×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

AlloCine, Les ERREURS dans LE MONDE DE NEMO ET DORY - Faux Raccord - YouTube

Les ERREURS dans LE MONDE DE NEMO ET DORY - Faux Raccord - YouTube

C'est quoi le rapport avec les dents de la mer

il s'appelle bruce le requin

oui ok michel j'avais compris la première fois mais je pige toujours pas si vous prenez pour un vrai cinéphile bref les requins conçu pour

les dents de la mer ils s'appelaient aussi bruce a mais c'est complètement fou ça quelles sont les probabilités pour qu'il choisisse le même nom

100% en fait mais enfin michel il n'existe pas qu'il ya un prénom masculin au monde ont

bon alors soit vous êtes débile soit vous le faites exprès sérieux c'est un clin d'oeil

volontaire à spielberg michel mais spielberg qui s'appelle steven pas bruce

vous savez quoi fermer la ferme et date à tout jamais bonjour à tous et bienvenue dans ce faux raccords votre analyse d'après film en

compagnie de michel le spécialiste technique de l'émission bonjour michel bonjour michel un changement de mot un poulpe dans un pot

anecdotes et cette semaine michel direction la grande barrière de corail avec le monde de nemo et le monde de doris et vendredi

seul jour du poisson en bruce et samedi et c'est le jour ni faux raccords

allez on commence avec cet extrait regardez michel

Vous voyez ces deux petite ordure sac c'est pas très sympa non mais t'es les plus petits ouais ça me rappelle le collège ouais

shell ouais enfin bref celui droite et bleu vert avec des rayures jaunes et celui de gauche et orange rouge avec des rayures bleues

ouais en effet et ils sont en train de jouer avec la coquille du crabe

c'est un bernard l'hermite 'les alors bon j'en avais jamais vues ni dont bon en tout cas sur le plan suivant

Hop les deux poissons ont changé de couleur et la coquille a disparu ah oui excellent celui de droite est devenu vert et celui de gauche

est devenue violet d'ailleurs le bernard l'hermite à le ventre qu'est devenu vert aussi en effet michel passons maintenant à cette séquence c'est rigolo un trampoline

Les enfants sont vraiment méchants c'est dingue ouais et leurs parents sont juste derrière mais ne bronche pas elle est belle

l'éducation par contre le petit hippocampe ne dit rien et va malgré tout sans manger une regardez

Le court ouais enfin mon avis il a quand même posé les faux pas frapper les enfants michel d'autant plus s'ils ont encore rien fait

ouais on voit ce que ça a donné avec les vôtres c'est à dire quoi ça rien rien à l'expression à cette scène

On a rien compris

je disais ça va commen... pause donc l'étoile de mer doit se décoller de la vitre pour se faire comprendre ok ?

ouais ok ça va paraît logique ouais ce qui est moins logique c'est que juste après ces

précieux constate mme ocana l'air et d'après radio ça risque d'être pas beau à voir

elle se fait très bien comprendre alors qu'elle sert collet oui c'est un peu con ça

totalement oui rien et ça maintenant les poissons de cet aquarium sont de gros mytho chabot

Y'en a plus à y a plus de nous moi je crois surtout qu'ils ont pas vraiment envie d'aider mes mots pourquoi vous dites

pause ils ont pas encore commencé à tirer et

regardez moi ce qu'il reste de la tige en dehors du tube dans les bâtards ouais c'est vraiment moche après ils avaient surnommé sushis

donc l'objectif était peut-être qu'ils servent de casse dalle ouais enfin là ça aurait plutôt fait du tartare que des sushis

borat et je commence à avoir la dalle

bon de toute façon disney il aurait pas permis ils ont une politique sur les blessures ça doit aussi s'appliquer au hachis de poisson

ouais c'est pas faux d'ailleurs ça tombe bien vous parliez de ça regardez cette séquence à

la petite bleue

elle est juste là au rez-de-chaussée

Cause ici daury a une cicatrice sur le flanc droit ah oui c'est pas louper là c'est clair en tout cas si j'avance un peu

maintenant tu arrêtes

encoire qu'est ce qu'il ya

on est tous une part de sa blessure a disparu alors du coup est ce que c'est bien une gaffe parce qu'on sait que c'est

une tradition chez disney peu importe c'est quand même un fort accord ou si vous voulez je vais pas argumenter pendant trois heures la tuer

tant mieux parce que j'ai raison bon regardez cette haine

Puis j'ai compté

alors là il ya vraiment un truc qui cloche

il manque un poisson fait ça non pas du tout vous avez déjà vu de l'eau flotter sur de l'eau de

l'eau flotter c2a oui d'accord d'accord les sacs sont remplies d'eau du coup ils devraient être immergés

exactement mitchell d'autant qu'il n'y a quasiment pas d'air dedans bon on va passer au monde de gorille un super j'adore

doris crois que c'est mon personnage préféré de tous les disney pixar wall e là mais c'est vachement

original saint-michel vous fait juste partie des 25 millions de fans de ce personnage

aaron sérieux oui Dory est le personnage qui regroupe le plus de fans tout film disney pixar

confondues ah oui mais c'est donc ça pas tant que ça j'ai toujours su que vous n'aviez pas beaucoup de personnalité

enfin bref écoutez bien les répliques de cet extrait du monde de nemo

Pardon je vous avais pas vu arriver monsieur ça ça va

Non non et ils l'ont emmené, ils ont pris mon fils il faut absolument que je retrouve ce bateau oh un bateau

Oh j'en ai vu un beau ! C'est vrai ? Oui il est passé il n'y a même pas une minute.Un bateau blanc ? Bonjour je m'appelle Dory... Où ça, dans quelle direction ?

Oh il est parti par là, suivez moi. Merci madame merci merci infiniment voilà et cette scène est reprise dans le monde de Dory. Ecoutez !

Oh

ça va ?

Il est perdu non non ils ont mais il faut absolument que je retrouve ce bateau

Ah bah oui réplique ont changé ces excellents saint michel en plus c'est les même doubleur c'est bizarre et en fait vous savez qu entre

les deux films alexander gould le doubleur de nemo il avait ému et du coup ils ont fait appel à idées neurologue pour le monde

de dori ah je me disais bien qu'il n'avait pas la même voix d'ailleurs quand vous allez muet on vous remplacera aussi

haha très drôle bon regardez cet extrait

op ici la gamine porte un t-shirt rayé bleu et blanc ouais mais juste après

Le tee shirt et devenir aux c'est étrange quand même ça arrive constamment dans les films d'animation ouais je saurais pas vous dire pourquoi c'est

un peu comme ce genre de gaffe la regarder une fois ici lakafia est complètement emplie d'eau alors effet je refais lecture

Avait justement prévu de le relâcher dans la journée

pause en khl paul se camouflent dans la cafetière donc techniquement il y as forcément de louhans - oui c'est logique en plus en sortant

je n'ai pas vu

Il fait tomber de l'eau sauf que sur le plan suivante

Dépêche-toi attaque ya toujours autant nous ça c'est impossible

exactement

un autre truc impossible c'est dans cette scène rien mais je me suis violemment cognée la tête parce que ça c'est pas une bouche peut

être c'est tout à fait normal pour un béluga d'avoir une grosse tête foreuse là je peux vous dire que la défense des animaux en

prend un sacré coup

pourquoi petit cours pratiques

lc destinée et c'est un requin baleine lui c'est baylet et c'est un béluga d'accord et alors

et alors ils partagent la même eau ce qui n'est pas possible car un béluga est un animal d'eau froide et le requin baleine un

animal nos tropiques al raï merde en effet

voilà le parc en a rien à carrer ils les ont foutu ensemble quand même le pire c'est que les réalisateurs ont visité les aquariums

ont rencontré les spécialistes de la vie sous-marine et ont même fait de la plongée

résultat au final on a un béluga et un requin baleine dans le même bassin

c'est dur et attendait parce que pour des mecs qui se renseigne et c'est pas la seule erreur

regardez n'est pas question que j'aille en chine où

Hop, Dory tombe dans le seau de nourriture de Destiné Destiné le requin baleine c'est ça c'est ça

et savez-vous de quoi se nourrissent ses animaux michel ah non bas je donne ma langue au béluga a été de faire des jeux

de mots ce sera déjà pas mal bon les requins baleines ne mange que

Du poisson louper ils ne mangent que du plancton d'où leur nom de requins-baleines

donc là il ya un sacré problème

Mon dieu Michel vous croyez qu'ils essayent de tuer destinée dans ce parc c'est ça j'en sais rien mais ils sont bien partis pour mais on

ne saura jamais car moi j'ai fini par craquer

Oooh

moi non plus je ne t'oublierai jamais Dory elle me parlait à moi Michel je crois pas non

bon c'est la fin de cette émission se retrouve la semaine prochaine pour un nouveau faux raccords et j'aurai du lourd du très très lourd

franchement c'est abusé quand même les mecs font des recherches et ils arrivent à se louper deux fois d'affilée

ouais c'est clair mais bon après ça doit pas être facile de représenter du plancton à l'image d'un michel je m'en fous quand on fait

un film on fait bien et l'histoire du bassin alors il aurait pu prendre un autre

animal tropicale non

ben maintenant au moins les gamins savent à quoi ressemble un béluga et un requin baleine bon par contre y a un autre truc sur lequel ils sont

trompés d'ailleurs ah bon sur quoi ?IY a une grosse erreur biologique chez les poissons clowns si la femelle dominante disparaît normalement le mâle reproducteur

devient une femelle sérieux donc marin le père de nemo aurait dû s'appeler marine quoi et ouais c'est exactement ça

imaginez un peu si ça nous arrivait les enfants maman est morte mais vous en faites pas papa a perdu son pénis et on sait c'est

glauque là michel retrouvez tous ses films à regarder chez vous sur notre nouvelle application allociné home disponible sur smartphones et tablettes

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Les ERREURS dans LE MONDE DE NEMO ET DORY - Faux Raccord - YouTube эти|ошибки|в|мире|мир|Немо|Немо|и|Дори|ложный|монтаж|YouTube the|errors|in|the|world|of|Nemo|and|Dory|false|connection|YouTube FEHLER in DIE WELT VON NEMO UND DORY - Falsche Verbindung - YouTube ERRORES EN EL MUNDO DE NEMO Y DORY - Conexiones falsas - YouTube BŁĘDY W ŚWIECIE NEMO I DORY - Fałszywe połączenia - YouTube Erros no mundo de NEMO e DORY - Ligações falsas - YouTube 寻找尼莫和多莉时出错 - Faux Raccord - YouTube THE ERRORS in THE WORLD OF NEMO AND DORY - Continuity Errors - YouTube ОШИБКИ В МИРЕ НЕМО И ДОРИ - Ложные связи - YouTube

C'est quoi le rapport avec les dents de la mer это|что|связь|связь|с|зубами|зубы|из|моря|море it is|what|the|relation|with|the|teeth|of|the|sea What's the connection with Jaws? Какое отношение это имеет к Челюстям?

il s'appelle bruce le requin он|называется|Брюс|акула|акула he|he is called|Bruce|the|shark His name is Bruce the shark. Его зовут Брюс, акула.

oui ok michel j'avais compris la première fois mais je pige toujours pas si vous prenez pour un vrai cinéphile bref les requins conçu pour да|ок|Мишель|я понял|понял|первую|первая|раз|но|я|понимаю|все еще|не|если|вы|воспринимаете|за|настоящего|настоящий|киноман|короче|акулы|акулы|созданные|для yes|ok|Michel|I had|understood|the|first|time|but|I|I get|still|not|if|you|you take|for|a|true|cinephile|anyway|the|sharks|designed|for Yes, okay, Michel, I understood the first time, but I still don't get if you take me for a real movie buff, anyway, the sharks designed for. Да, окей, Мишель, я понял в первый раз, но я все еще не понимаю, считаете ли вы меня настоящим киноманом, в общем, акулы созданы для

les dents de la mer ils s'appelaient aussi bruce a mais c'est complètement fou ça quelles sont les probabilités pour qu'il choisisse le même nom зубы|зубы|из|моря|моря|они|назывались|тоже|Брюс|но|но|это|совершенно|безумие|это|какие|есть|вероятности|вероятности|чтобы|он|выбрал|то же самое|имя|имя the|teeth|of|the|sea|they|they were called|||but|but|it's|completely|crazy|that|what|they are|the|probabilities|for|that he|he chooses|the|same|name the jaws of the sea they were also called bruce but that's completely crazy what are the odds that he would choose the same name челюсти, они также назывались брус, но это совершенно безумие, какие шансы на то, что он выберет то же имя?

100% en fait mais enfin michel il n'existe pas qu'il ya un prénom masculin au monde ont на самом деле|деле|но|в конце концов|Мишель|он|не существует|не|что|есть|одно|имя|мужское|в|мире|есть in|fact|but|finally|Michel|he|he does not exist|not|that he|there is|a|name|masculine|in|world|they have 100% actually but come on michel he doesn't exist there's a masculine name in the world 100%, на самом деле, но, наконец, мишель, он не существует, есть мужское имя в мире.

bon alors soit vous êtes débile soit vous le faites exprès sérieux c'est un clin d'oeil хорошо|тогда|либо|вы|есть|дебил|либо|вы|это|делаете|нарочно|серьезно|это|одно|намек|глаз well|so|either|you|you are|stupid|either|you|||on purpose|seriously|it's|a|wink|eye well either you're stupid or you're doing it on purpose seriously it's a wink ну, либо вы дебил, либо вы это делаете нарочно, серьезно, это намек.

volontaire à spielberg michel mais spielberg qui s'appelle steven pas bruce добровольный|к|Спилбергу|Мишель|но|Спилберг|который|называется|Стивен|не|Брюс volunteer|at|Spielberg|Michel|but|Spielberg|who|is called|Steven|not|Bruce deliberately at spielberg michel but spielberg is called steven not bruce умышленно на спилберга, мишель, но спилберг, который называется стивен, а не брус.

vous savez quoi fermer la ferme et date à tout jamais bonjour à tous et bienvenue dans ce faux raccords votre analyse d'après film en вы|знаете|что|закрыть|ферму||и|дата|на|всегда|никогда|здравствуйте|всем||и|добро пожаловать|в|этот|ложный|несоответствия|ваш|анализ|после|фильма|в you|you know|what|to close|the|farm|and|date|to|all|forever|hello|to|everyone|and|welcome|in|this|false|raccords|your|analysis|after|film|in you know what, close the farm and date it forever, hello everyone and welcome to this blooper, your post-film analysis in вы знаете, что закрыть ферму и дату навсегда, привет всем и добро пожаловать в этот фальшивый монтаж, ваш анализ после фильма

compagnie de michel le spécialiste technique de l'émission bonjour michel bonjour michel un changement de mot un poulpe dans un pot в компании|с|Мишель|специалист||технический|программы|шоу|здравствуйте|Мишель|здравствуйте|Мишель|одно|изменение|слова|слово|один|осьминог|в|банке|банка company|of|Michel|the|specialist|technical|of|the show|hello|Michel|hello|Michel|a|change|of|word|a|octopus|in|a|pot the company of Michel, the technical specialist of the show, hello Michel, hello Michel, a change of word, an octopus in a pot в компании с Мишелем, техническим специалистом программы, привет, Мишель, привет, Мишель, смена слова, осьминог в банке

anecdotes et cette semaine michel direction la grande barrière de corail avec le monde de nemo et le monde de doris et vendredi анекдоты|и|эта|неделя|Мишель|направляемся|в|большой|риф|из|кораллов|с|мир|мир|из|Немо|и|мир|мир|из|Дори|и|пятница anecdotes|and|this|week|Michel|direction|the|great|barrier|of|coral|with|the|world|of|Nemo|and|the|world|of|Doris|and|Friday anecdotes and this week Michel is heading to the Great Barrier Reef with the world of Nemo and the world of Dory, and Friday анекдоты, и на этой неделе, Мишель, направляемся к Большому барьерному рифу с миром Немо и миром Дори, и в пятницу

seul jour du poisson en bruce et samedi et c'est le jour ni faux raccords единственный|день|рыбы|рыба|в|Брюс|и|суббота|и|это|день|день|ни|ложный|несоответствия only|day|of|fish|in|Bruce|and|Saturday|and|it's|the|day|nor|false|connections the only fish day with Bruce, and Saturday, and it's the day of no bloopers. единственный день рыбы в Брусе, а в субботу, и это день без фальшивых монтажей

allez on commence avec cet extrait regardez michel давайте|мы|начинаем|с|этот|отрывок|смотрите|Мишель let's go|we|we start|with|this|excerpt|look|Michel let's start with this excerpt look at michel давайте начнем с этого отрывка, посмотрите на Мишеля

Vous voyez ces deux petite ordure sac c'est pas très sympa non mais t'es les plus petits ouais ça me rappelle le collège ouais вы|видите|эти|два|маленькие|мусор|мешок|это|не|очень|приятно|нет|но|ты есть|самые|маленькие||да|это|мне|напоминает|||да you|you see|these|two|small|trash|bag|it's|not|very|nice|no|but|you're|the|more|small|yeah|that|it|it reminds me|the|school|yeah You see these two little pieces of trash that's not very nice but you're the smallest yeah it reminds me of middle school yeah Вы видите эти два маленьких ублюдка? Это не очень мило, да, но они самые маленькие, да, это напоминает мне колледж, да

shell ouais enfin bref celui droite et bleu vert avec des rayures jaunes et celui de gauche et orange rouge avec des rayures bleues ракушка|да|в общем|короче|тот|справа|и|синий|зеленый|с|полосами|желтыми||и|тот|слева|оранжевый|||красный|с|полосами|синими| shell|yeah|well|anyway|the one|right|and|blue|green|with|some|stripes|yellow|and|the one|of|left|and|orange|red|with|some|stripes|blue shell yeah anyway the one on the right is blue-green with yellow stripes and the one on the left is orange-red with blue stripes один справа синие и зеленые полоски, а другой слева оранжевый с красными полосками и синими полосками

ouais en effet et ils sont en train de jouer avec la coquille du crabe да|в|действительности|и|они|есть|в|процессе|играть|играть|с|ракушка|ракушка|| yeah|in|effect|and|they|they are|in|in the process|of|to play|with|the|shell|of|crab yeah indeed and they are playing with the crab shell да, действительно, и они играют с раковиной краба

c'est un bernard l'hermite 'les alors bon j'en avais jamais vues ni dont bon en tout cas sur le plan suivant это|один|бернар|улитка|их|тогда|хорошо|я их|имел|никогда|видел|ни|о которых|хорошо|в|все|случае|на|следующий|план| it's|a|Bernard|the hermit|them|so|well|I had seen them||never|seen|nor|which|well|in|all|case|on|the|plan|following it's a hermit crab 'so well I had never seen them nor well in any case on the next shot это краб 'так что я никогда не видел ни одного, в любом случае, на следующем плане

Hop les deux poissons ont changé de couleur et la coquille a disparu ah oui excellent celui de droite est devenu vert et celui de gauche хоп|два|два|рыбы|они|изменили|на|цвет|и|раковина||она|исчезла|ах|да|отличный|тот|справа|правый|он|стал|зеленым|и|тот|слева|левый hop|the|two|fish|they have|changed|of|color|and|the|shell|has|disappeared|ah|yes|excellent|the one|of|right|is|become|green|and|the one|of|left Hop the two fish have changed color and the shell has disappeared oh yes excellent the one on the right has turned green and the one on the left Хоп, две рыбы поменяли цвет, и раковина исчезла, о да, отличный, тот, что справа, стал зеленым, а тот, что слева

est devenue violet d'ailleurs le bernard l'hermite à le ventre qu'est devenu vert aussi en effet michel passons maintenant à cette séquence c'est rigolo un trampoline он|стала|фиолетовым|кстати|бернар||улитка|у него|живот|живот|который|стал|зеленым|тоже|в|действительно|мишель|давайте перейдем|сейчас|к|этой|последовательности|это|смешно|на|батут is|become|purple|by the way|the|hermit|the hermit|with|the|belly|that is|become|green|also|in|indeed|Michel|let's move on|now|to|this|sequence|it's|funny|a|trampoline has turned purple by the way the hermit crab has a belly that has turned green too indeed michel let's move on to this sequence it's funny a trampoline стал фиолетовым, кстати, у краба живот тоже стал зеленым, действительно, Мишель, давайте теперь перейдем к этой последовательности, это весело, батут

Les enfants sont vraiment méchants c'est dingue ouais et leurs parents sont juste derrière mais ne bronche pas elle est belle дети|дети|они|действительно|злые|это|безумно|да|и|их|родители|они|прямо|позади|но|не|не реагирует|не|она|она|красивая the|children|they are|really|mean|it's|crazy|yeah|and|their|parents|they are|just|behind|but|not|she moves|not|she|she is|beautiful The children are really mean it's crazy yeah and their parents are just behind but don't say a word it's beautiful Дети действительно злые, это безумие, да, а их родители прямо за ними, но не реагируют, это прекрасно

l'éducation par contre le petit hippocampe ne dit rien et va malgré tout sans manger une regardez образование|через|против|маленький|маленький|морской конек|не|говорит|ничего|и|идет|несмотря на|все|без|есть|один|смотрите education|by|against|the|small|seahorse|not|says|nothing|and|he goes|despite|everything|without|eating|a|look the education on the other hand the little seahorse says nothing and goes anyway without eating a look образование, с другой стороны, маленький морской конек ничего не говорит и все равно уходит, не поев, посмотрите

Le court ouais enfin mon avis il a quand même posé les faux pas frapper les enfants michel d'autant plus s'ils ont encore rien fait короткий|короткий|да|наконец|мое|мнение|он|имеет|когда|все же|поставил|ошибки|ложные|шаги|бить|детей|детей|мишель|тем более|более|если они|имеют|еще|ничего|сделали the|court|yeah|finally|my|opinion|he|has|when|still|made|the|false|steps|to hit|the|children|Michel|all the more|more|if they|they have|still|nothing|done The short yeah well in my opinion he still made the mistakes of hitting the children Michel especially if they haven't done anything yet Коротко говоря, да, наконец, на мой взгляд, он все же допустил ошибки, ударив детей, особенно если они еще ничего не сделали

ouais on voit ce que ça a donné avec les vôtres c'est à dire quoi ça rien rien à l'expression à cette scène да|мы|видим|что|что|это|это|дало|с|вашими|вашими|это|к|сказать|что|это|ничего|ничего|к|выражению|к|этой|сцене yeah|we|we see|what|that|it|it has|given|with|your|yours|it's|to|to say|what|it|nothing|nothing|to|the expression|in|this|scene yeah we see what that has given with yours what does that mean nothing nothing to the expression in this scene да, мы видим, к чему это привело с вашими, то есть что это ничего, ничего не выражает в этой сцене

On a rien compris мы|это|ничего|поняли we|has|nothing|understood We didn't understand anything Мы ничего не поняли

je disais ça va commen... pause donc l'étoile de mer doit se décoller de la vitre pour se faire comprendre ok ? я|говорил|это|будет|начинать|подожди|значит|звезда|морская|звезда|должна|себе|оторваться|от|стекло|стекло|чтобы|себе|сделать|понятной|ок I|I was saying|it|it goes|how|pause|so|the star|of|sea|it must|itself|to detach|from|the|glass|to|itself|to|to understand|ok I was saying it's going to... pause so the starfish has to detach from the glass to make itself understood, okay? я говорил, что все в порядке... пауза, так что морская звезда должна оторваться от стекла, чтобы быть понята, хорошо?

ouais ok ça va paraît logique ouais ce qui est moins logique c'est que juste après ces да|ок|это|будет|кажется|логичным|да|что|что|есть|менее|логичным|это|что|только|после|этих yeah|okay|it|it goes|it seems|logical|yeah|that|which|is|less|logical|it's|that|just|after|these Yeah, okay, that seems logical, yeah what's less logical is that right after these да, хорошо, это кажется логичным, да, что менее логично, так это то, что сразу после этого

précieux constate mme ocana l'air et d'après radio ça risque d'être pas beau à voir ценных|замечает|госпожа|Окана|воздух|и|по данным|радио|это|рискует|быть|не|красивым|для|видеть precious|she notes|Mrs|Ocana|the air|and|according to|radio|it|it might|to be|not|nice|to|to see precious observations, Mrs. Ocana notes the air and according to the radio, it might not be pretty to see. ценного замечания мадам Окана говорит, что по радио это может быть не очень красиво.

elle se fait très bien comprendre alors qu'elle sert collet oui c'est un peu con ça она|себе|делает|очень|хорошо|понятной|тогда|что она|ловит|сеть|да|это|немного||глупо|это she|herself|she makes|very|well|to understand|while|that she|she serves|collar|yes|it's|a|a bit|stupid|that She makes herself very well understood while she is serving, yes, that's a bit silly. Она очень хорошо понимает, хотя и ловит сеть, да, это немного глупо.

totalement oui rien et ça maintenant les poissons de cet aquarium sont de gros mytho chabot полностью|да|ничего|и|это|сейчас|рыбы|рыбы|из|этого|аквариума|являются|большими|большими|мифами|шантажистом totally|yes|nothing|and|that|now|the|fish|of|this|aquarium|they are|of|big|mythomaniacs|chabot totally yes nothing and now the fish in this aquarium are big liars chabot абсолютно да, ничего, и сейчас рыбы в этом аквариуме - большие мифоманы, шипы.

Y'en a plus à y a plus de nous moi je crois surtout qu'ils ont pas vraiment envie d'aider mes mots pourquoi vous dites их|есть|больше|в|там|есть|больше|нас|нас|мне|я|верю|особенно|что они|имеют|не|действительно|желание|помочь|моим|словам|почему|вы|говорите there is/there are|there is|more|to|there|there is|more|of|us|me|I|I believe|especially|that they|they have|not|really|desire|to help|my|words|why|you|you say There are no more of us I believe especially that they don't really want to help my words why do you say Их больше нет, нас больше нет, я думаю, что они на самом деле не хотят помогать моим словам, почему вы так говорите.

pause ils ont pas encore commencé à tirer et пауза|они|имеют|не|еще|начали|к|тянуть|и pause|they|they have|not|yet|started|to|to shoot|and pause they haven't started shooting yet and пауза, они еще не начали стрелять и

regardez moi ce qu'il reste de la tige en dehors du tube dans les bâtards ouais c'est vraiment moche après ils avaient surnommé sushis посмотрите|мне|что|что|осталось|от|стебля|стебля|вне|вне|из|трубы|в|ублюдки|ублюдки|да|это|действительно|уродливо|после|они|называли|называли|суши look|me|what|that it|remains|of|the|stem|outside|outside|of the|tube|in|the|bastards|yeah|it's|really|ugly|after|they|they had|nicknamed|sushi look at what remains of the stem outside the tube in the bastards yeah it's really ugly then they nicknamed sushi посмотрите, что осталось от стебля вне трубы, в ублюдках, да, это действительно уродливо, потом они прозвали это суши.

donc l'objectif était peut-être qu'ils servent de casse dalle ouais enfin là ça aurait plutôt fait du tartare que des sushis значит|цель|была|||что они|служат|в качестве|ломать|плитка|да|ну|здесь|это|было бы|скорее|сделано|из|тартар|чем|из|суши so|the objective|it was|||that they|they serve|of|break|slab|yeah|well|there|that|it would have|rather|made|some|tartare|than|some|sushi so the goal was maybe for them to serve as a smash hit or yeah well that would have made more tartare than sushi так что цель, возможно, была в том, чтобы они служили в качестве ломтика, да, но это скорее сделало бы тартар, чем суши.

borat et je commence à avoir la dalle бородатый|и|я|начинаю|к|иметь|голод|голод Borat|and|I|I start|to|to have|the|hunger borat and I'm starting to get hungry бората, и я начинаю чувствовать голод.

bon de toute façon disney il aurait pas permis ils ont une politique sur les blessures ça doit aussi s'appliquer au hachis de poisson ну|в|вся|любом случае|дисней|он|было бы|не|разрешено|они|имеют|политику||по|травмы|травмы|это|должно|тоже|применяться|к|фарш|из|рыба well|of|all|way|Disney|it|would have|not|allowed|they|they have|a|policy|on|the|injuries|it|it must|also|apply|to|hash|of|fish well anyway Disney wouldn't have allowed it they have a policy on injuries that must also apply to fish hash в любом случае, дисней бы этого не позволил, у них есть политика по травмам, это должно также применяться к рыбному фаршу.

ouais c'est pas faux d'ailleurs ça tombe bien vous parliez de ça regardez cette séquence à да|это|не|неправда|кстати|это|падает|хорошо|вы|говорили|о|это|смотрите|эту|последовательность|на yeah|it's|not|false|by the way|it|it falls|well|you|you were talking|about|it|look|this|sequence|at yeah that's true by the way it's a good thing you were talking about that look at this sequence at да, это правда, кстати, хорошо, что вы об этом говорите, посмотрите на этот отрывок.

la petite bleue маленькая|синяя| the|small|blue the little blue one маленькая синяя

elle est juste là au rez-de-chaussée она|есть|прямо|там|на||| she|is|just|there|at the||| she is right there on the ground floor она прямо здесь на первом этаже

Cause ici daury a une cicatrice sur le flanc droit ah oui c'est pas louper là c'est clair en tout cas si j'avance un peu потому что|здесь|даури|имеет|одну|шрам|на|правом|боку||ах|да|это есть|не|пропустить|там|это есть|ясно|в|любом|случае|если|я продвигаюсь|немного| because|here|Daury|has|a|scar|on|the|flank|right|ah|yes|it's|not||there|it's|clear|in|all|case|if|I move forward|a|little Because here Daury has a scar on the right flank oh yes it's not missed there that's clear in any case if I move a little Потому что здесь у Дори шрам на правом боку, ах да, это не упустишь, это точно, в любом случае, если я немного продвинусь

maintenant tu arrêtes сейчас|ты|останавливаешься now|you|you stop now you stop теперь ты останавливаешься

encoire qu'est ce qu'il ya еще|что|это|что он|есть encore|what is|it|that there is|there is again what is there что же это такое

on est tous une part de sa blessure a disparu alors du coup est ce que c'est bien une gaffe parce qu'on sait que c'est мы|есть|все|одна|часть|из|его|рана|она|исчезла|тогда|из|удача|есть|это|что|это|хорошо|одна|ошибка|потому что|что мы|знаем|что|это we|is|all|a|part|of|his|injury|has|disappeared|so|of|blow|is|it|that|it is|||||||| we all have a part of our wound that has disappeared so is it really a blunder because we know that it is все мы часть своей раны исчезли, так что это действительно ошибка, потому что мы знаем, что это

une tradition chez disney peu importe c'est quand même un fort accord ou si vous voulez je vais pas argumenter pendant trois heures la tuer одна|традиция|у|диснея|мало|важно|это|||одно|сильное|соглашение|или|если|вы|хотите|я|буду|не|спорить|в течение|трех|часов|это|убить a|tradition|at|Disney|no matter|it|it is|when|still|a|strong|agreement|or|if|you|you want|I|I will|not|to argue|for|three|hours|it|to kill a tradition at Disney no matter what it is still a strong agreement or if you want I won't argue for three hours to kill it традиция у Диснея, неважно, это все равно сильное соглашение, или если хотите, я не буду спорить три часа, убейте это

tant mieux parce que j'ai raison bon regardez cette haine так|лучше|потому что|что|у меня есть|право|хорошо|смотрите|эту|ненависть so much|better|because|that|I have|reason|well|look|this|hate good because I am right well look at this hatred тем лучше, потому что я прав, ну посмотрите на эту ненависть

Puis j'ai compté затем|я|посчитал then|I have|counted Then I counted Потом я посчитал

alors là il ya vraiment un truc qui cloche тогда|там|он|есть|действительно|один|вещь|который|не так so|there|it|there is|really|a|thing|that|is wrong so there is really something wrong тогда тут действительно что-то не так

il manque un poisson fait ça non pas du tout vous avez déjà vu de l'eau flotter sur de l'eau de он|не хватает|один|рыба|сделай|это|нет|не|из|совсем|вы|имеете|уже|видели|как|вода|плавать|на|как|| it|it is missing|a|fish|it makes|that|not|not|some|all|you|you have|already|seen|of|the water|to float|on|of|| there is a fish missing, right? Not at all, have you ever seen water float on water? не хватает рыбы, разве вы когда-нибудь видели, чтобы вода плавала на воде?

l'eau flotter c2a oui d'accord d'accord les sacs sont remplies d'eau du coup ils devraient être immergés вода|плавать|||да|хорошо|хорошо|эти|мешки|они|полные|водой|из|поэтому|они|должны|быть|погруженными the water|to float|||yes|okay|okay|the|bags|they are|filled|with water|||they|they should|to be|submerged water floating, yes okay, okay, the bags are filled with water so they should be submerged. вода плавает, да, хорошо, хорошо, мешки полны воды, так что они должны быть погружены

exactement mitchell d'autant qu'il n'y a quasiment pas d'air dedans bon on va passer au monde de gorille un super j'adore точно|Митчелл|тем более|что он|там не|есть|практически|нет|воздуха|внутри|ну|мы|будем|переходить|в|мир|из|гориллы|один|супер|я обожаю exactly|Mitchell|all the more|that there|there is not|there is|almost|not|air|inside|well|we|we are going|to pass|to the|world|of|gorilla|a|great|I love exactly Mitchell, especially since there is hardly any air in it. Well, let's move on to the gorilla world, it's great, I love it. точно, Митчелл, тем более что там почти нет воздуха. Ладно, перейдем к миру горилл, супер, мне это очень нравится.

doris crois que c'est mon personnage préféré de tous les disney pixar wall e là mais c'est vachement Дорис|верю|что|это|мой|персонаж|любимый|из|всех||Диснеевских|Пиксаровских|Уолл|Э|там|но|это|очень Doris|you believe|that|it's|my|character|favorite|of|all|the|Disney|Pixar|Wall|E|there|but|it's|really Doris, I think it's my favorite character from all the Disney Pixar movies, Wall-E, but it's really awesome. Дорис, я думаю, что это мой любимый персонаж из всех Disney Pixar, Wall-E, но это чертовски.

original saint-michel vous fait juste partie des 25 millions de fans de ce personnage оригинальный|||вы|делает|просто|частью|из|миллионов|из|фанатов|этого|этого|персонажа original|||you|makes|just|part|of|millions|of|fans|of|this|character Saint-Michel, you are just one of the 25 million fans of this character. Оригинально, Святой Михаил, вы просто часть 25 миллионов фанатов этого персонажа.

aaron sérieux oui Dory est le personnage qui regroupe le plus de fans tout film disney pixar Аарон|серьезно|да|Дори|является|самым|персонажем|который|объединяет|большее|больше|из|фанатов|весь|фильм|Диснеевский|Пиксаровский Aaron|serious|yes|Dory|is|the|character|who|brings together|the|most|of|fans|all|film|Disney|Pixar Aaron, seriously, yes, Dory is the character that has the most fans of all Disney Pixar films. Аарон, серьезно, да, Дори - это персонаж, который объединяет больше всего фанатов среди всех фильмов Disney Pixar.

confondues ah oui mais c'est donc ça pas tant que ça j'ai toujours su que vous n'aviez pas beaucoup de personnalité перепутанные|ах|да|но|это|значит|это|не|так|что|это|я имею|всегда|знал|что|вы|не имели|не|много||личность confused|ah|yes|but|it's|so|that|not|so much|that|it|I have|always|known|that|you|you didn't have|not|much|of|personality confused oh yes but that's it not so much I always knew you didn't have much personality смешанные ах да, но это не так уж и много, я всегда знал, что у вас не так много личности

enfin bref écoutez bien les répliques de cet extrait du monde de nemo в конце концов|короче|слушайте|внимательно||реплики|из|этого|отрывка|из|мира|из|Немо finally|in short|listen|well|the|lines|of|this|excerpt|from|world|of|Nemo anyway listen carefully to the lines from this excerpt from Finding Nemo в общем, слушайте внимательно реплики из этого отрывка из мира Немо

Pardon je vous avais pas vu arriver monsieur ça ça va извините|я|вас|не видел|не|увидел|приходить|сэр|это|это|нормально sorry|I|you|I had|not|seen|to arrive|sir|that|it|it goes Sorry I didn't see you arrive sir that's fine Извините, я вас не заметил, сэр, это нормально

Non non et ils l'ont emmené, ils ont pris mon fils il faut absolument que je retrouve ce bateau oh un bateau нет|нет|и|они|его|увели|они|взяли|взяли|моего|сына|он|нужно|обязательно|чтобы|я|нашел|этот|корабль|ох|один|корабль no|no|and|they|they have taken him|taken|they|they have|taken|my|son|it|it is necessary|absolutely|that|I|I find|this|boat|oh|a|boat No no and they took him, they took my son I absolutely have to find that boat oh a boat Нет-нет, и они его забрали, они забрали моего сына, мне обязательно нужно найти этот корабль, о, корабль

Oh j'en ai vu un beau ! C'est vrai ? Oui il est passé il n'y a même pas une minute.Un bateau blanc ? Bonjour je m'appelle Dory... Où ça, dans quelle direction ? о|я его|видел|увидел|один|красивый|это есть|правда|да|он|есть|прошел|он|не|прошло|даже|не|одну|минуту|один|корабль|белый|здравствуйте|я|меня зовут|Дори|где|это|в|каком|направлении Oh|I have seen one|I have|seen|a|beautiful|Is it|true|Yes|it|it is|passed|it|not even|there is|even|not|a|minute|A|boat|white|Hello|I|my name is|Dory|Where|that|in|which|direction Oh I saw a beautiful one! Is that true? Yes, it passed not even a minute ago. A white boat? Hello, my name is Dory... Where, in which direction? О, я видел одного красивого! Это правда? Да, он прошел всего минуту назад. Белое судно? Здравствуйте, меня зовут Дори... Куда, в каком направлении?

Oh il est parti par là, suivez moi. Merci madame merci merci infiniment voilà et cette scène est reprise dans le monde de Dory. Ecoutez ! о|он|есть|ушел|по|туда|следуйте|за мной|спасибо|мадам|спасибо|спасибо|бесконечно|вот|и|эта|сцена|есть|повторена|в|мире||Дори||слушайте Oh|he|he is|left|by|there|follow|me|Thank you|madam|thank you|thank you|infinitely|here it is|and|this|scene|is|taken|in|the|world|of|Dory|Listen Oh it went that way, follow me. Thank you ma'am, thank you, thank you so much, here it is and this scene is featured in the world of Dory. Listen! О, он ушел туда, следуйте за мной. Спасибо, мадам, спасибо, спасибо бесконечно, вот, и эта сцена повторяется в мире Дори. Слушайте!

Oh о Oh Oh О

ça va ? это|идет it|it goes Are you okay? все в порядке?

Il est perdu non non ils ont mais il faut absolument que je retrouve ce bateau он|есть|потерян|нет|нет|они|имеют|но|это|нужно|абсолютно|чтобы|я|нашел|этот|корабль he|he is|lost|no|no|they|they have|but|it|it is necessary|absolutely|that|I|I find|this|boat He is lost no no they have but I absolutely need to find this boat Он потерян, нет-нет, они его потеряли, но я обязательно должен найти этот корабль.

Ah bah oui réplique ont changé ces excellents saint michel en plus c'est les même doubleur c'est bizarre et en fait vous savez qu entre ах|ну|да|реплика|они|изменили|эти|отличные|святой|мишель|на|более|это|те|те же|актер озвучивания|это|странно|и|на|на самом деле|вы|знаете|что|между Ah|well|yes|they replied|they have|changed|these|excellent|Saint|Michael|in|more|it's|the|the same|voice actors|it's|strange|and|in|fact|you|you know|that|between Oh well yes they changed these excellent Saint Michel plus it's the same voice actors it's strange and actually you know that between Ах да, реплики изменили этих отличных святого Михаила, к тому же это те же самые дублеры, это странно, и на самом деле вы знаете, что между

les deux films alexander gould le doubleur de nemo il avait ému et du coup ils ont fait appel à idées neurologue pour le monde те|два|фильма|александр|гулд|тот|актер озвучивания|из|немо|он|он имел|тронут|и|из-за|этого|они|имеют|сделали|обращение|к|идеи|невролог|для|этот|мир the|two|films|Alexander|Gould|the|voice actor|of|Nemo|he|he had|moved|and|so|they|they|they have|made|call|to|ideas|neurologist|for|the|world the two films Alexander Gould the voice of Nemo he had moved and so they called in a neurologist for the world двумя фильмами Александр Гулд, дублер Немо, он был тронут, и в итоге они обратились к нейрологу для мира

de dori ah je me disais bien qu'il n'avait pas la même voix d'ailleurs quand vous allez muet on vous remplacera aussi из|дори|ах|я|себе|говорил|хорошо|что он|не имел|не|тот|тот же|голос|кстати|когда|вы|будете|немым|вас|вы|заменят|тоже of|Dori|ah|I|I|I was saying|well|that he|he didn't have|not|the|same|voice|by the way|when|you|you will|mute|we|you|he will replace you|also of Dory ah I was thinking that he didn't have the same voice by the way when you go mute you will be replaced too Дори, ах, я и думал, что у него не тот же голос, кстати, когда вы станете немым, вас тоже заменят.

haha très drôle bon regardez cet extrait ха-ха|очень|смешно|ну|смотрите|этот|отрывок haha|very|funny|well|look|this|excerpt haha very funny well look at this excerpt ха-ха, очень смешно, ну посмотрите этот отрывок

op ici la gamine porte un t-shirt rayé bleu et blanc ouais mais juste après оп|здесь|эта|девочка|носит|футболку|||в полоску|синий|и|белый|да|но|сразу|после op|here|the|girl|she wears|a|||striped|blue|and|white|yeah|but|just|after oh here the girl is wearing a blue and white striped t-shirt yeah but just after оп, здесь девочка в полосатой синей и белой футболке, да, но сразу после этого

Le tee shirt et devenir aux c'est étrange quand même ça arrive constamment dans les films d'animation ouais je saurais pas vous dire pourquoi c'est этот|футболка|футболка|и|становиться|к ним|это|странно|когда|все равно|это|происходит|постоянно|в|анимационных|фильмах|анимации|да|я|смог бы|не|вам|сказать|почему|это the|tee|shirt|and|to become|to the|it's|strange|when|even|it|it happens|constantly|in|the|films|of animation|yeah|I|I would know|not|you|to say|why|it is The t-shirt and becoming to it's strange anyway it happens constantly in animated films yeah I couldn't tell you why it is футболка и становится странной, это все-таки происходит постоянно в анимационных фильмах, да, я не могу сказать вам, почему это так

un peu comme ce genre de gaffe la regarder une fois ici lakafia est complètement emplie d'eau alors effet je refais lecture немного|как|как|этот|тип|из|ошибки|эту|смотреть|один|раз|здесь|лакфия|является|полностью|наполненной|водой|тогда|эффект|я|пересматриваю|просмотр a|little|like|this|kind|of|mistake|it|to watch|a|time|here|Lakafia|is|completely|filled|with water|so|effect|I|I redo|reading a bit like this kind of blunder look at it once here lakafia is completely filled with water so actually I'm replaying it это немного похоже на такую ошибку, смотрите, здесь лакфия полностью заполнена водой, так что я снова запускаю

Avait justement prévu de le relâcher dans la journée он имел|как раз|запланировал|его|его|отпустить|в|день| had|just|planned|to|it|to release|in|the|day Had just planned to release it during the day Как раз собирался выпустить его в течение дня

pause en khl paul se camouflent dans la cafetière donc techniquement il y as forcément de louhans - oui c'est logique en plus en sortant пауза|в|кхл|пол|себя|прячутся|в|кофейник||так что|технически|он|там|есть|обязательно|из|лухан|да|это|логично|в|дополнительно|при|выходя pause|in|KHL|Paul|they|they camouflage|in|the|coffee maker|so|technically|there|there|there is|necessarily|of|Louhans|yes|it's|logical|in|more|in|going out pause in KHL Paul hides in the coffee maker so technically there are definitely Louhans - yes it makes sense plus when leaving перерыв в КХЛ, Пол прячется в кофейнике, так что технически там обязательно есть луханы - да, это логично, к тому же, выходя

je n'ai pas vu я|не имею|не|видел I|I have not|not|seen I didn't see я не видел

Il fait tomber de l'eau sauf que sur le plan suivante он|делает|падать|из|воду|кроме|что|на|следующий|план| it|it makes|to fall|of|the water|except|that|on|the|plan|following He spills water except that in the next shot Он проливает воду, только на следующем плане

Dépêche-toi attaque ya toujours autant nous ça c'est impossible ||атакуй|есть|всегда|столько|нам|это|это есть|невозможно ||attack|there is|always|so much|us|that|it's|impossible Hurry up, attack, there are still so many of us, that's impossible. Поторопись, атака все еще такая же, для нас это невозможно

exactement точно exactly Exactly. точно

un autre truc impossible c'est dans cette scène rien mais je me suis violemment cognée la tête parce que ça c'est pas une bouche peut один|другой|вещь|невозможно|это есть|в|этой|сцене|ничего|но|я|себе|я|сильно|ударилась|головой|голова|||это|это есть|не|ртом|рот|может a|another|thing|impossible|it's|in|this|scene|nothing|but|I|myself|I am|violently|hit|the|head|||that|it's|not|a|mouth|can Another impossible thing is in this scene, nothing, but I hit my head violently because that's not a mouth. другая невозможная вещь - это в этой сцене ничего, но я сильно ударилась головой, потому что это не рот

être c'est tout à fait normal pour un béluga d'avoir une grosse tête foreuse là je peux vous dire que la défense des animaux en быть|это есть|все|в|вполне|нормально|для|белуги|белуга|иметь|большую|большая|голова|буровая|там|я|могу|вам|сказать|что|защита|защита|животных|животных|в to be|it's|all|at|made|normal|for|a|beluga|to have|a|big|head|drilling|there|I|I can|you|to say|that|the|defense|of|animals|in Maybe it's perfectly normal for a beluga to have a big drilling head, I can tell you that the defense of animals in. возможно, для белуги совершенно нормально иметь большую буровую голову, могу вам сказать, что защита животных в

prend un sacré coup он получает|один|священный|удар takes|a|sacred|hit takes a serious hit получает серьезный удар

pourquoi petit cours pratiques почему|маленький|уроки|практические why|small|courses|practical why a little practical course почему маленький практический курс

lc destinée et c'est un requin baleine lui c'est baylet et c'est un béluga d'accord et alors это|судьба|и|это|один|акула|кит|он|это|байлет|и|это|один|белуга|хорошо|и|тогда the|destiny|and|it's|a|shark|whale|him|it's|Baylet|and|it's|a|beluga|okay|and|so the destiny and it's a whale shark, him it's baylet and it's a beluga, okay and then это судьба, и это китовая акула, он - байлет, а это белуха, хорошо, и что дальше

et alors ils partagent la même eau ce qui n'est pas possible car un béluga est un animal d'eau froide et le requin baleine un и|тогда|они|делят|ту|ту же|воду|что|что|не является|не|возможным|потому что|один|белуга|является|животным||пресной|холодной|и|тот|акула|кит|животным and|then|they|they share|the|same|water|this|which|it is not|not|possible|because|a|beluga|is|a|animal|of water|cold|and|the|shark|whale|a and then they share the same water which is not possible because a beluga is a cold water animal and the whale shark is one и они делят одну и ту же воду, что невозможно, потому что белуха - это холодноводное животное, а китовая акула - это

animal nos tropiques al raï merde en effet животное|наши|тропики|в|раи|дерьмо|в|действительности animal|our|tropics|the|raï|shit|in|indeed animal in our tropics, oh shit indeed животное в наших тропиках, черт возьми, действительно

voilà le parc en a rien à carrer ils les ont foutu ensemble quand même le pire c'est que les réalisateurs ont visité les aquariums вот|парк||в|есть|ничего|к|не волноваться|они|их|имеют|запихнули|вместе|когда|даже|pire||это самое худшее|что|режиссеры||они|посетили|аквариумы| here is|the|park|in|has|nothing|to|to care|they|them|they have|put|together|when|even|the|worst|it is|that|the|directors|they have|visited|the|aquariums here's the park, they don't care at all, they put them together anyway, the worst part is that the directors visited the aquariums вот парк, которому все равно, они все равно их вместе запихнули, самое худшее, что режиссеры посетили аквариумы

ont rencontré les spécialistes de la vie sous-marine et ont même fait de la plongée они|встретили|специалистов||по|жизни||||и|они|даже|сделали|по|| they have|met|the|specialists|of|the|life|||and|they have|even|done|of|the|diving met with specialists in underwater life and even went diving встретили специалистов по подводной жизни и даже занимались дайвингом

résultat au final on a un béluga et un requin baleine dans le même bassin результат|в|итоге|мы|имеем|белугу||и|акулу||китовую|в|том|же|бассейне result|at|final|we|has|a|beluga|and|a|shark|whale|in|the|same|basin result in the end, we have a beluga and a whale shark in the same tank в результате в итоге у нас есть белуга и китовая акула в одном бассейне

c'est dur et attendait parce que pour des mecs qui se renseigne et c'est pas la seule erreur это|трудно|и|ждал|потому что|что|для|каких-то|парней|которые|себя|информируют|и|это|не|единственная||ошибка it's|hard|and|he was waiting|because|that|for|some|guys|who|themselves|they inform|and|it's|not|the|only|mistake it's hard and waiting because for guys who are inquiring and it's not the only mistake это трудно и ждали, потому что для парней, которые интересуются, и это не единственная ошибка

regardez n'est pas question que j'aille en chine où смотрите|не|не|вопрос|чтобы|я пошел|в|Китай|где look|it is not|not|question|that|I go|in|China|where look, it's out of the question for me to go to China where смотрите, не вопрос, чтобы я поехал в Китай, где

Hop, Dory tombe dans le seau de nourriture de Destiné Destiné le requin baleine c'est ça c'est ça Хоп|Дори|падает|в|ведро||с|еды|для|Дестини|Дестини|акула|китовая|это|это|да||да hop|Dory|she falls|in|the|bucket|of|food|of|Destiny|Destiny|the|shark|whale|it's|that|it's|that Hop, Dory falls into the food bucket of Destiny, Destiny the whale shark, that's it, that's it Хоп, Дори падает в ведро с едой для Дестини, Дестини, китовая акула, это так, это так

et savez-vous de quoi se nourrissent ses animaux michel ah non bas je donne ma langue au béluga a été de faire des jeux и|||о|чем|себя|питаются|эти|животные|Мишель|ах|нет|ну|я|даю|мой|язык|к|белуге|это|было|чтобы|делать|какие-то|игры and|||of|what|themselves|they feed|their|animals|Michel|ah|no|well|I|I give|my|tongue|to|beluga|has|been|to|to make|some|games and do you know what these animals eat, Michel? Oh no, well, I give my tongue to the beluga, it was to play games. и знаете ли вы, чем питаются эти животные, Мишель? Ах нет, я сдаю язык белуге, чтобы играть в игры

de mots ce sera déjà pas mal bon les requins baleines ne mange que из|слов|это|будет|уже|не|плохо|ну|эти|акулы|китовые|не|едят|только of|words|this|it will be|already|not|bad|good|the|sharks|whales|not|they eat|only of words that will already be quite good well the whale sharks only eat слов это уже неплохо, ну, китовые акулы едят только

Du poisson louper ils ne mangent que du plancton d'où leur nom de requins-baleines рыбы|рыба|пропустить|они|не|едят|только|планктона|планктон|откуда|их|имя|из|| some|fish|to miss|they|not|they eat|only|some|plankton|hence|their|name|of|| fish they only eat plankton hence their name whale sharks рыбу, они едят только планктон, откуда и их название китовые акулы

donc là il ya un sacré problème так что|здесь|это|есть|один|серьезный|проблема so|there|there is|there is|a|hell of a|problem so there is quite a problem так что здесь серьезная проблема

Mon dieu Michel vous croyez qu'ils essayent de tuer destinée dans ce parc c'est ça j'en sais rien mais ils sont bien partis pour mais on мой|бог|Мишель|вы|верите|что они|пытаются||убить|судьбу|в|этом|парке|это|это|я об этом|знаю|ничего|но|они|есть|хорошо|уехали|чтобы|но|мы my|god|Michel|you|you believe|that they|they try|to|to kill|destiny|in|this|park|it's|that|I don't|I know|anything|but|they|they are|well|started|for|but|we My God Michel do you think they are trying to kill Destiny in this park is that it I don't know but they are well on their way to do so but we Боже мой, Мишель, вы думаете, что они пытаются убить Дестини в этом парке, так ли это? Я не знаю, но они явно на это настроены.

ne saura jamais car moi j'ai fini par craquer не|узнает|никогда|потому что|я|я|закончил|наконец|сломаться not|he/she/it will know|never|because|me|I have|finished|by|to crack will never know because I eventually cracked никогда не узнает, потому что я в конце концов сдался

Oooh Ооо Oooh Oooh Оооо

moi non plus je ne t'oublierai jamais Dory elle me parlait à moi Michel je crois pas non я|не|больше|я|не|забуду|никогда|Дори|она|мне|говорила|к|мне|Мишель|я|верю|не|нет me|not|more|I|not|I will forget you|never|Dory|she|to me|she was talking|to|me|Michel|I|I believe|not|no I will never forget you either Dory, she was talking to me Michel, I don't think so я тоже никогда тебя не забуду, Дори, она говорила со мной, Мишель, я не верю, нет

bon c'est la fin de cette émission se retrouve la semaine prochaine pour un nouveau faux raccords et j'aurai du lourd du très très lourd хорошо|это|конец||этой|этой|передачи|себя|встречаю|на|неделе|следующей|для|нового||фальшивого|соединения|и|у меня будет|много|тяжелого|очень|очень|очень|тяжелого good|it's|the|end|of|this|show|we|we meet|the|week|next|for|a|new|false|cuts|and|I will have|some|heavy|some|very|very|heavy well, this is the end of this show, see you next week for a new blooper and I will have some heavy stuff, very very heavy ну что ж, это конец этой передачи, встречаемся на следующей неделе для нового фальшивого соединения, и у меня будет что-то серьезное, очень-очень серьезное

franchement c'est abusé quand même les mecs font des recherches et ils arrivent à se louper deux fois d'affilée честно|это|абсурдно|когда|все-таки|эти|парни|делают|какие-то|исследования|и|они|удается|что-то|себе|ошибиться|два|раза|подряд frankly|it's|outrageous|when|still|the|guys|they do|some|research|and|they|they manage|to|to|to mess up|two|times|in a row Honestly, it's outrageous that these guys do research and manage to mess up twice in a row. честно говоря, это просто абсурд, когда ребята проводят исследования и умудряются дважды подряд ошибиться.

ouais c'est clair mais bon après ça doit pas être facile de représenter du plancton à l'image d'un michel je m'en fous quand on fait да|это|ясно|но|ладно|после|это|должно|не|быть|легким|чтобы|представлять|из|планктон|на|изображение|одного|мишель|я|мне|все равно|когда|мы|делаем yeah|it's|clear|but|well|after|it|it must|not|to be|easy|to|to represent|some|plankton|at|the image|of a|Michel|I|I don't care|I care|when|we|we do Yeah, that's true, but it can't be easy to represent plankton in the image of a Michel, I don't care when we do. да, это правда, но после этого, должно быть, не легко представить планктон в образе какого-то Мишеля, мне все равно, когда мы это делаем.

un film on fait bien et l'histoire du bassin alors il aurait pu prendre un autre один|фильм|мы|делаем|хорошо|и|история|о|бассейне|тогда|он|он бы|мог|взять|одно|другое a|film|we|we make|well|and|the story|of the|basin|so|he|he could have|could|to take|another| When making a movie, we do it well, and the story of the basin, so he could have chosen another. в фильме мы делаем все хорошо, и история про бассейн, так что он мог бы взять другое.

animal tropicale non животное|тропическое|нет animal|tropical|not Tropical animal, right? тропическое животное, нет?

ben maintenant au moins les gamins savent à quoi ressemble un béluga et un requin baleine bon par contre y a un autre truc sur lequel ils sont ну|теперь|по|меньшей мере|эти|дети|знают|на|что|выглядит|белуга|белуга|и|акула|акула|китовая|ну|по|против|там|есть|другой|другой|вещь|о|котором|они|есть well|now|at|least|the|kids|they know|what|what|it looks like|a|beluga|and|a|shark|whale|well|by|against|there|there|a|another|thing|on|which|they|they are Well, at least now the kids know what a beluga and a whale shark look like. But there's another thing they're mistaken about. Ну, теперь, по крайней мере, дети знают, как выглядит белуга и китовая акула, но есть еще одна вещь, в которой они ошибаются.

trompés d'ailleurs ah bon sur quoi ?IY a une grosse erreur biologique chez les poissons clowns si la femelle dominante disparaît normalement le mâle reproducteur ошиблись|кстати|ах|ну|о|что|я|есть|большая|большая|ошибка|биологическая|у|этих|рыб|клоунов|если|самка|самка|доминирующая|исчезает|обычно|самец|самец|репродуктор deceived|by the way|oh|good|on|what|there is|there is|a|big|error|biological|among|the|fish|clowns|if|the|female|dominant|she disappears|normally|the|male|breeding Oh really? What is it? There's a big biological error with clownfish. If the dominant female disappears, the breeding male usually becomes a female. Кстати, о чем именно? Есть большая биологическая ошибка у клоунов: если доминирующая самка исчезает, то обычно самец-репродуктор.

devient une femelle sérieux donc marin le père de nemo aurait dû s'appeler marine quoi et ouais c'est exactement ça становится|самкой|самкой|серьезно|так что|морской|отец|отец|Немо|Немо|должен был бы|должен был бы|называться|морская|что|и|да|это|именно|это becomes|a|female|serious|so|marine|the|father|of|Nemo|would have|had to|to be called|Marine|what|and|yeah|it's|exactly|that Seriously, so Marlin, Nemo's dad, should have been called Marlene. Exactly! становится самкой. Серьезно, так что отец Немо должен был называться Мариной.

imaginez un peu si ça nous arrivait les enfants maman est morte mais vous en faites pas papa a perdu son pénis et on sait c'est представьте|немного|немного|если|это|нам|случалось|эти|дети|мама|есть|мертва|но|вы|об этом|не делайте|не|папа|потерял|потерял|свой|пенис|и|мы|знаем|это imagine|a|little|if|it|us|it happened|the|children|mom|is|dead|but|you|in|you make|not|dad|has|lost|his|penis|and|we|we know|it is Just imagine if that happened to us: "Kids, mom is dead, but don't worry, dad lost his penis, and we know it's..." Представьте себе, если бы это случилось с нами: дети, мама умерла, но не переживайте, папа потерял свой пенис, и мы знаем, что это.

glauque là michel retrouvez tous ses films à regarder chez vous sur notre nouvelle application allociné home disponible sur smartphones et tablettes мрачный|там|Мишель|найдите|все|его|фильмы|чтобы|смотреть|у|вас|на|нашем|новом|приложении|Аллосине|Хоум|доступное|на|смартфонах|и|планшетах murky|there|Michel|find|all|his|films|to|watch|at|you|on|our|new|application|Allociné|home|available|on|smartphones|and|tablets gloomy there Michel find all his films to watch at home on our new Allociné Home app available on smartphones and tablets. мрачный там мишель найдите все его фильмы для просмотра у себя дома в нашем новом приложении allociné home, доступном на смартфонах и планшетах.

SENT_CWT:ANmt8eji=6.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.18 en:ANmt8eji: ru:B7ebVoGS:250530 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=105 err=0.00%) cwt(all=1751 err=3.60%)