Cinquante-neuf: Une histoire de la langue anglaise au Canada ||eine|Geschichte|über|die|Sprache|englische|in|Kanada ||o|poveste|despre|limba|engleză|engleză|în|Canada ||Una|storia|della|la|lingua|inglese|in|Canada Fifty|nine||history||||English||Canada ||bir|hikaye|-nın|dil|dil|İngilizce|-de|Kanada ||uma|história|da|a|língua|inglesa|no|Canadá ||一个|故事|的|英语|语言|英文|在|加拿大 ||una|historia|de|la|lengua|inglesa|en|Canadá Πενήντα εννέα: Ιστορία της αγγλικής γλώσσας στον Καναδά Fifty-Nine: A History of the English Language in Canada Cinquante-neuf: Une histoire de la langue anglaise au Canada 59：カナダ英語史 Negenenvijftig: Een geschiedenis van de Engelse taal in Canada Pięćdziesiąt dziewięć: Historia języka angielskiego w Kanadzie Cinquanta-nove: Una storia della lingua inglese in Canada 五十九：加拿大英语的历史 Neunundfünfzig: Eine Geschichte der englischen Sprache in Kanada Cincuenta y nueve: Una historia de la lengua inglesa en Canadá Elli dokuz: Kanada'da İngilizce dilinin bir hikayesi Cinquenta e nove: Uma história da língua inglesa no Canadá Cincizeci și nouă: O istorie a limbii engleze în Canada

Le Canada anglophone est un pays neuf qui a été en évolution constante. das|Kanada|englischsprachige|ist|ein|Land|neu|das|hat|gewesen|in|Entwicklung|ständige Канада|Канада||есть|один||новый||был|был|в||постоянной ||anglofon|este|o|țară|nou|care|a fost|fost|în|evoluție|constantă Il|Canada|anglofono|è|un|paese|nuovo|che|ha|stato|in|evoluzione|costante The||English-speaking||a|country|nine||has|been||evolution|constant bu|Kanada|İngilizce konuşan|-dir|bir|ülke|yeni|ki|-dir|olmak|-de|evrim|sürekli o|Canadá|anglófono|é|um|país|novo|que|foi|sido|em|evolução|constante 加拿大|加拿大|英语|是|一个|国家|新|它|有|被|在|发展|持续的 el|Canadá|anglófono|es|un|país|nuevo|que|ha|sido|en|evolución|constante English Canada is a new country that has been constantly evolving. 英语加拿大是一个不断发展的新国家。 Il Canada anglofono è un paese nuovo che è stato in continua evoluzione. 讲英语的加拿大是一个不断发展的新国家。 Das englischsprachige Kanada ist ein neues Land, das sich ständig weiterentwickelt. Canadá anglófono es un país nuevo que ha estado en constante evolución. Anglofon Kanada, sürekli bir evrim içinde olan yeni bir ülkedir. O Canadá anglófono é um país novo que está em constante evolução. Canada anglofon este o țară nouă care a fost într-o continuă evoluție.

Les premiers habitants de la région qui est maintenant le Canada sont venus d'Asie il y a plus de 10 000 ans et se sont disséminés sur toute l'Amérique du Nord et du Sud. ||||||||||||venus|||||||||||disséminés|||||||| die|ersten|Bewohner|aus|der|Region|die|ist|jetzt|das|Kanada|sind|gekommen|aus Asien|es|dort|hat|mehr|als|Jahre|und|sich|sind|verbreitet|über|ganz|Amerika|aus|Nord|und|aus|Süd первые||жители|||регион||||(определённый артикль)|Канада|пришли|пришли|из Азии|он|||более|||и|они||расселились|по||||Север|и||Южной primii|primii|locuitori|din|regiune|regiune|care|este|acum|||au fost|veniți|din Asia|a|acolo|fost|mai mult|de|ani|și|s-au|dispersat|dispersați|pe|toată|America|de|Nord|și|de|Sud I|primi|abitanti|della||regione|che|è|ora|il|Canada|sono|venuti|dall'Asia|più|di||||anni|e|si|sono|disseminati|su|tutta|l'America|del|Nord|e|del|Sud |first|inhabitants|||region|||now|the|||come|of Asia||||||years||||dispersed|across|all|America||North||of the|South bu|ilk|sakinler|-in|bölge|bölge|ki|-dir|şimdi|Kanada||-dir|gelmek|Asya'dan|-de|-e|-dir|daha|-den|yıl|ve|kendilerini|-dir|dağılmak|-e|tüm|Amerika|-den|Kuzey|ve|-den|Güney |||||||||||||||||||||||gedissemineerd|||||||| os|primeiros|habitantes|da|a|região|que|é|agora|o|Canadá|foram|vindos|da Ásia|há||mais||de|anos|e|se|foram|disseminados|por|toda|a América|do|Norte|e|do|Sul 这些|最早的|居民|的|这个|地区|这|是|现在|这个|加拿大|是|来自|亚洲|它|在|有|超过|的|年|和|自己|是|分散|在|整个||的|北部|和|的|南部 los|primeros|habitantes|de|la|región|que|es|ahora|el|Canadá|son|venidos|de Asia|hace|y|ha|más|de|años|y|se|han|diseminado|por|toda|América|del|Norte|y|del|Sur |||||||||||||||||||||||توزعوا|||||||| The first inhabitants of the region that is now Canada came from Asia more than 10,000 years ago and spread throughout North and South America. 现在的加拿大地区的第一批居民来自一万多年前的亚洲，遍布北美和南美。 I primi abitanti della regione che ora è il Canada sono venuti dall'Asia più di 10.000 anni fa e si sono diffusi in tutto il Nord e Sud America. 现在的加拿大地区的第一批居民是超过一万年前从亚洲来到这里的，他们散布在整个北美和南美。 Die ersten Bewohner der Region, die heute Kanada ist, kamen vor über 10.000 Jahren aus Asien und breiteten sich über ganz Nord- und Südamerika aus. Los primeros habitantes de la región que ahora es Canadá vinieron de Asia hace más de 10,000 años y se dispersaron por toda América del Norte y del Sur. Şu anda Kanada olan bölgenin ilk sakinleri, 10.000 yıl önce Asya'dan gelmiş ve Kuzey ve Güney Amerika'ya dağılmışlardır. Os primeiros habitantes da região que agora é o Canadá vieram da Ásia há mais de 10.000 anos e se espalharam por toda a América do Norte e do Sul. Primii locuitori ai regiunii care este acum Canada au venit din Asia acum mai bine de 10.000 de ani și s-au răspândit în întreaga Americă de Nord și de Sud. Au Canada ces peuples étaient nomades dans certains endroits, et agriculteurs et pêcheurs sédentarisés ailleurs. |||||nomades|||||agriculteurs||pêcheurs|sédentarisés| in|Kanada|diese|Völker|waren|Nomaden|in|einigen|Orten|und|Bauern|und|Fischer|sesshaft|anderswo в|Канада||народы|были|кочевниками||некоторых|местах|и|земледельцы||рыбаки|оседлые|в другом месте în|Canada|acești|popoare|erau|nomazi|în|anumite|locuri|și|agricultori|și|pescari|sedentarizați|în alte părți In|Canada|these|peoples|were|nomadic|in|certain|places|and|farmers|and|fishermen|settled|elsewhere In|Canada|these|peoples|were|nomadic|in|some|places|and|farmers||fishermen|sedentary|elsewhere -de|Kanada|bu|halklar|-dir|göçebe|-de|bazı|yerler|ve|çiftçiler|ve|balıkçılar|yerleşik|başka yerlerde |||||nomaden||||||||gevestigd|elders no|Canadá|esses|povos|eram|nômades|em|certos|lugares|e|agricultores|e|pescadores|sedentários|em outros lugares 在|加拿大|这些|民族|是|游牧的|在|一些|地方|和|农民|和|渔民|定居的|其他地方 en|Canadá|estos|pueblos|eran|nómadas|en|ciertos|lugares|y|agricultores|y|pescadores|sedentarios|en otros lugares |||||بدو|||||مزارعون||الصيادين|مستقرين|في أماكن أخرى In Canada these people were nomadic in some places, and farmers and fishermen settled elsewhere. В Канаде эти народы в некоторых местах были кочевниками, а в других селились земледельцами и рыбаками. 在加拿大，这些民族在某些地方游牧，并在其他地方定居农民和渔民。 In Canada, questi popoli erano nomadi in alcune zone, e agricoltori e pescatori sedentari in altre. 在加拿大，这些民族在某些地方是游牧的，而在其他地方则是定居的农民和渔民。 In Kanada waren diese Völker an einigen Orten nomadisch und an anderen Orten sesshafte Landwirte und Fischer. En Canadá, estos pueblos eran nómadas en algunos lugares, y agricultores y pescadores sedentarios en otros. Kanada'da bu halklar bazı yerlerde göçebe, diğer yerlerde ise yerleşik çiftçiler ve balıkçılar olarak yaşamışlardır. No Canadá, esses povos eram nômades em alguns lugares, e agricultores e pescadores sedentários em outros. În Canada, aceste popoare erau nomade în anumite locuri și agricultori și pescari sedentarizați în altele. Dans les millénaires qui ont suivi, personne ne sait avec certitude combien de peuples différents ont pu venir en Amérique du Nord. ||millénaires||||||||certitude|||||||venir|||| in|die|Jahrtausende|die|sie haben|gefolgt|niemand|nicht|weiß|mit|Sicherheit|wie viele|von|Völker|verschiedene|sie haben|können|kommen|nach|Amerika|aus|Nord ||тысячелетия||собирались|состоявшиеся|||знает||уверенностью|сколько||народов|||могли|приходить|||| în|cei|milenii|care|au|urmat|nimeni|nu|știe|cu|certitudine|câte|de|popoare|diferite|au|putut|veni|în|America|de|Nord Nei|i|millenni|che|hanno|seguito|nessuno|ne|sa|con|certezza|quanti|di|popoli|diversi|hanno|potuto|venire|in|America|del|Nord ||millennia||have|followed|person|knows|knows||certainty|how many||peoples|different|have|been able|come|in|America|of the| içinde|binlerce|yıl|ki|sahip|takip edilen|hiç kimse|değil|bilmek|ile|kesinlik|ne kadar|kadar|halk|farklı|sahip|-ebilmek|gelmek|-e|Amerika|-ın|Kuzey nos|os|milênios|que|têm|seguido|ninguém|não|sabe|com|certeza|quantos|de|povos|diferentes|puderam|vir|vir|para|América|do|Norte 在|这些|千年|这|已经|之后|没有人|不|知道|以|确定性|多少|的|民族|不同的|已经|能够|来到|到|美洲|的|北部 en|los|milenios|que|han|seguido|nadie|no|sabe|con|certeza|cuántos|de|pueblos|diferentes|han|podido|venir|a|América|del|Norte ||الآلاف||||||||يقين||||||||||| In the millennia that followed, no one knows for sure how many different peoples have come to North America. 此后的几千年里，没有人确切知道有多少不同的民族来到了北美。 Nei millenni che seguirono, nessuno sa con certezza quanti popoli diversi siano potuti venire in Nord America. 在随后的千年中，没有人确切知道有多少不同的民族可能来到北美。 In den Jahrtausenden, die folgten, weiß niemand mit Sicherheit, wie viele verschiedene Völker nach Nordamerika gekommen sein könnten. En los milenios que siguieron, nadie sabe con certeza cuántos pueblos diferentes pudieron haber llegado a América del Norte. Sonra gelen binyıllarda, Kuzey Amerika'ya kaç farklı halkın geldiğini kimse kesin olarak bilemiyor. Nos milênios que se seguiram, ninguém sabe com certeza quantos povos diferentes puderam vir à América do Norte. În mileniile care au urmat, nimeni nu știe cu certitudine câte popoare diferite au putut veni în America de Nord. Il est certain que les Vikings sont venus il y a environ mille ans, et les pêcheurs d'Europe de l'Ouest ont commencé à venir dans les eaux de la côte est du Canada il y a environ six cents ans pour pêcher la morue. |||||Vikings||venus|||||||||pêcheurs|||||||||||||||||||||||||pêcher||morue es|ist|sicher|dass|die|Wikinger|sie sind|gekommen|es|dort|es gibt|etwa|tausend|Jahre|und|die|Fischer|aus Europa|von|Westen|sie haben|begonnen|zu|kommen|in|die|Gewässer|an|die|Küste|Ost|aus|Kanada|es|dort|es gibt|etwa|sechs|hundert|Jahre|um|fangen|die|Kabeljau |||||викинги|были|пришли||||около||лет|||рыбаки|||Запад||||приходить|||воды|||берег|||||||около||шестьсот|лет||pêcher||треска este|este|cert|că|vikingii||au fost|veniți|a|există|aproximativ||o mie|ani|și|pescarii||din Europa|de|Vest|au|început|să|vină|în|ape||de|pe|coastă|est|al|Canada|a|există|aproximativ||șase|sute|ani|pentru|a pescui|cod| È|è|certo|che|i|Vichinghi|sono|venuti|circa|a||circa|mille|anni|e|i|pescatori|dell'Europa|dell'||hanno|cominciato|a|venire|nelle||acque|della|il|||||||||||||||merluzzo ||certain||the|Vikings||come|||have|about|thousand|years|||fishermen|of Europe||the West|have|started||come|||waters||the|coast|is|of the|Canada||||about|six|six|years|to|fish||cod o|olmak|kesin|ki|o|Vikingler|olmak|gelmiş|o|||yaklaşık|bin|yıl|ve|o|balıkçılar|Avrupa'dan|-den|Batı|sahip|başlamış|-e|gelmek|içinde|o|sular|-in|doğu|kıyı||-ın|Kanada|o|||yaklaşık|altı|yüz|yıl|-mek için|balık tutmak|o|morina |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||kabeljauw ele|é|certo|que|os|vikings|são|vieram|há|cerca|de|aproximadamente|mil|anos|e|os|pescadores|da Europa|de|Ocidente|têm|começado|a|vir|nas|as|águas|da|a|costa|leste|do|Canadá|há|||cerca|seis|centenas|anos|para|pescar|a|bacalhau 他|是|确定的|连接词|这些|维京人|是|来过|它|在那里|有|大约|一千|年|和|这些|渔民|来自欧洲|的|西部|已经|开始|在|来|在|这些|水域|的|这|海岸|东部|的|加拿大|它|在那里|有|大约|六|百|年|为了|捕捞|这|鳕鱼 él|es|cierto|que|los|vikingos|han|venido|hace|y||alrededor de||años|||||||||||||aguas||el|||||||||||||||bacalao |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||dorsz |||||||||||||||||||الغرب||||||||||||||||||||||pêcher||سمك القد It is certain that the Vikings came about a thousand years ago, and Western European fishermen started coming to Canada's east coast about 600 years ago to fish for cod. 可以肯定的是，维京人大约在一千年前到来，西欧渔民大约在六百年前开始来到加拿大东海岸水域捕捞鳕鱼。 È certo che i Vichinghi sono arrivati circa mille anni fa, e i pescatori dell'Europa occidentale hanno iniziato a venire nelle acque della costa est del Canada circa seicento anni fa per pescare il merluzzo. 可以肯定的是，维京人大约在一千年前来到这里，西欧的渔民大约在六百年前开始来到加拿大东海岸的水域捕鱼。 Es ist sicher, dass die Wikinger vor etwa tausend Jahren kamen, und die Fischer aus Westeuropa begannen vor etwa sechshundert Jahren, in die Gewässer der Ostküste Kanadas zu kommen, um Kabeljau zu fangen. Es cierto que los vikingos llegaron hace aproximadamente mil años, y los pescadores de Europa Occidental comenzaron a venir a las aguas de la costa este de Canadá hace aproximadamente seiscientos años para pescar bacalao. Vikinglerin yaklaşık bin yıl önce geldiği kesin, ve Batı Avrupa'dan balıkçılar yaklaşık altı yüz yıl önce Kanada'nın doğu kıyısındaki sularda morina avlamak için gelmeye başladılar. É certo que os vikings vieram há cerca de mil anos, e os pescadores da Europa Ocidental começaram a vir para as águas da costa leste do Canadá há cerca de seiscentos anos para pescar bacalhau. Este cert că vikingii au venit acum aproximativ o mie de ani, iar pescarii din Europa de Vest au început să vină în apele coastei de est a Canadei acum aproximativ șase sute de ani pentru a pescui cod. Au Canada Oriental, de petits peuplements permanents d'anglophones et francophones venus d'Europe ont fini par s'étendre sur le continent nord-américain, poussés par la recherche de fourrures et le désir de trouver des terres arables. ||Oriental|||peuplements|permanents|d'anglophones||||||||s'étendre||||||poussés|||||fourrures||||||||arables im|Kanada|Osten|von|kleine|Siedlungen|dauerhafte|von Englischsprechenden|und|Französischsprechenden|gekommen|aus Europa|sie haben|sie haben|damit|sich ausbreiten|auf|den|Kontinent|||getrieben|von|der|Suche|nach|Pelzen|und|das|Verlangen|nach|finden|Land||Ackerland ||Восточный|||поселения|постоянные поселения|англоговорящих|||пришедших|||закончили||распространиться||||||пushed|||||меха|||sir||найти||земли|пахотные земли în|Canada|Oriental|de|mici|așezări|permanente|de anglofoni|și|francofoni|veniți|din Europa|au|terminat|pe|a se extinde|pe|continent||||împinși|de|căutarea||de|blănuri|și|dorința||de|a găsi|terenuri||arabile In|Canada|Orientale|di|piccoli|insediamenti|permanenti||e|francofoni|venuti||hanno|finito|per|espandersi|su|il|continente|||spinti|dalla|la|ricerca|di|pellicce|e|il|desiderio|di|trovare|delle|terre|arabili In||Eastern||small|settlements|permanent|of Anglophones||francophones|come|of Europe|have|finished|by|spread|on||continent|north|American|pushed|by||search||furs|||desire|of|find||lands|arable -de|Kanada|Doğu|-den|küçük|yerleşimler|kalıcı|İngilizce konuşanlardan|ve|Fransızca konuşanlardan|gelmiş|Avrupa'dan|sahip|bitirmiş|-erek|yayılmak|-e|kıta|kıta|||itilen|-den|o|arayış|-in|kürkler|ve|o|arzu|-in|bulmak|bazı|topraklar|tarım yapılabilir |||||bevolkingen|permanente|||||||||zich uitbreiden||||||gedreven|||||bont||||||||arables no|Canadá|Oriental|de|pequenos|assentamentos|permanentes|de anglófonos|e|francófonos|vindos|da Europa|têm|terminado|por|se expandir|sobre|o|continente|||empurrados|pela|a|busca|de|peles|e|o|desejo|de|encontrar|terras||aráveis 在|加拿大|东部|的|小的|定居点|永久的|英语国家的人|和|法语国家的人|来自|欧洲|已经|完成|通过|扩展|在|这个|大陆|||被推动|通过|这个|寻找|的|毛皮|和|这个|渴望|的|找到|一些|土地|可耕种的 en|Canadá|Oriental|de|pequeños|asentamientos|permanentes|de angloparlantes|y|francoparlantes|venidos|de Europa|han|terminado|por|extenderse|sobre|el|continente|||empujados|por|la|búsqueda|de|pieles|y|el|deseo|de|encontrar|tierras||cultivables |||||osiedla||||||||||||||||||||||||||||| ||الشرقي|||تجمعات||||||||||التمدد|||||||||||فراء||||||||الزراعية In Eastern Canada, small permanent settlements of Anglophones and Francophones from Europe have finally spread to the North American continent, driven by the search for furs and the desire to find arable land. В Восточной Канаде небольшие постоянные поселения англичан и французов из Европы со временем распространились по всему североамериканскому континенту, что было вызвано поиском мехов и желанием найти пахотные земли. Nell'Est del Canada, piccoli insediamenti permanenti di anglofoni e francofoni provenienti dall'Europa hanno finito per espandersi nel continente nordamericano, spinti dalla ricerca di pellicce e dal desiderio di trovare terre arabili. 在东加拿大，来自欧洲的英语和法语小型永久定居点最终扩展到北美大陆，受到寻找毛皮和寻找可耕地的驱动。 Im östlichen Kanada breiteten sich schließlich kleine, dauerhafte Siedlungen von anglophonen und frankophonen Einwanderern aus Europa über den nordamerikanischen Kontinent aus, getrieben von der Suche nach Pelzen und dem Wunsch, Ackerland zu finden. En el Canadá Oriental, pequeños asentamientos permanentes de anglófonos y francófonos provenientes de Europa terminaron por extenderse por el continente norteamericano, impulsados por la búsqueda de pieles y el deseo de encontrar tierras cultivables. Doğu Kanada'da, Avrupa'dan gelen İngilizce ve Fransızca konuşan küçük kalıcı yerleşimler, kürk arayışı ve tarıma elverişli topraklar bulma arzusu ile Kuzey Amerika kıtasına yayılmaya başladı. No Canadá Oriental, pequenos assentamentos permanentes de anglófonos e francófonos vindos da Europa acabaram se espalhando pelo continente norte-americano, impulsionados pela busca de peles e pelo desejo de encontrar terras aráveis. În Canada de Est, mici așezări permanente de anglofoni și francofoni veniți din Europa au ajuns să se extindă pe continentul nord-american, împinși de căutarea blănurilor și dorința de a găsi terenuri arabile. Le Canada est devenu une colonie de l'Empire britannique en 1763. die|Kanada|ist|geworden|eine|Kolonie|des|Empire|britisch|in |Канада|||||||| Canada||este|devenit|o|colonie|a|Imperiul|britanic|în Il|Canada|è|diventato|una|colonia|dell'||britannico|nel |||become||colony||the Empire|British| o|Kanada|olmak|olmuş|bir|koloni|-in|İmparatorluk|Britanya|-de o|Canadá|é|tornado|uma|colônia|do|Império|britânico|em 加拿大|加拿大|是|成为|一个|殖民地|的|英帝国|英国的|在 el|Canadá|es|convertido|una|colonia|del||británico|en Canada became a colony of the British Empire in 1763. Il Canada divenne una colonia dell'Impero britannico nel 1763. 加拿大在1763年成为大英帝国的一个殖民地。 Kanada wurde 1763 eine Kolonie des Britischen Empire. Canadá se convirtió en una colonia del Imperio británico en 1763. Kanada, 1763'te Britanya İmparatorluğu'nun bir kolonisi haline geldi. O Canadá se tornou uma colônia do Império Britânico em 1763. Canada a devenit o colonie a Imperiului Britanic în 1763. Peu de temps après, du fait de la Révolution américaine, le Canada a reçu un large apport d'Américains qui voulaient rester loyaux à la Couronne Britannique : les Loyalistes de l'Empire Uni. ||||||||||||||||apport|d'Américains||||loyaux|||Couronne|||Loyalistes|||Uni wenig|nach|Zeit|nach|aufgrund|Tatsache|von|die|Revolution|amerikanische|der|Kanada|hat|erhalten|ein|großes|Zufuhr|von Amerikanern|die|sie wollten|bleiben|loyal|zu|der|Krone|britischen|die|Loyalisten|des|Empire|Vereinigtes недолго|||||||||||Канада||получил|||приток|||хотели||лояльными||||||Лоялисты|||Единого puțin|de|timp|după|din|fapt|de|la|Revoluția|americană|Canada||a|primit|un|larg|aport|de americani|care|voiau|a rămâne|loiali|la|Coroană||Britanică|loialiști||ai|Imperiul|Unit Poco|di|tempo|dopo|a causa della|fatto|della|la|Rivoluzione|americana|il|Canada|ha|ricevuto|un|ampio|afflusso|di Americani|che|volevano|rimanere|leali|alla|la|Corona|Britannica|i|Lealisti|dell'||Unito Shortly (with 'de temps après')||time|after|of the|fact|||Revolution|American||||received||large|contribution|of Americans|who|wanted|stay|loyal||the|Crown|British||Loyalists||the Empire|United az|-den|zaman|sonra|-den|dolayı|-den|-e|devrim|Amerikan|-i|Kanada|-di|aldı|bir|geniş|katkı|Amerikalılardan|ki|istediler|kalmak|sadık|-e|-e|taç|Britanya|-leri|sadıklar|-in|imparatorluk|birleşik ||||||||||||||||bijdrage|van Amerikanen||||loyaal||||||Loyalisten||| pouco|de|tempo|depois|da|fato|de|a|Revolução|americana|o|Canadá|ele|recebeu|um|amplo|aporte|de americanos|que|queriam|ficar|leais|à|a|Coroa|Britânica|os|leais|do|o Império|Unido 不久|的|时间|之后|由于|事实|的|美国|革命|美国的|加拿大|加拿大|有|收到|一个|大量的|贡献|美国人|谁|想要|保持|忠诚的|对|英国|王冠|英国的|这些|忠诚者|的||联合的 poco|de|tiempo|después|de la|hecho|de|la|Revolución|americana|el|Canadá|ha|recibido|un|amplio|aporte|de estadounidenses|que|querían|quedarse|leales|a|la|Corona|Británica|los|leales|de|el Imperio|Unido |||||||||||||استقبل|une||تدفق|||||مخلصين|||التاج|||اللوائيون||الإمبراطورية| Shortly after, because of the American Revolution, Canada received a large influx of Americans who wanted to remain loyal to the British Crown: the United Empire Loyalists. Poco tempo dopo, a causa della Rivoluzione americana, il Canada ricevette un ampio afflusso di americani che volevano rimanere fedeli alla Corona britannica: i Lealisti dell'Impero Unito. 不久之后，由于美国革命，加拿大接收了大量希望保持对英国王室忠诚的美国人：即英帝国的忠诚者。 Kurz darauf, aufgrund der Amerikanischen Revolution, erhielt Kanada einen großen Zustrom von Amerikanern, die loyal zur britischen Krone bleiben wollten: die Loyalisten des Vereinigten Königreichs. Poco tiempo después, debido a la Revolución Americana, Canadá recibió un gran número de estadounidenses que querían permanecer leales a la Corona Británica: los Leales del Imperio Unido. Kısa bir süre sonra, Amerikan Devrimi nedeniyle, Kanada, Britanya İmparatorluğu'na sadık kalmak isteyen Amerikalılardan büyük bir akın aldı: İmparatorluk Sadıklarından. Pouco tempo depois, devido à Revolução Americana, o Canadá recebeu um grande número de americanos que queriam permanecer leais à Coroa Britânica: os Lealistas do Império Britânico. La scurt timp după, din cauza Revoluției Americane, Canada a primit un număr mare de americani care voiau să rămână loiali Coroanei Britanice: loialiștii Imperiului Unit. Ce groupe explique pourquoi les Canadiens parlent anglais aujourd'hui. diese|Gruppe|erklärt|warum|die|Kanadier|sie sprechen|Englisch|heute acest|grup|explică|de ce|canadienii||vorbesc|engleză|astăzi Questo|gruppo|spiega|perché|i|canadesi|parlano|inglese|oggi |group|explains||the|Canadians|speak|English| bu|grup|açıklar|neden|-leri|Kanadalılar|konuşuyorlar|İngilizce|bugün |||waarom||||| este|grupo|explica|por que|os|canadenses|falam|inglês|hoje 这个|组|解释|为什么|加拿大人|加拿大人|说|英语|今天 este|grupo|explica|por qué|los|canadienses|hablan|inglés|hoy This group explains why Canadians speak English today. Эта группа объясняет, почему канадцы сегодня говорят по-английски. Questo gruppo spiega perché oggi i canadesi parlano inglese. 这个群体解释了为什么今天的加拿大人说英语。 Diese Gruppe erklärt, warum die Kanadier heute Englisch sprechen. Este grupo explica por qué los canadienses hablan inglés hoy en día. Bu grup, Kanadalıların bugün neden İngilizce konuştuğunu açıklıyor. Esse grupo explica por que os canadenses falam inglês hoje. Acest grup explică de ce canadienii vorbesc engleză astăzi. La majorité des immigrants vers le Canada dans la première moitié du XIXème siècle étaient des protestants britanniques qui ont renforcé de forts sentiments de loyauté envers l'Empire Britannique, d'opposition aux États-Unis, et un sentiment de rivalité envers la société repliée des francophones québécois. ||||||||||moitié||XIXe||||protestants|britanniques||||||||loyauté||||opposition||||||||rivalité||||repliée||| die|Mehrheit|der|Einwanderer|nach|Kanada||in|der|ersten|Hälfte|des|19 Jahrhunderts|Jahrhundert|sie waren|von|Protestanten|britischen|die|sie haben|verstärkt|von|starke|Gefühle|der|Loyalität|gegenüber|Empire|britischen|von Opposition|gegen||||ein|Gefühl|von|Rivalität|gegenüber|der|Gesellschaft|zurückgezogen|von|französischsprachigen|Quebecern ||||в направлении||||||половине|||||||британцы|||укрепили||сильные|чувства||верность|по отношению к|||||||||чувства||соперничество|по отношению к|||скрытые||| majoritatea||imigranți||spre|Canada||în|prima||jumătate|de|XIX-lea|secol|erau|protestanți||britanici|care|au|întărit|de|puternice|sentimente|de|loialitate|față de|Imperiul|Britanic|de opoziție|față de|||și|un|sentiment|de|rivalitate|față de|societate||retrasă|a francofonilor||québecoși La|maggioranza|degli|immigrati|verso|il|Canada|nella|la|||||||dei||||||||||||||||||||||||||||francofoni|québecchesi |majority||immigrants|toward|||||first|half|of the|19th|century|were||protestants|British|||reinforced||strong|sentiments||loyalty|toward|the Empire|British|of opposition|to the|States|United|||sentiment||rivalry|towards|the|society|withdrawn||francophones|Québécois -e|çoğunluk|-in|göçmenler|-e doğru|-e|Kanada|-de|-de|birinci|yarı|-in|19 yüzyıl|yüzyıl|-diler|-den|Protestanlar|Britanyalılar|ki|-diler|güçlendirdiler|-den|güçlü|duygular|-e|sadakat|-e karşı|imparatorluk|Britanya|karşıtlık|-e karşı|||ve|bir|duygu|-e|rekabet|-e karşı|-e|toplum|kapalı|-in|Fransızca konuşanlar|Quebecli |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||repliee||| a|maioria|dos|imigrantes|para|o|Canadá|na|a|primeira|metade|do|século XIX|século|eram|uns|protestantes|britânicos|que|eles|reforçaram|de|fortes|sentimentos|de|lealdade|para com|o Império|Britânico|de oposição|aos|||e|um|sentimento|de|rivalidade|para com|a|sociedade|reclusa|dos|francófonos|quebequenses (定冠词)|大多数|(部分冠词)|移民|向|(定冠词)|加拿大|在|(定冠词)|第一|半|(部分冠词)|19世纪|世纪|是|(部分冠词)|新教徒|英国人|(关系代词)|(动词)|加强了|(介词)|强烈的|感情|(介词)|忠诚|对于|帝国|英国|反对|(介词)|||和|一个|感觉|(介词)|竞争|对于|(定冠词)|社会|内向的|(部分冠词)|法语人|魁北克人 la|mayoría|de los|inmigrantes|hacia|el|Canadá|en|la|primera|mitad|del|siglo XIX|siglo|eran|de los|protestantes|británicos|que|han|reforzado|de|fuertes|sentimientos|de|lealtad|hacia|el Imperio|Británico|de oposición|a los|||y|un|sentimiento|de|rivalidad|hacia|la|sociedad|cerrada|de los|francófonos|quebequeses ||||||||||||القرن التاسع||||بروتستانت|||||||||الولاء||||||||||||تنافس||||مُطَوَّية||| The majority of immigrants to Canada in the first half of the nineteenth century were British Protestants who reinforced strong feelings of loyalty to the British Empire, opposed to the United States, and a sense of rivalry towards the folded society of the British. francophones in Quebec. Большинство иммигрантов в Канаду в первой половине XIX века составляли британские протестанты, в которых укрепились сильные чувства лояльности к Британской империи, оппозиции к Соединенным Штатам и чувство соперничества с замкнутым обществом франкоязычных квебекцев. La maggior parte degli immigrati in Canada nella prima metà del XIX secolo erano protestanti britannici che rafforzarono forti sentimenti di lealtà verso l'Impero britannico, opposizione agli Stati Uniti e un sentimento di rivalità nei confronti della società chiusa dei francofoni quebecchesi. 19世纪上半叶移民到加拿大的大多数是英国新教徒，他们增强了对英国帝国的强烈忠诚感、对美国的反对以及对法语区魁北克人封闭社会的竞争感。 Die Mehrheit der Einwanderer nach Kanada in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts waren britische Protestanten, die starke Loyalitätsgefühle gegenüber dem Britischen Empire, eine Ablehnung der Vereinigten Staaten und ein Gefühl der Rivalität gegenüber der zurückgezogenen Gesellschaft der frankophonen Quebecer verstärkten. La mayoría de los inmigrantes hacia Canadá en la primera mitad del siglo XIX eran protestantes británicos que reforzaron fuertes sentimientos de lealtad hacia el Imperio Británico, oposición a los Estados Unidos y un sentimiento de rivalidad hacia la sociedad cerrada de los francófonos quebequenses. XIX. yüzyılın ilk yarısında Kanada'ya göç edenlerin çoğunluğu, Britanya İmparatorluğu'na karşı güçlü bir sadakat duygusu, Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı bir muhalefet ve Quebec'teki Fransızca konuşan toplumla bir rekabet duygusu besleyen Britanyalı Protestanlardı. A maioria dos imigrantes para o Canadá na primeira metade do século XIX eram protestantes britânicos que reforçaram fortes sentimentos de lealdade ao Império Britânico, de oposição aos Estados Unidos e um sentimento de rivalidade em relação à sociedade reclusa dos francófonos quebequenses. Majoritatea imigranților în Canada în prima jumătate a secolului XIX erau protestanți britanici care au întărit sentimentele puternice de loialitate față de Imperiul Britanic, opoziția față de Statele Unite și un sentiment de rivalitate față de societatea retrasă a francofonilor din Quebec. La constitution fondant le Canada est connue sous le nom d'Acte de l'Amérique du Nord britannique. |constitution|fondant||||connue||||d'Acte||||| die|Verfassung|gründend|das|Kanada|ist|bekannt|unter|dem|Namen|von Gesetz|von|Amerika|der|Nord|britischen ||основывающий||||известна|под|||||||| constituția||care fundamentează|Canada||este|cunoscută|sub|numele||de Acte|al|Americii|de|Nord|britanic La|costituzione|fondante|il|Canada|è|conosciuta|sotto|il|nome|dell'Atto|di|l'America|del|Nord|britannico |constitution|founding|the||is|known|under|the||of the Act||America||North| -e|anayasa|kuran|-i|Kanada|-dir|bilinir|altında|-i|ad|Yasası|-in|Amerika|-in|Kuzey|Britanya a|constituição|fundando|o|Canadá|é|conhecida|sob|o|nome|de Ato|de|da América|do|Norte|britânico 这|宪法|建立|加拿大|加拿大|是|被称为|在|这个|名称||的|北美|的|北方|英国的 la|constitución|fundadora|el|Canadá|es|conocida|bajo|el|nombre|de Acta|de|América|del|Norte|británica |الدستور|تأسيس||||||||دستور||||| The founding Constitution of Canada is known as the British North America Act. La costituzione che fonda il Canada è conosciuta come Atto dell'America del Nord britannica. 建立加拿大的宪法被称为《英国北美法案》。 Die Verfassung, die Kanada gründet, ist als Gesetz über Nordamerika bekannt. La constitución que funda Canadá es conocida como el Acta de América del Norte Británica. Kanada'yı kuran anayasa, Britanya Kuzey Amerika Yasası olarak bilinir. A constituição que funda o Canadá é conhecida como o Ato da América do Norte Britânica. Constituția care a fondat Canada este cunoscută sub numele de Actul Americii de Nord Britanice. Ultérieurement l'immigration en provenance d'autres pays a provoqué une évolution des mentalités. ultérieurement|l'immigration||||||||||mentalités später|die Einwanderung|aus|Herkunft|anderen|Ländern|hat|verursacht|eine|Entwicklung|der|Mentalitäten впоследствии|иммиграция||прибывшая||страны||привела||эволюцию||умов ulterior|imigrarea|din|proveniență|alte|țări|a|provocat|o|evoluție|| Successivamente|l'immigrazione|in|provenienza|da altri|paesi|ha|provocato|un|'evoluzione|delle|mentalità Later|immigration|from|origin|other|countries|has|provoked|an|evolution||mentalities later|||||||||||mentaliteiten daha sonra|göç|-den|kaynak|diğer|ülkeler|-di|neden oldu|bir|değişim|-lerin|zihniyetler posteriormente|a imigração|de|origem|outros|países|a|provocou|uma|evolução|das|mentalidades 后来|移民|来自|来源|其他|国家|已经|引起了|一种|变化|的|思维方式 posteriormente|la inmigración|en|procedente|de otros|países|ha|provocado|una|evolución|de las|mentalidades فيما بعد|||قدوم|||||||| Subsequently immigration from other countries has brought about a change in mentalities. In seguito, l'immigrazione proveniente da altri paesi ha provocato un'evoluzione delle mentalità. 后来，来自其他国家的移民导致了观念的变化。 Später hat die Einwanderung aus anderen Ländern zu einer Veränderung der Mentalität geführt. Posteriormente, la inmigración proveniente de otros países ha provocado una evolución de las mentalidades. Sonrasında diğer ülkelerden gelen göç, zihniyetlerin evrimini tetikledi. Posteriormente, a imigração proveniente de outros países provocou uma evolução das mentalidades. Ulterior, imigrarea din alte țări a provocat o evoluție a mentalităților. La plupart des Canadiens ont progressivement accepté l'évolution du caractère de plus en plus varié de la société canadienne. ||||||||||||||varié|||| die|meisten|der|Kanadier|sie haben|allmählich|akzeptiert|die Entwicklung|des|Charakter|der|immer|mehr||vielfältig|der|die|Gesellschaft|kanadisch |||||||||характера|||||разнообразный|||| majoritatea|majoritatea|||au|progresiv|acceptat|evoluția|||din|din ce în ce|mai||variat||||canadiene La|maggior parte|dei|canadesi|hanno|progressivamente|accettato|l'evoluzione|del|carattere|di|sempre|più||vario|della|la|società|canadese |most||Canadians|have|progressively|accepted|the evolution|of the|character||||more|varied|||society|Canadian çoğu|çoğu|-lerin|Kanadalılar|-diler|yavaş yavaş|kabul ettiler|değişimi|-ın|karakter|-in|daha|-den|daha|çeşitli|-in|-e|toplum|Kanadalı a|maioria|dos|canadenses|têm|progressivamente|aceitado|a evolução|do|caráter|de|mais|em|mais|variado|da|a|sociedade|canadense (定冠词)|大多数|(部分冠词)|加拿大人|(动词)有|逐渐地|接受了|进化|(部分冠词)的|特征|(介词)的|更|(副词)越来越|更|多样化的|(介词)的|(定冠词)|社会|加拿大的 la|mayoría|de los|canadienses|han|progresivamente|aceptado|la evolución|del|carácter|de|más|en|más|variado|de|la|sociedad|canadiense Most Canadians have gradually accepted the changing nature of Canadian society. La maggior parte dei canadesi ha gradualmente accettato l'evoluzione del carattere sempre più variegato della società canadese. 大多数加拿大人逐渐接受了加拿大社会日益多样化的变化。 Die meisten Kanadier haben allmählich die Entwicklung des zunehmend vielfältigen Charakters der kanadischen Gesellschaft akzeptiert. La mayoría de los canadienses han aceptado gradualmente la evolución del carácter cada vez más variado de la sociedad canadiense. Kanadalıların çoğu, Kanada toplumunun giderek daha çeşitli karakterinin evrimini yavaş yavaş kabul etti. A maioria dos canadenses aceitou gradualmente a evolução do caráter cada vez mais variado da sociedade canadense. Cea mai mare parte a canadienilor a acceptat treptat evoluția caracterului din ce în ce mai variat al societății canadiene. Mais les symboles communs sont toujours chers aux Canadiens, des institutions et un mode de vie qui sont spécifiques au Canada. ||symboles||||chers|||||||||||||| aber|die|Symbole|gemeinsamen|sie sind|immer|teuer|den|Kanadiern|der|Institutionen|und|eine|Lebensweise|der|Leben|die|sie sind|spezifisch|zum|Kanada |||общие||||||||||||||||| dar|simbolurile|simbolurile|comune|sunt|întotdeauna|dragi|||||și|un|mod|||care|sunt|specifice|| Ma|i|simboli|comuni|sono|sempre|cari|per|canadesi|delle|istituzioni|e|uno|modo|di|vita|che|sono|specifici|al|Canada ||symbols|common|are|still|dear|to the|Canadians||institutions|||mode||life|that||specific|to the| ama|bu|semboller|ortak|-dir|her zaman|değerli|-e|Kanadalılara|-ler|kurumlar|ve|bir|yaşam|-in|yaşam|ki|-dir|özgü|-e|Kanada ||||||duur||||instellingen|||||||||| mas|os|símbolos|comuns|são|sempre|caros|aos|canadenses|das|instituições|e|um|modo|de|vida|que|são|específicas|ao|Canadá 但是|这些|象征|共同的|是|总是|昂贵的|对于|加拿大人|一些|机构|和|一种|生活方式|的|生活|这|是|特定的|于|加拿大 pero|los|símbolos|comunes|son|siempre|queridos|a los|canadienses|unas|instituciones|y|un|modo|de|vida|que|son|específicas|al|Canadá ||||||||||المؤسسات|||||||||لل| But the common symbols are still dear to Canadians, institutions and way of life that are unique to Canada. Ma i simboli comuni sono sempre cari ai canadesi, istituzioni e uno stile di vita che sono specifici del Canada. 但共同的象征对加拿大人来说仍然很重要，这些是特有的机构和生活方式。 Aber die gemeinsamen Symbole sind den Kanadiern immer noch wichtig, Institutionen und eine Lebensweise, die spezifisch für Kanada sind. Pero los símbolos comunes siguen siendo muy queridos por los canadienses, instituciones y un modo de vida que son específicos de Canadá. Ancak ortak semboller, Kanadalılar için her zaman değerlidir; Kanada'ya özgü kurumlar ve yaşam tarzı. Mas os símbolos comuns ainda são caros aos canadenses, instituições e um modo de vida que são específicos do Canadá. Dar simbolurile comune sunt în continuare dragi canadienilor, instituții și un mod de viață care sunt specifice Canadei. Ils s'attendent à ce que la plupart des Canadiens acceptent ce mode de vie comme condition pour faire du Canada leur pays. |s'attendent|||||||||||||||||||| sie|sie erwarten|dass|diese|dass|die|meisten|der|Kanadier|sie akzeptieren|diese|Lebensweise|der|Leben|als|Bedingung|um|zu machen|aus|Kanada|ihr|Land |ожидают|||||||||||||||||||их| ei|se așteaptă|la|că||majoritatea|majoritatea|||acceptă|că|mod|||ca|condiție|pentru|a face|||| Loro|si aspettano|a|che|la|la|maggior parte|dei|canadesi|accettino|questo|modo|di|vita|come|condizione|per|fare|del|Canada|il loro|paese |expect|to|this|that|the|most|||accept|this|mode|of||as|condition|to||||their|country onlar|bekliyorlar|-e|bu|-dığı|çoğu|çoğu|-lerin|Kanadalılar|kabul etsinler|bu|yaşam|-in|yaşam|olarak|koşul|için|yapmak|-den|Kanada|kendi|ülkeleri eles|esperam|que|esse|que|a|maioria|dos|canadenses|aceitem|esse|modo|de|vida|como|condição|para|fazer|do|Canadá|seu|país 他们|期待|于|这个|这|大多数|加拿大人|的|加拿大人|接受|这个|生活方式|的|生活|作为|条件|为了|使|的|加拿大|他们的|国家 ellos|se esperan|a|esto|que|la|mayoría|de los|canadienses|acepten|este|modo|de|vida|como|condición|para|hacer|del|Canadá|su|país They expect most Canadians to accept this way of life as a condition for making Canada their home. Si aspettano che la maggior parte dei canadesi accetti questo stile di vita come condizione per fare del Canada il proprio paese. 他们期望大多数加拿大人接受这种生活方式，作为将加拿大视为自己国家的条件。 Sie erwarten, dass die meisten Kanadier diese Lebensweise als Bedingung akzeptieren, um Kanada zu ihrem Land zu machen. Ellos esperan que la mayoría de los canadienses acepten este modo de vida como condición para hacer de Canadá su país. Çoğu Kanadalının bu yaşam tarzını, Kanada'yı kendi ülkeleri yapmak için bir şart olarak kabul etmesini bekliyorlar. Eles esperam que a maioria dos canadenses aceite esse modo de vida como condição para fazer do Canadá seu país. Ei se așteaptă ca majoritatea canadienilor să accepte acest mod de viață ca o condiție pentru a face din Canada țara lor. L'environnement nordique, l'héritage des peuples aborigènes, les relents des attaches à l'Empire britannique, les rivalités et arrangements avec les Canadiens francophones, et l'influence toujours changeante des nouveaux arrivants ont tous contribué à l'évolution de l'identité canadienne anglophone. |nordique||||aborigènes||relents||attaches|||||rivalités||arrangements|||||||||||arrivants||||||||| die Umgebung|nordisch|das Erbe|der|Völker|Ureinwohner|die|Nachwirkungen|der|Bindungen|an|das Empire|britisch|die|Rivalitäten|und|Vereinbarungen|mit|den|Kanadiern|französischsprachigen|und|der Einfluss|immer|wechselnd|der|neuen|Einwanderern|sie haben|alle|beigetragen|zu|der Entwicklung|der|Identität|kanadisch|englischsprachig Окружающая среда|северная среда||||аборигены||отголоски||связи с|||||||договорённости||||||влияние||меняющееся||новые|||||||||| mediul|nordic|moștenirea|popoarelor||aborigene|resturile|ecourile|legăturilor|atașamente|la|Imperiul|britanic|rivalitățile|rivalitățile|și|aranjamentele|cu|canadienii|canadienii|francofoni|și|influența|întotdeauna|schimbătoare|noilor|noi|veniți|au|toți|contribuit|la|evoluția|a|identitatea|canadiană|anglofonă L'ambiente|nordico|l'eredità|dei|popoli|aborigeni|i|residui|delle|attaccamenti|all'|l'Impero|britannico|le|rivalità|e|accordi|con|i|canadesi|francofoni|e|l'influenza|sempre|cangiante|dei|nuovi|arrivati|hanno|tutti|contribuito|all'|l'evoluzione|dell'||canadese|anglofona The environment|northern|the heritage||peoples|Indigenous|the|relics|of the|ties|to|the Empire|British||rivalries||arrangements|with||Canadians|Francophones||the influence|always|changing||new|arrivals||all|contributed||evolution||identity|Canadian|anglophone çevre|kuzey|miras|bazı|halklar|yerli|bazı|kalıntılar|bazı|bağlar|-e|İmparatorluk|Britanya|bazı|rekabetler|ve|düzenlemeler|ile|bazı|Kanadalılar|Fransızca konuşanlar|ve|etki|her zaman|değişen|bazı|yeni|göçmenler|sahip|hepsi|katkıda bulundu|-e|evrim|-in|kimlik|Kanadalı|İngilizce konuşan ||||||||||||||||regelingen||||francofonen|||||||aankomsten||||||||| o ambiente|nórdico|a herança|dos|povos|aborígenes|os|resquícios|das|ligações|ao||britânico|as|rivalidades|e|acordos|com|os|canadenses|francófonos|e|a influência|sempre|mutável|dos|novos|imigrantes|têm|todos|contribuído|para|a evolução|da|a identidade|canadense|anglófona 环境|北方的|遗产|的|人民|土著的|的|余味|的|依附|于|帝国|英国的|的|竞争|和|安排|与|的|加拿大人|讲法语的|和|影响|总是|变化的|的|新的|移民|已经|所有|贡献|于|发展|的|身份|加拿大的|讲英语的 el entorno|nórdico|la herencia|de los|pueblos|aborígenes|los|vestigios|de las|ataduras|al||británico|las|rivalidades|y|acuerdos|con|los|canadienses|francófonos|y|la influencia|siempre|cambiante|de los|nuevos|inmigrantes|han|todos|contribuido|a|la evolución|de|la identidad|canadiense|anglófona |الشمالية|الإرث|||الشعوب الأصلية|الـ|آثار||الارتباطات|||البريطانية||التنافسات||التسويات||||||التأثير|||||الوافدين||||||||| The northern environment, the legacy of aboriginal peoples, the hints of ties to the British Empire, rivalries and arrangements with French-speaking Canadians, and the ever-changing influence of newcomers have all contributed to the evolution of the English Canadian identity. Северная среда, наследие аборигенов, сохраняющиеся связи с Британской империей, соперничество и договоренности с франкоязычными канадцами, а также постоянно меняющееся влияние приезжих - все это способствовало формированию англоязычной канадской идентичности. L'ambiente nordico, l'eredità dei popoli aborigeni, i residui dei legami con l'Impero britannico, le rivalità e gli accordi con i canadesi francofoni, e l'influenza sempre cangiante dei nuovi arrivati hanno tutti contribuito all'evoluzione dell'identità canadese anglofona. 北方环境、土著民族的遗产、与英国帝国的联系、与法语加拿大人的竞争与安排，以及新移民不断变化的影响，都对英语加拿大人的身份演变产生了影响。 Die nordische Umgebung, das Erbe der indigenen Völker, die Überreste der Bindungen an das britische Empire, die Rivalitäten und Vereinbarungen mit den frankophonen Kanadiern und der sich ständig verändernde Einfluss der Neuankömmlinge haben alle zur Entwicklung der anglokanadischen Identität beigetragen. El entorno nórdico, el legado de los pueblos aborígenes, los vestigios de los lazos con el Imperio Británico, las rivalidades y acuerdos con los canadienses francófonos, y la influencia siempre cambiante de los nuevos arrivantes han contribuido a la evolución de la identidad canadiense anglófona. Kuzey çevresi, yerli halkların mirası, Britanya İmparatorluğu'na olan bağların kalıntıları, Fransızca konuşan Kanadalılarla olan rekabetler ve düzenlemeler ve sürekli değişen yeni gelenlerin etkisi, hepsi İngilizce konuşan Kanadalıların kimliğinin evrimine katkıda bulunmuştur. O ambiente nórdico, o legado dos povos aborígines, os resquícios das ligações com o Império Britânico, as rivalidades e arranjos com os canadenses francófonos, e a influência sempre mutável dos novos imigrantes contribuíram todos para a evolução da identidade canadense anglófona. Mediul nordic, moștenirea popoarelor aborigene, amintirile legăturilor cu Imperiul Britanic, rivalitățile și aranjamentele cu canadienii francofoni, precum și influența mereu schimbătoare a noilor veniți au contribuit toate la evoluția identității canadiene anglofone. L'image du paysage nordique reste une image forte que les Canadiens ont de leur pays, même si la plupart d'entre eux vivent en ville aujourd'hui. ||||||image|||||||||||||||||| das Bild|der|Landschaft|nordisch|bleibt|ein|Bild|stark|dass|die|Kanadier|sie haben|von|ihrem|Land|sogar|wenn|die|Mehrheit|von|ihnen|sie leben|in|Stadt|heute ||||||||||||||||||большинство|||||| imaginea|peisaj|peisajul|nordic|rămâne|o|imagine|puternică|pe care|canadienii|canadienii|au|despre|țara||chiar|dacă|majoritatea||dintre|ei|trăiesc|în|oraș| L'immagine|del|paesaggio|nordico|rimane|un|'immagine|forte|che|i|canadesi|hanno|del|il loro|paese|anche|se|la|maggior parte|di loro|loro|vivono|in|città|oggi The image||landscape|nordic|remains||image|strong|that|||||their||even|||most|of them|them|live||city|today görüntü|-in|manzara|kuzey|kalır|bir|görüntü|güçlü|ki|-ler|Kanadalılar|sahip|-e|kendi|ülke|bile|-se de|-in|çoğu|içindeki|onlar|yaşar|-de|şehir|bugün ||||||||||||van|||||||||||| a imagem|da|paisagem|nórdica|permanece|uma|imagem|forte|que|os|canadenses|têm|de|seu|país|mesmo|se|a|maioria|deles||vivem|em|cidade|hoje 图像|的|风景|北方|保持|一|图像|强烈的|的|这些|加拿大人|有|关于|他们的|国家|即使|如果|大多数|人|他们之中|他们|生活|在|城市|今天 la imagen|del|paisaje|nórdico|permanece|una|imagen|fuerte|que|los|canadienses|tienen|de|su|país|incluso|si|la|mayoría|de entre|ellos|viven|en|ciudad|hoy |||الشمالي||||||||||||||||||||| The image of the northern landscape remains a strong image that Canadians have of their country, even though most of them live in cities today. L'immagine del paesaggio nordico rimane un'immagine forte che i canadesi hanno del loro paese, anche se la maggior parte di loro vive in città oggi. 北方风景的形象仍然是加拿大人对自己国家的强烈印象，即使他们中的大多数今天生活在城市里。 Das Bild der nordischen Landschaft bleibt ein starkes Bild, das die Kanadier von ihrem Land haben, auch wenn die meisten von ihnen heute in Städten leben. La imagen del paisaje nórdico sigue siendo una imagen fuerte que los canadienses tienen de su país, incluso si la mayoría de ellos vive en la ciudad hoy en día. Kuzey manzarasının görüntüsü, Kanadalıların ülkeleri hakkında sahip olduğu güçlü bir imaj olmaya devam ediyor, çoğu bugün şehirde yaşıyor olsa bile. A imagem da paisagem nórdica permanece uma imagem forte que os canadenses têm de seu país, mesmo que a maioria deles viva nas cidades hoje. Imaginea peisajului nordic rămâne o imagine puternică pe care canadienii o au despre țara lor, chiar dacă majoritatea dintre ei trăiesc astăzi în oraș. Les paysages peints au début du XXème siècle par le "Groupe des sept", et les symboles tels que la feuille d'érable et le castor sont des exemples de cette identification avec le paysage farouche comme étant typiquement canadiens. ||peints||||XXe|||||||||||||feuille|d'érable|||castor||||||identification||||sauvage||étant|typiquement| die|Landschaften|gemalt|im|Anfang|des|20 Jahrhundert|Jahrhundert|von|die|Gruppe|der|Sieben|und|die|Symbole|solche|wie|das|Blatt|Ahorn|und|der|Biber|sie sind|ein|Beispiele|für|diese|Identifikation|mit|der|Landschaft|wild|als|seiend|typisch|kanadisch |пейзажи|нарисованные||||||||||||||такие|||лист|кленового дерева|||бобр||||||||||дикий|||| peisajele|peisajele|pictate|au|începutul|secol|XX|secol|de|grup|grupul|celor|șapte|și|simbolurile|simbolurile|cum|că|frunza|frunza|de arțar|și|castor|castorul|sunt|exemple|exemple|de|această|identificare|cu|peisaj|peisajul|sălbatic|cum|fiind|tipic|canadieni I|paesaggi|dipinti|all'inizio|inizio|del|XX|secolo|dal|il||degli|||||||||||il||||||||||paesaggio|selvaggio|come|essere|tipicamente|canadesi The|landscapes|painted|in the|begin|of the|20th|century|by||Group||seven|||symbols|such|that|the|leaf|of maple|and||beaver|are|of the|examples||this|identification|with||landscape|wild|as|being|typically|Canadian -ler|manzaralar|boyanmış|-de|başlangıç|-in|20 yüzyıl|yüzyıl|tarafından|-in|grup|-in|yedi|ve|-ler|semboller|gibi|ki|-in|yaprak|akçaağaç|ve|-in|kunduz|-dir|bazı|örnekler|-in|bu|tanımlama|ile|-in|manzara|vahşi|olarak|olmak|tipik|Kanadalı ||||||||||||||||||||van de esdoorn|||bever||||||identificatie||||woest|||| as|paisagens|pintadas|no|início|do|século XX||por|o|Grupo|dos|sete|e|os|símbolos|tais|como|a|folha|de bordo|e|o|castor|são|exemplos||de|essa|identificação|com|a|paisagem|selvagem|como|sendo|tipicamente|canadenses 这些|风景|画|在|开始|的|二十世纪|世纪|由|这个|团体|的|七个|和|这些|符号|像|这样的|这个|叶子|枫树|和|这个|海狸|是|一些|例子|的|这种|认同|与|这个|风景|野生|像|是|典型地|加拿大人 los|paisajes|pintados|en el|inicio|del|siglo XX|siglo|por|el|Grupo|de los|siete|y|los|símbolos|tales|como|la|hoja|de arce|y|el|castor|son|de|ejemplos|de|esta|identificación|con|el|paisaje|salvaje|como|siendo|típicamente|canadienses ||المطلية||||||||||||||||||ورقة القيقب|||القندس||||||||||الطبيعة البر|||عادة| Landscapes painted in the early twentieth century by the "Group of Seven", and symbols such as maple leaf and beaver are examples of this identification with the rugged landscape as being distinctively Canadian. Пейзажи, написанные в начале XX века "Группой семи", и такие символы, как кленовый лист и бобер, являются примерами такого отождествления дикого пейзажа с типично канадским. I paesaggi dipinti all'inizio del XX secolo dal "Gruppo dei sette", e i simboli come la foglia d'acero e il castoro sono esempi di questa identificazione con il paesaggio selvaggio come tipicamente canadese. 20世纪初"七人小组"所绘制的风景，以及枫叶和海狸等象征，都是与这种典型的加拿大风景认同的例子。 Die Landschaften, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts von der "Gruppe der Sieben" gemalt wurden, und Symbole wie das Ahornblatt und der Biber sind Beispiele für diese Identifikation mit der rauen Landschaft als typisch kanadisch. Los paisajes pintados a principios del siglo XX por el "Grupo de los siete", y los símbolos como la hoja de arce y el castor son ejemplos de esta identificación con el paisaje salvaje como típicamente canadiense. 20. yüzyılın başında "Yedi Grup" tarafından resmedilen manzaralar ve akçaağaç yaprağı ile kunduz gibi semboller, bu vahşi manzarayla tipik olarak Kanadalı olarak özdeşleşmenin örnekleridir. As paisagens pintadas no início do século XX pelo "Grupo dos Sete", e símbolos como a folha de bordo e o castor são exemplos dessa identificação com a paisagem selvagem como sendo tipicamente canadense. Peisajele pictate la începutul secolului XX de "Grupul celor șapte" și simbolurile precum frunza de arțar și castorul sunt exemple ale acestei identificări cu peisajul sălbatic ca fiind tipic canadian. Le hockey sur glace a été élevé au rang d'un rituel national. |hockey|||||élevé||rang||rituel|national das|Hockey|auf|Eis|es hat|worden|erhoben|zum|Rang|eines|Ritual|national ||||||||||ритуал| hockey|hocheiul|pe|gheață|a fost|fost|ridicat|la|rangul|unui|ritual|național Il|hockey|su|ghiaccio|ha|stato|elevato|al|rango|di un|rito|nazionale |hockey|on|ice||been|elevated|to|status|of a|ritual|national -in|buz hokeyi|-de|buz|-dir|oldu|yükseltilmiş|-e|seviye|bir|ritüel|ulusal o|hóquei|sobre|gelo|foi|elevado||ao|nível|de um|ritual|nacional 冰球|冰球|在|冰上|被|提升|提升|到|地位|一个|习俗|国家级的 el|hockey|sobre|hielo|ha|sido|elevado|al|rango|de un|ritual|nacional Ice hockey has been elevated to a national ritual. L'hockey su ghiaccio è stato elevato al rango di rito nazionale. 冰球被提升为一种国家仪式。 Eishockey wurde zum nationalen Ritual erhoben. El hockey sobre hielo ha sido elevado a la categoría de un ritual nacional. Buz hokeyi ulusal bir ritüel haline getirilmiştir. O hóquei no gelo foi elevado à categoria de um ritual nacional. Hocheiul pe gheață a fost ridicat la rangul de ritual național. (Tous les Canadiens n'aiment pas le hockey, mais tout le monde reconnaît l'association du hockey avec le Canada.) |||||||||||reconnaît|||||| alle|die|Kanadier|mögen nicht|nicht|das|Hockey|aber|jeder|das|Welt|erkennt|die Verbindung|des|Hockey|mit|dem|Kanada toți|canadienii||nu iubesc|deloc|hockey||dar|toată|monde||recunoaște|asocierea|hockey||cu|Canada| Tutti|i|canadesi|non amano|non|il|hockey|ma|tutto|il|mondo|riconosce|l'associazione|dell'|hockey|con|il|Canada ||Canadians|do not like|||hockey||||world|recognizes|the association||hockey|with|| tüm||Kanadalılar|sevmezler|değil||hokey|ama|herkes||dünya|tanır|ilişki||hokey|ile||Kanada todos|os|canadenses|não amam|não|o|hóquei|mas|todo|o|mundo|reconhece|a associação|do|hóquei|com|o|Canadá 所有|这些|加拿大人|不喜欢|不|这|冰球|但是|每个人|这|世界|认同|这个联系|的|冰球|与|这|加拿大 todos|los|canadienses|no aman|no|el|hockey|pero|todo|el|mundo|reconoce|la asociación|del|hockey|con|el|Canadá (Not all Canadians like hockey, but everyone recognizes the association of hockey with Canada.) (Non tutti i canadesi amano l'hockey, ma tutti riconoscono l'associazione dell'hockey con il Canada.) （并不是所有加拿大人都喜欢冰球，但每个人都承认冰球与加拿大的关系。） (Nicht alle Kanadier lieben Hockey, aber jeder erkennt die Verbindung zwischen Hockey und Kanada an.) (No todos los canadienses aman el hockey, pero todo el mundo reconoce la asociación del hockey con Canadá.) (Tüm Kanadalılar hokeyi sevmez, ama herkes hokeyin Kanada ile olan bağlantısını kabul eder.) (Nem todos os canadenses gostam de hóquei, mas todos reconhecem a associação do hóquei com o Canadá.) (Nu toți canadienii iubesc hocheiul, dar toată lumea recunoaște asocierea hocheiului cu Canada.) Il faut dire que les équipes de hockey qui ont créé une ferveur patriotique au Canada en gagnant l'or aux Jeux Olympiques d'Hiver en 2002 étaient composées de joueurs aux diverses origines. |||||équipes|||||||ferveur||||||l'or|||||||composées||||| es|man muss|sagen|dass|die|Mannschaften|aus|Hockey|die|sie haben|geschaffen|eine|Begeisterung|patriotisch|in|Kanada|beim|Gewinnen|die Goldmedaille|bei|Spielen|Olympischen|Winter|im|sie waren|zusammengesetzt|aus|Spieler|mit|verschiedenen|Herkunft ||||||||||||пыл|||||выигрывая||||||||состояли из||||| este|trebuie|spus|că|echipele||de|hockey|care|au|creat|o|fervoare|patriotică|în|Canada|în|câștigând|aurul|la|Jocurile|Olimpice|de Iarnă|în|erau|compuse|din|jucători|cu|diverse|origini (non tradotto)|bisogna|dire|che|le|squadre|di|hockey|che|hanno|creato|una|fervore|patriottico|in|Canada|(non tradotto)|vincendo|l'oro|ai|Giochi|Olimpici|invernali|nel|erano|composte|di|giocatori|di|diverse|origini |must|say|that||teams|||||created|a|fervor|patriotic|in|Canada||winning|gold|in the|Games|Olympic|of Winter||were|composed||players|in the|diverse|origins o|gerekir|söylemek|ki||takımlar||hokey||sahip|yarattı|bir|coşku|vatansever||Kanada|de|kazanarak|altın||oyunlar|Olimpiyatlar|Kış|de|idiler|oluşmuş||oyuncular||çeşitli|kökenler ||||||||||||ferver||||||||||van de Winter|||||||| isso|é necessário|dizer|que|as|equipes|de|hóquei|que|têm|criado|uma|fervor|patriótico|no|Canadá|ao|ganhar|a medalha de ouro|nos|Jogos|Olímpicos|de Inverno|em|estavam|compostas|de|jogadores|com|diversas|origens 它|必须|说|连接词|这些|队|的|冰球|连接词|有|创造了|一个|热情|爱国的|在|加拿大|在|赢得|金牌|在|比赛|奥林匹克|冬季|在|是|由组成|的|球员|在|各种各样的|背景 ello|hace falta|decir|que|los|equipos|de|hockey|que|han|creado|una|fervor|patriótico|en|Canadá|al|ganar|el oro|en los|Juegos|Olímpicos|de Invierno|en|estaban|compuestas|de|jugadores|de|diversas|orígenes ||||||||||||حماسة|وطنية||||||||||||||||| It must be said that the hockey teams that created patriotic fervor in Canada by winning gold at the 2002 Winter Olympic Games were made up of players of various origins. Bisogna dire che le squadre di hockey che hanno creato un fervore patriottico in Canada vincendo l'oro alle Olimpiadi invernali del 2002 erano composte da giocatori di diverse origini. 必须说，在2002年冬季奥运会上赢得金牌的冰球队，激发了加拿大的爱国热情，队员们来自不同的背景。 Man muss sagen, dass die Hockeymannschaften, die 2002 bei den Olympischen Winterspielen Gold gewonnen haben und damit patriotische Begeisterung in Kanada ausgelöst haben, aus Spielern mit verschiedenen Herkunftsstämmen bestanden. Hay que decir que los equipos de hockey que crearon un fervor patriótico en Canadá al ganar el oro en los Juegos Olímpicos de Invierno en 2002 estaban compuestos por jugadores de diversos orígenes. 2002 Kış Olimpiyatları'nda altın madalya kazanarak Kanada'da bir vatanseverlik coşkusu yaratan hokey takımları, çeşitli kökenlerden gelen oyunculardan oluşuyordu. É preciso dizer que as equipes de hóquei que criaram uma fervor patriótico no Canadá ao ganhar a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno em 2002 eram compostas por jogadores de diversas origens. Trebuie spus că echipele de hochei care au creat o fervoare patriotică în Canada câștigând aurul la Jocurile Olimpice de Iarnă din 2002 erau formate din jucători cu diverse origini. Pour la plupart des Canadiens, ces joueurs ne sont que des héros du hockey canadien. für|die|meisten|der|Kanadier|diese|Spieler|nicht|sie sind|nur|die|Helden|des|Hockey|kanadisch pentru|majoritatea||canadienilor||acești|jucători|nu|sunt|decât|niște|eroi|al|hockey|canadian Per|la|maggior parte|dei|canadesi|questi|giocatori|non|sono|che|dei|eroi|dell'|hockey|canadese For||most|||these|players|do not|are|||heroes|of the||Canadian için||çoğu||Kanadalılar|bu|oyuncular|değil|dir|sadece||kahramanlar||hokey|Kanadalı para|a|maioria|dos|canadenses|esses|jogadores|não|são|apenas|uns|heróis|do|hóquei|canadense 对于|大多数|加拿大人|这些|加拿大人|这些|球员|不|是|只是|一些|英雄|的|冰球|加拿大 para|la|mayoría|de los|canadienses|estos|jugadores|no|son|solo|unos|héroes|del|hockey|canadiense For most Canadians, these players are just heroes of Canadian hockey. Для большинства канадцев эти игроки - просто герои канадского хоккея. Per la maggior parte dei canadesi, questi giocatori non sono altro che eroi dell'hockey canadese. 对大多数加拿大人来说，这些球员只是加拿大冰球的英雄。 Für die meisten Kanadier sind diese Spieler einfach Helden des kanadischen Hockeys. Para la mayoría de los canadienses, estos jugadores son solo héroes del hockey canadiense. Çoğu Kanadalı için bu oyuncular sadece Kanada hokeyinin kahramanlarıdır. Para a maioria dos canadenses, esses jogadores são apenas heróis do hóquei canadense. Pentru cei mai mulți canadieni, acești jucători nu sunt decât eroi ai hocheiului canadian. La question de l'origine ethnique de joueurs portant des noms tels que Yzerman, Iginla, Sakic, Kariya, Gretzky, Jovanovski, Sunohara ou Wickenheiser n'a tout simplement aucune importance. ||||||||||||Yzerman||Sakic||Gretzky|Jovanovski|||Wickenheiser||||| die|Frage|der|Herkunft|ethnisch|der|Spieler|tragend|die|Namen|wie|dass|Yzerman|Iginla|Sakic|Kariya|Gretzky|Jovanovski|Sunohara|oder|Wickenheiser|sie hat nicht|ganz|einfach|keine|Bedeutung ||||||||||||Изерман||||||||||||| problema|întrebare|a|originea|etnică|a|jucători|purtând|nume||precum|că|Yzerman|Iginla|Sakic|Kariya|Gretzky|Jovanovski|Sunohara|sau|Wickenheiser|nu are|deloc|pur și simplu|nicio|importanță La|questione|dell'||etnica|dei|giocatori|con|dei|nomi|tali|come|Yzerman|Iginla|Sakic|Kariya|Gretzky|Jovanovski|Sunohara|o|Wickenheiser|non ha|tutto|semplicemente|nessuna|importanza |question||the origin|ethnic||players|wearing||names|such||Yzerman|Iginla|Sakic|Kariya|Gretzky|Jovanovski|Sunohara|or|Wickenheiser|has||simply|none|importance |soru||köken|etnik||oyuncular|taşıyan||isimler|gibi|ki|Yzerman|Iginla|Sakic|Kariya|Gretzky|Jovanovski|Sunohara|veya|Wickenheiser|sahip değil|tüm|basitçe|hiçbir|önem ||||||||||||Yzerman|Iginla|Sakic|Kariya|Gretzky|Jovanovski|Sunohara||Wickenheiser||gewoon||| a|questão|da|origem|étnica|de|jogadores|que carregam|uns|nomes|tais|como|Yzerman|Iginla|Sakic|Kariya|Gretzky|Jovanovski|Sunohara|ou|Wickenheiser|não tem|toda|simplesmente|nenhuma|importância 这|问题|的|起源|种族|的|球员|拥有|一些|名字|像|的|伊泽曼|伊金拉|萨基克|卡里亚|格雷茨基|乔瓦诺夫斯基|砂原|或者|威肯海瑟|不|所有|仅仅|任何|重要性 la|cuestión|de|la origen|étnica|de|jugadores|llevando|unos|nombres|tales|como|Yzerman|Iginla|Sakic|Kariya|Gretzky|Jovanovski|Sunohara|o|Wickenheiser|no tiene|toda|simplemente|ninguna|importancia ||||العرق||||||||||||||||||||| The question of the ethnic origin of players with names such as Yzerman, Iginla, Sakic, Kariya, Gretzky, Jovanovski, Sunohara or Wickenheiser simply does not matter. イゼルマン、イギナ、サキック、カリヤ、グレツキー、ヨバノフスキー、スノハラ、ウィッケンハイザーのような名前のプレイヤーの民族性の問題は、単に問題ではありません。 Вопрос об этническом происхождении игроков с такими фамилиями, как Йзерман, Игинла, Сакич, Кария, Гретцки, Йовановски, Сунохара или Викенхайзер, просто неуместен. La questione dell'origine etnica di giocatori con nomi come Yzerman, Iginla, Sakic, Kariya, Gretzky, Jovanovski, Sunohara o Wickenheiser non ha semplicemente alcuna importanza. 球员的民族背景，比如Yzerman、Iginla、Sakic、Kariya、Gretzky、Jovanovski、Sunohara或Wickenheiser这样的名字，根本不重要。 Die Frage nach der ethnischen Herkunft von Spielern mit Namen wie Yzerman, Iginla, Sakic, Kariya, Gretzky, Jovanovski, Sunohara oder Wickenheiser spielt einfach keine Rolle. La cuestión del origen étnico de jugadores con nombres como Yzerman, Iginla, Sakic, Kariya, Gretzky, Jovanovski, Sunohara o Wickenheiser simplemente no tiene importancia. Yzerman, Iginla, Sakic, Kariya, Gretzky, Jovanovski, Sunohara veya Wickenheiser gibi isimlere sahip oyuncuların etnik kökeni basitçe önemsizdir. A questão da origem étnica de jogadores com nomes como Yzerman, Iginla, Sakic, Kariya, Gretzky, Jovanovski, Sunohara ou Wickenheiser simplesmente não tem importância. Problema originii etnice a jucătorilor cu nume precum Yzerman, Iginla, Sakic, Kariya, Gretzky, Jovanovski, Sunohara sau Wickenheiser pur și simplu nu are nicio importanță. Le ciment qui lie les Canadiens anglophone est la langue anglaise elle-même. |ciment||lie||||||||| der|Zement|der|verbindet|die|Kanadier|englischsprachige|ist|die|Sprache|englische|| |цемент||связывает||||||||| ciment|ciment|care|leagă|pe|canadienii|anglofoni|este|limba|limba|engleză|| Il|cemento|che|unisce|i|canadesi|anglofoni|è|la|lingua|inglese|| The|cement||bind||Canadians|English-speaking|||language|English||itself bu|çimento|ki|bağlayan|bu|Kanadalılar|İngilizce konuşan|dır|bu|dil|İngilizce|| o|cimento|que|une|os|canadenses|anglófonos|é|a|língua|inglesa|| 这个|水泥|连接|连接|这些|加拿大人|讲英语的|是|这个|语言|英语|| el|cemento|que|une|los|canadienses|anglófonos|es|la|lengua|inglesa|| |الأسمنت||||||||||| The glue that binds English-speaking Canadians is the English language itself. Клей, который связывает англоговорящих канадцев вместе, - это сам английский язык. Il cemento che unisce i canadesi anglofoni è la lingua inglese stessa. 连接英语加拿大人的水泥就是英语本身。 Der Zement, der die englischsprachigen Kanadier verbindet, ist die englische Sprache selbst. El cemento que une a los canadienses anglófonos es el idioma inglés en sí mismo. Kanadalı Anglophone'ları bir arada tutan çimento, İngilizce dilinin kendisidir. O cimento que une os canadenses anglófonos é a própria língua inglesa. Cimentul care leagă canadienii anglofoni este limba engleză însăși.

Même si la culture canadienne est maintenant un amalgame d'influences du monde entier, la langue anglaise canadienne est uniforme sur tout le pays et présente moins de variations que la prononciation en Grande-Bretagne, aux États-Unis ou dans l'hémisphère sud. ||||||||amalgame|d'influences|||||||||uniforme|||||||||||||||Bretagne||||||l'hémisphère| selbst|wenn|die|Kultur|kanadische|ist|jetzt|ein|Gemisch|aus Einflüssen|der|Welt|ganz|die|Sprache|englische|kanadische|ist|einheitlich|über|das ganze|das|Land|und|zeigt|weniger|an|Variationen|als|die|Aussprache|in|||in den|||oder|in|Hemisphäre|südlich ||||||||смесь||||всего||||||одинакова|||||||||||||||||||||| chiar|dacă|cultura|cultura|canadiană|este|acum|un|amestec|de influențe|din|lume|întreagă|limba|limba|engleză|canadiană|este|uniformă|pe|întreaga|țară|țară|și|prezintă|mai puține|de|variații|decât|prononciation|pronunție|în|||în|||sau|în|emisfera|sudică Anche|se|la|cultura|canadese|è|ora|un|amalgama|di influenze|del|mondo|intero|la|lingua|inglese|canadese|è|uniforme|su|tutto|il|paese|e|presenta|meno|di|variazioni|che|la|pronuncia|in|||negli|||o|nell'|emisfero|sud Even|||culture|Canadian||now||amalgam|of influences||world|whole||||||uniform|across|all||country||presents|less||variations|||pronunciation||Large|Britain|in the|States||or|in|the hemisphere|south bile|eğer|bu|kültür|Kanadalı|dır|şimdi|bir|karışım|etkilerden|dünya||genel|bu|dil|İngilizce|Kanadalı|dır|tek tip|üzerinde|tüm|bu|ülke|ve|sunar|daha az|kadar|varyasyonlar|-den|bu|telaffuz|de|||de|||veya|de|yarımküre|güney ||||||||amalgaam|||||||||||||||||||||||||||||||| mesmo|que|a|cultura|canadense|é|agora|um|amálgama|de influências|do|mundo|inteiro|a|língua|inglesa|canadense|é|uniforme|por|todo|o|país|e|apresenta|menos|de|variações|que|a|pronúncia|na|||nos|||ou|no|hemisfério|sul 即使|如果|这个|文化|加拿大的|是|现在|一个|混合|影响的|来自|世界|全部|这个|语言|英语|加拿大的|是|统一的|在|所有|这个|国家|和|显示|更少|的|变化|比|这个|发音|在|大|不列颠|在|美国|合众国|或者|在||南方 incluso|si|la|cultura|canadiense|es|ahora|un|amalgama|de influencias|del|mundo|entero|la|lengua|inglesa|canadiense|es|uniforme|por|todo|el|país|y|presenta|menos|de|variaciones|que|la|pronunciación|en|||en|||o|en|el hemisferio|sur ||||||||خليط|||||||||||||||||||||||||||||||| Although Canadian culture is now an amalgam of influences from around the world, the Canadian English language is uniform across the country and has less variation than pronunciation in Britain, the United States or the southern hemisphere. Несмотря на то, что канадская культура сегодня представляет собой смесь влияний со всего мира, канадский английский язык единообразен по всей стране и имеет меньше различий, чем произношение в Великобритании, США или странах Южного полушария. Anche se la cultura canadese è ora un amalgama di influenze provenienti da tutto il mondo, l'inglese canadese è uniforme in tutto il paese e presenta meno variazioni rispetto alla pronuncia in Gran Bretagna, negli Stati Uniti o nell'emisfero sud. 尽管加拿大文化现在是来自世界各地影响的混合体，加拿大英语在全国范围内是统一的，变化比英国、美国或南半球的发音要少。 Obwohl die kanadische Kultur mittlerweile ein Gemisch aus Einflüssen aus der ganzen Welt ist, ist das kanadische Englisch im ganzen Land einheitlich und weist weniger Variationen auf als die Aussprache in Großbritannien, den Vereinigten Staaten oder der südlichen Hemisphäre. Aunque la cultura canadiense es ahora un amalgama de influencias de todo el mundo, el inglés canadiense es uniforme en todo el país y presenta menos variaciones que la pronunciación en Gran Bretaña, Estados Unidos o en el hemisferio sur. Kanada kültürü artık dünyanın dört bir yanından gelen etkilerin bir karışımı olsa da, Kanada İngilizcesi ülke genelinde tutarlıdır ve Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri veya güney yarımküredeki telaffuzdan daha az varyasyona sahiptir. Embora a cultura canadense seja agora um amálgama de influências de todo o mundo, a língua inglesa canadense é uniforme em todo o país e apresenta menos variações do que a pronúncia na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos ou no hemisfério sul. Chiar dacă cultura canadiană este acum un amalgam de influențe din întreaga lume, limba engleză canadiană este uniformă în întreaga țară și prezintă mai puține variații decât pronunția din Marea Britanie, Statele Unite sau din emisfera sudică. L'anglais canadien est une version très utile de l'anglais pour les non natifs. das Englisch|kanadische|ist|eine|Version|sehr|nützlich|von|dem Englisch|für|die|nicht|Muttersprachler ||||||||||||носителей engleza|canadiană|este|o|versiune|foarte|utilă|de|engleza|pentru|cei|non|nativi L'inglese|canadese|è|una|versione|molto|utile|dell'||per|i|non|nativi English|Canadian|||version||useful||English|||non|natives İngilizce|Kanadalı|dır|bir|versiyon|çok|yararlı|için|İngilizce|için|bu|değil|ana dil olarak konuşanlar o inglês|canadense|é|uma|versão|muito|útil|de|o inglês|para|os|não|nativos 英语|加拿大的|是|一个|版本|非常|有用的|的|英语|对于|这些|非|本土人 el inglés|canadiense|es|una|versión|muy|útil|de|el inglés|para|los|no|nativos ||||||||||||الناطقين الأصليين Canadian English is a very useful version of English for non-native speakers. Канадский английский - очень полезная версия английского языка для тех, кто не является его носителем. L'inglese canadese è una versione molto utile dell'inglese per i non madrelingua. 加拿大英语是非母语者非常有用的英语版本。 Das kanadische Englisch ist eine sehr nützliche Version des Englischen für Nicht-Muttersprachler. El inglés canadiense es una versión muy útil del inglés para los no nativos. Kanada İngilizcesi, ana dili İngilizce olmayanlar için çok faydalı bir İngilizce versiyonudur. O inglês canadense é uma versão muito útil do inglês para os não nativos. Engleza canadiană este o versiune foarte utilă a limbii engleze pentru cei care nu sunt nativi. Il est facilement compris et se trouve à sa place partout dans le monde. es|ist|leicht|verstanden|und|sich|findet|an|seiner|Stelle|überall|in|die|Welt |||||||||месте|везде||| ea|este|ușor|înțeleasă|și|se|găsește|la|locul|loc|pretutindeni|în|lume|lume Egli|è||compreso|e|si|trova|a|sua|posto|ovunque|nel|il|mondo ||easily|understood||is|is|in||place|everywhere|||world o|dır|kolayca|anlaşılan|ve|kendisi|bulunur|-de|onun|yer|her yerde|içinde|bu|dünya ele|é|facilmente|compreendido|e|se|encontra|a|sua|lugar|em todo|no|o|mundo 他|是|容易地|被理解|和|自己|找到|在|他的|地方|到处|在|这个|世界 él|es|fácilmente|comprendido|y|se|encuentra|a|su|lugar|en todas partes|en|el|mundo It is easily understood and is in its place all over the world. Его легко понять, и он чувствует себя как дома в любой точке мира. È facilmente comprensibile e si trova a suo agio ovunque nel mondo. 它容易被理解，并且在世界各地都能找到它的身影。 Es wird leicht verstanden und findet überall auf der Welt seinen Platz. Es fácilmente comprendido y se encuentra en su lugar en todo el mundo. Kolayca anlaşılır ve dünyanın her yerinde yer bulur. Ele é facilmente compreendido e se encontra em seu lugar em todo o mundo. Este ușor de înțeles și își găsește locul peste tot în lume.