Cinquante-cinq: Investir dans les outils |||||outils ||investieren|in|die|Werkzeuge ||a investi|în|uneltele| ||Investire|negli|gli|strumenti ||To invest|in|the|tools ||yatırım yapmak|içinde|bu|araçlar ||investir|em|os|ferramentas ||invertir|en|las|herramientas ||inwestować|w|narzędzia| |||||الأدوات Πενήντα πέντε: Επένδυση σε εργαλεία 55：道具への投資 Vijfenvijftig: investeren in hulpmiddelen Пятьдесят пять: Инвестиции в инструменты П'ятдесят п'ять: Інвестиції в інструменти Cinquanta-cinque: Investire negli strumenti Elli beş: Araçlara yatırım yapmak Fünfundfünfzig: In Werkzeuge investieren Fifty-five: Invest in tools Cinquenta e cinco: Investir nas ferramentas Pięćdziesiąt pięć: Inwestowanie w narzędzia Cincuenta y cinco: Invertir en herramientas Cincizeci și cinci: Investiți în instrumente

Si vous êtes suffisamment sérieux dans l'apprentissage de la langue, faites en sorte de vous équiper avec les outils nécessaires et apprenez à vous en servir. |||||||||||||||équiper|||outils||||||| wenn|Sie|sind|ausreichend|ernst|in|das Lernen|der|die|Sprache|machen Sie|damit|sorgen|dass|Sie|ausstatten|mit|den|Werkzeugen|notwendig|und|lernen Sie|zu|sich|damit|benutzen |||||||||||||||оснастить|||||||||| dacă|dumneavoastră|sunteți|suficient de|serios|în|învățarea|a|limba||faceți|în|așa|pentru|dumneavoastră|a vă echipa|cu|uneltele||necesare|și|învățați|a|dumneavoastră|a le|a le folosi Se|Lei|è|sufficientemente|serio|nell'|apprendimento|della||lingua|fate|in|modo|di|Lei|dotare|con|gli|strumenti|necessari|e|impari|a|Lei|in|servire If|you|you are|sufficiently|serious|in|learning|of|the|language|make|it|so|to|yourself|equip|with|the|tools|necessary|and|learn|to|yourself|it|use eğer|siz|olursanız|yeterince|ciddi|içinde|öğrenme|-nın|bu|dil|yapın|-e|şekilde|-e|kendinizi|donatmak|ile|bu|araçlar|gerekli|ve|öğrenin|-e|kendinizi|-de|kullanmak se|você|está|suficientemente|sério|em|o aprendizado|da|a|língua|faça|em|modo|de|você|equipar|com|os|ferramentas|necessárias|e|aprenda|a|você|em|usar si|usted|es|suficientemente|serio|en|el aprendizaje|de|la|lengua|haga|en|manera|de|usted|equiparse|con|las|herramientas|necesarias|y|aprenda|a|usted|en|usar jeśli|ty|jesteś|wystarczająco|poważny|w|naukę|języka|to||zróbcie|to|tak|aby|ty|wyposażyć|w|narzędzia||niezbędne|i|uczcie się|aby|ty|to|używać ||||||||||||||||||الأدوات||||||| Если вы достаточно серьезно относитесь к изучению языка, убедитесь, что вы вооружены необходимыми инструментами и научитесь ими пользоваться. Se sei abbastanza serio nell'apprendimento della lingua, assicurati di dotarti degli strumenti necessari e impara a usarli. Eğer dil öğrenme konusunda yeterince ciddiseniz, gerekli araçlarla donanmayı sağlayın ve bunları nasıl kullanacağınızı öğrenin. Wenn Sie ernsthaft daran interessiert sind, die Sprache zu lernen, sorgen Sie dafür, dass Sie mit den notwendigen Werkzeugen ausgestattet sind und lernen Sie, wie man sie benutzt. If you are serious enough about learning the language, make sure to equip yourself with the necessary tools and learn how to use them. Se você está suficientemente sério sobre aprender a língua, certifique-se de se equipar com as ferramentas necessárias e aprenda a usá-las. Jeśli jesteś wystarczająco poważny w nauce języka, upewnij się, że zaopatrzysz się w niezbędne narzędzia i nauczysz się ich używać. Si eres lo suficientemente serio en el aprendizaje del idioma, asegúrate de equiparte con las herramientas necesarias y aprende a usarlas. Dacă sunteți suficient de serioși în învățarea limbii, asigurați-vă că vă echipați cu instrumentele necesare și învățați să le folosiți.

Cet investissement initial est plus important que de dépenser du temps et de l'argent en cours de langue supplémentaires. ||initial||||||dépenser||||||||||supplémentaires diese|Investition|anfänglich|ist|mehr|wichtig|als|zu|ausgeben|Zeit||und||das Geld|||||zusätzlichen această|investiție|inițială|este|mai|importantă|decât|a|a cheltui|timp||și|a|bani|în|cursuri|de|limbă|suplimentare Questo|investimento|iniziale|è|più|importante|che|di|spendere|del|tempo|e|di|denaro|in|corsi|di|lingua|supplementari This|investment|initial|it is|more|important|than|to|spend|some|time|and|of|money|in|classes|of|language|additional bu|yatırım|başlangıç|dır|daha|önemli|-den|-e|harcamak|-den|zaman|ve|-e|para|-de|dersler|-de|dil|ek este|investimento|inicial|é|mais|importante|do que|em|gastar|tempo||e|em|o dinheiro||||| esta|inversión|inicial|es|más|importante|que|de|gastar|tiempo||y|de|dinero|en|clases|de|lengua|adicionales ta|inwestycja|początkowa|jest|bardziej|ważna|niż|wydawanie|wydawanie|czasu||i|pieniędzy||na|kursy|języka||dodatkowe ||||||||إنفاق||||||||||إضافية Tämä alkuinvestointi on tärkeämpi kuin ajan ja rahan käyttäminen ylimääräisiin kielikursseihin. Questo investimento iniziale è più importante che spendere tempo e denaro in corsi di lingua aggiuntivi. Bu başlangıç yatırımı, ek dil kurslarına zaman ve para harcamaktan daha önemlidir. Diese anfängliche Investition ist wichtiger, als Zeit und Geld für zusätzliche Sprachkurse auszugeben. This initial investment is more important than spending time and money on additional language courses. Esse investimento inicial é mais importante do que gastar tempo e dinheiro em aulas de língua adicionais. Ta początkowa inwestycja jest ważniejsza niż wydawanie czasu i pieniędzy na dodatkowe kursy językowe. Esta inversión inicial es más importante que gastar tiempo y dinero en cursos de idiomas adicionales. Această investiție inițială este mai importantă decât a cheltui timp și bani pe cursuri suplimentare de limbă.

Le temps et l'argent qui sont disponibles pour l'apprentissage des langues est limité, donc allez acheter un matériel d'écoute fiable pour emmener où que vous alliez. |||||||||||||||||||||emmener||||alliez die|Zeit|und|das Geld|das|sind|verfügbar|für|das Lernen|der|Sprachen|ist|begrenzt|also|gehen Sie|kaufen|ein|Material|zum Hören|zuverlässig|um|mitnehmen|wo|dass|Sie|gehen |||||||||||||||||||надежный|||||| timpul||și|banii|care|sunt|disponibili|pentru|învățarea|a|limbilor|este|limitat|așadar|mergeți|a cumpăra|un|material|de ascultare|de încredere|pentru|a lua|unde|că|dumneavoastră|veți merge Il|tempo|e|il denaro|che|sono|disponibili|per|l'apprendimento|delle|lingue|è|limitato|quindi|andate|comprare|un|materiale|di ascolto|affidabile|per|portare|dove|che|voi|andiate The|time|and|money|which|they are|available|for|learning|of|languages|it is|limited|so|go|buy|a|equipment|of listening|reliable|to|take|where|that|you|go bu|zaman|ve|para|ki|dır|mevcut|için|öğrenme|-in|diller|dır|sınırlı|bu yüzden|gidin|satın almak|bir|malzeme|dinleme|güvenilir|için|götürmek|nerede|ki|siz|giderseniz o|tempo|e|o dinheiro|que|estão|disponíveis|para|o aprendizado|das|línguas|é|limitado|então|vá|comprar|um|material|de escuta|confiável|para|levar|onde|que|você|for el|tiempo|y|dinero|que|son|disponibles|para|el aprendizaje|de las|lenguas|es|limitado|así que|vayan|comprar|un|material|de escucha|fiable|para|llevar|donde|que|usted|vaya czas||i|pieniądze|które|są|dostępne|na|naukę|języków||jest|ograniczone|więc|idźcie|kupić|materiał||do słuchania|niezawodny|aby|zabrać|gdzie|tylko|ty|pójdziesz |||||||||||||||||||موثوق||أخذ||||تذهبون Il tempo e il denaro disponibili per l'apprendimento delle lingue sono limitati, quindi vai a comprare un materiale di ascolto affidabile da portare ovunque tu vada. Dil öğrenimi için mevcut olan zaman ve para sınırlıdır, bu yüzden gittiğiniz her yere götürebileceğiniz güvenilir bir dinleme materyali satın alın. Die Zeit und das Geld, die für das Sprachenlernen zur Verfügung stehen, sind begrenzt, also kaufen Sie sich ein zuverlässiges Hörmaterial, das Sie überallhin mitnehmen können. The time and money available for language learning is limited, so go buy reliable listening material to take with you wherever you go. O tempo e o dinheiro disponíveis para o aprendizado de línguas são limitados, então vá comprar um material de escuta confiável para levar aonde quer que você vá. Czas i pieniądze dostępne na naukę języków są ograniczone, więc idź kupić niezawodny materiał do słuchania, aby zabrać go wszędzie ze sobą. El tiempo y el dinero disponibles para el aprendizaje de idiomas son limitados, así que ve a comprar un material de escucha confiable para llevar a donde sea que vayas. Timpul și banii disponibili pentru învățarea limbilor sunt limitate, așa că mergeți și cumpărați un material de ascultare de încredere pe care să-l luați oriunde ați merge.

La probabilité que vous passiez le temps nécessaire à écouter augmente avec la portabilité de l'appareil d'écoute. ||||passiez||||||augmente|||||appareil| die|Wahrscheinlichkeit|dass|Sie|Sie verbringen|die|Zeit|notwendig|um|hören|es steigt|mit|der|Tragbarkeit|des|Gerät|zum Hören ||||проведете|||||||||портативность устройства прослушивания||| probabilitatea|probabilitate|că|dumneavoastră|veți petrece|timpul|timp|necesar|la|a asculta|crește|odată cu|portabilitatea|portabilitate|a|dispozitivul|de ascultare La|probabilità|che|voi|passiate|il|tempo|necessario|a|ascoltare|aumenta|con|la||dell'||di ascolto The|probability|that|you|you spend|the|time|necessary|to|to listen|it increases|with|the|portability|of|the device|for listening bu|olasılık|ki|siz|geçirdiğiniz|gerekli|zaman|gerekli|-e|dinlemek|artıyor|ile|bu|taşınabilirlik|-in|cihaz|dinleme a|probabilidade|que|você|passe|o|tempo|necessário|a|ouvir|aumenta|com|a|portabilidade|do|aparelho|de ouvir la|probabilidad|que|usted|pase|el|tiempo|necesario|a|escuchar|aumenta|con|la|portabilidad|del|dispositivo|de escucha ta|prawdopodobieństwo|że|pan|spędzicie|ten|czas|konieczny|na|słuchanie|rośnie|z|przenośnością||urządzenia|urządzenie|do słuchania ||||||||||تزداد|||قابلية الحمل||| La probabilità che tu trascorra il tempo necessario ad ascoltare aumenta con la portabilità del dispositivo di ascolto. Dinleme süresini geçirme olasılığınız, dinleme cihazının taşınabilirliği ile artar. Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie die notwendige Zeit zum Zuhören aufbringen, steigt mit der Tragbarkeit des Hörgeräts. The likelihood that you will spend the necessary time listening increases with the portability of the listening device. A probabilidade de você passar o tempo necessário ouvindo aumenta com a portabilidade do dispositivo de escuta. Prawdopodobieństwo, że poświęcisz czas na słuchanie, rośnie wraz z przenośnością urządzenia do słuchania. La probabilidad de que pase el tiempo necesario escuchando aumenta con la portabilidad del dispositivo de escucha. Probabilitatea să petreceți timpul necesar pentru a asculta crește odată cu portabilitatea dispozitivului de ascultare. De plus, utilisez de bons écouteurs. außerdem|mehr|Sie verwenden|gute|gute|Kopfhörer |||||наушники a|mai mult|folosiți|a|buni|căști Inoltre|di più|usate|dei|buoni|cuffie To|more|you use|of|good|headphones ayrıca|daha|kullanın|-den|iyi|kulaklıklar de|mais|use|de|bons|fones además|más|use|unos|buenos|auriculares z|ponadto|używajcie|dobrych|dobrych|słuchawek Также используйте хорошие наушники. Inoltre, utilizza delle buone cuffie. Ayrıca, iyi kulaklıklar kullanın. Außerdem verwenden Sie gute Kopfhörer. Additionally, use good headphones. Além disso, use bons fones de ouvido. Ponadto, używaj dobrych słuchawek. Además, use buenos auriculares. În plus, folosiți căști bune. L'efficacité de l'écoute augmente de façon significative avec un son de bonne qualité. ||||||significative|||||| die Effizienz|des|das Hören|es steigt|um|Weise|signifikant|mit|einem|Klang|guter|gute|Qualität ||||||значительно|||||| eficiența|a|ascultării|crește|a|mod|semnificativ||un|sunet|a|bună|calitate L'efficacia|dell'|ascolto|aumenta|in|modo|significativa|con|un|suono|di|| The efficiency|of|listening|it increases|in|way|significant|with|a|sound|of|good|quality dinleme etkinliği|-in|dinleme|artıyor|-den|şekilde|önemli|ile|bir|ses|-in|iyi|kalite a eficácia|de|ouvir|aumenta|de|maneira|significativa|com|um|som|de|boa|qualidade la eficacia|de|la escucha|aumenta|de|manera|significativa|con|un|sonido|de|buena|calidad efektywność|z|słuchania|rośnie|w|sposób|znacząco|z|dźwiękiem|dźwięk|dobrej|dobrej|jakości |||تزداد||||||||| L'efficacia dell'ascolto aumenta in modo significativo con un suono di buona qualità. İyi bir ses kalitesi ile dinlemenin etkinliği önemli ölçüde artar. Die Effizienz des Zuhörens steigt signifikant mit einem guten Klang. The effectiveness of listening significantly increases with good quality sound. A eficácia da escuta aumenta significativamente com um som de boa qualidade. Skuteczność słuchania znacznie wzrasta przy dobrej jakości dźwięku. La eficacia de la escucha aumenta significativamente con un sonido de buena calidad. Eficiența ascultării crește semnificativ cu un sunet de bună calitate.

Je possède un lecteur de CD portable, un lecteur de mini disques avec un petit micro, un lecteur de cassettes audio portable et un petit assistant personnel avec lecteur MP3 incorporé et micro. ||||||||||||||||||||||||||||||incorporé|| ich|ich besitze|einen|Player|für|CD|tragbar|einen|Player|für|Mini|Discs|mit|einem|kleinen|Mikrofon|einen|Player|für|Kassetten|Audio|tragbar|und|einen|kleinen|Assistent|persönlich|mit|Player|MP3|eingebaut|und|Mikrofon |||||||||||||||микрофон|||||||||||||||встроенный|| eu|dețin|un|player|a|CD|portabil|un|player|a|mini|discuri|cu|un|mic|||player|||||și|||||||||| Io|possiedo|un|lettore|di|CD|portatile|un|lettore|di|mini|dischi|con|un|piccolo|microfono|un|lettore|di|cassette|audio|portatile|e|un|piccolo|assistente|personale|con|lettore|MP3|incorporato|e|microfono I|I own|a|player|of|CD|portable|a|player|of|mini|discs|with|a|small|microphone|a|player|of|tapes|audio|portable|and|a|small|assistant|personal|with|player|MP3|built-in|and|microphone ben|sahibim|bir|çalar|-in|CD|taşınabilir|bir|çalar|-in|mini|diskler|ile|bir|küçük|mikrofon|bir|çalar|-in|kasetler|ses|taşınabilir|ve|bir|küçük|asistan|kişisel|ile|çalar|MP3|entegre|ve|mikrofon eu|possuo|um|leitor|de|CD|portátil|um|leitor|de|mini|discos|com|um|pequeno|micro|um|leitor|de|fitas|áudio|portátil|e|um|pequeno|assistente|pessoal|com|leitor|MP3|incorporado|e|micro yo|poseo|un|reproductor|de|CD|portátil|un|reproductor|de|mini|discos|con|un|pequeño|micrófono|un|reproductor|de|cintas|de audio|portátil|y|un|pequeño|asistente|personal|con|reproductor|MP3|incorporado|y|micrófono ja|posiadam|odtwarzacz|odtwarzacz|CD|CD|przenośny|odtwarzacz|odtwarzacz|mini|mini|dysków|z|małym|małym|mikrofonem|odtwarzacz|odtwarzacz|kaset|kaset|audio|przenośny|i|mały|mały|asystent|osobisty|z|odtwarzaczem|MP3|wbudowany|i|mikrofonem ||||||||||||||||||||||||||||||مدمج فيه||ميكروفون Possiedo un lettore CD portatile, un lettore di mini dischi con un piccolo microfono, un lettore di cassette audio portatile e un piccolo assistente personale con lettore MP3 incorporato e microfono. Bir taşınabilir CD çalarım, küçük bir mikrofonlu mini disk çalarım, taşınabilir bir kaset çalarım ve entegre MP3 çalar ve mikrofonu olan küçük bir kişisel asistanım var. Ich besitze einen tragbaren CD-Player, einen Mini-Disc-Player mit kleinem Mikrofon, einen tragbaren Kassettenrekorder und einen kleinen persönlichen Assistenten mit integriertem MP3-Player und Mikrofon. I own a portable CD player, a mini disc player with a small microphone, a portable audio cassette player, and a small personal assistant with a built-in MP3 player and microphone. Eu possuo um leitor de CD portátil, um leitor de mini discos com um pequeno microfone, um gravador de fitas de áudio portátil e um pequeno assistente pessoal com leitor de MP3 incorporado e microfone. Posiadam przenośny odtwarzacz CD, odtwarzacz mini dysków z małym mikrofonem, przenośny odtwarzacz kaset audio oraz małego osobistego asystenta z wbudowanym odtwarzaczem MP3 i mikrofonem. Poseo un reproductor de CD portátil, un reproductor de mini discos con un pequeño micrófono, un reproductor de cintas de audio portátil y un pequeño asistente personal con reproductor MP3 incorporado y micrófono. Dețin un cititor de CD-uri portabil, un cititor de mini discuri cu un microfon mic, un cititor de casete audio portabil și un mic asistent personal cu cititor MP3 încorporat și microfon.

Avec cet équipement à ma disposition, je suis prêt quelle que soit le format dans lequel le contenu audio se présente. cu|acest|echipament|la|mea|dispoziție|eu|sunt|pregătit|orice|că|ar fi|format||în|care|contenu||audio|se|prezintă ||equipment|||disposition|||ready|||is||||||content|||presents z|tym|sprzętem|do|mojej|dyspozycji|ja|jestem|gotowy|jaką|kolwiek|jest|format||w|którym|contenu||audio|się|pojawia con|este|equipo|a|mi|disposición|yo|estoy|listo|cualquier|que|sea|el|formato|en|el que|el|contenido|audio|se|presenta ||المعدات|||||||||||||||||| Con questo equipaggiamento a mia disposizione, sono pronto qualunque sia il formato in cui il contenuto audio si presenta. Bu ekipman elimde olduğunda, ses içeriğinin hangi formatta olursa olsun hazırım. Mit dieser Ausrüstung, die mir zur Verfügung steht, bin ich bereit, egal in welchem Format der Audioinhalt vorliegt. With this equipment at my disposal, I am ready for whatever format the audio content comes in. Com este equipamento à minha disposição, estou pronto para qualquer que seja o formato em que o conteúdo de áudio se apresente. Dzięki temu sprzętowi, który mam do dyspozycji, jestem gotowy na każdy format, w jakim występuje treść audio. Con este equipo a mi disposición, estoy listo para cualquier formato en el que se presente el contenido de audio. Cu această echipament la dispoziție, sunt pregătit indiferent de formatul în care se prezintă conținutul audio. Je peux acheter des systèmes de langue par cassette et des livres audio sur CD, télécharger des fichiers MP3, enregistrer des rencontres, des interviews et des conférences pour les écouter ultérieurement. eu|pot|a cumpăra|sisteme||de|limbă|pe|casetă|și|cărți||audio|pe|CD|a descărca|fișiere||MP3|a înregistra|întâlniri||interviuri||și|conferințe||pentru|a le|a asculta|ulterior ||||||||cassette|||||||download||files||record||meetings|||||conferences||||later ja|mogę|kupić|systemy||języka|język|przez|kasetę|i|książki||audio|na|CD|pobrać|pliki||MP3|nagrać|spotkania||wywiady||i|konferencje||aby|je|słuchać|później yo|puedo|comprar|unos|sistemas|de|idioma|por|casete|y|unos|libros|audio|en|CD|descargar|unos|archivos|MP3|grabar|unas|encuentros|unas|entrevistas|y|unas|conferencias|para|los|escuchar|posteriormente ||||||||cassete||||||||||||||||||||||ulteriormente Posso acquistare sistemi di lingua su cassetta e audiolibri su CD, scaricare file MP3, registrare incontri, interviste e conferenze per ascoltarli in seguito. Kasetle dil sistemleri ve CD'de sesli kitaplar satın alabilir, MP3 dosyaları indirebilir, toplantıları, röportajları ve konferansları kaydedip daha sonra dinleyebilirim. Ich kann Sprachsysteme auf Kassette und Hörbücher auf CD kaufen, MP3-Dateien herunterladen, Treffen, Interviews und Konferenzen aufzeichnen, um sie später anzuhören. I can buy cassette language systems and audiobooks on CD, download MP3 files, record meetings, interviews, and lectures to listen to later. Posso comprar sistemas de língua em fita cassete e livros de áudio em CD, baixar arquivos MP3, gravar encontros, entrevistas e conferências para ouvir mais tarde. Mogę kupować systemy językowe na kasetach i audiobooki na CD, pobierać pliki MP3, nagrywać spotkania, wywiady i konferencje, aby odsłuchać je później. Puedo comprar sistemas de lengua en cassette y audiolibros en CD, descargar archivos MP3, grabar encuentros, entrevistas y conferencias para escucharlos más tarde. Pot cumpăra sisteme de limbă pe casetă și cărți audio pe CD, descărca fișiere MP3, înregistra întâlniri, interviuri și conferințe pentru a le asculta ulterior. Je peux aussi enregistrer ma propre voix et charger des fichiers sur un ordinateur. ja|mogę|też|nagrać|mój|własny|głos|i|przesłać|pliki||na|| yo|puedo|también|grabar|mi|propia|voz|y|cargar|unos|archivos|en|una|computadora eu|pot|de asemenea|a înregistra|voce|||și|a încărca|fișiere||pe|un|computer |||record|||||load||files||| Posso anche registrare la mia voce e caricare file su un computer. Kendi sesimi de kaydedebilir ve dosyaları bir bilgisayara yükleyebilirim. Ich kann auch meine eigene Stimme aufnehmen und Dateien auf einen Computer laden. I can also record my own voice and upload files to a computer. Posso também gravar minha própria voz e carregar arquivos em um computador. Mogę również nagrywać swój własny głos i przesyłać pliki na komputer. También puedo grabar mi propia voz y cargar archivos en una computadora. De asemenea, pot înregistra propria voce și încărca fișiere pe un computer.

Choisissez ce qui marchera pour vous. wybierzcie|co|co|będzie działać|dla|was elijan|lo|que|funcionará|para|ustedes alegeți|ce|ce|va funcționa|pentru|voi Choose|||will work|| Scegli ciò che funziona per te. Sizin için işe yarayacak olanı seçin. Wählen Sie, was für Sie funktioniert. Choose what will work for you. Escolha o que funcionará para você. Wybierz to, co będzie dla Ciebie działać. Elija lo que funcione para usted. Alegeți ceea ce va funcționa pentru dumneavoastră.

Décidez de combien vous voulez dépenser, et quelle sera la principale source pour votre matériel audio. |||||dépenser|||||||||| entscheiden Sie|von|wie viel|Sie|wollen|ausgeben|und|welche|wird sein|die|Haupt-|Quelle|für|Ihr|Material|Audio decideți|de|cât|voi|vreți|a cheltui|și|care|va fi|sursa|principală||pentru|materialul||audio Decidete|di|quanto|voi|volete|spendere|e|quale|sarà|la|principale|fonte|per|il vostro|materiale|audio Decide|how much|how much|you|you want|to spend|and|what|it will be|the|main|source|for|your|equipment|audio karar verin|ne kadar|ne kadar|siz|istiyorsunuz|harcamak|ve|hangi|olacak|ana|ana|kaynak|için|sizin|malzeme|ses |||||uitgeven|||||||||| decidam|de|quanto|você|quer|gastar|e|qual|será|a|principal|fonte|para|seu|material|áudio decidid|de|cuánto|ustedes|quieren|gastar|y|cuál|será|la|principal|fuente|para|su|material|audio zdecydujcie|o|ile|wy|chcecie|wydać|i|jakie|będzie|główna|główna|źródło|na|wasze|sprzęt|audio قرّر|||||تنفق|||||||||| Decidete quanto volete spendere e quale sarà la principale fonte per il vostro materiale audio. Ne kadar harcamak istediğinize ve ses ekipmanınız için ana kaynağın ne olacağına karar verin. Entscheiden Sie, wie viel Sie ausgeben möchten und welche die Hauptquelle für Ihr Audio-Material sein wird. Decide how much you want to spend, and what will be the main source for your audio material. Decida quanto você quer gastar e qual será a principal fonte para seu material de áudio. Zdecyduj, ile chcesz wydać i jakie będzie główne źródło dla twojego sprzętu audio. Decida cuánto quiere gastar y cuál será la principal fuente para su material de audio. Decideți cât doriți să cheltuiți și care va fi sursa principală pentru materialul dumneavoastră audio. Le contenu linguistique provenant d'Internet peut être téléchargé dans les lecteurs MP3 ou des lecteurs de mini disques. der|Inhalt|sprachlich|stammend|aus dem Internet|kann|sein|heruntergeladen|in|die|Player|MP3|oder|die|Player|von|Mini|Discs conținutul|conținut|lingvistic|provenit|de pe Internet|poate|a fi|descărcat|în|cititoarele|playere|MP3|sau|cititoare|playere|de|mini|discuri The|content|linguistic|coming from|from the Internet|it can|to be|downloaded|in|the|players|MP3|or|some|players|of|mini|discs |||gelen|||||||||||||| o|conteúdo|linguístico|proveniente|da Internet|pode|ser|baixado|em|os|leitores|MP3|ou|os|leitores|de|mini|discos el|contenido|lingüístico|proveniente|de Internet|puede|ser|descargado|en|los|reproductores|MP3|o|de|reproductores|de|mini|discos ten|zawartość|językowa|pochodząca|z Internetu|może|być|pobrana|do|odtwarzaczy|odtwarzaczy|MP3|lub|odtwarzaczy|odtwarzaczy|mini|mini|dysków |||المصدر||||تحميل|||||||||| Il contenuto linguistico proveniente da Internet può essere scaricato nei lettori MP3 o nei lettori di mini dischi. İnternetten gelen dil içeriği MP3 çalarlara veya mini disk çalarlara indirilebilir. Die sprachlichen Inhalte aus dem Internet können auf MP3-Player oder Mini-Disc-Player heruntergeladen werden. Linguistic content from the Internet can be downloaded onto MP3 players or mini disc players. O conteúdo linguístico da Internet pode ser baixado em players de MP3 ou em leitores de mini discos. Treści językowe z Internetu można pobierać na odtwarzacze MP3 lub odtwarzacze mini dysków. El contenido lingüístico proveniente de Internet se puede descargar en reproductores MP3 o reproductores de mini discos. Conținutul lingvistic provenit de pe Internet poate fi descărcat în playerele MP3 sau în playerele de mini discuri. La plupart des ordinateurs neufs vous permettent de graver des CD. die|meisten|der|Computer|neuen|Sie|erlauben|zu|brennen|die|CDs majoritatea|majoritatea|calculatoarelor|computere|noi|vă|permit|a|a grava|| The|most|of the|computers|new|you|they allow|to|to burn|some|CDs ||||||||yazmak|| a|maioria|dos|computadores|novos|você|permitem|de|gravar|uns|CDs la|mayoría|de|computadoras|nuevos|ustedes|permiten|de|grabar|| większość|większość|nowych|komputerów||wam|pozwalają|na|nagrywać|płyty|CD ほとんどの新しいコンピューターでは、CDに書き込むことができます。 La maggior parte dei computer nuovi vi consente di masterizzare CD. Çoğu yeni bilgisayar, CD yazmanıza olanak tanır. Die meisten neuen Computer ermöglichen es Ihnen, CDs zu brennen. Most new computers allow you to burn CDs. A maioria dos computadores novos permite que você grave CDs. Większość nowych komputerów pozwala na nagrywanie płyt CD. La mayoría de las computadoras nuevas le permiten grabar CDs. Cele mai multe computere noi vă permit să gravați CD-uri. La plus grande partie du matériel audio que vous achetez aujourd'hui est sous forme de CD ou de cassette, mais la qualité et la durée de vie des CD est meilleure que celles des cassettes et en ce qui concerne l'apprentissage des langues, la qualité du son est importante. die|größte|Teil||des|Materials|Audio|das|Sie|kaufen|heute|ist|in|Form|von|CDs|oder|von|Kassetten|aber|die|Qualität|und|die|Lebensdauer|von||der||ist|||||||||||||||||||wichtig cea|mai|mare|parte|material|echipament|audio|pe care|voi|cumpărați|astăzi|este|sub|formă|de|CD-uri|sau|de|casete|dar|calitatea|calitate|și|calitatea||||||este|||||||||||||||||||importantă The|most|large|part|of the|equipment|audio|that|you|you buy|today|it is|in|form|of|CDs|or|of|cassette|but|the|quality|and|the|lifespan|of|life|of the|CDs|it is|better|than|those|of the|cassettes|and|in|this|which|concerns|learning|of|languages|the|quality|of the|sound|it is|important a|mais|grande|parte|do|material|áudio|que|você|compra|hoje|é|sob|forma|de|CDs|ou|de|fitas|mas|a|qualidade|e|a|duração|de|vida|dos|CDs|é|melhor|que|aquelas|das|fitas|e|em|o|que|diz respeito|o aprendizado|das|línguas|a|qualidade|do|som|é|importante la|mayor|parte||del|material|audio|que|ustedes|compran|hoy|es|bajo|forma|de|CDs|o|de|casete|pero|la|calidad|y|la|duración|de|vida|de|CDs|es|mejor|que|las|de|casetes|y|en|lo|que|respecta|el aprendizaje|de|idiomas|la|calidad|del|sonido|es|importante największa|największa|część|część|sprzętu|audio||który|wy|kupujecie|dzisiaj|jest|w|formie|CD|CD|lub|kaset|kaseta|ale|jakość|i|oraz|trwałość|życia|||||jest|lepsza|niż|te|||oraz|jeśli|to|co|dotyczy|nauki|||jakość|dźwięku||jest||ważna 今日購入するオーディオ機器のほとんどはCDまたはテープの形式ですが、CDの品質と寿命はテープよりも優れています。言語学習に関しては、音質は重要です。 La maggior parte del materiale audio che acquistate oggi è sotto forma di CD o cassetta, ma la qualità e la durata dei CD sono migliori rispetto a quelle delle cassette e, per quanto riguarda l'apprendimento delle lingue, la qualità del suono è importante. Bugün satın aldığınız ses ekipmanının büyük bir kısmı CD veya kaset şeklindedir, ancak CD'lerin kalitesi ve ömrü kasetlerden daha iyidir ve dillerin öğrenilmesi açısından ses kalitesi önemlidir. Der größte Teil des Audio-Materials, das Sie heute kaufen, liegt in Form von CDs oder Kassetten vor, aber die Qualität und Lebensdauer von CDs ist besser als die von Kassetten, und was das Sprachenlernen betrifft, ist die Klangqualität wichtig. Most of the audio material you buy today is in the form of CDs or cassettes, but the quality and lifespan of CDs is better than that of cassettes, and when it comes to language learning, sound quality is important. A maior parte do material de áudio que você compra hoje está em forma de CD ou fita cassete, mas a qualidade e a durabilidade dos CDs são melhores do que as das fitas, e no que diz respeito ao aprendizado de idiomas, a qualidade do som é importante. Większość sprzętu audio, który kupujesz dzisiaj, jest w formie płyt CD lub kaset, ale jakość i trwałość płyt CD jest lepsza niż kaset, a jeśli chodzi o naukę języków, jakość dźwięku jest ważna. La mayor parte del material de audio que compra hoy en día está en forma de CD o cassette, pero la calidad y la duración de los CDs son mejores que las de las cintas, y en lo que respecta al aprendizaje de idiomas, la calidad del sonido es importante. Cea mai mare parte a materialului audio pe care îl cumpărați astăzi este sub formă de CD-uri sau casete, dar calitatea și durata de viață a CD-urilor sunt mai bune decât cele ale casetelor, iar în ceea ce privește învățarea limbilor, calitatea sunetului este importantă. Le lecteur MP3 et le lecteur de mini disques ont le grand avantage d'être très petits avec une haute qualité sonore. der|Player|MP3|und|der|Player|von|Mini|Discs|sie haben|den|großen|Vorteil|zu sein|sehr|klein|mit|einer|hohen|Qualität|Klang cititorul|cititor|MP3|și|cititorul|cititor|de|mini|discuri|au|avantajul|mare|avantaj|de a fi|foarte|mici|cu|o|înaltă|calitate|sonoră The|player|MP3|and|the|player|of|mini|discs|they have|the|great|advantage|of being|very|small|with|a|high|quality|sound ||||||||||||||||||||ses o|leitor|MP3|e|o|leitor|de|mini|discos|têm|a|grande|vantagem|de ser|muito|pequenos|com|uma|alta|qualidade|sonora el|reproductor|MP3|y|el|reproductor|de|mini|discos|tienen|la|gran|ventaja|de ser|muy|pequeños|con|una|alta|calidad|sonora ten|odtwarzacz|MP3|i|ten|odtwarzacz|mini||dysków|mają|tę|wielką|zaletę|bycia|bardzo|małymi|z|wysoką|jakością||dźwięku Il lettore MP3 e il lettore di mini dischi hanno il grande vantaggio di essere molto piccoli con un'alta qualità sonora. MP3 çalar ve mini disk çalar, çok küçük olmaları ve yüksek ses kalitesine sahip olmalarıyla büyük bir avantaja sahiptir. Der MP3-Player und der Mini-Disc-Player haben den großen Vorteil, sehr klein zu sein und eine hohe Klangqualität zu bieten. The MP3 player and the mini disc player have the great advantage of being very small with high sound quality. O leitor MP3 e o leitor de mini discos têm a grande vantagem de serem muito pequenos com uma alta qualidade sonora. Odtwarzacz MP3 i odtwarzacz mini dysków mają dużą zaletę, że są bardzo małe i oferują wysoką jakość dźwięku. El reproductor MP3 y el reproductor de mini discos tienen la gran ventaja de ser muy pequeños con una alta calidad de sonido. Cititorul MP3 și cititorul de mini discuri au avantajul major de a fi foarte mici și de a oferi o calitate sonoră înaltă. Mais c'est à vous de choisir. aber|es ist|an|Sie|zu|wählen dar|este|la|voi|de|a alege But|it's|to|you|to|choose mas|isso é|a|você|de|escolher pero|es|a|usted|de|elegir ale|to jest|do|was|żeby|wybrać Ma sta a te scegliere. Ama seçim sizin. Aber es liegt an Ihnen, zu wählen. But it's up to you to choose. Mas a escolha é sua. Ale to wy musicie podjąć decyzję. Pero depende de usted elegir. Dar alegerea vă aparține.

Pour être un polyglotte efficace en matière de coûts aujourd'hui, vous aurez besoin d'un ordinateur et d'un accès Internet à haut débit. um|zu sein|ein|Polyglott|effizient|in|Hinsicht|zu|Kosten|heute|Sie|Sie werden haben|Bedarf|eines|Computer|und|eines|Zugang|Internet|zu|hoch|Geschwindigkeit pentru|a fi|un|poliglot|eficient|în|materie|de|costuri|astăzi|voi|veți avea|nevoie|de un|computer|și|de un|acces|Internet|la|mare|viteză To|to be|a|polyglot|effective|in|terms|of|costs|today|you|you will have|need|of a|computer|and|of a|access|Internet|at|high|speed |||||||||||||||||||||hızlı internet para|ser|um|poliglota|eficiente|em|matéria|de|custos|hoje|você|terá|necessidade|de um|computador|e|de um|acesso|Internet|a|alta|velocidade para|ser|un|políglota|eficaz|en|materia|de|costos|hoy|usted|tendrá|necesidad|de una|computadora|y|de un|acceso|Internet|a|alta|velocidad aby|być|poliglotą||skutecznym|w|zakresie|kosztów||dzisiaj|wy|będziecie mieć|potrzebować|komputera||i|dostępu|dostęp|Internetu|z|wysokim|prędkością 今日、費用対効果の高いポリグロットになるには、コンピューターと高速インターネットアクセスが必要です。 Per essere un poliglotta efficace in termini di costi oggi, avrai bisogno di un computer e di un accesso a Internet ad alta velocità. Bugün maliyet açısından etkili bir çok dilli olmak için bir bilgisayara ve yüksek hızlı internet erişimine ihtiyacınız olacak. Um heute ein kosteneffizienter Polyglott zu sein, benötigen Sie einen Computer und einen Hochgeschwindigkeits-Internetanschluss. To be an effective polyglot in terms of costs today, you will need a computer and high-speed Internet access. Para ser um poliglota eficaz em termos de custos hoje, você precisará de um computador e de acesso à Internet de alta velocidade. Aby być skutecznym poliglotą pod względem kosztów dzisiaj, potrzebujesz komputera i dostępu do szybkiego Internetu. Para ser un políglota eficaz en términos de costos hoy en día, necesitará una computadora y acceso a Internet de alta velocidad. Pentru a fi un poliglot eficient din punct de vedere al costurilor astăzi, veți avea nevoie de un computer și de un acces la Internet de mare viteză.

Si vous n'avez pas cet accès à la maison vous devrez repérer un point d'accès que vous pourrez utiliser pour télécharger et accéder aux contenus. wenn|Sie|Sie nicht haben|nicht|diesen|Zugang|zu|dem|Haus|Sie|Sie werden müssen|finden|einen|Punkt|Zugang|den|Sie|Sie werden können|nutzen|um|herunterladen|und|zugreifen|auf die|Inhalte dacă|voi|nu aveți|nu|acest|acces|la|acasă||voi|va trebui să|să localizați|un|punct|de acces|pe care|voi|veți putea|a folosi|pentru|a descărca|și|a accesa|la|conținuturi If|you|you don't have|not|that|access|at|the|home|you|you will have to|locate|a|point|access|that|you|you will be able to|use|to|download|and|access|to the|content |||||||||||belirlemek||||||||||||| se|você|não tem|não|esse|acesso|a|a|casa|você|deverá|localizar|um|ponto|de acesso|que|você|poderá|usar|para|baixar|e|acessar|aos|conteúdos si|usted|no tiene|no|este|acceso|a|la|casa|usted|deberá|localizar|un|punto|de acceso|que|usted|podrá|usar|para|descargar|y|acceder|a los|contenidos jeśli|wy|nie macie|nie|tego|dostępu|do|domu||wy|będziecie musieli|znaleźć|punkt|punkt|dostępu|który|wy|będziecie mogli|użyć|aby|pobrać|i|uzyskać dostęp|do|treści Если у вас нет такого доступа дома, вам придется найти точку доступа, с помощью которой вы сможете загружать и получать доступ к контенту. Se non hai questo accesso a casa, dovrai individuare un punto di accesso che potrai utilizzare per scaricare e accedere ai contenuti. Eğer evde bu erişime sahip değilseniz, içerikleri indirmek ve erişmek için kullanabileceğiniz bir erişim noktası bulmalısınız. Wenn Sie diesen Zugang zu Hause nicht haben, müssen Sie einen Hotspot finden, den Sie nutzen können, um Inhalte herunterzuladen und darauf zuzugreifen. If you do not have this access at home, you will need to find a hotspot that you can use to download and access content. Se você não tiver esse acesso em casa, precisará encontrar um ponto de acesso que possa usar para baixar e acessar os conteúdos. Jeśli nie masz dostępu w domu, musisz znaleźć punkt dostępu, z którego możesz korzystać, aby pobierać i uzyskiwać dostęp do treści. Si no tiene ese acceso en casa, deberá localizar un punto de acceso que pueda usar para descargar y acceder a los contenidos. Dacă nu aveți acest acces acasă, va trebui să găsiți un punct de acces pe care să-l puteți folosi pentru a descărca și accesa conținutul. Cela peut être une bibliothèque, votre école, un ami ou un Café Internet. das|kann|sein|eine|Bibliothek|Ihre|Schule|ein|Freund|oder|ein|Café|Internet aceasta|poate|fi|o|bibliotecă|școala|școală|un|prieten|sau|un|cafenea|internet Questo|può|essere|una|biblioteca|vostra|scuola|un|amico|o|un|caffè|Internet It|it can|to be|a|library|your|school|a|friend|or|a|Café|Internet bu|olabilir|olmak|bir|kütüphane|sizin|okul|bir|arkadaş|veya|bir|kafe|internet isso|pode|ser|uma|biblioteca|sua|escola|um|amigo|ou|um|café|internet eso|puede|ser|una|biblioteca|su|escuela|un|amigo|o|un|café|Internet to|może|być|biblioteka|biblioteka|twoja|szkoła|przyjaciel|przyjaciel|lub|kawiarnia|kawiarnia|internet Это может быть библиотека, школа, друг или интернет-кафе. Può essere una biblioteca, la tua scuola, un amico o un Internet Café. Bu bir kütüphane, okulunuz, bir arkadaş veya bir İnternet Kafesi olabilir. Das kann eine Bibliothek, Ihre Schule, ein Freund oder ein Internetcafé sein. This can be a library, your school, a friend, or an Internet café. Isso pode ser uma biblioteca, sua escola, um amigo ou um Café Internet. Może to być biblioteka, twoja szkoła, przyjaciel lub kawiarnia internetowa. Esto puede ser una biblioteca, su escuela, un amigo o un café internet. Aceasta poate fi o bibliotecă, școala ta, un prieten sau un Internet Café. Très souvent ce point d'accès offrira les instructions pour savoir accéder au contenu et comment télécharger. |||||offrira|||||||||| sehr|oft|dieser|Punkt|Zugang|wird anbieten|die|Anweisungen|um|wissen|zugreifen|auf den|Inhalt|und|wie|herunterladen |||||предоставит|||||||||| foarte|adesea|acest|punct|de acces|va oferi|instrucțiunile|instrucțiuni|pentru|a ști|a accesa|la|conținut|și|cum|a descărca Molto|spesso|questo|punto|di accesso|offrirà|le|istruzioni|per|sapere|accedere|al|contenuto|e|come|scaricare Very|often|this|point|of access|it will offer|the|instructions|to|to know|to access|to the|content|and|how|to download çok|sık sık|bu|nokta|erişim|sunacak|bu|talimatlar|için|bilmek|erişmek|-e|içerik|ve|nasıl|indirmek muito|frequentemente|este|ponto|de acesso|oferecerá|as|instruções|para|saber|acessar|ao|conteúdo|e|como|baixar muy|a menudo|este|punto|de acceso|ofrecerá|las|instrucciones|para|saber|acceder|al|contenido|y|cómo|descargar bardzo|często|ten|punkt|dostępu|zaoferuje|te|instrukcje|aby|wiedzieć|uzyskać dostęp|do|treści|i|jak|pobrać ||||||||||الوصول||||| Molto spesso questo punto di accesso offrirà le istruzioni su come accedere ai contenuti e come scaricare. Çoğu zaman bu erişim noktası, içeriğe nasıl erişeceğinizi ve nasıl indireceğinizi gösteren talimatlar sunacaktır. Sehr oft bietet dieser Zugang Anweisungen, wie man auf die Inhalte zugreift und wie man sie herunterlädt. Very often, this access point will provide instructions on how to access the content and how to download. Muito frequentemente, esse ponto de acesso oferecerá as instruções sobre como acessar o conteúdo e como baixar. Bardzo często ten punkt dostępu oferuje instrukcje, jak uzyskać dostęp do treści i jak pobrać. Muy a menudo, este punto de acceso ofrecerá las instrucciones para saber cómo acceder al contenido y cómo descargar. Foarte des, acest punct de acces va oferi instrucțiuni despre cum să accesezi conținutul și cum să descarci.

Vous aurez aussi besoin d'un bon dictionnaire logiciel en ligne ou hors-ligne qui vous donnera instantanément des explications dans la langue que vous étudiez, ainsi que la traduction dans votre langue si importante. |||||||logiciel||||||||donnera|instantanément||||||||||||||||| Sie|werden haben|auch|Bedarf|eines|guten|Wörterbuch|Software|in|online|oder|||das|Ihnen|wird geben|sofort|einige|Erklärungen|in|die|Sprache|die|Sie|lernen|ebenso|wie|die|Übersetzung|in|Ihre|Sprache|wenn|wichtig voi|veți avea|de asemenea|nevoie|de un|bun|dicționar|software|online|linie|sau|||care|vă|va da|instantaneu|explicații|explicații|în|limba|limbă|pe care|voi|studiați|astfel|că|traducerea|traducere|în|limba|limbă|dacă|importantă Voi|avrete|anche|bisogno|di un|buono|dizionario|software|in|linea|o|||che|vi||istantaneamente|delle|spiegazioni|nella|la|lingua|||||||||||così|importante You|you will have|also|need|of a|good|dictionary|software|in|online|or|out||which|you|it will give|instantly|some|explanations|in|the|language|that|you|you study|as|as|the|translation|in|your|language|so|important siz|sahip olacaksınız|ayrıca|ihtiyaç|bir|iyi|sözlük|yazılım|-de|çevrimiçi|veya|||ki|size|verecek|anında|bazı|açıklamalar|-de|-de|dil|ki|size|çalıştığınız|böylece|ki|-de|çeviri|-de|sizin|dil|eğer|önemli |||||||||||buiten|||||||||||||||||||||| você|terá|também|necessidade|de um|bom|dicionário|software|em|online|ou|||que|você|dará|instantaneamente|algumas|explicações|na|a|língua|que|você|estuda|assim|que|a|tradução|na|sua|língua|se|importante usted|tendrá|también|necesidad|de un|buen|diccionario|software|en|línea|o|||que|le|dará|instantáneamente|explicaciones||en|el|idioma|que|usted|estudia|así|como|la|traducción|en|su|idioma|si|importante ty|będziesz miał|także|potrzebę|dobrego|dobrego|słownika|program|w|internecie|lub|||który|ci|da|natychmiast|jakieś|wyjaśnienia|w|języku|języku|który|ty|studiujesz|także|oraz|tłumaczenie|tłumaczenie|w|twoim|języku|jeśli|ważne ||||||||||||||||على الفور||||||||||||||||| Avrai anche bisogno di un buon dizionario software online o offline che ti fornisca istantaneamente spiegazioni nella lingua che stai studiando, così come la traduzione nella tua lingua, che è così importante. Ayrıca, öğrendiğiniz dilde anında açıklamalar verecek ve önemli olan kendi dilinize çevirisini sağlayacak iyi bir çevrimiçi veya çevrimdışı sözlüğe de ihtiyacınız olacak. Sie benötigen auch ein gutes Online- oder Offline-Wörterbuch, das Ihnen sofort Erklärungen in der Sprache gibt, die Sie lernen, sowie die Übersetzung in Ihre wichtige Sprache. You will also need a good online or offline software dictionary that will instantly give you explanations in the language you are studying, as well as the translation in your own language, which is very important. Você também precisará de um bom dicionário online ou offline que lhe dê instantaneamente explicações na língua que você está estudando, assim como a tradução na sua língua, que é tão importante. Będziesz także potrzebować dobrego słownika online lub offline, który natychmiast da ci wyjaśnienia w języku, którego się uczysz, a także tłumaczenie na twój ważny język. También necesitará un buen diccionario en línea o fuera de línea que le dé instantáneamente explicaciones en el idioma que está estudiando, así como la traducción en su idioma que es tan importante. De asemenea, vei avea nevoie de un bun dicționar software online sau offline care să îți ofere instantaneu explicații în limba pe care o studiezi, precum și traducerea în limba ta, care este atât de importantă.

Contrairement à l'opinion de certains professeurs, j'ai toujours préféré voir la traduction d'un nouveau mot dans ma propre langue, plutôt que de déchiffrer une explication dans la langue que j'apprenais. ||||||||||||||||||||||déchiffrer||||||| im Gegensatz|zu|Meinung|von|einigen|Lehrern|ich habe|immer|bevorzugt|sehen|die|Übersetzung|eines|neuen|Wort|in|meiner|eigenen|Sprache|eher|als|zu|entschlüsseln|eine|Erklärung|in|die|Sprache|die|ich lernte contrar|la|opinia|a|unor|profesori|eu am|întotdeauna|preferat|a vedea|traducerea|traducere|a unui|nou|cuvânt|în|limba|proprie|limbă||pe care|||||||||o învățam Contrariamente|a|l'opinione|di|alcuni|insegnanti|io ho|sempre|preferito|vedere|la|traduzione|di un|nuovo|parola|nella|mia|propria|lingua|piuttosto|che|di|decifrare|una|spiegazione|nella|la|lingua|che|io stavo imparando Unlike|to|the opinion|of|some|teachers|I have|always|preferred|to see|the|translation|of a|new|word|in|my|own|language|rather|than|to|to decipher|an|explanation|in|the|language|that|I was learning in tegenstelling tot|aan|||||||||||||||||||||||||||| aksine|-e|görüş|-in|bazı|öğretmenler|ben|her zaman|tercih ettim|görmek|-i|çeviri|bir|yeni|kelime|-de|benim|kendi|dil|daha çok|-den|-e|çözmek|bir|açıklama|-de|-de|dil|ki|öğreniyordum ao contrário|à|opinião|de|alguns|professores|eu|sempre|preferido|ver|a|tradução|de um|novo|palavra|na|minha|própria|língua|em vez|que|de|decifrar|uma|explicação|na|a|língua|que|eu estava aprendendo contrariamente|a|la opinión|de|algunos|profesores|he|siempre|preferido|ver|la|traducción|de una|nueva|palabra|en|mi|propia|idioma|en lugar|que|de|descifrar|una|explicación|en|el|idioma|que|estaba aprendiendo w przeciwieństwie|do|opinii|niektórych|niektórzy|nauczycieli|zawsze||wolałem|widzieć|tłumaczenie|tłumaczenie|nowego|nowego|słowa|w|moim|własnym|języku|raczej|niż|do|rozszyfrować|wyjaśnienie|wyjaśnienie|w|języku|języku|który|uczyłem się ||رأي||||||||||||||||||||فكّ شيفرة||||||| Вопреки мнению некоторых учителей, я всегда предпочитал видеть перевод нового слова на моем родном языке, а не расшифровывать объяснение на языке, который я изучал. Contrariamente all'opinione di alcuni insegnanti, ho sempre preferito vedere la traduzione di una nuova parola nella mia lingua, piuttosto che decifrare una spiegazione nella lingua che stavo imparando. Bazı öğretmenlerin görüşlerinin aksine, her zaman yeni bir kelimenin kendi dilimdeki çevirisini görmeyi tercih ettim, öğrendiğim dildeki bir açıklamayı çözmeye çalışmaktansa. Im Gegensatz zur Meinung einiger Lehrer habe ich es immer vorgezogen, die Übersetzung eines neuen Wortes in meiner eigenen Sprache zu sehen, anstatt eine Erklärung in der Sprache zu entschlüsseln, die ich lernte. Contrary to the opinion of some teachers, I have always preferred to see the translation of a new word in my own language, rather than deciphering an explanation in the language I was learning. Ao contrário da opinião de alguns professores, eu sempre preferi ver a tradução de uma nova palavra na minha própria língua, em vez de decifrar uma explicação na língua que eu estava aprendendo. W przeciwieństwie do opinii niektórych nauczycieli, zawsze wolałem zobaczyć tłumaczenie nowego słowa w moim własnym języku, zamiast rozszyfrowywać wyjaśnienie w języku, którego się uczyłem. A diferencia de la opinión de algunos profesores, siempre he preferido ver la traducción de una nueva palabra en mi propio idioma, en lugar de descifrar una explicación en el idioma que estaba aprendiendo. Spre deosebire de opinia unor profesori, eu am preferat întotdeauna să văd traducerea unui cuvânt nou în limba mea, mai degrabă decât să descifrez o explicație în limba pe care o învățam.

Cependant, un dictionnaire ne peut vous donner qu'un sens partiel d'un nouveau mot. jedoch|ein|Wörterbuch|nicht|kann|Ihnen|geben|nur ein|Sinn|teilweise|eines|neuen|Wort totuși|un|dicționar|nu|poate|vă|a da|decât un|sens|parțial|al unui|nou|cuvânt Tuttavia|un|dizionario|non|può|vi|dare|che un|significato|parziale|di un|nuovo|parola However|a|dictionary|not|it can|you|to give|only a|meaning|partial|of a|new|word ancak|bir|sözlük|değil|-ebilir|size|vermek|sadece bir|anlam|kısmi|bir|yeni|kelime |||||||||gedeeltelijk||| no entanto|um|dicionário|não|pode|você|dar|que um|sentido|parcial|de um|novo|palavra sin embargo|un|diccionario|no|puede|a usted|dar|solo un|sentido|parcial|de una|nueva|palabra jednak|słownik|słownik|nie|może|wam|dać|tylko|sens|częściowy|nowego|nowego|słowa Een woordenboek kan je echter slechts een gedeeltelijke betekenis van een nieuw woord geven. Tuttavia, un dizionario può darti solo un senso parziale di una nuova parola. Ancak, bir sözlük size yeni bir kelimenin yalnızca kısmi bir anlamını verebilir. Allerdings kann ein Wörterbuch Ihnen nur eine teilweise Bedeutung eines neuen Wortes geben. However, a dictionary can only give you a partial sense of a new word. No entanto, um dicionário só pode lhe dar um sentido parcial de uma nova palavra. Jednak słownik może dać ci tylko częściowe znaczenie nowego słowa. Sin embargo, un diccionario solo puede darte un sentido parcial de una nueva palabra. Cu toate acestea, un dicționar nu poate oferi decât un sens parțial al unui cuvânt nou.

Cela prendra du temps et une habitude suffisante du mot dans un contexte naturel avant que vous n'ayez un sens plus large de sa signification et la confiance de l'utiliser à-propos. |prendra||||||||||||||||ayez|||||||||||||| das|wird dauern|Zeit||und|eine|Gewohnheit|ausreichende|des|Wort|in|einem|Kontext|natürlichen|bevor|dass|Sie|nicht haben|ein|Sinn|mehr|weit|von|seiner|Bedeutung|und|die|Vertrauen|zu|es zu benutzen|| |||||||||||||||||||||||||||уверенность|||| asta|va dura|un|timp|și|o|obișnuință|suficientă|a|cuvânt|într-un|un|context|natural|înainte|ca|să|nu aveți|un|sens|mai|larg|al|semnificație||și|încrederea||de|a-l folosi|| Questo|richiederà|di|tempo|e|un|abitudine|sufficiente|del|parola|in|un|contesto|naturale|prima|che|voi|abbiate|un|senso|più|ampio|della||significato|e|la|fiducia|di|usarla|| It|it will take|some|time|and|a|habit|sufficient|of the|word|in|a|context|natural|before|that|you|you have|a|meaning|more|broad|of|its|meaning|and|the|confidence|to|to use||about bu|alacak|zaman||ve|bir|alışkanlık|yeterli|-den|kelime|içinde|bir|bağlam|doğal|önce|-den|siz|sahip olmayın|bir|anlam|daha|geniş|-in|onun|anlamı|ve|-i|güven|-in|onu kullanmak|| |||||||||||||||||||||||||||||||opportuun isso|levará|um|tempo|e|uma|hábito|suficiente|do|palavra|em|um|contexto|natural|antes|que|você|não tenha|um|sentido|mais|amplo|de|sua|significado|e|a|confiança|de|usá-la|| eso|tomará|tiempo||y|un|hábito|suficiente|de|palabra|en|un|contexto|natural|antes de que|que|usted|no tenga|un|sentido|más|amplio|de|su|significado|y|la|confianza|de|usarlo|| to|zajmie|czasu|czas|i|wystarczająca|przyzwyczajenie|wystarczająca|słowa|słowa|w|kontekście|kontekście|naturalnym|zanim|że|wy|nie będziecie mieli|szerszy|sens|szerszy|szerszy|o|jego|znaczeniu|i|pewność|pewność|o|używaniu|| Ci vorrà del tempo e una sufficiente abitudine alla parola in un contesto naturale prima che tu abbia un senso più ampio del suo significato e la fiducia di usarla a proposito. Bir kelimenin doğal bir bağlamda yeterince zaman ve alışkanlık kazanması, onun anlamını daha geniş bir şekilde kavrayabilmeniz ve uygun bir şekilde kullanma güvenini kazanmanız için gereklidir. Es wird Zeit und eine ausreichende Gewöhnung an das Wort in einem natürlichen Kontext brauchen, bevor Sie ein umfassenderes Verständnis seiner Bedeutung und das Vertrauen haben, es angemessen zu verwenden. It will take time and sufficient familiarity with the word in a natural context before you have a broader sense of its meaning and the confidence to use it appropriately. Isso levará tempo e uma prática suficiente da palavra em um contexto natural antes que você tenha um sentido mais amplo de seu significado e a confiança para usá-la adequadamente. Zajmie to czas i wystarczającą znajomość słowa w naturalnym kontekście, zanim uzyskasz szersze zrozumienie jego znaczenia i pewność w jego używaniu. Tomará tiempo y una suficiente familiaridad con la palabra en un contexto natural antes de que tengas un sentido más amplio de su significado y la confianza para usarla adecuadamente. Va dura timp și o obișnuință suficientă cu cuvântul într-un context natural înainte să aveți o înțelegere mai largă a semnificației sale și încrederea de a-l folosi la momentul potrivit. Vous pouvez aussi vous attendre à oublier tout ce que vous pouvez chercher dans un dictionnaire très rapidement. ||||s'attendre||||||||||||| Sie|können|auch|sich|erwarten|an|vergessen|alles|was||Sie|können|suchen|in|ein|Wörterbuch|sehr|schnell voi|puteți|de asemenea|vă|aștepta|la|a uita|tot|ce||voi|puteți|a căuta|în|un|dicționar|foarte|repede Voi|potete|anche|vi|aspettare|di|dimenticare|tutto|ciò|che|vi|potete|cercare|in|un|dizionario|molto|rapidamente You|you can|also|yourself|to expect|to|to forget|all|that|which|you|you can|to look up|in|a|dictionary|very|quickly siz|-ebilirsiniz|de|kendinizi|beklemek|-e|unutmak|her şey|bu|-i|siz|-ebilirsiniz|aramak|içinde|bir|sözlük|çok|hızlıca você|pode|também|você|esperar|a|esquecer|tudo|o que||você|pode|procurar|em|um|dicionário|muito|rapidamente usted|puede|también|a usted|esperar|a|olvidar|todo|lo que|que|usted|puede|buscar|en|un|diccionario|muy|rápidamente wy|możecie|także|sobie|oczekiwać|na|zapomnienie|wszystko|co|co|wy|możecie|szukać|w|słowniku|słowniku|bardzo|szybko Je kunt ook verwachten dat je alles wat je in een woordenboek kunt opzoeken heel snel vergeet. Puoi anche aspettarti di dimenticare tutto ciò che puoi cercare in un dizionario molto rapidamente. Ayrıca, bir sözlükte arayabileceğiniz her şeyi çok hızlı bir şekilde unutmayı bekleyebilirsiniz. Sie können auch damit rechnen, alles, was Sie in einem Wörterbuch nachschlagen, sehr schnell zu vergessen. You can also expect to forget everything you might look up in a dictionary very quickly. Você também pode esperar esquecer rapidamente tudo o que você pode procurar em um dicionário. Możesz się również spodziewać, że szybko zapomnisz wszystko, co możesz znaleźć w słowniku. También puedes esperar olvidar rápidamente todo lo que busques en un diccionario. De asemenea, vă puteți aștepta să uitați tot ce ați putea căuta într-un dicționar foarte repede. C'est pour cela qu'il est aussi important d'enregistrer tous les nouveaux mots dans des listes, et si possible des listes interactives comme sur ce qui est fait à The Linguist. ||||||||||||||||||||interactives||||||||| das ist|für|das|dass es|ist|auch|wichtig|alle neuen Wörter zu notieren|alle|die|neuen|Wörter|in|Listen|Listen||||||interaktive|wie|auf|das|was|ist|gemacht|bei|The|Linguist ||||||||||||||||||||интерактивные||||||||| asta este|pentru|asta|că este|este||||||||||||||||||||||făcut|la|| È|per|questo|che lui|è|anche|importante|di registrare|tutti|i|nuovi|parole|in|delle|liste|e|se|possibile|delle|liste|interattive|come|su|ciò|che|è|fatto|a|Il|Linguista It is|for|that|that it|it is|also|important|to record|all|the|new|words|in|some|lists|and|if|possible|some|lists|interactive|as|on|what|which|it is|done|at|The|Linguist bu|için|bu|onun|-dir|de|önemli|kaydetmek|tüm|-i|yeni|kelimeler|içinde|-ler|listeler|ve|eğer|mümkün|-ler|listeler|etkileşimli|gibi|üzerinde|bu|-ki|-dir|yapılmakta|-de|The|Linguist isso é|para|isso|que é|é|também|importante|registrar|todos|os|novos|palavras|em|listas||e|se|possível|listas||interativas|como|em|o que||é|feito|em|The|Linguist eso es|para|eso|que es|es|también|importante|registrar|todas|las|nuevas|palabras|en|listas||y|si|posible|listas||interactivas|como|en|lo que|que|es|hecho|en|The|Linguist to jest|dla|tego|że|jest|także|ważne|rejestrowanie|wszystkich|nowe|nowe|słów|w|listach|listach|i|jeśli|możliwe|interaktywnych|listach|||na|tym|co|jest|robione|w|The|Linguist ||||||||||||||||||||تفاعلية||||||||| È per questo che è anche importante registrare tutte le nuove parole in elenchi, e se possibile in elenchi interattivi come quello che si fa a The Linguist. Bu nedenle, tüm yeni kelimeleri listelerde kaydetmek de önemlidir ve mümkünse The Linguist'te yapıldığı gibi etkileşimli listeler oluşturmak da faydalıdır. Deshalb ist es auch wichtig, alle neuen Wörter in Listen festzuhalten, und wenn möglich in interaktiven Listen, wie es bei The Linguist gemacht wird. That is why it is also important to record all new words in lists, and if possible, interactive lists like what is done at The Linguist. É por isso que também é importante registrar todas as novas palavras em listas, e se possível, listas interativas como as que são feitas no The Linguist. Dlatego tak ważne jest, aby zapisywać wszystkie nowe słowa na listach, a jeśli to możliwe, na interaktywnych listach, jak to ma miejsce w The Linguist. Por eso es tan importante registrar todas las nuevas palabras en listas, y si es posible, en listas interactivas como se hace en The Linguist. De aceea, este la fel de important să înregistrați toate cuvintele noi în liste, și, dacă este posibil, în liste interactive, așa cum se face la The Linguist. Cela rend possible de réviser régulièrement ces nouveaux mots et expressions en liaison avec vos lectures et ce que vous écoutez. ||||||||||||en rapport|||||||| das|macht|möglich|zu|wiederholen|regelmäßig|diese|neuen|Wörter|und|Ausdrücke|in|Verbindung|mit|Ihren|Lesungen|und|was|was|Sie|hören ||||||||||||в связи с|||||||| aceasta|face|posibil|a|revizui|regulat|acești|noi|cuvinte|și|expresii|în|legătură|cu|lecturile||și|ceea ce||voi|ascultați Questo|rende|possibile|di|rivedere|regolarmente|questi|nuovi|parole|e|espressioni|in|relazione|con|le vostre|letture|e|ciò|che|voi|ascoltate It|it makes|possible|to|to revise|regularly|these|new|words|and|expressions|in|connection|with|your|readings|and|what|that|you|you listen bu|yapar|mümkün|-mek|gözden geçirmek|düzenli olarak|bu|yeni|kelimeler|ve|ifadeler|-de|bağlantı|ile|sizin|okumalar|ve|bu|-dığı|siz|dinliyorsunuz ||||||||||||verband|||||||| isso|torna|possível|de|revisar|regularmente|essas|novas|palavras|e|expressões|em|conexão|com|suas|leituras|e|isso|que|você|ouve eso|hace|posible|de|revisar|regularmente|estas|nuevas|palabras|y|expresiones|en|conexión|con|tus|lecturas|y|lo que|que|tú|escuchas to|czyni|możliwe|do|powtarzania|regularnie|te|nowe|słowa|i|wyrażenia|w|związku|z|waszymi|lekturami|i|tym|co|wy|słuchacie |يجعل|||||||||||صلة|||||||| Questo rende possibile rivedere regolarmente queste nuove parole ed espressioni in relazione alle vostre letture e a ciò che ascoltate. Bu, bu yeni kelimeleri ve ifadeleri okumalarınızla ve dinlediklerinizle bağlantılı olarak düzenli olarak gözden geçirmeyi mümkün kılar. Dies ermöglicht es, regelmäßig diese neuen Wörter und Ausdrücke im Zusammenhang mit Ihren Lektüren und dem, was Sie hören, zu wiederholen. This makes it possible to regularly review these new words and expressions in connection with your readings and what you listen to. Isso torna possível revisar regularmente essas novas palavras e expressões em relação às suas leituras e ao que você escuta. To umożliwia regularne przeglądanie tych nowych słów i wyrażeń w związku z tym, co czytasz i czego słuchasz. Esto hace posible revisar regularmente estas nuevas palabras y expresiones en relación con tus lecturas y lo que escuchas. Aceasta face posibilă revizuirea regulată a acestor cuvinte și expresii noi în legătură cu lecturile și ceea ce ascultați.

Avant de décider où vous allez étudier une langue, assurez-vous d'être équipé pour réussir comme apprenant indépendant de langue! |||||||||assurez|||équipé||||||| bevor|zu|entscheiden|wo|Sie|gehen|lernen|eine|Sprache|stellen Sie sicher||zu sein|ausgestattet|um|erfolgreich zu sein|als|Lernender|unabhängig|von|Sprache |||||||||убедитесь|||оснащённым||||||| înainte|de|a decide|unde|voi|veți|a studia|o|limbă|asigurați|vă|de a fi|echipat|pentru|a reuși|ca|învățăcel|independent|de|limbă Prima|di|decidere|dove|tu|andrai|studiare|una|lingua|||di essere|attrezzato|per|avere successo|come|studente|indipendente|di|lingua Before|to|to decide|where|you|you go|to study|a|language|make sure||to be|equipped|to|to succeed|as|learner|independent|of|language önce|-meden|karar vermek|nerede|siz|gideceksiniz|öğrenmek|bir|dil|garanti edin|siz|olmayı|donanımlı|için|başarılı olmak|olarak|öğrenici|bağımsız|-den| antes|de|decidir|onde|você|vai|estudar|uma|língua|assegure|você|de estar|equipado|para|ter sucesso|como|aprendiz|independente|de|língua antes|de|decidir|dónde|tú|vas|estudiar|una|lengua|asegúrate|tú|de estar|equipado|para|tener éxito|como|aprendiz|independiente|de|lengua zanim|do|zdecydowania|gdzie|wy|idziecie|studiować|jeden|język|upewnijcie|się|że jesteście|wyposażony|do|odniesienia sukcesu|jako|uczący się|niezależny|w|języku Prima di decidere dove studiare una lingua, assicurati di essere attrezzato per avere successo come studente indipendente di lingua! Bir dili nerede öğreneceğinize karar vermeden önce, bağımsız bir dil öğrenicisi olarak başarılı olmak için donanımlı olduğunuzdan emin olun! Bevor Sie entscheiden, wo Sie eine Sprache lernen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie gut ausgestattet sind, um als unabhängiger Sprachlerner erfolgreich zu sein! Before deciding where you will study a language, make sure you are equipped to succeed as an independent language learner! Antes de decidir onde você vai estudar um idioma, certifique-se de estar preparado para ter sucesso como um aprendiz independente de idiomas! Zanim zdecydujesz, gdzie będziesz uczyć się języka, upewnij się, że jesteś przygotowany, aby odnieść sukces jako niezależny uczący się języka! Antes de decidir dónde vas a estudiar un idioma, ¡asegúrate de estar preparado para tener éxito como aprendiz independiente de idiomas! Înainte de a decide unde veți studia o limbă, asigurați-vă că sunteți echipat pentru a reuși ca un învățăcel independent de limbă!