Who is She?, 14 - Une Personne Honnête

Béatrice : Quel est votre problème? Беатрис|какой|есть|ваша|проблема Béatrice|what|is|your|problem Béatrice|wat|is|uw| Béatrice|qual|||problema Béatrice|quin|és|el vostre|problema Béatrice|Was|ist|Ihr|Problem Béatrice|Ne|dir|sizin|sorun Béatrice|Quale|è|il vostro|problema بئاتریس|چه|است|شما|مشکل بياتريس|ما|هو|مشكلتكم|مشكلة Беатріс|який|є|ваше|проблема ベアトリス|何|は|あなたの|問題 Béatrice|Cuál|es|su|problema Béatrice: What is your problem? Béatrice: Mi a bajod? 베아트리체 :무엇이 문제이지요? Béatrice: O co ci chodzi? Beatrice:Qual é o seu problema? Beatrice:Vad är ditt problem? Béatrice: Vấn đề của bạn là gì? 比阿特丽斯：你 怎么 了 ？ Béatrice : Was ist Ihr Problem? ベアトリス：あなたの問題は何ですか？ بياتريس: ما هي مشكلتك؟ Béatrice : Qual è il tuo problema? Béatrice : ¿Cuál es su problema? Béatrice : Sorununuz nedir? بئاتریس: مشکل شما چیست؟ Béatrice : Wat is uw probleem? Беатріс: Яка у вас проблема? Беатрис: В чем ваша проблема? Béatrice : Quin és el vostre problema?

Vous pouvez gagner de l'argent sans faire grand chose. вы|можете|зарабатывать||деньги|без|делать|много|дело you|you can|to earn|of|money|without|to do|much|thing u|kunt|verdienen||geld|zonder|te doen|veel|dingen |pode|ganhar||dinheiro|sem|||coisa Vostè|pot|guanyar|de|diners|sense|fer|gran|cosa Sie|können|verdienen|an|Geld|ohne|zu tun|viel|Arbeit Siz|yapabilirsiniz|kazanmak|(belirtme edatı)|parayı|olmadan|yapmak|büyük|şey Voi|potete|guadagnare|di|denaro|senza|fare|molto|cosa شما|می‌توانید|به دست آوردن|از|پول|بدون|انجام دادن|زیاد|چیز أنت|تستطيع|كسب|من|المال|بدون|عمل|كثير|شيء ви|можете|заробити|з|гроші|без|робити|багато|речей あなた|できる|稼ぐ|の|お金|なしに|する|大きな|こと Usted|puede|ganar|de|dinero|sin|hacer|gran|cosa You can make money without doing very much. Pénzt kereshetsz anélkül, hogy sokat tennél. 당신은 쉽게 돈을 벌 수 있어요. Możesz zarabiać pieniądze, nie robiąc zbyt wiele. Você pode ganhar dinheiro sem muito esforço. Du kan tjäna pengar utan att göra en massa. Bạn có thể kiếm tiền mà không cần làm gì nhiều. 你 不 需要 做 什么 事情 就 能 有钱 拿 呀 。 Sie können Geld verdienen, ohne viel zu tun. 何もしなくてもお金を稼ぐことができます。 يمكنك كسب المال دون القيام بالكثير. Puoi guadagnare soldi senza fare molto. Puede ganar dinero sin hacer mucho. Hiçbir şey yapmadan para kazanabilirsiniz. شما می‌توانید بدون انجام کار زیاد پول درآورید. U kunt geld verdienen zonder veel te doen. Ви можете заробити гроші, нічого особливого не роблячи. Вы можете зарабатывать деньги, не делая почти ничего. Podeu guanyar diners sense fer gaire cosa.

Paul : Je ne veux simplement pas le faire. Поль|я|не|хочу|просто|не|это|делать Paul|I|not|I want|simply|not|it|to do Paul|ik|niet|wil|gewoon|niet|het|doen |eu||quero|||| Paul|jo|no|vull|simplement|no|el|fer Paul|Ich|nicht|will|einfach|nicht|es|tun Paul|Ben|değil|istiyorum|sadece|değil|onu|yapmak Paul|Io|non|voglio|semplicemente|non|lo|fare پل|من|نه|می‌خواهم|فقط|نه|آن را|انجام دادن بول|أنا|لا|أريد|ببساطة|لا|ذلك|أفعله Поль|я|не|хочу|просто|не|це|робити ポール|私|否定の助動詞|欲しい|単に|しない|それを|する Paul|Yo|no|quiero|simplemente|no|lo|hacer Paul: I just do not want to do it. Paul: Egyszerűen nem akarom megtenni. 폴 :단지 그것을 원하지 않아요. Paul: Po prostu nie chcę tego robić. Paulo:Eu somente não quero fazer isso. Paul :Jag vill inte göra det. Paul: Tôi chỉ không muốn làm điều đó. 保罗：我 只是 不想 做 这样 的 事 。 Paul : Ich möchte es einfach nicht tun. ポール：私はただそれをしたくない。 بول: أنا فقط لا أريد القيام بذلك. Paul : Non voglio semplicemente farlo. Paul : Simplemente no quiero hacerlo. Paul : Sadece bunu yapmak istemiyorum. پاول: من فقط نمی‌خواهم این کار را انجام دهم. Paul : Ik wil het gewoon niet doen. Поль: Я просто не хочу цього робити. Поль: Я просто не хочу этого делать. Paul : Simplement no vull fer-ho.

Je ne pense pas que ce soit correct. я|не|думаю|не|что|это|есть|правильно I|not|I think|not|that|it|it is|correct ik|niet|denk|niet|dat|dit|is|correct ||||||seja| jo|no|penso|no|que|això|sigui|correcte Ich|nicht|denke|nicht|dass|es|sei|korrekt Ben|değil|düşün|değil|ki|bu|olsun|doğru Io|non|pensi|affatto|che|questo|sia|corretto من|نه|فکر می‌کنم|نه|که|این|باشد|درست أنا|لا|أفكر|ليس|أن|هذا|يكون|صحيح я|не|думаю|не|що|це|є|правильним 私|否定助動詞|考えます|ない|ということ|それ|である|正しい Yo|no|pienso|que|sea|esto|sea|correcto I do not feel it is right. Nem hiszem, hogy ez helyes. 나는 그것이 옳다고 생각하지 않아요. Nie sądzę, że to prawda. Eu acho que não é certo. Det känns inte rätt. Tôi không nghĩ điều này đúng. 我 觉得 这样 做 不 对 。 Ich denke nicht, dass das richtig ist. それが正しいとは思わない。 لا أعتقد أن هذا صحيح. Non penso che sia corretto. No creo que sea correcto. Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. من فکر نمی‌کنم این درست باشد. Ik denk niet dat het juist is. Я не думаю, що це правильно. Я не думаю, что это правильно. No crec que sigui correcte.

Béatrice : Pourquoi? Беатрис|почему Béatrice|why Béatrice|Waarom Béatrice|per què Béatrice|Warum Béatrice|Neden Béatrice|Perché بئاتریس|چرا بياتريس|لماذا Беатріс|чому ベアトリス|なぜ Béatrice|¿Por qué Beatrice : Why? Béatrice : Miért? 베아트리체 :왜 ? Béatrice : Dlaczego? Beatrice:Por que? Beatrice:Varför? 比阿特丽斯：为什么 呢 ？ Béatrice : Warum? ベアトリス：なぜですか？ بياتريس: لماذا؟ Béatrice : Perché? Béatrice : ¿Por qué? Béatrice : Neden? بئاتریس: چرا؟ Béatrice : Waarom? Беатріс: Чому? Беатрис: Почему? Béatrice : Per què?

Parce que c'est malhonnête ou parce que vous ne faites pas confiance à la banque? потому|что|это|нечестно|или|потому|что|вы|не|делаете|не|доверие|к|банку| Because|that|it's|dishonest|or|because||you|not|you do|not|trust|in|the|bank omdat|dat|het is|oneerlijk|of|omdat|dat|u|niet|doet|niet|vertrouwen|in|de|bank porque|||desonesto||||||fazem||confiança|||banco perquè|que|és|deshonest|o|perquè|que|vostè|no|fa|no|confiança|a|la|banc Weil|dass|es ist|unehrlich|oder|weil||Sie|nicht|tun|nicht|Vertrauen|in|die|Bank Çünkü|ki|o|dürüst değil|ya da|||siz|değil|yapıyorsunuz|değil|güven|-e|o|banka Perché|che|è|disonesta|o|||lei|non|fa|più|fiducia|alla|la|banca چون|که|این|نادرست|یا|چون|که|شما|نه|انجام می‌دهید|نه|اعتماد|به|آن|بانک لأن|(حرف ربط)|هو|غير أمين|أو|||أنتم|(حرف نفي)|تفعلون|(حرف نفي)|ثقة|في|(أداة تعريف)|بنك тому|що|це|нечесно|або|тому|що|ви|не|робите|не|довіри|до|банк| パルク|か|それは|不正直|または|||あなた|ない|する|しない|信頼|に|その|銀行 Porque|que|es|deshonesto|o|||usted|no|hace|(negación)|confianza|en|la|banco Because it is dishonest, or because you do not trust the bank? Mert tisztességtelen, vagy mert nem bízik a bankban? 부정직하거나 은행을 믿지 않아서? Bo to nieuczciwe czy dlatego, że nie ufasz bankowi? Por que é desonesto ou por que você não confia no banco? För att det är oärligt, eller för att du inte litar på banken? Vì không trung thực hay vì bạn không tin tưởng vào ngân hàng? 是因为它不诚实，还是因为你不信任银行？ 因為它不誠實還是因為你不信任銀行？ Weil es unehrlich ist oder weil Sie der Bank nicht vertrauen? なぜそれが不誠実だと思うのですか、それとも銀行を信用していないからですか？ لأن ذلك غير أمين أم لأنك لا تثق في البنك؟ Perché è disonesto o perché non ti fidi della banca? ¿Porque es deshonesto o porque no confías en el banco? Çünkü bu dürüst değil ya da bankaya güvenmiyor musunuz? چون این نادرست است یا چون به بانک اعتماد ندارید؟ Omdat het oneerlijk is of omdat u de bank niet vertrouwt? Тому що це нечесно або тому що ви не довіряєте банку? Потому что это нечестно или потому что вы не доверяете банку? Perquè és deshonest o perquè no confieu en el banc?

Paul : Peu importe. Поль|мало|важно Paul|little|it matters Paul|weinig|het maakt niet uit ||importa Paul|poc|importa Paul|wenig|wichtig Paul|Az|önemlidir Paul|Poco|importa پل|کم|اهمیت دارد بول|قليل|يهم Поль|мало|важить ポール|少し|重要 Paul|Poco|importa Paul: It doesn't matter. Paul : Nem számít. 폴 :상관 없습니다. Paweł: To nie ma znaczenia. Paulo:Não importa. Paul :Det spelar ingen roll. Paul: Không thành vấn đề. Paul : 没关系。 保羅：沒關係。 Paul: Ist egal. ポール：それはどうでもいい。 بول: لا يهم. Paul: Non importa. Paul: No importa. Paul : Fark etmez. پل: مهم نیست. Paul : Het maakt niet uit. Поль: Не важливо. Поль: Не имеет значения. Paul : No importa.

Béatrice : Pour quelle raison? Беатрис|для|какой|причине Béatrice|for|what|reason Béatrice|voor|welke|reden |||razão Béatrice|per|quina|raó Béatrice|Für|welche|Grund Béatrice|için|hangi|sebep Béatrice|Per|quale|ragione بئاتریس|برای|چه|دلیلی بياتريس|من أجل|أي|سبب Беатріс|для|якої|причини ベアトリス|何の|どの|理由 Béatrice|Por|qué|razón Beatrice : Which is it? 베아트리체 :무엇 때문이지요? Béatrice : Dlaczego? Beatrice:Por quê ? Beatrice:Vilket är det? Béatrice: Vì lý do gì? 比阿特丽斯：是 哪个 原因 呢 ？ Béatrice: Aus welchem Grund? ベアトリス：なぜですか？ بياتريس: لأي سبب؟ Béatrice: Per quale motivo? Béatrice: ¿Por qué razón? Béatrice : Hangi nedenle? بئاتریس: به چه دلیلی؟ Béatrice : Om welke reden? Беатріс: З якої причини? Беатрис: По какой причине? Béatrice : Per quina raó?

Arrêtez de faire semblant d'être si honnête. перестаньте|делать|делать|видимость|быть|так|честным stop|to|to make|pretending|to be|so|honest stop|met|doen|alsof|te zijn|zo|eerlijk parem|de||semblant|ser|tão|honesto atureu|de|fer|semblant|d'estar|tan|honest Hört auf|zu|tun|so zu tun|zu sein|so|ehrlich durdurun|(bağlaç)|yapmayı|numara|olmayı|çok|dürüst Fermate|di|fare|finta|di essere|così|onesto متوقف شوید|از|انجام دادن|تظاهر|به بودن|اینقدر|صادق توقفوا|عن|التظاهر|وكأنهم|أن تكونوا|جدا|صادقين зупиніться|від|робити|вдаючи|бути|так|чесним 止めて|（動詞の不定詞を導く前置詞）|する|偽り|であること|そんなに|正直な Dejen|de|hacer|como si|de ser|tan|honesto Stop pretending that you are so honest. Arrêtez de faire semblant d'être si honnête. Ne tegyen úgy, mintha őszinte lenne. 너무 정직한 척 하는 것 같네요. Przestań udawać, że jesteś szczery. Pare de fingir ser tão honesto. Sluta låtsas vara så ärlig. Đừng giả vờ thành thật như vậy nữa. 别装得那么诚实了。 別裝得那麼老實了。 Hör auf, so zu tun, als wärst du so ehrlich. そんなに誠実なふりをするのはやめてください。 توقف عن التظاهر بأنك أمين جداً. Smettila di fingere di essere così onesto. Deja de fingir que eres tan honesto. Bu kadar dürüst olmaya çalışmayı bırak. دیگر تظاهر نکنید که اینقدر صادق هستید. Stop met doen alsof je zo eerlijk bent. Припиніть робити вигляд, що ви такі чесні. Перестаньте притворяться, что вы так честны. Deixa de fer veure que ets tan honest.

Paul : Disons que je ne fais pas confiance à la banque. Пол|скажем|что|я|не|делаю|не|доверия|к|банку| Paul|let's say|that|I|not|I make|not|trust|in|the|bank Paul|laten we zeggen|dat|je|niet|ik doe|niet|vertrouwen|in|de|bank |digamos||||||confiança|||banco Paul|diguem|que|jo|no|faig|pas|confiança|a|la|banca Paul|Lass uns sagen|dass|ich|nicht|habe|kein|Vertrauen|in|die|Bank Paul|diyelim|ki|ben|değil|yaparım|değil|güven|-e|o|banka Paul|Diciamo|che|io|non|faccio|non|fiducia|alla|la|banca پل|بگوییم|که|من|نه|انجام می‌دهم|نمی|اعتماد|به|آن|بانک بول|لنقل|أن|أنا|لا|أضع|ثقة|ثقة|في|ال|بنك Пол|скажемо|що|я|не|роблю|не|довіри|до|банку| ポール|言いましょう|〜と|私|否定|する|しない|信頼|に|その|銀行 Paul|Digamos|que|yo|no|hago|confianza|||la|banco Paul: Let's say I do not trust the bank. Paul: Mondjuk úgy, hogy nem bízom a bankban. 폴 :은행을 믿지 않는다고 말해보죠. Paul: Powiedzmy, że nie ufam bankowi. Paulo:Digamos que não confio no banco. Paul :Låt oss säga att jag inte litar på banken. 保罗：这么说吧，我不相信银行。 保羅：假設我不信任銀行。 Paul: Sagen wir, ich vertraue der Bank nicht. ポール：銀行を信用していないと言っておきましょう。 بول: لنقل أنني لا أثق في البنك. Paul: Diciamo che non mi fido della banca. Paul: Digamos que no confío en el banco. Paul : Diyelim ki bankaya güvenmiyorum. پل: بگذارید بگویم که به بانک اعتماد ندارم. Paul: Laten we zeggen dat ik de bank niet vertrouw. Пол: Скажімо, що я не довіряю банку. Поль: Скажем так, я не доверяю банку. Paul: Digues que no confio en el banc.

Mais je suis aussi une personne honnête. но|я|есть|тоже|одна|человек|честный but|I|I am|also|a|person|honest maar|ik|ik ben|ook|een|persoon|eerlijk |||também||| però|jo|sóc|també|una|persona|honesta Aber|ich|bin|auch|eine|Person|ehrliche Ama|ben|-dirim|de|bir|insan|dürüst Ma|io|sono|anche|una|persona|onesta اما|من|هستم|همچنین|یک|فرد|صادق لكن|أنا|أكون|أيضا|واحدة|شخص|صادق але|я|є|також|одна|людина|чесна しかし|私|です|も|一人の|人|正直な Pero|yo|soy|también|una|persona|honesta But I am also an honest person. De én is őszinte ember vagyok. 하지만 나 역시 정직한 사람은 아니에요. Ale jestem też uczciwą osobą. Porém também sou uma pessoa honesta. Men jag är också en ärlig människa. 但我也是一个诚实的人。 但我也是一個誠實的人。 Aber ich bin auch eine ehrliche Person. しかし、私は正直な人間でもあります。 لكنني أيضاً شخص صادق. Ma sono anche una persona onesta. Pero también soy una persona honesta. Ama ben aynı zamanda dürüst bir insanım. اما من هم یک فرد صادق هستم. Maar ik ben ook een eerlijke persoon. Але я також чесна людина. Но я тоже честный человек. Però també sóc una persona honesta.

Béatrice : Je suppose que vous êtes prêt à m'aider pour 500 Euros en espèce, après tout. Беатрис|я|предполагаю|что|вы|есть|готов|к|помочь|за|евро|в|наличными|после|всего Béatrice|I|I suppose|that|you|you are|ready|to|to help me|for|Euros|in|cash|after|all Béatrice|ik|ik neem aan|dat|u|u bent|bereid|om|mij te helpen|voor|Euro|in|contant|na|alles |||||está|pronto||me ajudar||||dinheiro|depois| Béatrice|jo|suposo|que|vostè|és|preparat|a|ajudar-me|per|euros|en|efectiu|després|tot Béatrice|Ich|nehme an|dass|Sie|sind|bereit|zu|mir zu helfen|für|Euro|in|barer|nach|allem Béatrice|Ben|varsayıyorum|ki|siz|sinir|hazır|-e|bana yardım etmeye|için|Euro|-de|nakit|sonra|her şey Béatrice|Io|suppongo|che|Lei|è|pronto|a|ad aiutarmi|per|Euro|in|contante|dopo|tutto بئاتریس|من|فرض می‌کنم|که|شما|هستید|آماده|به|کمک کردن به من|برای|یورو|به|نقد|بعد|از همه بياتريس|أنا|أفترض|أن|أنت|تكون|مستعد|لمساعدتي|مساعدتي|مقابل|يورو|نقدا|نقدا|بعد|كل شيء Беатріс|я|припускаю|що|ви|є|готовий|до|допомогти мені|за|євро|в|готівкою|після|всього ベアトリス|私|思います|〜と|あなた|です|準備ができている|〜する|私を助ける|のために|ユーロ|現金|現金|後|全て Béatrice|Yo|supongo|que|usted|está|listo|a|ayudarme|por|Euros|en|efectivo|después|todo Beatrice: I guess you're willing to help me for 500 Euros in cash, after all. Béatrice : Je suppose que vous êtes prêt à m'aider pour 500 Euros en espèce, après tout. Béatrice : Gondolom, 500 euró készpénzért mégiscsak hajlandó segíteni nekem. 베아트리체 :당신이 어쨌든 500달러 현금에는 생각이 있다는 것을 의미하군요. Beatrice: Myślę, że mimo wszystko jesteś gotów mi pomóc za 500 euro w gotówce. Beatrice:Eu quero dizer que você estava pronto para me ajudar por 500 dólares. Beatrice:Jag menar, du var ju trots allt villig att hjälpa mig för 500 dollar. 贝亚特丽斯：我想你还是愿意为了 500 欧元现金帮我的。 比阿特麗斯：我猜你畢竟願意為了 500 歐元現金幫我。 Béatrice: Ich nehme an, Sie sind bereit, mir für 500 Euro in bar zu helfen, schließlich. ベアトリス：あなたは500ユーロの現金で私を助ける準備ができていると思います。 بياتريس: أعتقد أنك مستعد لمساعدتي بمبلغ 500 يورو نقداً، بعد كل شيء. Beatrice: Suppongo che tu sia pronto ad aiutarmi per 500 Euro in contante, dopotutto. Beatriz: Supongo que está dispuesto a ayudarme por 500 euros en efectivo, después de todo. Béatrice: Sanırım bana 500 Euro nakit ile yardım etmeye hazırsınız, sonuçta. بئاتریس: فرض می‌کنم که شما آماده‌اید به من 500 یورو نقد کمک کنید، بعد از همه. Béatrice: Ik neem aan dat je bereid bent om me 500 euro in contanten te helpen, tenslotte. Беатріс: Я припускаю, що ви готові мені допомогти на 500 євро готівкою, врешті-решт. Беатрис: Я полагаю, что вы готовы помочь мне на 500 евро наличными, в конце концов. Béatrice: Suposo que estàs disposat a ajudar-me amb 500 Euros en efectiu, després de tot.

Paul : Il n'y a aucune chance que je vous aide. Пол|это|не|есть|никакая|возможность|что|я|вам|помогу Paul|there|there is not|there is|any|chance|that|I|you|help Paul|het|er niet|er is|geen|kans|dat|ik|u|help ||||nenhuma|chance||||ajude Paul|hi|no|hi ha|cap|oportunitat|que|jo|a vostè|ajudi Paul|Es|nicht|gibt|keine|Chance|dass|ich|Ihnen|helfen Paul|O|yok|var|hiçbir|şans|ki|ben|size|yardım eder Paul|(non tradotto)|(non tradotto)|ha|alcuna|possibilità|che|io|(non tradotto)|aiuti پل|او|هیچ|دارد|هیچ|شانسی|که|من|شما|کمک کنم بول|هو|لا|يوجد|أي|فرصة|أن|أنا|لكم|أساعد Павло|це|не|є|жодна|можливість|що|я|вам|допоможу ポール|彼|そこに|ある|どんな|チャンス|〜すること|私|あなた|助ける Paul|Él|no|haya|ninguna|oportunidad|de que|yo|usted|ayude Paul: There is no way I am going to help you. Paul : Il n'y a aucune chance que je vous aide. Paul: Nem tudok segíteni. 폴 :어떻게든 도움을 줄 수는 없겠네요. Paul: W żaden sposób nie mogę ci pomóc. Paulo:Não tem jeito, não vou te ajudar. Paul :Det finns ingen chans att jag kommer att hjälpa dig. 保罗：我帮不了你。 保羅：我沒辦法幫你。 Paul: Es gibt keine Chance, dass ich Ihnen helfe. ポール：私はあなたを助けるつもりはありません。 بول: لا توجد فرصة أن أساعدك. Paolo: Non c'è alcuna possibilità che ti aiuti. Pablo: No hay ninguna posibilidad de que te ayude. Paul: Size yardım etme şansım yok. پل : هیچ شانسی وجود ندارد که من به شما کمک کنم. Paul : Er is geen kans dat ik je ga helpen. Пауль: Немає жодного шансу, що я вам допоможу. Пол: У меня нет никаких шансов помочь вам. Paul : No hi ha cap possibilitat que us ajudi.

Vous feriez aussi bien de laisser tomber et de partir. вы|бы вы сделали|также|хорошо|чтобы|оставить|бросить|и|чтобы|уйти you|you would do|as|well|to|to leave|to drop|and|to|to leave u|zou doen|ook|goed|om te|laten|vallen|en|om te|vertrekken você|faria|também|melhor|deixar|deixar|deixar|||partir vostè|faria|també|bé|de|deixar|caure|i|de|marxar Sie|würden|auch|gut|zu|lassen|fallen|und|zu|gehen Siz|yaparsınız|de|iyi|bırakmayı|bırakmayı|düşürmeyi|ve|de|gitmek Voi|fareste|anche|bene|di|lasciare|perdere|e|di|partire شما|می کنید|همچنین|خوب|که|رها کردن|افتادن|و|که|رفتن أنتم|تفعلون|أيضًا|جيدًا|أن|تترك|تسقط|و|أن|تذهب ви|ви б зробили|також|добре|щоб|залишити|кинути|і|щоб|піти あなた|するだろう|も|よい|〜すること|放す|落ちる|と|〜すること|出発する Usted|haría|también|bien|de|dejar|dejar caer|y|de|irse You might as well give up and leave. Vous feriez aussi bien de laisser tomber et de partir. Akár fel is adhatod és elmehetsz. 그만 하는 게 좋겠어요. Równie dobrze możesz się poddać i odejść. Você deve desistir e me deixar. Du kan lika gärna ge upp och gå. 你还不如放弃并离开。 你還不如放棄離開。 Sie sollten es besser lassen und gehen. あなたは諦めて立ち去った方がいい。 من الأفضل لك أن تتخلى عن الأمر وتغادر. Faresti meglio a lasciar perdere e andartene. Más te vale dejarlo y marcharte. Bırakıp gitmekte iyi edersiniz. شما بهتر است که این کار را رها کنید و بروید. Je kunt beter stoppen en weggaan. Вам краще відпустити це і піти. Вам лучше оставить это и уйти. Seria millor que ho deixéssiu córrer i marxéssiu.

Je suis occupé. я|есть|занят I|I am|busy ik|ben|druk jo|estic|ocupat Ich|bin|beschäftigt Ben|-im|meşgul Io|sono|occupato من|هستم|مشغول أنا|أكون|مشغول я|є|зайнятий 私|は|忙しい Yo|estoy|ocupado I am busy. Elfoglalt ember vagyok. 나도 바쁘네요. Jestem zajętym człowiekiem. Estou ocupado. Jag är upptagen. 我 很 忙 。 Ich bin beschäftigt. 私は忙しいです。 أنا مشغول. Sono occupato. Estoy ocupado. Meşgulüm. من مشغول هستم. Ik ben druk. Я зайнятий. Я занят. Estic ocupat.

Béatrice : Eh, juste une minute! Беатрис|эй|просто|одну|минуту Béatrice|Eh|just|a|minute Béatrice|hé|gewoon|een|minuut ||só||minuto Béatrice|eh|just|una|minut Béatrice|Eh|nur|eine|Minute Béatrice|Eh|sadece|bir|dakika Béatrice|Eh|solo|un|minuto بئاتریس|هی|فقط|یک|دقیقه بياتريس|أه|فقط|واحدة|دقيقة Беатріс|Ей|просто|одну|хвилину ベアトリス|え|ちょっと|1|分 Béatrice|Eh|solo|una|minuto Beatrice : Just a minute here! 베아트리체 :잠시만요! Béatrice : Hej, chwileczkę! Beatrice:Espera um minuto! Beatrice:Bara en minut. 比阿特丽斯：等 一下 ！ 貝阿特麗斯：嘿，等一下！ Béatrice : Eh, nur eine Minute! ベアトリス：ええ、ちょっと待って！ بياتريس: مهلاً، انتظر دقيقة! Beatrice: Ehi, un attimo! Beatriz: ¡Eh, solo un minuto! Béatrice : Eh, bir dakika! بئاتریس : هی، فقط یک دقیقه! Béatrice : Hé, even een minuut! Беатріс: Ей, хвилинку! Беатрис: Эй, подождите минутку! Béatrice : Eh, només un moment!

Laissez-moi vous dire quelque chose qui vous fera changer d'avis. оставьте|мне|вам|сказать|что-то|вещь|которая|вам|заставит|изменить|мнение Let|me|you|to tell|something|thing|that|you|it will make|to change|of mind laat|me|u|zeggen|iets|ding|dat|u|zal maken|veranderen|van mening deixe||||algo|||você|fará|mudar|opinião deixeu||a vostè|dir|alguna|cosa|que|a vostè|farà|canviar|d'opinió lassen||Ihnen|sagen|etwas|Sache|die|Ihnen|machen wird|ändern|Meinung ||size|söylemek|bir|şey|ki|sizi|yaptıracak|değiştirmek|fikrinizi lasciate||le|dire|qualcosa|cosa|che|le|farà|cambiare|idea بگذارید|من|شما|بگویم|چیزی|چیز|که|شما|خواهد کرد|تغییر دادن|نظر ||لك|أقول|شيء|شيء|الذي|لك|سيجعلك|تغيير|رأيك залиште|мені|вам|сказати|щось|річ|яка|вам|зробить|змінити|думку お許しください||あなたに|言う|何か|こと|それが|あなたを|変えさせる|変える|意見 dejar||te|decir|algo|cosa|que|te|hará|cambiar|de opinión Let me tell you something, which will make you change your mind. Laissez-moi vous dire quelque chose qui vous fera changer d'avis. Hadd mondjak neked valamit, ami megváltoztatja a véleményedet. 당신의 마음을 바꾸게 할 무언가를 말씀 드리겠습니다. Powiem ci coś, co zmieni twoje zdanie. Deixa eu contar um coisa que vai fazer você mudar de opinião. Låt mig berätta en sak som kommer att få dig att ändra dig. 让我告诉你一些会改变你想法的事情。 讓我告訴你一些事情會改變你的想法。 Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, das Ihre Meinung ändern wird. あなたの考えを変える何かを言わせてください。 دعني أخبرك بشيء سيغير رأيك. Lasciatemi dirvi qualcosa che vi farà cambiare idea. Déjame decirte algo que te hará cambiar de opinión. Size fikrinizi değiştirtecek bir şey söylememe izin verin. بگذارید چیزی به شما بگویم که نظر شما را تغییر دهد. Laat me je iets vertellen dat je van gedachten zal doen veranderen. Дозвольте мені сказати вам щось, що змусить вас змінити думку. Позвольте мне сказать вам что-то, что заставит вас изменить мнение. Deixeu-me dir-vos alguna cosa que us farà canviar d'opinió.

Paul : Je doute que tout ce que vous diriez fasse une différence. Пол|я|сомневаюсь|что|все|это|что|вы|скажете|сделает|разницу| Paul|I|I doubt|that|everything|that|that|you|you would say|it makes|a|difference Paul|ik|twijfel|dat|alles|wat|dat|u|zou zeggen|zal maken|een|verschil ||duvido||||||diria|faça||diferença Paul|jo|dubto|que|tot|això|que|a vostè|diria|faci|una|diferència Paul|Ich|zweifle|dass|alles|was|was|Sie|sagen würden|machen würde|eine|Unterschied Paul|Ben|şüphe ediyorum|ki|her şey|bu|ki|siz|söyleseniz|yapar|bir|fark Paul|Io|dubito|che|tutto|ciò|che|voi|direste|faccia|una|differenza پل|من|شک دارم|که|همه|این|که|شما|بگویید|بکند|یک|تفاوت بول|أنا|أشك|أن|كل|ما|أن|أنتم|ستقولون|يحدث|فرق|فرق Поль|я|сумніваюся|що|все|це|що|ви|скажете|зробить|одна|різниця ポール|私|疑う|〜か|すべて|これ|〜か|あなた|言うだろう|する|1つの|違い Paul|Yo|dudo|que|todo|esto|que|usted|diría|haga||diferencia Paul: I doubt that anything you say will make a difference. Paul: Kétlem, hogy bármi, amit mondasz, bármit is változtatna a helyzeten. 폴 :당신이 어떻게 말하든 달라질 것은 없겠네요. Paul: Wątpię, by cokolwiek, co powiesz, miało jakiekolwiek znaczenie. Paulo:Duvido que qualquer coisa que você me diga me faça mudar de opinião. Paul :Jag tvivlar på att något du säger kommer att spela någon roll. 保罗：我怀疑你说的话会有什么不同。 保羅：我懷疑你說的任何話都會有所作為。 Paul : Ich bezweifle, dass alles, was Sie sagen, einen Unterschied macht. ポール：あなたが言うことが何か違いを生むとは思えません。 بول: أشك في أن كل ما ستقوله سيحدث فرقًا. Paolo: Dubito che tutto ciò che direte farà la differenza. Pablo: Dudo que todo lo que digas haga una diferencia. Paul : Söyleyeceğiniz her şeyin bir fark yaratacağına şüpheliyim. پل: من شک دارم که هر چیزی که بگویید تفاوتی ایجاد کند. Paul: Ik betwijfel of wat je ook zegt een verschil zal maken. Пол: Я сумніваюся, що все, що ви скажете, матиме значення. Поль: Я сомневаюсь, что все, что вы скажете, что-то изменит. Paul : Dubto que tot el que digueu faci una diferència.

Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'avis. что|бы|вы|сказали|я|не|изменю|не|мнение what|that|you|you say|I|not|I will change|not|of opinion wat|dat|u|zou zeggen|ik|niet|zal veranderen|niet|van mening o que|que||disserem|||mudarei||de opinião què|que|a vostè|digui|jo|no|canviaré|no|d'opinió Was|auch|Sie|sagen|ich|nicht|ändern werde|nicht|meine Meinung ne|ne|siz|söylerseniz|ben|ne|değiştireceğim|değil|fikrim Che|(congiunzione)|voi|diciate|io|non|cambierò|(negazione)|idea چه|که|شما|بگویید|من|نه|تغییر خواهم داد|نه|نظر ما|الذي|أنتم|تقولون|أنا|لا|سأغير|لا|رأيي що|що|ви|скажете|я|не|зміню|не|думку 何|も|あなた|言っても|私|ない|変えます|しない|意見 Qué|que|usted|diga|yo|no|cambiaré|no|de opinión Whatever you say will not make me change my mind. Bármit is mondasz, nem fogom meggondolni magam. 어쨌든 나의 마음은 달라지지 않아요. Cokolwiek powiesz, nie zmienię zdania. O que quer que você diga, não vou mudar de ideia. Vad du än säger kommer det inte att ändra min åsikt. Dù anh có nói gì đi nữa, tôi cũng sẽ không thay đổi ý kiến. 不管 你 说 什么 ， 我 都 不 会 动摇 。 不管你說什麼，我都不會改變主意。 Was auch immer Sie sagen, ich werde meine Meinung nicht ändern. あなたが何を言おうとも、私は考えを変えません。 مهما قلت، لن أغير رأيي. Qualunque cosa diciate, non cambierò idea. Diga lo que diga, no cambiaré de opinión. Ne derseniz deyin, fikrimi değiştirmeyeceğim. هر چه بگویید، من نظر خود را تغییر نخواهم داد. Wat je ook zegt, ik zal van gedachten niet veranderen. Що б ви не сказали, я не зміню свою думку. Что бы вы ни сказали, я не изменю своего мнения. Digueu el que digueu, no canviaré d'opinió.

Béatrice : Et si je vous donnais plus d'argent? Беатрис|и|если|я|вам|дала бы|больше|денег Béatrice|And|if|I|you|I gave|more|money Béatrice|en|als|ik|u|zou geven|meer|geld |||||||dinheiro Béatrice|i|si|jo|a vostè|donés|més|diners Béatrice|Und|wenn|ich|Ihnen|geben würde|mehr|Geld Béatrice|Ve|eğer|ben|size|versem|daha fazla|para Béatrice|E|se|io|vi|dessi|più|di denaro بئاتریس|و|اگر|من|شما|می‌دادم|بیشتر|پول بياتريس|و|إذا|أنا|لكم|أعطيت|المزيد|من المال Беатріс|а|якщо|я|вам|дала|більше|грошей ベアトリス|そして|もし|私|あなたに|与えた|もっと|お金 Béatrice|Y|si|yo|les|diera|más|de dinero Beatrice : How about if I give you more money? Béatrice : Mi lenne, ha több pénzt adnék neked? 베아트리체 :더 많은 돈을 준다면 어떻겠어요? Béatrice : A gdybym dała ci więcej pieniędzy? Beatrice:E se eu te der mais dinheiro? Beatrice:Tänk om jag gav dig mer pengar? Béatrice: Nếu tôi cho bạn thêm tiền thì sao? 贝阿特丽丝：如果我给你更多的钱呢？ 貝阿特麗斯：如果我給你更多的錢呢？ Béatrice : Und wenn ich Ihnen mehr Geld geben würde? ベアトリス：もし私がもっとお金をあげたらどうですか？ بياتريس: وماذا لو أعطيتك المزيد من المال؟ Beatrice: E se vi dessi più soldi? Beatriz: ¿Y si te doy más dinero? Béatrice : Peki, size daha fazla para versen? بئاتریس: و اگر به شما پول بیشتری بدهم چطور؟ Béatrice: En als ik je meer geld zou geven? Беатріс: А якщо я дам вам більше грошей? Беатрис: А если я дам вам больше денег? Béatrice : I si us donés més diners?

Paul : De l'argent ne me fera pas changer d'avis. Пол|из|деньги|не|мне|сделает|не|менять|мнение Paul|of|the money|not|me|it will make|not|to change|of opinion Paul|het|geld|niet|mij|zal maken|niet|veranderen|van mening ||o dinheiro|||fará||mudar| Paul|de|l'argent|no|em|farà|no|canviar|d'opinió Paul|Von|das Geld|nicht|mir|wird|nicht|ändern|meine Meinung Paul|(belirsiz artikel)|para|(olumsuzluk zarfı)|bana|yapacak|(olumsuzluk zarfı)|değiştirmek|fikrim Paul|Di|denaro|non|mi|farà|non|cambiare|idea پل|از|پول|نه|به من|خواهد کرد|نه|تغییر دادن|نظر بول|من|المال|لا|لي|سيجعل|لا|يغير|رأيي Пол|з|грошi|не|менi|зробить|не|змiнити|думку ポール|から|お金|否定詞|私を|させる|否定詞|変える|意見 Paul|De|el dinero|no|me|hará|pasar|cambiar|de opinión Paul: Money will not make me change my mind. Paul : De l'argent ne me fera pas changer d'avis. Paul : A pénz nem fogja megváltoztatni a véleményemet. 폴 :돈이 나의 마음을 바꾸지는 못할 것이에요. Paul : Pieniądze nie zmienią mojego zdania. Paulo:Dinheiro não vai mudar minha opinião. Paul :Pengar kommer inte att ändra min åsikt. Paul: Tiền sẽ không làm tôi thay đổi ý định. 保罗：钱不会改变我的想法。 Paul : Geld wird meine Meinung nicht ändern. ポール：お金では私の考えは変わりません。 بول: المال لن يغير رأيي. Paul : I soldi non mi faranno cambiare idea. Paul: El dinero no me hará cambiar de opinión. Paul : Para fikrimi değiştirmeme neden olmayacak. پل: پول نظر من را تغییر نخواهد داد. Paul : Geld zal me niet van gedachten doen veranderen. Пол: Гроші не змінять моєї думки. Пол: Деньги не заставят меня изменить свое мнение. Paul : Els diners no em faran canviar d'opinió.

Cela ne se voit peut-être pas mais je suis une personne honnête. это|не|себя|видно|||не|но|я|есть|одна|человек|честный it|not|it|it is seen|may|be|not|but|I|I am|a|person|honest dat|niet|zich|ziet|||niet|maar|ik|ben|een|persoon|eerlijk isso|não|se|vê|pode|sou|||||||honesta això|no|es|veu|||no|però|jo|sóc|una|persona|honesta Das|nicht|sich|sieht|être|bin|nicht|aber|ich|bin|eine|Person|ehrlich Bu|değil|kendisi|görünüyor|||değil|ama|ben|dır|bir|insan|dürüst Questo|non|si|vede|||no|ma|io|sono|una|persona|onesta این|نه|خود|می بیند|||نه|اما|من|هستم|یک|شخص|صادق هذا|لا|نفسه|يرى|||لا|لكن|أنا|أكون|واحدة|شخص|صادق це|не|себе|видно|||не|але|я|є|одна|людина|чесна それ|否定詞|自動詞の再帰代名詞|見える|||否定詞|しかし|私|です|一人の|人|正直な Esto|no|se|ve|||no|pero|yo|soy|una|persona|honesta It might not look like it, but I am an honest person. Cela ne se voit peut-être pas mais je suis une personne honnête. 지금에 와서는 난 정직한 사람이고 싶네요. Może tego nie widać, ale jestem uczciwą osobą. Pode não parecer, mas sou uma pessoa honesta. Det kanske inte verkar så, men jag är en ärlig människa. Có thể điều đó không rõ ràng nhưng tôi là người trung thực. 也许看不出来，但我是个诚实的人。 它可能不會顯示，但我是一個誠實的人。 Vielleicht sieht man es nicht, aber ich bin eine ehrliche Person. 見た目にはわからないかもしれませんが、私は正直な人間です。 قد لا يبدو ذلك، لكنني شخص صادق. Forse non si vede, ma sono una persona onesta. Puede que no se note, pero soy una persona honesta. Belki görünmüyor ama ben dürüst bir insanım. شاید این را نبینید اما من یک فرد صادق هستم. Misschien zie je het niet, maar ik ben een eerlijke persoon. Можливо, це не видно, але я чесна людина. Может быть, это не видно, но я честный человек. Potser no es veu, però sóc una persona honesta.