Tänä aikana sinun on sitouduttava työhösi jatkuvasti.
В этот период вам нужно будет сохранять постоянную приверженность своей работе.
Durante questo periodo devi mantenere un'applicazione costante al tuo lavoro.
Durante este período, debe mantener una aplicación constante a su trabajo.
Bu süre zarfında işinize sürekli bir uygulama sürdürmelisiniz.
Während dieses Zeitraums müssen Sie eine konsequente Anwendung Ihrer Arbeit aufrechterhalten.
Durante este período, você deve manter uma aplicação constante ao seu trabalho.
W tym czasie musisz utrzymać stałe zaangażowanie w swoją pracę.
În această perioadă, trebuie să mențineți o aplicare constantă a muncii dumneavoastră.
Vous ne pourrez arriver à parler couramment qu'à la sueur de votre front.
Voi|non|potrete|arrivare|a|parlare|fluentemente|solo con|la|sudore|di|vostro|fronte
você|não|poderá|chegar|a|falar|fluentemente|apenas a|a|suor|de|sua|testa
voi|nu|veți putea|a ajunge|la|a vorbi|fluent|doar la|sudoarea||de|frunte|
usted|no|podrá|llegar|a|hablar|con fluidez|que a|la|sudor|de|su|frente
|||||||||потом|||
siz|değil|-ecek|ulaşmak|-e|konuşmak|akıcı bir şekilde|ancak|o|ter|-den|sizin|alın
|||||||||sueur|||front
|||||||||عرق|||
wy|nie|będziecie mogli|osiągnąć|do|mówienia|płynnie|tylko przy||pot|z|waszego|czoła
You||will be able|arrive|||fluently|only|the|sweat|of|your|forehead
Sie|nicht|werden können|erreichen|zu|sprechen|fließend|nur mit|der|Schweiß|von|Ihrem|Stirn
لن تتمكن من التحدث بطلاقة إلا بفضل جهدك.
You will only be able to speak fluently by the sweat of your forehead.
Вы можете овладеть языком только в поте лица своего.
Potrai parlare fluentemente solo con il sudore della tua fronte.
No podrá llegar a hablar con fluidez sino es a base de esfuerzo.
Akıcı bir şekilde konuşmaya ancak ter dökerek ulaşabilirsiniz.
Sie werden nur durch Schweiß und Mühe fließend sprechen können.
Você só conseguirá falar fluentemente com o suor do seu rosto.
Będziesz mógł mówić płynnie tylko dzięki ciężkiej pracy.
Nu veți putea ajunge să vorbiți fluent decât cu sudoarea frunții.
Cela peut tout de même être agréable, mais comme pour un exercice physique, les méthodes d'entraînement doivent être efficaces.
Questo|può|tutto|di|comunque|essere|piacevole|ma|come|per|un|esercizio|fisico|le|metodi|di allenamento|devono|essere|efficaci
isso|pode|tudo|de|mesmo|ser|agradável|mas|como|para|um|exercício|físico|os|métodos|de treinamento|devem|ser|eficazes
asta|poate|tot|||a fi|plăcut|dar|cum|pentru|un|exercițiu|fizic|metodele||de antrenament|trebuie|a fi|eficiente
esto|puede|todo|de|mismo|ser|agradable|pero|como|para|un|ejercicio|físico|los|métodos|de entrenamiento|deben|ser|eficaces
bu|olabilir|her şey|||olmak|hoş||gibi|için|bir|egzersiz|fiziksel|bu|yöntemler|antrenman|zorunda|olmak|etkili
to|może|wszystko|||być|przyjemne|ale|jak|dla|ćwiczenie||fizyczne|metody||treningu|muszą|być|skuteczne
|can|still||||pleasant|||to|||||methods||must||
das|kann|alles|||sein|angenehm|aber|wie|für|ein|Training|körperlich|die|Methoden|des Trainings|müssen|sein|effektiv
قد يكون ذلك ممتعًا على أي حال، ولكن كما هو الحال مع التمارين البدنية، يجب أن تكون طرق التدريب فعالة.
This can still be enjoyable, but as with physical exercise, training methods need to be effective.
Это может приносить удовольствие, но, как и в случае с любыми физическими упражнениями, методы тренировок должны быть эффективными.
Può comunque essere piacevole, ma come per un esercizio fisico, i metodi di allenamento devono essere efficaci.
Sin embargo, puede ser agradable, pero al igual que con el ejercicio físico, los métodos de entrenamiento deben ser efectivos.
Yine de bu keyifli olabilir, ancak fiziksel bir egzersiz gibi, eğitim yöntemleri etkili olmalıdır.
Es kann dennoch angenehm sein, aber wie bei körperlicher Betätigung müssen die Trainingsmethoden effektiv sein.
Isso pode ser agradável, mas assim como em um exercício físico, os métodos de treinamento devem ser eficazes.
Może to być przyjemne, ale tak jak w przypadku ćwiczeń fizycznych, metody treningowe muszą być skuteczne.
Acest lucru poate fi totuși plăcut, dar, la fel ca în cazul exercițiilor fizice, metodele de antrenament trebuie să fie eficiente.
En fait, plus grande est l'efficacité des méthodes d'entraînement plus l'expérience d'apprentissage sera intense, et par conséquent meilleurs seront les résultats.
In|realtà|più|grande|è|l'efficacia|dei|metodi|di allenamento|più|l'esperienza|di apprendimento|sarà|intensa|e|per|conseguentemente|migliori|saranno|i|risultati
em|fato|mais|grande|é|a eficácia|dos|métodos|de treinamento|mais|a experiência|de aprendizado|será|intensa|e|por|consequência|melhores|serão|os|resultados
în|fapt|cu cât|mai mare|este|eficiența|metodelor||de antrenament|cu cât|experiența|de învățare|va fi|intensă|și|prin|urmare|mai bune|vor fi|rezultatele|
en|hecho|más|grande|es|la eficiencia|de|métodos|de entrenamiento|más|la experiencia|de aprendizaje|será|intensa|y|por|consiguiente|mejores|serán|los|resultados
aslında|gerçekte|daha|büyük|dır|etkinlik|-in|yöntemler|eğitim|daha|deneyim|öğrenme|olacak|yoğun|ve|-den|sonuç olarak|daha iyi|olacak|-ler|sonuçlar
|||||||||||||مكثف|||||||
w|rzeczywiście|im|większa|jest|efektywność|metod||treningu|im|doświadczenie|uczenia się|będzie|intensywne|i|przez|w konsekwencji|lepsze|będą|wyniki|
In|is||||the efficiency|||training|more|||will|intense||||better|will||
in|Tatsache|je|größer|ist|die Effizienz|der|Methoden|des Trainings|je|die Erfahrung|des Lernens|wird sein|intensiv|und|durch|folglich|besser|werden sein|die|Ergebnisse
In fact, the greater the efficiency of the training methods the more the learning experience will be intense, and therefore the better the results will be.
На самом деле, чем эффективнее методы обучения, тем интенсивнее учебный процесс, а значит, тем лучше результаты.
In effetti, maggiore è l'efficacia dei metodi di allenamento, più intensa sarà l'esperienza di apprendimento e, di conseguenza, migliori saranno i risultati.
De hecho, cuanto mayor sea la eficacia de los métodos de entrenamiento, más intensa será la experiencia de aprendizaje, y por lo tanto, mejores serán los resultados.
Aslında, eğitim yöntemlerinin etkinliği ne kadar büyükse, öğrenme deneyimi o kadar yoğun olacak ve dolayısıyla sonuçlar o kadar iyi olacaktır.
Tatsächlich ist je größer die Effizienz der Trainingsmethoden, desto intensiver wird die Lernerfahrung sein, und folglich werden die Ergebnisse besser sein.
Na verdade, quanto maior a eficácia dos métodos de treinamento, mais intensa será a experiência de aprendizado e, consequentemente, melhores serão os resultados.
W rzeczywistości, im większa efektywność metod treningowych, tym intensywniejsze będzie doświadczenie uczenia się, a co za tym idzie, lepsze będą wyniki.
De fapt, cu cât eficiența metodelor de antrenament este mai mare, cu atât experiența de învățare va fi mai intensă, iar prin urmare, rezultatele vor fi mai bune.
La plus grande intensité d'apprentissage est atteinte lorsque vous travaillez par vous-même, ou quand vous communiquez sur un sujet intéressant avec un locuteur natif.
La|più|grande|intensità|di apprendimento|è|raggiunta|quando|voi|lavorate|da|voi|||||comunicate|su|un|argomento|interessante|con|un|parlante|nativo
a|mais|maior|intensidade|de aprendizado|é|atingida|quando|você|trabalha|por|você|||||comunica|sobre|um|assunto|interessante|com|um|falante|nativo
cea mai|cu cât|mare|intensitate|de învățare|este|atinsă|când|dumneavoastră|lucrați|prin|dumneavoastră|||||comunicați|despre|un|subiect|interesant|cu|un|vorbitor|nativ
la|más|grande|intensidad|de aprendizaje|es|alcanzada|cuando|usted|trabaja|por|usted|||||comunica|sobre|un|tema|interesante|con|un|hablante|nativo
||||||достигнута||||||||||||||||||
en|daha|büyük|yoğunluk|öğrenme|dır|ulaşılır|-dığında|siz|çalışıyorsunuz|-den|siz|||||iletişim kuruyorsunuz|-de|bir|konu|ilginç|ile|bir|konuşmacı|yerli
||||||atteinte||||||||||||||||||
||||||atteinte||||||||||||||||||
największa|im|intensywność||uczenia się|jest|osiągnięta|kiedy|ty|pracujesz|przez|ty|||||rozmawiasz|o|temacie||interesującym|z||mówcą|
|||intensity|||reached|when|you|work|||||when||communicate|||||||speaker|
die|je|größte|Intensität|des Lernens|ist|erreicht|wenn|Sie|arbeiten|durch|Sie|||||kommunizieren|über|ein|Thema|interessantes|mit|einem|Sprecher|Muttersprachler
The greatest learning intensity is achieved when you work on your own, or when you communicate on an interesting subject with a native speaker.
Наибольшая интенсивность обучения достигается при самостоятельной работе или при общении на интересную тему с носителем языка.
La maggiore intensità di apprendimento si raggiunge quando lavori da solo, o quando comunichi su un argomento interessante con un madrelingua.
La mayor intensidad de aprendizaje se alcanza cuando trabajas por tu cuenta, o cuando comunicas sobre un tema interesante con un hablante nativo.
En yüksek öğrenme yoğunluğu, kendi başınıza çalıştığınızda veya ilginç bir konu hakkında bir ana dili konuşanla iletişim kurduğunuzda ulaşılır.
Die größte Lernintensität wird erreicht, wenn Sie selbstständig arbeiten oder wenn Sie mit einem Muttersprachler über ein interessantes Thema kommunizieren.
A maior intensidade de aprendizado é alcançada quando você trabalha por conta própria ou quando se comunica sobre um assunto interessante com um falante nativo.
Największa intensywność uczenia się osiągana jest, gdy pracujesz samodzielnie lub gdy rozmawiasz na interesujący temat z native speakerem.
Cea mai mare intensitate a învățării este atinsă atunci când lucrezi singur sau când comunici despre un subiect interesant cu un vorbitor nativ.
Vous êtes distrait s'il y a plus de cinq personnes dans une classe et même en tête à tête avec le professeur vous pouvez être stressé si vous n'êtes pas d'humeur.
Voi|siete|distratto|se|lì|ha|più|di|cinque|persone|in|una|classe|e|anche|in|testa|a|testa|con|il|professore|Voi|potete|essere|stressato|se|Voi||non|d'umore
você|está|distraído|se|há|mais|mais|de|cinco|pessoas|em|uma|sala|e|mesmo|em|frente|a|cabeça|com|o|professor|você|pode|estar|estressado|se|você|não está|não|de humor
dumneavoastră|sunteți|distrat|dacă|acolo|sunt|mai mult|de|cinci|persoane|într-o|o|clasă|și|chiar|în|față|la|față|cu|profesorul||dumneavoastră|puteți|fi|stresat|dacă|dumneavoastră|nu sunteți|nu|în dispoziție
usted|está|distraído|si|hay|a|más|de|cinco|personas|en|una|clase|y|incluso|en|cara|a|cabeza|con|el|profesor|usted|puede|estar|estresado|si|usted|no está|no|de humor
||afgeleid||||||||||||||||||||||||||||in de stemming
||рассеянный||||||||||||||||||||||||||||в настроении
siz|dır|dikkat dağınık|eğer|-de|var|daha|-den|beş|kişi|-de|bir|sınıf|ve|hatta|-de|baş|-e|baş|ile|o|öğretmen|siz|yapabilirsiniz|olmak|stresli|eğer|siz|değilseniz|değil|ruh halinde
||distrait|||||||||||||||||||||||stressé|||||d'humeur
||مشتت الذهن||||||||||||||||||||||||||||مزاج
ty|jesteś|rozproszony|jeśli|tam|jest|więcej|niż|pięć|osób|w|klasie||i|nawet|w|twarz|do|z|z|nauczycielem||ty|możesz|być|zestresowany|jeśli|ty|nie jesteś|nie|w nastroju
||distracted|||even|more||||||class||||head|||||professor||can||stressed|if||aren't||in the mood
Sie|sind|abgelenkt|wenn|dort|es|mehr|als|fünf|Personen|in|einer|Klasse|und|sogar|in|Kopf|zu|Kopf|mit|dem|Lehrer|Sie|können|sein|gestresst|wenn|Sie|nicht sind|nicht|in der Stimmung
You are distracted if there are more than five people in a class and even face to face with the teacher you may be stressed if you are not in the mood.
Вы отвлекаетесь, если в классе больше пяти человек, и даже один на один с учителем вы можете испытывать стресс, если вы не в настроении.
Se ci sono più di cinque persone in una classe, sei distratto e anche in un faccia a faccia con il professore puoi essere stressato se non sei dell'umore giusto.
Te distraes si hay más de cinco personas en una clase y, incluso en una conversación uno a uno con el profesor, puedes sentirte estresado si no estás de humor.
Sınıfta beşten fazla insan varsa dikkatiniz dağılır ve öğretmenle bire bir görüşmede bile ruh haliniz iyi değilse stresli olabilirsiniz.
Sie sind abgelenkt, wenn mehr als fünf Personen in einer Klasse sind, und selbst im Einzelgespräch mit dem Lehrer können Sie gestresst sein, wenn Sie nicht in der Stimmung sind.
Você se distrai se houver mais de cinco pessoas em uma sala de aula e mesmo em uma conversa individual com o professor você pode ficar estressado se não estiver de bom humor.
Jesteś rozproszony, jeśli w klasie jest więcej niż pięć osób, a nawet w rozmowie jeden na jeden z nauczycielem możesz czuć się zestresowany, jeśli nie masz nastroju.
Ești distras dacă sunt mai mult de cinci persoane într-o clasă și chiar și față în față cu profesorul poți fi stresat dacă nu ești în dispoziție.
Plus vous pouvez contrôler ce que vous étudiez, et plus vous suivez vos intérêts et vos goûts, plus vite vous apprendrez.
Più|tu|puoi|controllare|ciò|che|tu|studi|e|più|tu|segui|tuoi|interessi|e|tuoi|gusti|più|velocemente|tu|apprenderai
quanto|você|pode|controlar|o que||você|estuda|e|mais|você|segue|seus|interesses|e|seus|gostos|mais|rápido|você|aprenderá
cu cât|dumneavoastră|puteți|controla|ce|ce|dumneavoastră|studiați|și|cu cât|dumneavoastră|urmați|interesele||și|gusturile||cu atât|mai repede|dumneavoastră|veți învăța
más|usted|puede|controlar|lo|que|usted|estudia|y|más|usted|sigue|sus|intereses|y|sus|gustos|más|rápido|usted|aprenderá
||||||||||||||||вкусы||||
daha|siz|yapabilirsiniz|kontrol etmek|bunu|-dığı|siz|çalıştığınız|ve|daha|siz|takip ediyorsunuz|-in|ilgi alanları|ve|-in|zevkler|daha|hızlı|siz|öğreneceksiniz
||||||||||||||||goûts||||
im|ty|możesz|kontrolować|to|co|ty|studiujesz|i|im|ty|podążasz|twoje|zainteresowania|i|twoje|gusta|im|szybciej|ty|nauczysz się
|||control||||study||||follow||interests|||tastes||quickly||learn
je|Sie|können|kontrollieren|was|dass|Sie|lernen|und|je|Sie|verfolgen|Ihre|Interessen|und|Ihre|Vorlieben|je|schneller|Sie|lernen werden
The more you can control what you study, and the more you follow your interests and tastes, the sooner you learn.
Чем больше вы можете контролировать то, что изучаете, и чем больше вы следуете своим интересам и вкусам, тем быстрее вы будете учиться.
Più puoi controllare ciò che studi, e più segui i tuoi interessi e gusti, più velocemente imparerai.
Cuanto más puedes controlar lo que estudias, y más sigues tus intereses y gustos, más rápido aprenderás.
Ne kadar çok çalıştığınız konuları kontrol edebilirseniz ve ilgi alanlarınızı ve zevklerinizi takip ederseniz, o kadar hızlı öğrenirsiniz.
Je mehr Sie kontrollieren können, was Sie lernen, und je mehr Sie Ihren Interessen und Vorlieben folgen, desto schneller werden Sie lernen.
Quanto mais você pode controlar o que estuda, e mais você segue seus interesses e gostos, mais rápido você aprenderá.
Im bardziej możesz kontrolować to, czego się uczysz, i im bardziej podążasz za swoimi zainteresowaniami i upodobaniami, tym szybciej się uczysz.
Cu cât poți controla mai mult ceea ce studiezi și cu cât urmezi mai mult interesele și gusturile tale, cu atât mai repede vei învăța.
Pour ce travail, vous avez besoin de structure et de discipline dans vos études.
Per|questo|lavoro|voi|avete|bisogno|di|struttura|e||disciplina|nelle||studi
para|este|trabalho|você|tem|necessidade|de|estrutura|e||disciplina|em|seus|estudos
pentru|acest|lucru|dumneavoastră|aveți|nevoie|de|structură|și|de|disciplină|în|studiile|studii
para|este|trabajo|usted|tiene|necesidad|de|estructura|y||disciplina|en|sus|estudios
için|bu|iş|siz|sahip|ihtiyaç|-e|yapı|ve||disiplin|içinde|sizin|çalışmalar
||||||||||انضباط|||
dla|tej|pracy|pan/pani|ma pan/pani|potrzebę|na|strukturę|i|na|dyscyplinę|w|waszych|studiach
To|||||need|||||discipline|||
für|diese|Arbeit|Sie|haben|brauchen|von|Struktur|und||Disziplin|in|Ihre|Studien
For this work, you need structure and discipline in your studies.
Для этой работы вам нужна структура и дисциплина в учебе.
Per questo lavoro, hai bisogno di struttura e disciplina nei tuoi studi.
Para este trabajo, necesitas estructura y disciplina en tus estudios.
Bu çalışma için, derslerinizde yapı ve disipline ihtiyacınız var.
Für diese Arbeit benötigen Sie Struktur und Disziplin in Ihrem Studium.
Para este trabalho, você precisa de estrutura e disciplina nos seus estudos.
Do tej pracy potrzebujesz struktury i dyscypliny w swoich studiach.
Vous devez étudier une quantité minimum chaque jour.
Voi|dovete|studiare|una|quantità|minima|ogni|giorno
você|deve|estudar|uma|quantidade|mínima|cada|dia
dumneavoastră|trebuie să|studiați|o|cantitate|minimă|fiecare|zi
usted|debe|estudiar|una|cantidad|mínima|cada|día
siz|zorundasınız|çalışmak|bir|miktar|minimum|her|gün
|||||minimum||
|يجب عليكم||||||
pan/pani|musi pan/pani|uczyć się|co najmniej|ilość|minimum|każdego|dnia
||||quantity|minimum||
Sie|müssen|lernen|eine|Menge|Mindest|jeden|Tag
يجب عليك دراسة كميةminimum كل يوم.
You must study a minimum amount each day.
Вам нужно изучать минимальную сумму каждый день.
Devi studiare una quantità minima ogni giorno.
Debes estudiar una cantidad mínima cada día.
Her gün minimum bir miktar çalışmalısınız.
Sie müssen jeden Tag eine Mindestmenge lernen.
Você deve estudar uma quantidade mínima todos os dias.
Musisz codziennie uczyć się minimalnej ilości.
Vous devez mesurer vos progrès.
Voi|dovete|misurare|vostri|progressi
você|deve|medir|seus|progressos
dumneavoastră|trebuie să|măsurați|progresul|progrese
usted|debe|medir|sus|progresos
siz|zorundasınız|ölçmek|sizin|ilerlemeler
pan/pani|musi pan/pani|mierzyć|wasze|postępy
||measure||
Sie|müssen|messen|Ihre|Fortschritte
يجب عليك قياس تقدمك.
You must measure your progress.
Devi misurare i tuoi progressi.
Debes medir tus progresos.
İlerlemelerinizi ölçmelisiniz.
Sie müssen Ihre Fortschritte messen.
Você deve medir seu progresso.
Musisz mierzyć swoje postępy.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.01
it:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: pt:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: ro:B7ebVoGS:250609
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=10.00%) translation(all=19 err=15.79%) cwt(all=304 err=8.55%)