10 Films à surveiller de près en 2023 ! Mario, Spider-Man, Barbie... - YouTube
films|om|te kyk|na|naby|in|Mario|||Barbie|YouTube
películas|a|vigilar|de|cerca|en|Mario|||Barbie|YouTube
电影|在|关注|的|紧密|在|马里奥|||芭比|YouTube
filmy|na|sledovanie|z|blízka|v|Mario|||Barbie|YouTube
10 Films to keep an eye on in 2023! Mario, Spider-Man, Barbie... - YouTube
10 filmes a ter em conta em 2023! Mario, Homem-Aranha, Barbie... - YouTube
10 фильмов, за которыми стоит следить в 2023 году! Марио, Человек-паук, Барби... - YouTube
10 Films om noukeurig in 2023 dop te hou! Mario, Spider-Man, Barbie... - YouTube
2023年值得关注的10部电影!马里奥,蜘蛛侠,芭比... - YouTube
¡10 películas a seguir de cerca en 2023! Mario, Spider-Man, Barbie... - YouTube
10 filmov, ktoré treba v roku 2023 pozorne sledovať! Mario, Spider-Man, Barbie... - YouTube
Alors que 2022 s'est achevé,
terwyl|dat|het|geëindig
entonces|que|se ha|terminado
然而|当|它已经|结束
teda|keď|sa|skončil
Terwyl 2022 geëindig het,
随着2022年的结束,
Mientras que 2022 ha terminado,
Zatiaľ čo rok 2022 sa skončil,
dans l'ordre de sortie.
in|die volgorde|van|vrystelling
en|el orden|de|estreno
在|顺序|的|上映
v|poradí|z|vydania
in die volgorde van vrystelling.
按发行顺序。
en el orden de estreno.
v poradí vydania.
Les irréductibles gaulois sont de retour et viendront
die|onverskrokke|Galliërs|is|van|terug|en|sal kom
los|irreductibles|galos|están|de|regreso|y|vendrán
这些|不屈服的|高卢人|是|的|回归|和|将会来
tí|neohrození|Galovia|sú|z|návrat|a|prídu
Die onverskrokke Galliërs is terug en sal kom
不可征服的高卢人回来了,将会
Los irreductibles galos están de vuelta y vendrán
Nezlomní Galovia sú späť a prídu
cette fois en aide à une princesse chinoise.
hierdie|keer|in|hulp|aan|'n|prinses|Chinese
esta|vez|en|ayuda|a|una|princesa|china
这次|次|在|帮助|给|一位|公主|中国的
táto|raz|v|pomoci|k|jednej|princeznej|čínskej
denke hierdie keer om 'n Chinese prinses te help.
这次是为了帮助一位中国公主。
esta vez en ayuda a una princesa china.
tentokrát na pomoc čínskej princeznej.
Réalisé par Guillaume Canet,
gemaak|deur|Guillaume|Canet
realizado|por|Guillaume|Canet
制作|由|瓦尔姆|卡内
realizovaný|od|Guillaume|Canet
Gemaak deur Guillaume Canet,
由吉约姆·卡内执导,
Realizado por Guillaume Canet,
Režisér: Guillaume Canet,
- Coucou !
Hallo
¡Hola
嗨
Ahoj
- Hallo!
- 嗨!
- ¡Hola!
- Ahoj!
L'acteur/réalisateur s'est entouré de célébrités françaises
||het|omring|met|beroemdes|Franse
||se ha|rodeado|de|celebridades|francesas
||他自己|围绕|由|名人|法国的
||sa|obklopil|s|celebritami|francúzskymi
Die akteur/regisseur het hom omring met Franse beroemthede.
这位演员/导演身边有法国名人。
El actor/director se ha rodeado de celebridades francesas
Herec/režisér sa obklopil francúzskymi celebritami.
telles que Gilles Lellouche en Obélix,
soos|wat|Gilles|Lellouche|en|Obélix
tales|que|Gilles|Lellouche|en|Obélix
如此的|作为|吉尔|莱卢什|饰演|奥贝利克斯
také|ako|Gilles|Lellouche|v|Obelix
soos Gilles Lellouche as Obélix,
如吉尔·勒卢什饰演的奥贝利克,
tales como Gilles Lellouche en Obélix,
ako Gilles Lellouche v Obelixovi,
Vincent Cassel en Jules César,
Vincent|Cassel|en|Jules|Caesar
Vincent|Cassel|en|Jules|César
文森特|卡塞尔|饰演|朱尔斯|凯撒
Vincent|Cassel|v|Jules|Cézar
Vincent Cassel as Jules César,
文森特·卡索饰演的尤利乌斯·凯撒,
Vincent Cassel en Julio César,
Vincent Cassel ako Július Cézar,
Marion Cotillard en Cléopâtre,
Marion|Cotillard|en|Cleopatra
Marion|Cotillard|en|Cleopatra
玛丽昂|科蒂亚尔|饰演|克利奥帕特拉
Marion|Cotillard|v|Kleopatra
Marion Cotillard as Kleopatra,
玛丽昂·歌迪亚饰演的克利奥帕特拉,
Marion Cotillard en Cleopatra,
Marion Cotillard ako Kleopatra,
mais aussi Jonathan Cohen en marchand phénicien.
maar|ook|Jonathan|Cohen|en|handelaar|Fenisiese
pero|también|Jonathan|Cohen|en|comerciante|fenicio
但是|也|乔纳森|科恩|饰演|商人|腓尼基人
ale|aj|Jonathan|Cohen|v|obchodník|fénický
maar ook Jonathan Cohen as 'n Fenisiese handelaar.
还有乔纳森·科恩饰演的腓尼基商人.
pero también Jonathan Cohen como comerciante fenicio.
ale aj Jonathan Cohen ako fénický obchodník.
Bonne nuit monsieur “je mange des légumes”
goeie|nag|meneer|ek|eet|van|groente
buena|noche|señor|yo|como|unos|vegetales
好的|晚安|先生|我|吃|一些|蔬菜
dobrú|noc|pán|ja|jem|nejaké|zeleninu
Goeie nag meneer “ek eet groente”
晚安,先生“我吃蔬菜”
Buenas noches señor “yo como verduras”
Dobrú noc, pán „jem zeleninu“
“Oh c'est bon les légumes ! C'est bon !”
oh|dit is|lekker|die|groente|dit is|lekker
oh|es|bueno|los|vegetales|es|bueno
哦|这很|好|这些|蔬菜|这很|好
oh|to je|dobré|tie|zeleniny|to je|dobré
“Oh dit is lekker die groente! Dit is lekker!”
“哦,蔬菜真好吃!真好!”
“¡Oh, las verduras son buenas! ¡Son buenas!”
„Ó, zelenina je dobrá! Je to dobré!“
Allez, c'est parti !
komaan|dit is|vertrek
vamos|es|partido
来吧|这很|出发
poďte|to je|odchod
Komaan, dit is tyd!
走吧,出发!
¡Vamos, empecemos!
Ideme na to!
Apparu pour la première fois dans le jeu Donkey Kong en 1981,
verskyn|vir|die|eerste|keer|in|die|spel|Donkey|Kong|in
apareció|para|la|primera|vez|en|el|juego|Donkey|Kong|en
出现|为了|第|一|次|在|这个|游戏|大猩猩|峡谷|在
objavil sa|pre|tú|prvú|raz|v|tej|hre|Donkey|Kong|v
Verskyn vir die eerste keer in die spel Donkey Kong in 1981,
1981年首次出现在《大金刚》游戏中,
Apareció por primera vez en el juego Donkey Kong en 1981,
Objavil sa prvýkrát v hre Donkey Kong v roku 1981,
le plus célèbre des plombiers a enfin son film d'animation.
die|mees|bekende|van die|loodgieters|het|uiteindelik|sy|film|animasie
el|más|famoso|de los|fontaneros|tiene|por fin|su|película|de animación
最|更|著名的|的|水管工|有|最终|他的|电影|动画片
naj|viac|slávny|z|inžinierov|má|konečne|svoj|film|animovaný
die bekendste loodgieter het uiteindelik sy animasiefilm.
最著名的水管工终于有了他的动画电影。
el fontanero más famoso finalmente tiene su película de animación.
najslávnejší inštalatér konečne má svoj animovaný film.
Très attendu par les fans,
baie|verwagte|deur|die|aanhangers
muy|esperado|por|los|fanáticos
非常|期待的|被|的|粉丝
veľmi|očakávaný|od|tých|fanúšikov
Baie verwag deur die aanhangers,
粉丝们非常期待,
Muy esperada por los fans,
Veľmi očakávaný fanúšikmi,
le film est une collaboration entre la firme Nintendo
die|film|is|'n|samewerking|tussen|die|maatskappy|Nintendo
la|película|es|una|colaboración|entre|la|empresa|Nintendo
这部|电影|是|一部|合作|在|这家|公司|任天堂
ten|film|je|spolupráca|spolupráca|medzi|firmou|firmou|Nintendo
is die film 'n samewerking tussen die maatskappy Nintendo
这部电影是任天堂公司
la película es una colaboración entre la firma Nintendo
film je spoluprácou medzi firmou Nintendo
et le studio Illumination.
en|die|ateljee|Illumination
y|el|estudio|Illumination
和|这家|工作室|照明
a|ten|štúdio|Illumination
en die studio Illumination.
和光照工作室的合作。
y el estudio Illumination.
a štúdiom Illumination.
En tout cas, on espère qu'il sera mieux
in|alles|geval|ons|hoop|dat hy|sal wees|beter
en|todo|caso|uno|espera|que él|será|mejor
在|一切|情况|我们|希望|他|将会|更好
v|všetkom|prípade|my|dúfame|že|bude|lepší
In elk geval hoop ons dat hy beter sal wees
无论如何,我们希望他会更好
En cualquier caso, esperamos que sea mejor
V každom prípade dúfame, že to bude lepšie
que sa version live de 1993.
as|sy|weergawe|live|van
que|su|versión|en vivo|de
比|他的|版本|现场|的
ako|jeho|verzia|živá|z
as sy live weergawe van 1993.
比他1993年的现场版本更好。
que su versión en vivo de 1993.
ako jeho živá verzia z roku 1993.
- Glou glou glou !
glou|glou|glou
glou|glou|glou
咕噜|咕噜|咕噜
glou|glou|glou
- Glou glou glou !
- 咕咕咕!
- ¡Glou glou glou!
- Glou glou glou !
Je suis Charles d'Artagnan.
ek|is|Charles|d'Artagnan
yo|soy|Charles|de Artagnan
我|是|查尔斯|达尔塔尼昂
ja|som|Charles|d'Artagnan
Ek is Charles d'Artagnan.
我是查尔斯·达达尼昂。
Soy Charles d'Artagnan.
Som Charles d'Artagnan.
Qui a dit que les films de cape et d'épée étaient passés de mode ?
wie|het|gesê|dat|die|flieks|van|kaap|en|swaard|was|verbygegaan|van|mode
quién|ha|dicho|que|las|películas|de|capa|y|espada|estaban|pasados|de|moda
谁|他已经|说|电影|的|电影|的|披风|和|剑|它们曾经|过去|的|时尚
kto|a|povedal|že|tie|filmy|o|plášti|a|meči|boli|preč|z|módy
Wie het gesê dat swaard en sorcery flieks uit die mode is?
谁说剑与斗篷的电影已经过时了?
¿Quién dijo que las películas de capa y espada estaban pasadas de moda?
Kto povedal, že filmy s plášťom a mečom sú už out?
Avec un budget estimé à 72 millions d'euros, qui en fait
met|'n|begroting|geskat|op|miljoen|euro|wie|dit|maak
con|un|presupuesto|estimado|en|millones|de euros|quién|lo|hace
以|一个|预算|估计|为|百万|欧元|谁|在这方面|制作
s|rozpočtom|rozpočet|odhadovaný|na|miliónov|eur|kto|to|robí
Met 'n geskatte begroting van 72 miljoen euro, wat dit maak
预算估计为7200万欧元,
Con un presupuesto estimado de 72 millones de euros, lo que lo convierte
S odhadovaným rozpočtom 72 miliónov eur, čo z neho robí
la plus grosse production du cinéma française de 2023,
die|grootste|groot|produksie|van die|bioskoop|Franse|van
la|más|grande|producción|del|cine|francés|de
这部|最大|大|制作|的|电影|法国|的
najväčšia|naj|veľká|produkcia|francúzskeho|filmu|francúzskeho|z
die grootste produksie van die Franse film in 2023,
使其成为2023年法国电影的最大制作,
en la mayor producción del cine francés de 2023,
najväčšiu produkciu francúzskeho kina v roku 2023,
le film est une relecture moderne
die|fliek|is|'n|herinterpretasie|moderne
la|película|es|una|reinterpretación|moderna
这部|电影|是|一部|重新解读|现代的
ten|film|je|moderná|reinterpretácia|moderná
is die fliek 'n moderne herinterpretasie
这部电影是一个现代的重新演绎。
la película es una reinterpretación moderna
film je moderným prepisom
des Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas.
van die|drie|musketiers|van Alexandre|Dumas
de los|Tres|Mosqueteros|de Alexandre|Dumas
的|三个|火枪手|亚历山大的|大仲马
z|troch|mušketierov||Dumasa
van die Drie Musketiers van Alexandre Dumas.
亚历山大·仲马的《三个火枪手》。
de los Tres Mosqueteros de Alexandre Dumas.
Traja mušketieri od Alexandra Dumas.
- Et un jour peut-être, vous serez mousquetaire.
en|'n|dag|||julle|sal wees|musketier
Y|un|día|||ustedes|serán|mosquetero
和|一个|日子|||你们|将会是|火枪手
a|jeden|deň|||vy|budete|mušketier
- En dalk sal jy een dag musketier wees.
- 也许有一天,你会成为火枪手。
- Y un día quizás, usted será mosquetero.
- A možno jedného dňa budete mušketier.
Il sortira en deux parties : la première en avril
hy|sal uitkom|in|twee|dele|die|eerste|in|April
él|saldrá|en|dos|partes|la|primera|en|abril
它|将会出版|以|两个|部分|第一|第一|以|四月
on|vyjde|v|dvoch|častiach|prvá|prvá|v|apríli
Dit sal in twee dele verskyn: die eerste in April
它将分为两部分:第一部分在四月发布,
Saldrá en dos partes: la primera en abril
Vyjde v dvoch častiach: prvá v apríli
et la deuxième en décembre.
en|die|tweede|in|Desember
y|la|segunda|en|diciembre
和|第二|第二|以|十二月
a|druhá|druhá|v|decembri
en die tweede in Desember.
第二部分在十二月发布。
y la segunda en diciembre.
a druhá v decembri.
Bonjour, nous venons en paix.
hallo|ons|kom|in|vrede
hola|nosotros|venimos|en|paz
你好|我们|来|以|和平
dobrý deň|my|prichádzame|v|pokoji
Hallo, ons kom in vrede.
你好,我们和平而来。
Hola, venimos en paz.
Ahoj, prichádzame v pokoji.
L'histoire se déroule neuf ans après Les Gardiens de la Galaxie 2
die storie|dit|ontvou|nege|jaar|na|die|wagters|van|die|heelal
la historia|se|desarrolla|nueve|años|después de|los|Guardianes|de|la|Galaxia
故事|自身|发生|九|年|在之后|这些|守护者|的|银河|银河
príbeh|sa|odohráva|deväť|rokov|po|strážcovia|strážcovia|z|galaxie|
Die verhaal speel nege jaar af na Die Bewakers van die Melkweg 2.
故事发生在《银河护卫队2》九年后。
La historia se desarrolla nueve años después de Los Guardianes de la Galaxia 2.
Príbeh sa odohráva deväť rokov po Strážcoch Galaxie 2
et quatre mois après Avengers : Endgame.
en|vier|maande|na|Avengers|Endgame
y|cuatro|meses|después de|Vengadores|Fin del Juego
和|四|个月|在之后|复仇者|终局之战
a|štyri|mesiace|po|Avengers|Konečná hra
en vier maande na Avengers: Endgame.
以及在《复仇者联盟:终局之战》四个月后。
y cuatro meses después de Avengers: Endgame.
a štyri mesiace po Avengers: Endgame.
Pour ce troisième et dernier opus,
vir|hierdie|derde|en|laaste|deel
para|este|tercer|y|último|entrega
为了|这个|第三|和|最后|作品
pre|tento|tretí|a|posledný|opus
Vir hierdie derde en laaste deel,
这是第三部也是最后一部,
Para esta tercera y última entrega,
Pre tento tretí a posledný diel,
les gardiens vont retrouver Gamora,
die|wagters|gaan|vind|Gamora
los|guardianes|van|a encontrar|Gamora
这些|守护者|将要|找到|卡魔拉
tí|strážcovia|budú|nájsť|Gamoru
die wagters gaan Gamora vind,
守护者们将找到卡魔拉,
los guardianes van a encontrar a Gamora,
strážcovia sa znovu stretnú s Gamorou,
qui avait été tuée dans Infinity War
wat|het gehad|gewees|doodgemaak|in|Infinity|Oorlog
que|había|sido|muerta|en|Infinity|War
她|曾经有|被|杀死|在|无限|战争
ktorá|mala|byť|zabitá|v|Infinity|vojne
wat in Infinity War doodgemaak is
她在《无限战争》中被杀死,
que había sido asesinada en Infinity War
ktorá bola zabitá vo filme Infinity War
mais qui finalement est encore vivante
maar|wat|uiteindelik|is|nog|lewend
pero|que|finalmente|está|aún|viva
但是|她|最终|是|仍然|活着
ale|ktorá|nakoniec|je|ešte|živá
maar wat uiteindelik nog lewendig is
但她最终仍然活着,
pero que en realidad sigue viva
ale nakoniec je stále nažive
grâce à une histoire de réalité alternative.
danksy|aan|'n|verhaal|van|werklikheid|alternatiewe
gracias|a|una|historia|de|realidad|alternativa
多亏于|于|一个|故事|关于|现实|替代
vďaka|na|jedna|príbeh|o|realite|alternatívnej
dankie aan 'n alternatiewe werklikheid storie.
这要归功于一个平行现实的故事。
gracias a una historia de realidad alternativa.
vďaka príbehu o alternatívnej realite.
- Je ne croyais plus te revoir.
ek|nie|het geglo|meer|jou|weer te sien
yo|no|creía|más|te|volver a ver
我|不|相信|再|你|见到
ja|nie|veril|už|ťa|znovu vidieť
- Ek het nie meer geglo ek sal jou weer sien.
- 我不再相信能再见到你了。
- No creía volver a verte.
- Už som neveril, že ťa znova uvidím.
Vous avez du mal à suivre?
julle|het|moeilik|om|om|volg
usted|tiene|dificultad|mal|para|seguir
您|有|一些|难|去|跟上
vy|máte|ťažký|problém|s|sledovať
Het jy moeite om by te hou?
你跟不上吗?
¿Tienes dificultades para seguir?
Máte problém sledovať?
Eh bien, rendez-vous en mai pour, on l'espère,
wel|goed|||in|Mei|vir|ons|
eh|bien|||en|mayo|para|uno|
嗯|好|见面|您|在|五月|为了|我们|
eh|dobre|||v|máji|aby|my|
Wel, kom in Mei, vir, ons hoop,
那么,期待在五月见面,
Bueno, nos vemos en mayo para, esperamos,
Nuže, stretneme sa v máji, aby sme, dúfajme,
un peu plus d'explications.
'n|bietjie|meer|
un|poco|más|
一些|稍微|更多|
trochu|viac|viac|
'n bietjie meer verduidelikings.
希望能有更多的解释。
un poco más de explicaciones.
mali trochu viac vysvetlení.
- Non !
nie
No
不
nie
- Nee !
- 不!
- ¡No!
- Nie !
Inspiré du conte d'Andersen et du classique de l'animation
geïnspireer|van die|verhaal|van Andersen|en|van die|klassieke|van die|animasie
inspirado|del|cuento|de Andersen|y|del|clásico|de|la animación
受到启发的|的|故事|安徒生的|和|的|经典|的|动画
inšpirovaný|z|rozprávka|od Andersena|a|z|klasika|z|animácie
Geïnspireer deur Andersen se verhaal en die klassieke animasie
灵感来自安徒生的故事和1989年迪士尼工作室的经典动画
Inspirado en el cuento de Andersen y en el clásico de la animación
Inšpirované rozprávkou od Andersena a klasickým animovaným filmom
des studios Disney de 1989,
van die|ateliere|Disney|van die
de los|estudios|Disney|de
van die Disney-studio's van 1989,
de los estudios Disney de 1989,
štúdií Disney z roku 1989,
le long métrage est emmené par l'actrice Halle Bailey.
word die speelfilm gelei deur die aktrise Halle Bailey.
这部长片由演员哈莉·贝莉主演。
el largometraje está protagonizado por la actriz Halle Bailey.
celovečerný film vedie herečka Halle Bailey.
L'histoire suit Ariel, une jeune sirène
die storie|volg|Ariel|'n|jong|meermin
la historia|sigue|Ariel|una|joven|sirena
故事|跟随|阿里尔|一位|年轻的|美人鱼
príbeh|sleduje|Ariel|jedna|mladá|morská panna
Die storie volg Ariel, 'n jong meermin
故事讲述了阿里尔,一个年轻的美人鱼
La historia sigue a Ariel, una joven sirena
Príbeh sleduje Ariel, mladú morskú vílu
qui rêve de vivre à la surface
wat|droom|om|leef|op|die|oppervlak
que|sue|con|vivir|en|la|superficie
她|梦想|在|生活|在|表面|
ktorá|sníva|o|žiť|na|povrchu|
wat droom om aan die oppervlak te leef
她梦想生活在水面上
que sueña con vivir en la superficie
ktorá sníva o tom, že bude žiť na povrchu
et qui échange sa voix pour devenir humaine.
en|wat|ruil|haar|stem|om|word|mens
y|que|cambia|su|voz|para|convertirse|humana
和|她|交换|她的|声音|为了|成为|人类
a|ktorá|vymení|svoju|hlas|aby|stať sa|človekom
en wat haar stem ruil om mens te word.
并为了变成人而交换了她的声音。
y que intercambia su voz para convertirse en humana.
a vymení svoj hlas, aby sa stala človekom.
Si l'intrigue principale semble
as|die intrige|hoof|lyk
si|la trama|principal|parece
如果|情节|主要的|看起来
ak|zápletka|hlavná|zdá sa
As die hoofintrige blyk te wees
如果主要情节看起来
Si la trama principal parece
Ak sa hlavná zápletka zdá
plutôt inchangée, le réalisateur Rob Marshall a promis quatre
más bien|inalterada|el|director|Rob|Marshall|ha|prometido|cuatro
skôr|nezmenená|ten|režisér|Rob|Marshall|a|sľúbil|štyri
eerder onveranderd, het die regisseur Rob Marshall vier
相对不变,导演罗伯·马歇尔承诺四个
más bien inalterada, el director Rob Marshall prometió cuatro
skôr nezmenená, režisér Rob Marshall sľúbil štyri
toutes nouvelles chansons.
todas|nuevas|canciones
všetky|nové|piesne
heeltemal nuwe liedjies belowe.
全新歌曲。
todas nuevas canciones.
úplne nové piesne.
- Partir là-bas.
partir||
odísť||
- Gaan daarheen.
- 去那里。
- Ir allí.
- Odísť tam.
Si vous aviez du mal à suivre
si|usted|tenía|dificultad|mal|para|seguir
ak|vy|by ste mali|nejaký|problém|s|sledovaním
As jy sukkel om te volg
如果你很难跟上
Si tuviste dificultades para seguir
Ak ste mali problém sledovať
l'histoire des Gardiens de la Galaxie,
die storie|van die|Bewakers|van|die|Galaksie
la historia|de los|Guardianes|de|la|Galaxia
故事|的|守护者|的|银河|银河
príbeh|strážcov|strážcov|z||
die verhaal van die Wagters van die Melkweg,
银河护卫队的故事,
la historia de los Guardianes de la Galaxia,
príbeh Strážcov galaxie,
eh bien vous n'avez encore rien vu !
wel|goed|julle|het nie|nog|niks|gesien
eh|bien|ustedes|no tienen|aún|nada|visto
呢|好吧|你们|没有|还|什么|看过
nuž|dobre|vy|nemáte|ešte|nič|videli
wel, jy het nog niks gesien nie!
那么你还没有看到任何东西!
¡bueno, aún no has visto nada!
no, ešte ste nič nevideli!
En effet, pour la suite Across the Spider-Verse,
inderdaad|werklik|vir|die|vervolg|Oorkant|die||
En|efecto|para|la|secuela|a través de|el||
在|确实|为了|续集|续集|穿越|的||
na|ozaj|pre|||cez|||
Trouens, vir die vervolg Across the Spider-Verse,
事实上,对于《跨越蜘蛛宇宙》的续集,
De hecho, para la continuación Across the Spider-Verse,
Naozaj, pre pokračovanie Across the Spider-Verse,
Sony a déclaré que le film met en scène pas moins de 240 personnages
Sony|het|verklaar|dat|die|fliek|het|en|toneel|nie|minder|van|karakters
Sony|ha|declarado|que|la|película|pone|en|escena|no|menos|de|personajes
索尼|已经|声明|说|这部|电影|放置|在|场景|不|少于|的|角色
Sony|povedalo|vyhlásilo|že|||umiestňuje|do|scény|nie|menej|ako|postáv
het Sony verklaar dat die film nie minder nie as 240 karakters bevat.
索尼表示这部电影中有多达240个角色
Sony ha declarado que la película presenta nada menos que 240 personajes
Sony vyhlásilo, že film obsahuje najmenej 240 postáv.
dans six univers alternatifs.
in|ses|universums|alternatiewe
en|seis|universos|alternativos
在|六|宇宙|替代的
v|šiestich|univerzách|alternatívnych
in ses alternatiewe universums.
在六个平行宇宙中。
en seis univers alternativos.
v šiestich alternatívnych vesmíroch.
Il va vous falloir du Doliprane...
hy|gaan|julle|moet|'n|Doliprane
él|va|a ustedes|necesitar|un|Doliprane
他|将要|你们|必须|一些|止痛药
on|bude|vám|treba|nejaký|Doliprane
Jy gaan Doliprane nodig hê...
你需要一些止痛药...
Vas a necesitar Doliprane...
Budeš potrebovať Doliprane...
- Personne de mon âge ne sortirait une phrase pareille.
niemand|van|my|ouderdom|nie|sou uitbring|'n|sin|soortgelyke
nadie|de|mi|edad|no|saldría|una|frase|parecida
没有人|的|我的|年龄|不|会说出|一句|句子|类似的
nikto|z|môj|vek|ne|by povedal|nejakú|vetu|podobnú
- Niemand van my ouderdom sou so 'n sin sê.
- 我这个年纪的人不会说这样的话。
- Nadie de mi edad diría una frase así.
- Nikto v mojom veku by nevyslovil takú vetu.
- Je vais me fâcher.
ek|gaan|myself|kwaad word
yo|voy a|me|enojar
我|将要|自己|生气
ja|budem|sa|nahnevať
- Ek gaan kwaad word.
- 我会生气的。
- Me voy a enojar.
- Rozčúlim sa.
Indy est de retour !
Indy|is|van|terug
Indy|está|de|regreso
Indy|是|的|回归
Indy|je je|z|návrat
Indy is terug!
印第回来了!
¡Indy ha vuelto!
Indy je späť!
Le célèbre aventurier va devoir reprendre son fouet
die|beroemde|avonturier|gaan|moet|herneem|sy|sweept
el|famoso|aventurero|va|deber|retomar|su|látigo
这位|著名的|冒险家|将要|必须|重新拿起|他的|鞭子
ten|slávny|dobrodruh|on bude|musieť|znovu vziať|svoj|bič
Die beroemde avonturier moet sy sweep weer opneem
这位著名的冒险家将不得不重新拿起他的鞭子
El famoso aventurero tendrá que retomar su látigo
Slávny dobrodruh bude musieť znovu vziať svoj bič
pour affronter ses ennemis jurés :
om|teëkom|sy|vyande|ewige
para|enfrentar|sus|enemigos|jurados
为了|面对|他所有的|敌人|终身的
aby|čelil|svojim|nepriateľom|úhlavným
om sy aartsvyande te konfronteer:
来面对他的死敌们:
para enfrentarse a sus enemigos jurados:
aby čelil svojim úhlavným nepriateľom:
- Les nazis, je hais ces gars-là.
die|nazis|ek|haat|daardie||
los|nazis|yo|odio|a esos||
这些|纳粹|我|厌恶|这些||
tých|nacistov|ja|nenávidím|tých||
- Die nazi's, ek haat daardie ouens.
- 纳粹,我恨这些家伙。
- Los nazis, odio a esos tipos.
- Nemci, nenávidím tých chlapov.
À 80 ans, Harrison Ford garde toujours la pêche,
op|jaar|Harrison|Ford|hy hou|altyd|die|energie
a|años|Harrison|Ford|guarda|siempre|la|energía
在|岁|哈里森|福特|保持|总是|这个|精力
v|rokoch|Harrison|Ford|udržuje|stále|tú|kondíciu
Op 80-jarige ouderdom hou Harrison Ford steeds sy energie,
在80岁时,哈里森·福特依然精神焕发,
A los 80 años, Harrison Ford sigue teniendo energía,
Vo veku 80 rokov Harrison Ford stále vyzerá skvele,
et il faut dire que le rajeunissement numérique aide un peu.
en|dit|moet|sê|dat|die|verjonging|digitale|help|'n|bietjie
y|él|hace falta|decir|que|el|rejuvenecimiento|digital|ayuda|un|poco
和|他|必须|说|这个|这个|变年轻|数字|帮助|一点|稍微
a|on|treba|povedať|že|to|omladenie|digitálne|pomáha|trochu|
en dit moet gesê word dat digitale verjonging 'n bietjie help.
而且可以说,数字复兴也有一点帮助。
y hay que decir que el rejuvenecimiento digital ayuda un poco.
a treba povedať, že digitálne omladenie trochu pomáha.
Ce cinquième volet est réalisé par James Mangold,
hierdie|vyfde|deel|is|gemaak|deur|James|Mangold
este|quinto|capítulo|es|realizado|por|James|Mangold
这个|第五|部分|是|导演|由|詹姆斯|曼戈德
tento|piaty|diel|je|realizovaný|od|James|Mangold
Hierdie vyfde deel is geregisseer deur James Mangold,
第五部由詹姆斯·曼高德执导,
Este quinto capítulo está dirigido por James Mangold,
Tento piaty diel režíruje James Mangold,
qui succède à Steven Spielberg.
wat|opvolg|aan|Steven|Spielberg
que|sucede|a|Steven|Spielberg
他|接替|给|史蒂文|斯皮尔伯格
ktorý|nasleduje|po|Steven|Spielberg
wat Steven Spielberg opvolg.
接替了史蒂文·斯皮尔伯格。
quien sucede a Steven Spielberg.
ktorý nahrádza Stevena Spielberga.
Est-ce que ce nouveau film fera mieux que le quatre ?
|hierdie|as|||||||die|vier
|esta|que|||||||el|cuatro
|这个|比|||||||第四部|电影
|tento|ako|||||||štvrtý|štvrtý
Sal dit hierdie nuwe film beter sal vaar as die vier?
这部新电影会比第四部更好吗?
¿Este nuevo filme hará mejor que el cuatro?
Bude tento nový film lepší ako štvorka?
- Peut-être pas.
||nie
||no
||不
||nie
- Miskien nie.
- 可能不会。
- Quizás no.
- Možno nie.
Réponse en juin.
antwoord|in|Junie
respuesta|en|junio
回答|在|六月
odpoveď|v|júni
Antwoord in Junie.
六月见分晓。
Respuesta en junio.
Odpoveď v júni.
Septième volet de la saga,
sewende|deel|van|die|saga
séptimo|capítulo|de|la|saga
第七|部分|的|这个|系列
siedmy|diel|z|sága|
Seweende deel van die saga,
系列的第七部,
Séptima entrega de la saga,
Siedmy diel ságy,
Les premières images dévoilent une nouvelle cascade
die|eerste|beelde|onthul|'n|nuwe|waterval
las|primeras|imágenes|revelan|una|nueva|cascada
这些|第一|图像|揭示|一个|新的|瀑布
tie|prvé|obrázky|odhaľujú|novú|novú|vodopád
Die eerste beelde onthul 'n nuwe waterval
最初的画面揭示了汤姆·克鲁斯的一处新瀑布
Las primeras imágenes revelan una nueva cascada
Prvé obrázky odhaľujú nový vodopád
impressionnante de Tom Cruise,
indrukwekkende|van|Tom|Cruise
impresionante|de|Tom|Cruise
令人印象深刻的|的|汤姆|克鲁斯
ohromujúci|od|Tom|Cruise
indrukwekkend van Tom Cruise,
令人印象深刻,
impresionante de Tom Cruise,
impozantný od Toma Cruise,
qui aurait mis plus d'un an à préparer cette scène.
wat|sou|gesit|meer|as 'n|jaar|om|voorberei|hierdie|toneel
que|habría|puesto|más|de un|año|a|preparar|esta|escena
他|他会|放置|更|一|年|去|准备|这个|场景
ktorý|by mal|strávil|viac|ako jeden|rok|na|pripraviť|tú|scénu
wat meer as 'n jaar geneem het om hierdie toneel voor te berei.
他花了超过一年的时间来准备这个场景。
que habría tardado más de un año en preparar esta escena.
ktorý si na prípravu tejto scény vyžiadal viac ako rok.
Paramount a même sorti une vidéo
Paramount|het|selfs|vrygestel|'n|video
Paramount|ha|incluso|lanzado|un|video
派拉蒙|它已经|甚至|发布|一个|视频
Paramount|a|dokonca|vydal|novú|video
Paramount het selfs 'n video vrygestel
派拉蒙甚至发布了一段视频
Paramount incluso lanzó un video
Paramount dokonca vydal video
dévoilant les coulisses de cette cascade.
onthullend|die|agtergrond|van|hierdie|waterval
revelando|las|traseras|de|esta|cascada
揭示|这|幕后|的|这|瀑布
odhaľujúci|tie|zákulisia|z|tejto|kaskády
wat die agtergrond van hierdie val toon.
揭示了这场特技的幕后。
revelando los entresijos de esta cascada.
odhaľujúc zákulisie tejto kaskády.
Donc en gros, pour l'instant, on en sait plus sur
dus|in|grootliks|vir|die oomblik|ons|in|weet|meer|oor
así que|en|general|para|el momento|uno|en|sabe|más|sobre
所以|在|大致上|为了|目前|我们|在|知道|更多|关于
teda|v|hrubom|pre|momentálne|my|o nej|vieme|viac|o
So in die groot geheel, weet ons tans meer oor
所以总的来说,目前我们对
Así que, en resumen, por ahora sabemos más sobre
Takže v podstate, zatiaľ vieme viac o
la cascade en elle-même que sur l'histoire du film.
die|waterval|in|||as|oor|die storie|van die|fliek
la|cascada|en|||que|sobre|la historia|de la|película
这|瀑布|在|||比|关于|故事|的|电影
tej|kaskáde|v|||než|o|príbehu||
die val self as oor die storie van die film.
特技本身的了解比对电影的故事要多。
la cascada en sí que sobre la historia de la película.
kaskáde samotnej ako o príbehu filmu.
Rendez-vous en juillet pour peut-être comprendre pourquoi
||in|Julie|om|||verstaan|hoekom
||en|julio|para|||entender|por qué
||在|七月|为了|||理解|为什么
||v|júli|aby|||pochopiť|prečo
Kom in Julie terug om dalk te verstaan waarom
七月见,或许能理解为什么。
Nos vemos en julio para quizás entender por qué
Dohodneme sa v júli, aby sme možno pochopili prečo
Tom Cruise fait tout ça.
Tom|Cruise|hy doen|alles|dit
Tom|Cruise|hace|todo|eso
汤姆|克鲁斯|做|所有|这些
Tom|Cruise|robí|všetko|to
Tom Cruise doen al hierdie dinge.
汤姆·克鲁斯做这一切。
Tom Cruise hace todo eso.
Tom Cruise robí všetko toto.
Après Dunkerque en 2017,
na|Dunkerque|in
después de|Dunkerque|en
在之后|敦刻尔克|在
po|Dunkerque|v
Na Dunkerque in 2017,
在2017年《敦刻尔克》之后,
Después de Dunkerque en 2017,
Po Dunkerque v roku 2017,
Nolan s'attaque à nouveau à la Seconde Guerre mondiale
Nolan|hy val aan|op|weer|aan|die|Tweede|Oorlog|wêreld
Nolan|se enfrenta|a|nuevamente|a|la|Segunda|Guerra|mundial
诺兰|他再次挑战|对于|再次|对于|第二|第二|战争|世界
Nolan|zameriava sa|na|znovu|na|druhú|svetovú|vojnu|
gaan Nolan weer aan die Tweede Wêreldoorlog te werk
诺兰再次挑战第二次世界大战
Nolan se enfrenta de nuevo a la Segunda Guerra Mundial
Nolan sa opäť zaoberá Druhou svetovou vojnou
et retrace l'histoire
en|hy volg|die geskiedenis
y|retrata|la historia
和|追溯|历史
a|sleduje|príbeh
en vertel die verhaal
并重述历史
y narra la historia
a mapuje príbeh
de l'inventeur de l'arme la plus meurtrière du XXᵉ siècle.
van|die uitvinder|van die|die wapen|die|mees|dodelikste|van die|20ste|eeu
de|el inventor|de|la arma|la|más|mortífera|del|siglo XX|siglo
的|发明者|的|武器|最|最|致命|的|二十世纪|世纪
z|vynálezcu|z|zbraňou|naj|najviac|smrteľnou|z|20|storočia
van die uitvinder van die dodelikste wapen van die 20ste eeu.
来自20世纪最致命武器的发明者。
del inventor del arma más mortífera del siglo XX.
vynálezcu najsmrteľnejšej zbrane 20. storočia.
- Ils n'en auront peur que quand ils comprendront.
hulle|nie|sal hê|vrees|wanneer|wanneer|hulle|sal verstaan
ellos|no|tendrán|miedo|que|cuando|ellos|comprenderán
他们|不|将会有|害怕|只有|当|他们|理解
oni|z toho|budú mať|strach|len keď|keď|oni|pochopia
- Hulle sal eers bang wees wanneer hulle verstaan.
- 只有当他们理解时,他们才会感到恐惧。
- Solo tendrán miedo cuando lo comprendan.
- Budú sa báť len vtedy, keď to pochopia.
Incarné par Cillian Murphy, le film part à la découverte
Gespel deur Cillian Murphy, gaan die film op 'n ontdekkingstocht
由基里安·墨菲饰演,电影开始探索
Encarnado por Cillian Murphy, la película se adentra en el descubrimiento
Ztvárnený Cillianom Murphy, film sa vydáva na objavovanie
des odyssées politiques, morales, personnelles
van die politieke, morele, persoonlike odissees.
政治、道德和个人的奥德赛。
de las odiseas políticas, morales, personales
politických, morálnych a osobných odysei.
et familiales du physicien.
en|gesins-|van die|fisikus
y|familiares|del|físico
和|家庭的|的|物理学家
a|rodinné|fyzika|fyzik
en familie van die fisikus.
和物理学家的家庭。
y familiares del físico.
a rodinných vzťahoch fyzika.
Rendez-vous en juillet pour en savoir plus.
||om|Julie|om|te|weet|meer
||en|julio|para|en|saber|más
||在|七月|为了|在|知道|更多
||v|júli|aby|o|vedieť|viac
Kom in Julie terug om meer te leer.
七月见,了解更多信息。
Reúnase en julio para saber más.
Stretneme sa v júli, aby sme sa dozvedeli viac.
Vous êtes-vous déjà demandé s'il y avait un rapport
julle|||al|gevra|of dit|daar|was|'n|verband
usted|||ya|preguntado|si|hay|había|una|relación
你|||已经|问过|是否|有|有|一个|关系
vy|||už|pýtali|či|tam|bol|jeden|vzťah
Het jy al ooit gewonder of daar 'n verband is
你有没有想过是否有关系
¿Alguna vez se ha preguntado si hay una relación
Zamysleli ste sa niekedy, či existuje súvislosť
entre Barbie et 2001, l'Odyssée de l'espace ?
tussen|Barbie|en|die Odyssee|van|die ruimte
entre|Barbie|y|la Odisea|del|espacio
在之间|芭比|和|史诗|的|太空
medzi|Barbie|a|Odyseia|z|vesmíru
tussen Barbie en 2001, 'n Ruimte Odyssee?
在芭比和《2001太空漫游》之间?
entre Barbie y 2001, una odisea del espacio?
medzi Barbiem a 2001: Vesmírna odysea?
Eh bien, c'est normal, parce qu'à priori, il n'y en a pas.
wel|goed|dit is|normaal|omdat|dat|aanvanklik|daar|nie daar|in|is|nie
bueno|bien|es|normal|porque|que a|priori|él|no hay|en|a|no
嗯|好|这是|正常|因为|在|表面上|它|没有|的|有|不
no|dobre|to je|normálne|pretože|že|priori|tam|nie|o|je|nie
Wel, dit is normaal, want in beginsel is daar nie een nie.
嗯,这很正常,因为原则上是没有的。
Bueno, es normal, porque a priori, no hay.
Nuž, je to normálne, pretože na prvý pohľad, tam nie je nič.
Enfin ça, c'était avant la bande-annonce
uiteindelik|dit|dit was|voor|die||
finalmente|eso|fue|antes|el||
最后|这|这是|在之前|预告片||
konečne|to|to bolo|pred|tou||
Ten slotte, dit was voor die lokprent
不过,这还是在预告片之前的事。
Bueno, eso era antes del tráiler
No, to bolo pred trailerom
du film Barbie réalisé par Greta Gerwig.
van die|film|Barbie|geregisseer|deur|Greta|Gerwig
de la|película|Barbie|dirigido|por|Greta|Gerwig
的|电影|芭比|导演|由|格蕾塔|格维格
z|film|Barbie|režírovaný|od|Greta|Gerwig
van die film Barbie, geregisseer deur Greta Gerwig.
这是格蕾塔·葛韦格执导的《芭比》电影。
de la película Barbie dirigida por Greta Gerwig.
na film Barbie, ktorý režírovala Greta Gerwig.
Si pour l'instant, on ne sait pas encore
as|vir|die oomblik|ons|nie|weet|nie|nog
si|por|el momento|uno|no|sabe|aún|todavía
如果|为了|现在|我们|不|知道|不|还
ak|pre|zatiaľ|my|nie|vieme|nie|ešte
If we don't know yet
As ons tans nog nie weet nie
如果现在还不知道的话。
Si por ahora, aún no sabemos
Ak zatiaľ nevieme ešte
grand chose de l'histoire, on retrouve Margot Robbie
groot|ding|van|die geskiedenis|ons|vind|Margot|Robbie
gran|cosa|de|la historia|uno|encuentra|Margot|Robbie
大的|东西|的|历史|我们|找到|玛格特|罗比
veľká|vec|z|histórie|my|nachádzame|Margot|Robbie
the story, Margot Robbie is back in the limelight.
groot ding van die geskiedenis, ons vind Margot Robbie
历史上的大事,我们看到玛格特·罗比
gran cosa de la historia, encontramos a Margot Robbie
veľká vec v histórii, nájdeme Margot Robbie
et Ryan Gosling dans les rôles principaux.
y|Ryan|Gosling|en|los|papeles|principales
a|Ryan|Gosling|v|hlavných|úlohách|hlavných
and Ryan Gosling in the lead roles.
en Ryan Gosling in die hoofrolle.
和瑞安·高斯林担任主要角色。
y Ryan Gosling en los papeles principales.
a Ryana Goslinga v hlavných úlohách.
Il va y avoir du rose.
va||haber|habrá|de|rosa
to|bude|tam|mať|nejaký|ružový
It's going to be pink.
Daar gaan rooi wees.
将会有粉色。
Va a haber rosa.
Bude tam ružová.
Et vous ? Quel est le film que vous attendez le plus pour 2023 ?
y|usted|cuál|es|la|película|que|usted|espera|el|más|para
a|vy|aký|je|ten|film|ktorý|vy|čakáte|ten|najviac|na
En julle? Wat is die film wat julle die meeste vir 2023 verwag?
你呢?你最期待2023年的电影是什么?
¿Y tú? ¿Cuál es la película que más esperas para 2023?
A vy? Ktorý film najviac očakávate v roku 2023?
- Vous devez choisir votre camp.
julle|moet|kies|julle|kamp
usted|debe|elegir|su|bando
您|必须|选择|您的|阵营
vy|musíte|vybrať|váš|tábor
- U moet u kant kies.
- 你必须选择你的阵营。
- Debes elegir tu bando.
- Musíte si vybrať svoj tábor.
N'hésitez pas à nous le dire dans les commentaires.
moenie|nie|om|ons|dit|sê|in|die|kommentaar
no dude|no|en|a nosotros|lo|decir|en|los|comentarios
不要犹豫|不|去|我们|它|说|在|这些|评论
neváhajte|nie|k|nám|to|povedať|v|tých|komentároch
Moet asseblief nie huiwer om dit in die kommentaar aan ons te sê.
请在评论中告诉我们。
No dudes en decírnoslo en los comentarios.
Neváhajte nám to povedať v komentároch.
ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=106 err=0.00%) cwt(all=718 err=11.00%)
af:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS:250509 es:B7ebVoGS:250514 sk:B7ebVoGS:250526
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.08